{"id":63047,"date":"2024-01-25T20:11:40","date_gmt":"2024-01-25T11:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fi\/?p=63047"},"modified":"2024-02-02T19:49:17","modified_gmt":"2024-02-02T10:49:17","slug":"side-business-labor-regulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations","title":{"rendered":"Mit\u00e4 yrityksen ty\u00f6s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 tulisi tarkistaa sallittaessa sivutoimij\u00e4rjestelm\u00e4"},"content":{"rendered":"\n<p>Japanilaisissa yrityksiss\u00e4 on t\u00e4h\u00e4n asti ollut tavallista, ett\u00e4 sivutoiminta on kielletty. Kuitenkin, nyky\u00e4\u00e4n vaikutuksia kuten &#8220;ty\u00f6skentelytavan uudistus&#8221; (ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n uudistus) ottaen huomioon, my\u00f6s suuret yritykset ovat alkaneet sallia sivutoiminnan. Vuonna 2018 (Heisei 30) Japanin terveys-, ty\u00f6- ja hyvinvointiministeri\u00f6n julkaisemasta &#8220;mallity\u00f6ehtosopimuksesta&#8221; poistettiin sivutoiminnan kielt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ys, mik\u00e4 her\u00e4tti paljon keskustelua. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa selit\u00e4mme, mit\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksen kohtia tulee ottaa huomioon, jotta sivutoiminnan salliminen ty\u00f6ntekij\u00f6ille ei aiheuta ongelmia, kun sivutoiminnan rajoituksia on viime aikoina lievennetty.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Sivutoimikielto_tyosaannoissa\" title=\"Sivutoimikielto ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4\">Sivutoimikielto ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Mika_on_sivutoimikielto\" title=\"Mik\u00e4 on sivutoimikielto?\">Mik\u00e4 on sivutoimikielto?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Mita_sivutoimella_tarkoitetaan\" title=\"Mit\u00e4 sivutoimella tarkoitetaan\">Mit\u00e4 sivutoimella tarkoitetaan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Syyt_miksi_yritykset_ovat_kieltaneet_sivutoiminnan\" title=\"Syyt, miksi yritykset ovat kielt\u00e4neet sivutoiminnan\">Syyt, miksi yritykset ovat kielt\u00e4neet sivutoiminnan<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Sivutoiminta_saattaa_haitata_paatyota\" title=\"Sivutoiminta saattaa haitata p\u00e4\u00e4ty\u00f6t\u00e4\">Sivutoiminta saattaa haitata p\u00e4\u00e4ty\u00f6t\u00e4<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Yrityksen_salaisuudet_saattavat_vuotaa\" title=\"Yrityksen salaisuudet saattavat vuotaa\">Yrityksen salaisuudet saattavat vuotaa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Sivutoimien_sallimisen_edut\" title=\"Sivutoimien sallimisen edut\">Sivutoimien sallimisen edut<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Sivutoimien_avulla_voidaan_hankkia_taitoja_joita_ei_voida_saavuttaa_paatoimessa\" title=\"Sivutoimien avulla voidaan hankkia taitoja, joita ei voida saavuttaa p\u00e4\u00e4toimessa\">Sivutoimien avulla voidaan hankkia taitoja, joita ei voida saavuttaa p\u00e4\u00e4toimessa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Pystytaan_estamaan_patevien_tyontekijoiden_poistuminen\" title=\"Pystyt\u00e4\u00e4n est\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4tevien ty\u00f6ntekij\u00f6iden poistuminen\">Pystyt\u00e4\u00e4n est\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4tevien ty\u00f6ntekij\u00f6iden poistuminen<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Sivutoimien_sallimisen_huomioon_otettavat_seikat_tyosaannoissa\" title=\"Sivutoimien sallimisen huomioon otettavat seikat ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4\">Sivutoimien sallimisen huomioon otettavat seikat ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Sivutoimia_koskevat_maaraykset_tyosaannoissa\" title=\"Sivutoimia koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4\">Sivutoimia koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Tyoaikojen_hallinta\" title=\"Ty\u00f6aikojen hallinta\">Ty\u00f6aikojen hallinta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/side-business-labor-regulations\/#Yhteenveto\" title=\"Yhteenveto\">Yhteenveto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sivutoimikielto_tyosaannoissa\"><\/span>Sivutoimikielto ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pitk\u00e4\u00e4n sodanj\u00e4lkeisen ajanjakson ajan, Japanin yritysten perinteiset k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t, kuten vanhuuden mukaan eteneminen, elinik\u00e4inen ty\u00f6llisyys ja el\u00e4kkeelle siirtyminen ovat pyrkineet yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n yrityksen ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6llisyytt\u00e4. Samaan aikaan ty\u00f6ntekij\u00f6iden on kielletty harjoittamasta sivutoimia muualla kuin ty\u00f6paikallaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla selit\u00e4mme ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 aiemmin m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 sivutoimikieltoja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mika_on_sivutoimikielto\"><\/span>Mik\u00e4 on sivutoimikielto?