{"id":62919,"date":"2024-01-25T20:11:36","date_gmt":"2024-01-25T11:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fi\/?p=62919"},"modified":"2024-01-29T14:24:41","modified_gmt":"2024-01-29T05:24:41","slug":"points-for-supplement-advertising","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising","title":{"rendered":"Huomioitavia seikkoja lis\u00e4ravinteiden mainostamisessa"},"content":{"rendered":"\n<p>Ravintolis\u00e4t eiv\u00e4t ole l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4, vaan terveellisi\u00e4 elintarvikkeita. Kuluttajan n\u00e4k\u00f6kulmasta ne eroavat kuitenkin tavallisista ruoka-aineista, sill\u00e4 niit\u00e4 ostetaan tiettyjen odotusten, kuten terveyden tai kauneuden, parantamiseksi. Lis\u00e4ksi niiden muoto ja muut ominaisuudet saattavat lis\u00e4t\u00e4 n\u00e4it\u00e4 odotuksia tavallisiin elintarvikkeisiin verrattuna. Laki asettaa &#8220;l\u00e4\u00e4kkeille&#8221; tiukat mainontas\u00e4\u00e4nn\u00f6t, jotka eroavat tavallisten elintarvikkeiden s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. Samat tiukat mainontas\u00e4\u00e4nn\u00f6t koskevat my\u00f6s muita terveellisi\u00e4 elintarvikkeita, kuten ravintolisi\u00e4, jotka v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t esimerkiksi parantavansa aknea tai ummetusta.<br>Ravintolis\u00e4t eiv\u00e4t ole l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4, mutta niit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n l\u00e4\u00e4kkeiden kaltaisina tuotteina, ja niiden myynti ja mainonta vaativat jatkuvaa harkintaa mainontas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen suhteen. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ravintolisien mainontas\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4, jotka koskevat tavallisia elintarvikkeita ja terveellisi\u00e4 elintarvikkeita, jotka eiv\u00e4t ole l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Lisaravinteiden_maaritelma\" title=\"Lis\u00e4ravinteiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\">Lis\u00e4ravinteiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Laakelaitelain_mukaiset_rajoitukset_jotka_johtuvat_siita_etta_tuote_ei_ole_%E2%80%9Claake%E2%80%9D\" title=\"L\u00e4\u00e4kelaitelain mukaiset rajoitukset, jotka johtuvat siit\u00e4, ett\u00e4 tuote ei ole &#8220;l\u00e4\u00e4ke&#8221;\">L\u00e4\u00e4kelaitelain mukaiset rajoitukset, jotka johtuvat siit\u00e4, ett\u00e4 tuote ei ole &#8220;l\u00e4\u00e4ke&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Mainonta_saannokset_terveyden_edistamislain_mukaan\" title=\"Mainonta s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset terveyden edist\u00e4mislain mukaan\">Mainonta s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset terveyden edist\u00e4mislain mukaan<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Terveysedistyslaki_Japanin_Terveysedistyslaki\" title=\"Terveysedistyslaki (Japanin Terveysedistyslaki)\">Terveysedistyslaki (Japanin Terveysedistyslaki)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Terveydenhuollon_tuotteet\" title=\"Terveydenhuollon tuotteet\">Terveydenhuollon tuotteet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Terveydenhuollon_elintarvikkeiden_tyypit\" title=\"Terveydenhuollon elintarvikkeiden tyypit\">Terveydenhuollon elintarvikkeiden tyypit<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Lisaravinteiden_terveystuotteiden_mainonnan_saantely\" title=\"Lis\u00e4ravinteiden (terveystuotteiden) mainonnan s\u00e4\u00e4ntely\">Lis\u00e4ravinteiden (terveystuotteiden) mainonnan s\u00e4\u00e4ntely<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Seuraamukset_jos_rikotaan_liioittelevan_esityksen_kieltavaa_saantelya\" title=\"Seuraamukset, jos