Julkaisutakuurahaston talletusvelvollisuudesta s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n seuraavasti Japanin rahansiirtolain (Japanese Funds Transfer Act) 14 \u00a7:ss\u00e4:<\/p>\n\n\n\n
\n(Julkaisutakuurahaston talletus)<\/p>\n\n\n\n
14 \u00a7 Ennakkomaksuv\u00e4lineiden julkaisijan, jonka standardip\u00e4iv\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t varat ylitt\u00e4v\u00e4t hallituksen asetuksella m\u00e4\u00e4ritellyn summan (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 luvussa “standardisumma”), on talletettava julkaisutakuurahastoa vastaava summa, joka on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolet mainitun standardip\u00e4iv\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mist\u00e4 varoista (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 luvussa “vaadittava talletussumma”), p\u00e4\u00e4toimipaikkansa tai toimistonsa l\u00e4himp\u00e4\u00e4n talletuspaikkaan hallituksen asetuksen mukaisesti.<\/p>\n\n\n\n
2. Ennakkomaksuv\u00e4lineiden julkaisijan on, jos 31 \u00a7:n 1 momentin oikeuksien t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanomenettelyn p\u00e4\u00e4ttymisen tai muun seikan vuoksi julkaisutakuurahaston summa (johon sis\u00e4ltyy seuraavassa pyk\u00e4l\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty s\u00e4ilytysrahaston summa ja 16 \u00a7:n 1 momentissa m\u00e4\u00e4ritelty luottorahaston summa. Sama koskee 18 \u00a7:n 2 kohtaa ja 23 \u00a7:n 1 momentin 3 kohtaa.) on v\u00e4hemm\u00e4n kuin kyseisen seikan ilmenemist\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 standardip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 vaadittava talletussumma (joka lasketaan hallituksen asetuksen mukaisesti ottaen huomioon, ett\u00e4 ennakkomaksuv\u00e4lineit\u00e4 ei ole olemassa 20 \u00a7:n 1 momentin mukaisen palautusmenettelyn tai 31 \u00a7:n 1 momentin oikeuksien t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanomenettelyn p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 standardip\u00e4iv\u00e4n\u00e4), on talletettava puuttuva summa hallituksen asetuksen mukaisesti ja ilmoitettava viipym\u00e4tt\u00e4 asiasta p\u00e4\u00e4ministerille.<\/p>\n\n\n\n
3. Julkaisutakuurahaston voi kattaa valtionobligaatioilla, paikallisilla velkakirjoilla tai muilla hallituksen asetuksella m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 velkakirjoilla (mukaan lukien osake- ja joukkovelkakirjalain (vuoden 2001 (Heisei 13) laki nro 75) 278 \u00a7:n 1 momentissa m\u00e4\u00e4ritellyt vaihtovelkakirjat. Sama koskee 16 \u00a7:n 3 momenttia.) Niiden arvo m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n hallituksen asetuksen mukaisesti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Julkaisutakuurahaston talletusvelvollisuus on monimutkainen s\u00e4\u00e4nn\u00f6s, joten selit\u00e4n sen yksityiskohtaisesti alla.<\/p>\n\n\n\n
Ensinn\u00e4kin, julkaisutakuurahaston talletusvelvollisuus tulee voimaan, kun “standardip\u00e4iv\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t varat ylitt\u00e4v\u00e4t hallituksen asetuksella m\u00e4\u00e4ritellyn summan”, kuten m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n rahansiirtolain 14 \u00a7:n 1 momentissa.<\/p>\n\n\n\n
Standardip\u00e4iv\u00e4 on m\u00e4\u00e4ritelty rahansiirtolain 3 \u00a7:n 2 momentin sivuhuomautuksessa, ja se on joka vuosi 31. maaliskuuta ja 30. syyskuuta.<\/p>\n\n\n\n
Standardip\u00e4iv\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t varat on m\u00e4\u00e4ritelty rahansiirtolain t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksen 6 \u00a7:ss\u00e4, ja se on 10 miljoonaa jeni\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Toisin sanoen, joka vuosi 31. maaliskuuta ja 30. syyskuuta, jos standardip\u00e4iv\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t varat ylitt\u00e4v\u00e4t 10 miljoonaa jeni\u00e4, sinun on talletettava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puolet k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mist\u00e4 varoista p\u00e4\u00e4toimipaikkasi tai toimistosi l\u00e4himp\u00e4\u00e4n talletuspaikkaan.<\/p>\n\n\n\n
Esimerkiksi, jos pelin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat maksaneet yhteens\u00e4 100 miljoonaa jeni\u00e4 ja 100 miljoonan jenin arvosta pelin sis\u00e4isi\u00e4 esineit\u00e4 ei ole k\u00e4ytetty, peliyhti\u00f6n on talletettava julkaisutakuurahastoon 100 miljoonan jenin puolet eli 50 miljoonaa jeni\u00e4 p\u00e4\u00e4toimipaikkansa tai toimistonsa l\u00e4himp\u00e4\u00e4n talletuspaikkaan.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e4m\u00e4n julkaisutakuurahaston talletusvelvollisuuden tarkoituksena on suojella k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 palauttamalla heille maksut, jos peliyhti\u00f6 menee yll\u00e4tt\u00e4en konkurssiin tai lopettaa palvelunsa.<\/p>\n\n\n\n
Jos julkaisutakuurahaston talletusvelvollisuutta laiminly\u00f6d\u00e4\u00e4n, seurauksena voi olla enint\u00e4\u00e4n kuuden kuukauden vankeusrangaistus tai enint\u00e4\u00e4n 500 000 jenin sakko (rahansiirtolain 112 \u00a7:n 3 kohta).<\/p>\n\n\n\n