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sivutoimikielto tarkoittaa ty\u00f6ehtosopimuksessa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4, joka kielt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 harjoittamasta sivutoimia.<\/p>\n\n\n\n<p>Sivutoimikiellon sis\u00e4lt\u00f6 voi vaihdella. Se voi esimerkiksi kielt\u00e4\u00e4 kaiken ty\u00f6skentelyn muualla kuin ty\u00f6paikalla, tai se voi olla luvanvarainen, jolloin hallituksen hyv\u00e4ksynt\u00e4 on tarpeen. J\u00e4lkimm\u00e4isess\u00e4 tapauksessa luvan saaminen voi olla niin vaikeaa, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 sivutoiminta on kielletty.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuitenkin, sivutoiminta tapahtuu ty\u00f6ajan ulkopuolella, joten periaatteessa se kuuluu ty\u00f6ntekij\u00e4n yksityisel\u00e4m\u00e4\u00e4n ja sen pit\u00e4isi olla vapaasti sallittua.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4in ollen, vaikka ty\u00f6ehtosopimuksessa olisi sivutoimikielto, se ei tarkoita, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4n sivutoiminta voitaisiin t\u00e4ysin kielt\u00e4\u00e4. Itse asiassa on olemassa useita oikeustapauksia, joissa sivutoimikiellon voimassaolo on kumottu, koska sivutoiminnan kielt\u00e4miselle ei ole ollut perusteltua syyt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mita_sivutoimella_tarkoitetaan\"><\/span>Mit\u00e4 sivutoimella tarkoitetaan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sivutoimella, joka on &#8216;sivutoimikiellon&#8217; kohteena, tarkoitetaan ty\u00f6t\u00e4, jota tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4ty\u00f6n lis\u00e4ksi. Esimerkiksi, jos teet osa-aikaty\u00f6t\u00e4 l\u00e4hikaupassa p\u00e4\u00e4ty\u00f6si ty\u00f6ajan j\u00e4lkeen tai autat jatkuvasti yst\u00e4v\u00e4si yrityksen t\u00f6iss\u00e4 ja saat siit\u00e4 palkkion, n\u00e4m\u00e4 lasketaan yleisesti sivutoimeksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Sit\u00e4 vastoin sijoitukset eiv\u00e4t yleens\u00e4 kuulu sivutoimikiellon piiriin, koska ne eroavat liiketoiminnasta. Sivutoimikiellon kohteena oleva sivutoimi rajoittuu yleens\u00e4 toimintaan, jossa tuloja saadaan ty\u00f6nteon kautta. Esimerkiksi osakesijoitukset tai kiinteist\u00f6sijoitukset ovat passiivisia tuloja, eik\u00e4 niit\u00e4 yleens\u00e4 pidet\u00e4 sivutoimikiellon piiriin kuuluvina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Syyt_miksi_yritykset_ovat_kieltaneet_sivutoiminnan\"><\/span>Syyt, miksi yritykset ovat kielt\u00e4neet sivutoiminnan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japanilaiset yritykset ovat kielt\u00e4neet sivutoiminnan p\u00e4\u00e4asiassa seuraavista syist\u00e4:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>On olemassa vaara, ett\u00e4 ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen ty\u00f6 v\u00e4sytt\u00e4\u00e4 ja p\u00e4\u00e4ty\u00f6 k\u00e4rsii<\/li>\n\n\n\n<li>On olemassa vaara, ett\u00e4 yrityksen salaisuudet vuotavat ulos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kuten aiemmin mainittiin, jos yrityksen sivutoiminnan kielt\u00e4v\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6s johtaa oikeudenk\u00e4yntiin, kysymys on siit\u00e4, onko sivutoiminnan kielt\u00e4misell\u00e4 j\u00e4rkev\u00e4\u00e4 perustetta. Jos yll\u00e4 mainitut syyt hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n sivutoiminnan kielt\u00e4misen tarkoituksena, tuomioistuin todenn\u00e4k\u00f6isesti hyv\u00e4ksyy sivutoiminnan kielt\u00e4v\u00e4n s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen j\u00e4rkevyyden.