rikotaan liioittelevan esityksen kielt\u00e4v\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely\u00e4\">Seuraamukset, jos rikotaan liioittelevan esityksen kielt\u00e4v\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely\u00e4<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/points-for-supplement-advertising\/#Yhteenveto\" title=\"Yhteenveto\">Yhteenveto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lisaravinteiden_maaritelma\"><\/span>Lis\u00e4ravinteiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shutterstock_325013123-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5742\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lis\u00e4ravinteet ovat monimuotoisia, kuten tabletteja tai kapseleita, mutta ne eiv\u00e4t ole l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Lis\u00e4ravinne&#8221; -termill\u00e4 ei ole laillista m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4, ja yleisesti ottaen se viittaa &#8220;tuotteisiin, jotka ovat tiivistettyj\u00e4 tiettyj\u00e4 ainesosia sis\u00e4lt\u00e4vi\u00e4 tabletteja tai kapseleita&#8221;. Koska selke\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4 ei ole, yleis\u00f6lle lis\u00e4ravinteet saattavat vaikuttaa l\u00e4\u00e4kkeiden kaltaisilta, tablettien tai kapseleiden muodossa olevilta, ja kattavan laajan valikoiman tuotteita.<\/p>\n\n\n\n<p>Toisaalta, l\u00e4\u00e4kkeet, eli laillisesti &#8220;l\u00e4\u00e4kkeet&#8221; -termiin kuuluvat, on m\u00e4\u00e4ritelty selke\u00e4sti &#8220;L\u00e4\u00e4kkeiden, l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisten laitteiden jne. laadun, tehokkuuden ja turvallisuuden varmistamista koskevassa laissa (Showa 35 vuoden laki nro 145)&#8221; (tunnetaan my\u00f6s nimell\u00e4 vanha, ennen muutosta oleva l\u00e4\u00e4kelaki), (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 &#8220;Pharmaceutical and Medical Device Act&#8221; tai &#8220;l\u00e4\u00e4kelaissa&#8221;). Siksi, muodosta riippumatta, l\u00e4\u00e4kelain m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t l\u00e4\u00e4kkeet, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4, luokitellaan t\u00e4ysin erilaisiksi tuotteiksi. Lis\u00e4ksi l\u00e4\u00e4kelaki rajoittaa s\u00e4\u00e4ntelykohteensa l\u00e4\u00e4kkeisiin, ei-l\u00e4\u00e4kkeisiin, kosmetiikkaan ja l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisiin laitteisiin sen 1 artiklan m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen mukaan.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4st\u00e4 seuraa, ett\u00e4 ne, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 n\u00e4it\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelmi\u00e4, eiv\u00e4t kuulu l\u00e4\u00e4kelain s\u00e4\u00e4ntelyn piiriin. Toisin sanoen, vaikka lis\u00e4ravinteet olisivatkin tablettien tai kapseleiden muodossa, jotka muistuttavat l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4, ne eiv\u00e4t laillisesti ole &#8220;l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla olevassa artikkelissa on kirjoitettu &#8220;l\u00e4\u00e4kkeiden&#8221;, &#8220;ei-l\u00e4\u00e4kkeiden&#8221; ja &#8220;kosmetiikan&#8221; erottelusta.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laakelaitelain_mukaiset_rajoitukset_jotka_johtuvat_siita_etta_tuote_ei_ole_%E2%80%9Claake%E2%80%9D\"><\/span>L\u00e4\u00e4kelaitelain mukaiset rajoitukset, jotka johtuvat siit\u00e4, ett\u00e4 tuote ei ole &#8220;l\u00e4\u00e4ke&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kuten mainittu, ravintolisien asema ei ole lain mukaan &#8220;l\u00e4\u00e4ke&#8221;. Kuitenkin, juuri siksi, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ole &#8220;l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4&#8221;, ravintolis\u00e4t ja muut terveystuotteet kohtaavat tiukkoja mainontaa koskevia rajoituksia. Emme mene t\u00e4h\u00e4n syv\u00e4llisemmin t\u00e4ll\u00e4 kertaa, mutta riippumatta siit\u00e4, kutsutaanko tuotetta ravintolis\u00e4ksi vai ei, jos tuote, joka on tarkoitettu ihmisen nautittavaksi suun kautta eli sy\u00f6t\u00e4v\u00e4ksi tai juotavaksi, ja jonka olemus, muoto, ilmoitetut vaikutukset, annostus jne. perusteella pit\u00e4isi tulkita l\u00e4\u00e4kkeeksi, on valmistettu (mukaan lukien tuonti) ja myyty, ja t\u00e4m\u00e4 on todettu hallinnollisessa tarkastuksessa, sit\u00e4 kutsutaan &#8220;lupaa vailla olevaksi l\u00e4\u00e4kkeeksi&#8221;, ja se on &#8220;lupaa vailla olevien l\u00e4\u00e4kkeiden ohjauksen ja valvonnan&#8221; (Japanin terveysministeri\u00f6n l\u00e4\u00e4kevalvontaviraston ilmoitus, 1. kes\u00e4kuuta 1971 (Showa 46) nro 476, l\u00e4hetetty kaikille prefektuurien kuvern\u00f6\u00f6reille) mukaista ohjausta ja valvontaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Mainittu ilmoitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tietoa l\u00e4\u00e4kkeiden vaikutusten tulkinnasta mainonnan yhteydess\u00e4. T\u00e4m\u00e4n tulkinnan mukaan, jos esimerkiksi ilmoitetaan, ett\u00e4 tuote on &#8220;diabeetikoille&#8221;, &#8220;parantaa sy\u00f6p\u00e4\u00e4&#8221;, &#8220;palauttaa v\u00e4syneisyyden&#8221; tai &#8220;parantaa kehon kuntoa&#8221;, ravintolis\u00e4t ja muut terveystuotteet katsotaan &#8220;lupaa vailla oleviksi l\u00e4\u00e4kkeiksi&#8221;, ja ne ovat mainitun ilmoituksen mukaisen ohjauksen ja valvonnan kohteena. T\u00e4m\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomata.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e4\u00e4kkeiden vaikutuksia koskevat ilmaisut ovat moninaisia, ja ne on m\u00e4\u00e4ritelty ilmoituksessa. Kun mainostat ravintolisi\u00e4 tai muita terveystuotteita, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 varmistaa, ett\u00e4 mainoslauseet eiv\u00e4t viittaa l\u00e4\u00e4kkeiden vaikutuksiin. Lis\u00e4tietoja l\u00f6yd\u00e4t Japanin terveys-, ty\u00f6- ja hyvinvointiministeri\u00f6n verkkosivuilta, Terveysvahinkotiedot &amp; Lupaa vailla olevat l\u00e4\u00e4ketiedot.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mainonta_saannokset_terveyden_edistamislain_mukaan\"><\/span>Mainonta s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset terveyden edist\u00e4mislain mukaan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shutterstock_528917980-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5744\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mit\u00e4 terveyden edist\u00e4mislaki (Terveyden edist\u00e4mislaki) (2002 laki nro 103) m\u00e4\u00e4rittelee ja mik\u00e4 on sen merkitys?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Terveyden edist\u00e4mislaki (2002 laki nro 103) (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 &#8220;Terveyden edist\u00e4mislaki&#8221;) m\u00e4\u00e4rittelee &#8220;elintarvikkeen&#8221; kaikiksi juomiksi ja ruoiksi, lukuun ottamatta l\u00e4\u00e4kelain mukaisia &#8220;l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4&#8221;. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4, vaikka tuotteet, jotka v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t olevansa l\u00e4\u00e4kkeellisi\u00e4, myyd\u00e4\u00e4n elintarvikkeina, ne kuuluvat l\u00e4\u00e4kelain mukaisiin &#8220;l\u00e4\u00e4kkeisiin&#8221; eiv\u00e4tk\u00e4 kuulu terveyden edist\u00e4mislain m\u00e4\u00e4rittelemiin &#8220;elintarvikkeisiin&#8221;. Kuitenkin, koska on tarpeen kielt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4rien ja liioiteltujen v\u00e4itteiden esitt\u00e4minen tuotteiden terveytt\u00e4 edist\u00e4vist\u00e4 vaikutuksista, my\u00f6s niist\u00e4, jotka v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t olevansa l\u00e4\u00e4kkeellisi\u00e4, terveyden edist\u00e4mislain 31 \u00a7:n 1 momentti ei rajoitu &#8220;myyt\u00e4viin elintarvikkeisiin&#8221;, vaan se koskee kaikkia &#8220;tuotteita, jotka myyd\u00e4\u00e4n elintarvikkeina&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terveysedistyslaki_Japanin_Terveysedistyslaki\"><\/span>Terveysedistyslaki (Japanin Terveysedistyslaki)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Terveysedistyslaki<br>(Tavoite)<br>Artikla 1 T\u00e4m\u00e4n lain tarkoituksena on ottaa huomioon kansanterveyden edist\u00e4misen merkityksen huomattava kasvu maassamme nopean ik\u00e4\u00e4ntymisen ja sairauksien rakenteen muutoksen my\u00f6t\u00e4, m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 perusasiat kansanterveyden kokonaisvaltaisen edist\u00e4misen suhteen, toteuttaa toimenpiteit\u00e4 kansalaisten ravitsemuksen parantamiseksi ja muiden kansanterveyden edist\u00e4mistoimenpiteiden toteuttamiseksi, ja siten pyrki\u00e4 parantamaan kansanterveytt\u00e4.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 Terveysedistyslaki on laki, jonka tarkoituksena on parantaa kansanterveytt\u00e4. T\u00e4m\u00e4n lain taustalla on Japanin nopea ik\u00e4\u00e4ntyminen ja sairauksien rakenteen muutos, mik\u00e4 on korostanut kansanterveyden edist\u00e4misen merkityst\u00e4. Siksi se m\u00e4\u00e4rittelee perusasiat kansanterveyden edist\u00e4miseksi ja toteuttaa toimenpiteit\u00e4 kansalaisten ravitsemuksen parantamiseksi ja muiden kansanterveyden edist\u00e4mistoimenpiteiden toteuttamiseksi. N\u00e4in ollen Terveysedistyslaki pyrkii edist\u00e4m\u00e4\u00e4n kansanterveytt\u00e4, kun taas L\u00e4\u00e4kelaki pyrkii parantamaan kansanterveytt\u00e4 s\u00e4\u00e4telem\u00e4ll\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4 ja edist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 niiden tutkimusta ja kehityst\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4ss\u00e4 Terveysedistyslaissa, terveysruokia koskevassa osassa, on m\u00e4\u00e4ritelty &#8220;Huomautukset terveysruokien merkinn\u00f6ist\u00e4 ja terveyden edist\u00e4mislain mukaisista huomioon otettavista asioista&#8221; (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 &#8220;Huomautukset&#8221;), jotka Japanin kuluttajavirasto vahvisti 30. kes\u00e4kuuta 2016 (Heisei 28).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terveydenhuollon_tuotteet\"><\/span>Terveydenhuollon tuotteet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Liioittelun kielt\u00e4minen)<br> 31 \u00a7 Kukaan ei saa mainostaa tai muuten esitt\u00e4\u00e4 tietoja tuotteista, jotka on tarkoitettu myyt\u00e4v\u00e4ksi elintarvikkeina, siten, ett\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n <u>merkitt\u00e4v\u00e4sti tosiasioista poikkeavia tietoja<\/u> tai <u>johtaa ihmisi\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti harhaan<\/u> terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen tai parantamisen vaikutuksista tai muista p\u00e4\u00e4ministeri\u00f6n asetuksessa m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 seikoista (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 &#8220;terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen tai parantamisen vaikutukset jne.&#8221;).