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sivutoiminta_saattaa_haitata_paatyota\"><\/span>Sivutoiminta saattaa haitata p\u00e4\u00e4ty\u00f6t\u00e4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Esimerkiksi, jos teet osa-aikaty\u00f6t\u00e4 my\u00f6h\u00e4\u00e4n y\u00f6h\u00f6n asti ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen, et ehk\u00e4 pysty lep\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tarpeeksi ennen ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n alkua. T\u00e4m\u00e4n seurauksena saatat my\u00f6h\u00e4sty\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 tai et pysty suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla unenpuutteen vuoksi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yrityksen_salaisuudet_saattavat_vuotaa\"><\/span>Yrityksen salaisuudet saattavat vuotaa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Yrityksen salaisuuksien vuotaminen on yritykselle eritt\u00e4in vakava ongelma. Jos sivutoimintasi on osa-aikaty\u00f6t\u00e4 esimerkiksi l\u00e4hikaupassa, yrityksen salaisuuksien vuotamista ei yleens\u00e4 odoteta.<\/p>\n\n\n\n<p>Toisaalta, jos autat yst\u00e4v\u00e4si yrityst\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4n yrityksen toiminta kilpailee p\u00e4\u00e4ty\u00f6si kanssa, on olemassa riski, ett\u00e4 asiakaslistat vuotavat tai uusia liiketoimintatietoja vuotaa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/side-business-labor-regulations1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20850\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4tietoja liikesalaisuuksien vuotamisesta l\u00f6yd\u00e4t seuraavasta artikkelista:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4tietoja ty\u00f6paikan vaihtamisesta toiseen yritykseen l\u00f6yd\u00e4t seuraavasta artikkelista:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/effectiveness-of-the-prohibition-on-changing-jobs-of-other-companies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/effectiveness-of-the-prohibition-on-changing-jobs-of-other-companies[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sivutoimien_sallimisen_edut\"><\/span>Sivutoimien sallimisen edut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e4h\u00e4n asti japanilaisissa yrityksiss\u00e4 on ollut tapana kielt\u00e4\u00e4 sivutoimet, koska ne ovat painottaneet edell\u00e4 mainittuja haittoja. Kuitenkin, se, ett\u00e4 t\u00e4llainen ty\u00f6ntekij\u00f6iden hallinta on sallittu, on ollut my\u00f6s k\u00e4\u00e4nt\u00f6puoli siit\u00e4, ett\u00e4 yritys itse on taannut elinik\u00e4isen ty\u00f6llisyyden ja huolehtinut siit\u00e4, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6iden ei tarvitse tehd\u00e4 sivutoimia el\u00e4keik\u00e4\u00e4n asti el\u00e4misekseen.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuitenkin, viime vuosina ty\u00f6llisyyden liikkuvuus on lis\u00e4\u00e4ntynyt, ja perinteiset ty\u00f6llisyysk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t, kuten elinik\u00e4inen ty\u00f6llisyys, ovat murentumassa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4t\u00e4 taustaa vasten hallitus on k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt kurssinsa sivutoimien edist\u00e4miseen osana &#8220;ty\u00f6skentelytavan uudistusta&#8221;, ja sivutoimien sallimisen liike on alkanut, erityisesti edistyksellisiss\u00e4 yrityksiss\u00e4, kuten IT-yrityksiss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Sivutoimien sallimista lis\u00e4\u00e4vien yritysten m\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvu johtuu my\u00f6s siit\u00e4, ett\u00e4 sivutoimien sallimisen edut ovat saaneet huomiota. N\u00e4m\u00e4 edut ovat seuraavat:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sivutoimien avulla voidaan hankkia taitoja, joita ei voida saavuttaa p\u00e4\u00e4toimessa<\/li>\n\n\n\n<li>Pystyt\u00e4\u00e4n est\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4tevien ty\u00f6ntekij\u00f6iden poistuminen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sivutoimien_avulla_voidaan_hankkia_taitoja_joita_ei_voida_saavuttaa_paatoimessa\"><\/span>Sivutoimien avulla voidaan hankkia taitoja, joita ei voida saavuttaa p\u00e4\u00e4toimessa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>P\u00e4\u00e4toimen liiketoiminta on yleens\u00e4 rajoitettu tiettyyn m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, joten on olemassa teht\u00e4vi\u00e4, joita ei voida kokea p\u00e4\u00e4toimen yrityksess\u00e4. T\u00e4llaisissa tapauksissa, jos ty\u00f6ntekij\u00e4 haluaa hankkia taitoja, ainoa vaihtoehto t\u00e4h\u00e4n asti on ollut itseopiskelu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuitenkin, IT-taitojen kohdalla on toivottavaa hankkia taitoja kokemalla teht\u00e4vi\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4, pikemminkin kuin opiskelemalla itse kirjoista tai