<br> 2. P\u00e4\u00e4ministerin on neuvoteltava etuk\u00e4teen terveys- ja ty\u00f6ministerin kanssa, kun h\u00e4n aikoo antaa tai muuttaa tai kumota edell\u00e4 mainitun p\u00e4\u00e4ministeri\u00f6n asetuksen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Terveyden edist\u00e4mislain (Japanese Health Promotion Act) 31 \u00a7:n 1 momentti kielt\u00e4\u00e4 esitt\u00e4m\u00e4st\u00e4 v\u00e4\u00e4ri\u00e4 tai liioiteltuja tietoja tuotteista, jotka on tarkoitettu myyt\u00e4v\u00e4ksi elintarvikkeina, terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen tai parantamisen vaikutuksista jne. T\u00e4m\u00e4n perusteella huomautuksissa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 tuotteita, jotka esitt\u00e4v\u00e4t terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen tai parantamisen vaikutuksia jne. ja jotka on tarkoitettu myyt\u00e4v\u00e4ksi elintarvikkeina, kutsutaan &#8220;terveydenhuollon tuotteiksi&#8221;. Terveysruoat eiv\u00e4t ole l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4, joten niiden ei voida esitt\u00e4\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeellisi\u00e4 vaikutuksia l\u00e4\u00e4kelain (Japanese Pharmaceutical Affairs Law) mukaan, kuten aiemmin mainittiin. Lis\u00e4ksi, terveyden edist\u00e4mislain mukaan, niiden ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n voida esitt\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti tosiasioista poikkeavia tietoja terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen tai parantamisen vaikutuksista jne. T\u00e4m\u00e4 v\u00e4\u00e4rien tai liioiteltujen mainosten kielt\u00e4minen johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 kansanterveyden parantamisen tavoitteen, joka on terveyden edist\u00e4mislain 1 \u00a7:n tarkoitus, my\u00f6t\u00e4 kansalaisten terveystietoisuus on kasvanut, terveydenhuollon tuotteiden k\u00e4ytt\u00f6 on lis\u00e4\u00e4ntynyt, pitk\u00e4aikaista ja jatkuvaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suositellaan, ja kansalaiset, jotka uskovat n\u00e4ihin, saattavat menett\u00e4\u00e4 mahdollisuuden asianmukaiseen hoitoon, mik\u00e4 voi aiheuttaa merkitt\u00e4vi\u00e4 ongelmia kansanterveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja parantamisen n\u00e4k\u00f6kulmasta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terveydenhuollon_elintarvikkeiden_tyypit\"><\/span>Terveydenhuollon elintarvikkeiden tyypit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Terveydenhuollon elintarvikkeet viittaavat laajasti kaikkiin elintarvikkeisiin, joita myyd\u00e4\u00e4n ja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja edist\u00e4misen tarkoituksessa. Lis\u00e4ksi, jotta terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja edist\u00e4misen vaikutukset voidaan esitt\u00e4\u00e4 asianmukaisesti, on olemassa &#8220;vakuutustoiminnallisten elintarvikkeiden j\u00e4rjestelm\u00e4&#8221;, joka on valtion j\u00e4rjestelm\u00e4 ja joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 valtion m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t turvallisuus- ja tehokkuusstandardit.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li> Erityiset terveydenhuollon elintarvikkeet (yksitt\u00e4isen luvan j\u00e4rjestelm\u00e4)<\/li>\n\n\n\n<li> Ravitsemustoiminnalliset elintarvikkeet (itsevarmennusj\u00e4rjestelm\u00e4)<\/li>\n\n\n\n<li> Toiminnalliset elintarvikkeet (ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4)<\/li>\n\n\n\n<li> 1.-3. kohtaan kuulumattomat &#8220;ns. terveydenhuollon elintarvikkeet&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4ravinteet k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n periaatteessa &#8220;ns. terveydenhuollon elintarvikkeina&#8221; samalla tavalla kuin tavalliset elintarvikkeet, mutta &#8220;erityiset terveydenhuollon elintarvikkeet&#8221;, jotka ovat saaneet luvan, &#8220;ravitsemustoiminnalliset elintarvikkeet&#8221;, jotka perustuvat itsevarmennukseen, ja &#8220;toiminnalliset elintarvikkeet&#8221;, joista on tehty ilmoitus, voivat esitt\u00e4\u00e4 terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja edist\u00e4misen vaikutukset kullakin m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 tavalla.<\/p>\n\n\n\n<p>Erityisten terveydenhuollon elintarvikkeiden esitt\u00e4minen on mahdollista vain, jos kuluttaja-asiamiehen lupa on saatu, riippumatta siit\u00e4, onko kyseess\u00e4 v\u00e4\u00e4r\u00e4 tai liioiteltu esitys (Japanese Health Promotion Act, artikla 26, kohta 1). Ravitsemustoiminnallisten elintarvikkeiden esitt\u00e4minen on teht\u00e4v\u00e4 elintarvikkeiden esitt\u00e4misstandardien mukaisesti, riippumatta siit\u00e4, onko kyseess\u00e4 v\u00e4\u00e4r\u00e4 tai liioiteltu esitys (Japanese Food Labeling Standards, artikla 9, kohta 1, alakohta 10, artikla 23, kohta 1, alakohta 8). Samanaikaisesti, n\u00e4iden elintarvikkeiden esitt\u00e4misstandardien noudattamatta j\u00e4tt\u00e4minen voi johtaa siihen, ett\u00e4 ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t v\u00e4\u00e4r\u00e4n tai liioitellun esityksen kriteerit terveyden edist\u00e4mislain mukaan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lisaravinteiden_terveystuotteiden_mainonnan_saantely\"><\/span>Lis\u00e4ravinteiden (terveystuotteiden) mainonnan s\u00e4\u00e4ntely<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shutterstock_1423918271-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5746\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Merkitsev\u00e4sti tosiasioista poikkeavat tai merkitt\u00e4v\u00e4sti harhaanjohtavat esitykset ovat kiellettyj\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Miten terveystuotteisiin luokiteltavien lis\u00e4ravinteiden mainontaa s\u00e4\u00e4nnell\u00e4\u00e4n Japanin terveyden edist\u00e4mislain (Kenk\u014dz\u014dsh\u014d) mukaan?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Liioittelun kielt\u00e4minen)<br>32 \u00a7:n 2 momentti<br>Kukaan ei saa tehd\u00e4 mainontaa tai muuta esityst\u00e4 myyt\u00e4v\u00e4ksi tarjottavasta elintarvikkeesta siten, ett\u00e4 se merkitt\u00e4v\u00e4sti poikkeaa tosiasioista tai johtaa merkitt\u00e4v\u00e4sti harhaan terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja edist\u00e4misen vaikutuksista tai muista terveys-, ty\u00f6- ja hyvinvointiministeri\u00f6n asetuksessa m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 seikoista (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 &#8220;terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja edist\u00e4misen vaikutukset jne.&#8221;).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 pyk\u00e4l\u00e4 kielt\u00e4\u00e4 nimenomaisesti liioitellut esitykset, jotka koskevat myyt\u00e4v\u00e4ksi tarjottavia elintarvikkeita, erityisesti niiden terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja edist\u00e4misen vaikutuksia. Liioitelluksi katsotaan esitykset, jotka \u2460 poikkeavat merkitt\u00e4v\u00e4sti tosiasioista tai \u2461 johtavat merkitt\u00e4v\u00e4sti harhaan. Arvioinnissa otetaan huomioon kuluttajien kokonaisvaikutelma ja k\u00e4sitys esityksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensinn\u00e4kin, arvioitaessa, mik\u00e4 katsotaan &#8220;merkitt\u00e4v\u00e4ksi&#8221;, otetaan huomioon kunkin mainoksen tai muun esityksen erityispiirteet. Esimerkiksi, jos tavallinen kuluttaja tiet\u00e4\u00e4 eron mainoksessa tai muussa esityksess\u00e4 esitetyn sis\u00e4ll\u00f6n ja tuotteen nauttimisesta todellisuudessa saatavan hy\u00f6dyn v\u00e4lill\u00e4, ja pystyy p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ettei h\u00e4n osta tuotetta, katsotaan, ett\u00e4 esitys