internetist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa, jos sallitaan ty\u00f6ntekij\u00f6iden sivutoimet ja he hankkivat tietoa ja taitoja, joita ei voida saavuttaa p\u00e4\u00e4toimessa, se johtaa my\u00f6s kunnianhimoisten ty\u00f6ntekij\u00f6iden tyytyv\u00e4isyyteen, ja p\u00e4\u00e4toimen yritys voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 sivutoimessa hankittuja taitoja omassa yrityksess\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/side-business-labor-regulations2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20851\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4ksi, kun ty\u00f6ntekij\u00e4t kohtaavat toisen yrityksen kulttuurin, joka eroaa heid\u00e4n p\u00e4\u00e4toimestaan, he voivat saada inspiraatiota, joka johtaa innovaatioon heid\u00e4n p\u00e4\u00e4toimessaan.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pystytaan_estamaan_patevien_tyontekijoiden_poistuminen\"><\/span>Pystyt\u00e4\u00e4n est\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4tevien ty\u00f6ntekij\u00f6iden poistuminen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>IT-yrityksiss\u00e4 p\u00e4tevien ty\u00f6ntekij\u00f6iden hankkiminen on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Kuten aiemmin mainittiin, p\u00e4tev\u00e4t ty\u00f6ntekij\u00e4t ovat usein kunnianhimoisia ja haluavat hankkia uusia taitoja. T\u00e4ss\u00e4 tilanteessa, jos sivutoimet sallitaan, p\u00e4tev\u00e4t ty\u00f6ntekij\u00e4t voivat ty\u00f6skennell\u00e4 muissa yrityksiss\u00e4 parantaakseen taitojaan ilman, ett\u00e4 heid\u00e4n tarvitsee erota yrityksest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4in ollen, sivutoimien salliminen voi est\u00e4\u00e4 tilanteen, jossa p\u00e4tev\u00e4t ty\u00f6ntekij\u00e4t joutuvat eroamaan yrityksest\u00e4 vastentahtoisesti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sivutoimien_sallimisen_huomioon_otettavat_seikat_tyosaannoissa\"><\/span>Sivutoimien sallimisen huomioon otettavat seikat ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Vaikka sivutoimet sallittaisiin, on tarpeen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tietyt s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n niit\u00e4 seikkoja, jotka on otettava huomioon sallittaessa sivutoimet ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sivutoimia_koskevat_maaraykset_tyosaannoissa\"><\/span>Sivutoimia koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuten aiemmin mainittiin, sivutoimet ovat periaatteessa vapaat, joten jos ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4yst\u00e4 sivutoimien kielt\u00e4misest\u00e4, sivutoimet ovat sallittuja. Kuitenkin, kuten olemme n\u00e4hneet, ty\u00f6ntekij\u00f6iden sivutoimet voivat aiheuttaa tiettyj\u00e4 riskej\u00e4, kuten yrityssalaisuuksien vuotamisen, p\u00e4\u00e4ty\u00f6nantajalle.<\/p>\n\n\n\n<p>Siksi on suositeltavaa, ett\u00e4 yritys m\u00e4\u00e4rittelee ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6iss\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sivutoimien harjoittamiselle samalla kun se sallii ty\u00f6ntekij\u00f6idens\u00e4 harjoittaa sivutoimia riskien v\u00e4ltt\u00e4miseksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Esimerkkin\u00e4 sivutoimia koskevista ty\u00f6s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan mainita seuraavat malliehdot, jotka Japanin terveys-, ty\u00f6- ja hyvinvointiministeri\u00f6 on julkaissut:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>68 artikla (Sivu- ja kaksoistoiminta)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Ty\u00f6ntekij\u00e4 voi ty\u00f6skennell\u00e4 toisen yrityksen tai vastaavan teht\u00e4viss\u00e4 ty\u00f6ajan ulkopuolella.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Ty\u00f6ntekij\u00e4n on ilmoitettava yritykselle etuk\u00e4teen, jos h\u00e4n aikoo ty\u00f6skennell\u00e4 edell\u00e4 mainituissa teht\u00e4viss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Jos ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6skentely edell\u00e4 mainituissa teht\u00e4viss\u00e4 johtaa seuraavien kohtien t\u00e4yttymiseen, yritys voi kielt\u00e4\u00e4 tai rajoittaa sit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460 Jos ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6panoksen tarjoamisessa on esteit\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>\u2461 Jos yrityssalaisuuksia vuotaa<\/p>\n\n\n\n<p>\u2462 Jos yrityksen maine tai luottamus vahingoittuu tai luottamussuhde rikkoutuu<\/p>\n\n\n\n<p>\u2463 Jos kilpailu vahingoittaa yrityksen etuja<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/side-business-labor-regulations3-1024x642.