poikkeaa &#8220;merkitt\u00e4v\u00e4sti&#8221; tosiasioista. Lis\u00e4ksi tosiasioista poikkeaminen tarkoittaa, ett\u00e4 mainoksessa tai muussa esityksess\u00e4 korostettu esitys ja todellisuudessa saatava hy\u00f6ty eroavat toisistaan. Esimerkiksi, jos esitet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 &#8220;on todistettu, ett\u00e4 voit laihtua X kiloa kolmessa kuukaudessa&#8221;, vaikka ei ole riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 tieteellist\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6\u00e4, katsotaan, ett\u00e4 esitys poikkeaa tosiasioista.<\/p>\n\n\n\n<p>Toisaalta, &#8220;harhaanjohtaminen&#8221; tarkoittaa, ett\u00e4 mainoksessa tai muussa esityksess\u00e4 annettu vaikutelma tai odotus terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen ja edist\u00e4misen vaikutuksista jne. eroaa todellisuudessa saatavasta hy\u00f6dyst\u00e4. Esimerkiksi, jos viitataan vain sellaiseen tieteelliseen tietoon, joka on tuotteelle edullista, ja j\u00e4tet\u00e4\u00e4n huomiotta sellainen tieto, joka on tuotteelle ep\u00e4edullista, katsotaan, ett\u00e4 esitys johtaa harhaan. Konkreettisesti ottaen, esitykset, kuten &#8220;parantaa sy\u00f6v\u00e4n&#8221; tai &#8220;edist\u00e4\u00e4 laihtumista&#8221;, ovat tietenkin kiellettyj\u00e4, samoin kuin esitykset, jotka viittaavat siihen, ett\u00e4 tuote &#8220;sitoo liiallisesti nautitut rasvat ja hiilihydraatit ja poistaa ne kehosta ulosteiden mukana&#8221;, koska ne est\u00e4v\u00e4t ruoasta saatavien hiilihydraattien ja muiden aineiden imeytymisen kehoon ja poistavat ne kehosta (Heisei 16 (2004) 8. joulukuuta, Shokuan Shin-hatsu nro 1208001). On huomattava, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 esimerkit ovat vaarallisia ilmaisuja, jotka voivat rikkoa lakia ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4, riippumatta siit\u00e4, ovatko ne per\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 tai liioiteltuja, koska ne v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t l\u00e4\u00e4kkeellisi\u00e4 vaikutuksia tai eiv\u00e4t noudata elintarvikkeiden merkint\u00e4standardeja.<\/p>\n\n\n\n<p>Seuraavassa artikkelissa selitet\u00e4\u00e4n yksityiskohtaisesti kosmetiikan mainonnan s\u00e4\u00e4ntely\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/regulations-on-hyperbole\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/regulations-on-hyperbole[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seuraamukset_jos_rikotaan_liioittelevan_esityksen_kieltavaa_saantelya\"><\/span>Seuraamukset, jos rikotaan liioittelevan esityksen kielt\u00e4v\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely\u00e4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japanin terveyden edist\u00e4mislaki (Health Promotion Act) m\u00e4\u00e4rittelee 32.2 \u00a7:n m\u00e4\u00e4r\u00e4yksess\u00e4, ett\u00e4 jos myyt\u00e4v\u00e4n elintarvikkeen esitys liioittelee terveyden yll\u00e4pit\u00e4misen tai parantamisen vaikutuksia tai sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 harhaanjohtavaa tietoa, seuraavat toimenpiteet voidaan toteuttaa:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Suositukset jne.)<br>32.3 \u00a7<br>Terveyden ja hyvinvoinnin ministeri voi antaa suosituksen tarvittavista toimenpiteist\u00e4 henkil\u00f6lle, joka on rikkonut edellisen pyk\u00e4l\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4, jos h\u00e4n katsoo, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 voi vaikuttaa merkitt\u00e4v\u00e4sti kansanterveyteen.<br>2. Jos henkil\u00f6, joka on saanut suosituksen edellisen kohdan mukaisesti, ei toteuta suositukseen liittyvi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 ilman perusteltua syyt\u00e4, terveyden ja hyvinvoinnin ministeri voi m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 h\u00e4net toteuttamaan suositukseen liittyv\u00e4t toimenpiteet.<br>3. J\u00e4tet\u00e4\u00e4n pois<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>N\u00e4in ollen, jos liioittelevan esityksen katsotaan voivan vaikuttaa merkitt\u00e4v\u00e4sti kansanterveyteen, terveyden ja hyvinvoinnin ministeri voi ensin antaa suosituksen tarvittavista toimenpiteist\u00e4 (terveyden edist\u00e4mislaki 32.3 \u00a7 1 kohta). Jos suosituksen saanut henkil\u00f6 ei toteuta suositukseen liittyvi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 ilman perusteltua syyt\u00e4, ministeri voi m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 h\u00e4net toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet (terveyden edist\u00e4mislaki 32.3 \u00a7 2 kohta).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>36.2 \u00a7<br>Henkil\u00f6, joka rikkoo 32.3 \u00a7 2 kohdan m\u00e4\u00e4r\u00e4yst\u00e4, voidaan tuomita enint\u00e4\u00e4n kuuden kuukauden vankeuteen tai enint\u00e4\u00e4n miljoonan jenin sakkoon.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ja jos m\u00e4\u00e4r\u00e4yst\u00e4 ei noudateta, seurauksena voi olla enint\u00e4\u00e4n kuuden kuukauden vankeusrangaistus tai enint\u00e4\u00e4n miljoonan jenin sakko. Lis\u00e4ksi &#8220;terveystuotteiden&#8221; esityst\u00e4 s\u00e4\u00e4telev\u00e4t lait ovat terveyden edist\u00e4mislain lis\u00e4ksi l\u00e4\u00e4kelaki (Pharmaceutical and Medical Device Act), elintarvikkeiden merkint\u00e4laki (Food Labeling Act), ep\u00e4asiallisten palkintojen ja esitysten est\u00e4mislaki (Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations), elintarvikehygienialaki (Food Sanitation Act), JAS-laki (Act on Standardization and Proper Quality Labeling of Agricultural and Forestry Products) ja erityiskauppalaki (Act on Specified Commercial Transactions). Jos n\u00e4it\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 rikotaan, voidaan m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 muita hallinnollisia toimenpiteit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yhteenveto\"><\/span>Yhteenveto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kuten yll\u00e4 mainittiin, &#8220;terveystuotteet&#8221;, jotka myyd\u00e4\u00e4n elintarvikkeina, kuten ravintolis\u00e4t, jotka her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t tiettyj\u00e4 odotuksia terveyteen ja kauneuteen liittyen, ovat tiukasti s\u00e4\u00e4nneltyj\u00e4. Japanin terveyden edist\u00e4mislain (Kenk\u014dz\u014dsh\u014d) ja l\u00e4\u00e4ke- ja l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitelain (Yakukih\u014d) mukaan niiden mainonnassa ei saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 liioiteltuja v\u00e4itteit\u00e4, l\u00e4\u00e4kkeellisi\u00e4 vaikutuksia tai muita elintarvikkeiden merkint\u00e4standardeja rikkovia ilmaisuja. T\u00e4m\u00e4 koskee kaikkia mainostajia, ei vain myyji\u00e4. Siksi on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota mainoksissa k\u00e4ytettyyn kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ravintolis\u00e4t eiv\u00e4t ole l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4, vaan terveellisi\u00e4 elintarvikkeita. Kuluttajan n\u00e4k\u00f6kulmasta ne eroavat kuitenkin tavallisista ruoka-aineista, sill\u00e4 niit\u00e4 ostetaan tiettyjen odotusten, kuten terveyden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62919"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64232,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62919\/revisions\/64232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}