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20856\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/000496428.pdf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kuten malliehdotuksen 2 kohdassa todetaan, yleinen tapa sallia sivutoimet on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 etuk\u00e4teisilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Kun etuk\u00e4teisilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, ty\u00f6ntekij\u00e4t voivat harjoittaa sivutoimia, kunhan he tekev\u00e4t ilmoituksen, eik\u00e4 p\u00e4\u00e4ty\u00f6nantaja voi harkintansa mukaan p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sivutoimien sallimisesta, ellei se t\u00e4yt\u00e4 malliehdotuksen 3 kohdassa etuk\u00e4teen m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 tiettyj\u00e4 ehtoja.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4llainen ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4 eroaa suuresti luvanvaraisesta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, jossa yritys voi harkintansa mukaan p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sivutoimien sallimisesta, ja ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4 on paremmin linjassa sivutoimien sallimisen tarkoituksen kanssa.<\/p>\n\n\n\n<p>Siksi, jos k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, on tarpeen m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 etuk\u00e4teen selke\u00e4sti ne tapaukset, joissa sivutoimia ei voida harjoittaa, kuten malliehdotuksen 3 kohdassa. Jos t\u00e4llaista ehtoa ei ole, on vaikea saada ty\u00f6ntekij\u00e4 lopettamaan sivutoimi, jos h\u00e4n on ilmoittanut siit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tyoaikojen_hallinta\"><\/span>Ty\u00f6aikojen hallinta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yksi haasteista, kun sivutoimet sallitaan, on ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6aikojen hallinta. Japanin ty\u00f6standardilain (Japanese Labor Standards Act) mukaan, jos p\u00e4\u00e4- ja sivutoimien yhteenlaskettu aika ylitt\u00e4\u00e4 laillisen ty\u00f6ajan, on maksettava ylity\u00f6korvaus.<\/p>\n\n\n\n<p>Ylity\u00f6korvauksen maksaa yleens\u00e4 se yritys, joka on solminut ty\u00f6sopimuksen ty\u00f6ntekij\u00e4n kanssa my\u00f6hemmin, joten useimmiten sivutoimia tarjoavan yrityksen pit\u00e4isi maksaa se. Kuitenkin, jos p\u00e4\u00e4ty\u00f6nantaja m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ylit\u00f6it\u00e4 tiet\u00e4en, ett\u00e4 sivutoimien ja p\u00e4\u00e4toimen yhteenlaskettu ty\u00f6aika johtaa ylity\u00f6korvaukseen, p\u00e4\u00e4ty\u00f6nantajan on maksettava ylity\u00f6korvaus.<\/p>\n\n\n\n<p>Joka tapauksessa, p\u00e4\u00e4ty\u00f6nantajan on hallittava ja seurattava sivutoimien ty\u00f6aikoja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yhteenveto\"><\/span>Yhteenveto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japanin hallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6s sallia sivutoimien harjoittaminen tarkoittaa, ett\u00e4 yritykset, jotka hyv\u00e4ksyv\u00e4t sivutoimet, tulevat todenn\u00e4k\u00f6isesti lis\u00e4\u00e4ntym\u00e4\u00e4n. Kuitenkin, koska nykyinen Japanin ty\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 on usein laadittu oletuksella, ett\u00e4 sivutoimia ei harjoiteta, sivutoimien sallimiseen liittyy merkitt\u00e4v\u00e4sti ty\u00f6voimahallinnollista vaivaa, mukaan lukien ty\u00f6aikojen hallinta, josta t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa on puhuttu.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4, kun harkitsette sivutoimien sallimista, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ette vain m\u00e4\u00e4rittele ty\u00f6ehtosopimuksia, vaan my\u00f6s varmistatte, ett\u00e4 ty\u00f6voimahallinnon j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat kunnolla j\u00e4rjestetty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanilaisissa yrityksiss\u00e4 on t\u00e4h\u00e4n asti ollut tavallista, ett\u00e4 sivutoiminta on kielletty. Kuitenkin, nyky\u00e4\u00e4n vaikutuksia kuten &#8220;ty\u00f6skentelytavan uudistus&#8221; (ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n uudistus) ottaen huom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64822,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63047\/revisions\/64822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}