{"id":68256,"date":"2025-03-21T22:41:39","date_gmt":"2025-03-21T13:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fi\/?p=68256"},"modified":"2025-04-11T23:54:49","modified_gmt":"2025-04-11T14:54:49","slug":"online-game-payment-regulation-unjustifiable-premiums-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/online-game-payment-regulation-unjustifiable-premiums-act","title":{"rendered":"Verkkopelien maksuj\u00e4rjestelmien s\u00e4\u00e4ntely Japanin kuluttajansuojalaissa."},"content":{"rendered":"\n<p>Online-pelialan nopean kehityksen my\u00f6t\u00e4 uusia gacha-j\u00e4rjestelmi\u00e4 ja maksutapoja ilmestyy jatkuvasti. <br>N\u00e4m\u00e4 uudet liiketoimintamallit asettavat uusia haasteita perinteisille kuluttajansuojam\u00e4\u00e4r\u00e4yksille, ja erityisesti j\u00e4rjestelm\u00e4t, jotka yllytt\u00e4v\u00e4t liiallista onnen tavoittelua, mukaan lukien alaik\u00e4iset kuluttajat, vaativat huolellista harkintaa. <br>T\u00e4ss\u00e4 tilanteessa erityist\u00e4 huomiota kiinnitet\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4ntelyyn, joka koskee j\u00e4rjestelmi\u00e4, joissa ker\u00e4t\u00e4\u00e4n useita maksullisia esineit\u00e4 erityisten esineiden saamiseksi (ns. complete gacha).<\/p>\n\n\n\n<p>Vastaamaan n\u00e4ihin haasteisiin, japanilainen kuluttajansuojalaki (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5, &#8220;keihyouhou&#8221;) on t\u00e4rke\u00e4ss\u00e4 roolissa s\u00e4\u00e4ntelykehyksen\u00e4. <br>Keihyouhou s\u00e4\u00e4telee kuluttajien asianmukaista valintaa est\u00e4vi\u00e4 harhaanjohtavia esityksi\u00e4 ja palkintojen tarjoamista, ja sen tarkoituksena on suojella kuluttajien etuja. <br>Lain 2, 3 ja 5 pyk\u00e4l\u00e4n perusteella japanilainen kuluttajavirasto m\u00e4\u00e4rittelee konkreettiset s\u00e4\u00e4ntelysis\u00e4ll\u00f6t. N\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset oli alun perin suunniteltu perinteisi\u00e4 kivijalkakauppoja varten, mutta digitaalisen yhteiskunnan kehityksen my\u00f6t\u00e4 niiden soveltaminen online-kauppoihin on selkeytetty.<\/p>\n\n\n\n<p>Erityisesti huomionarvoista on arpajaisrajoitusilmoituksen 5. kohdan &#8220;korttien yhdist\u00e4misen&#8221; kielto. T\u00e4m\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6 kielt\u00e4\u00e4 palkintojen tarjoamisen menetelm\u00e4ll\u00e4, jossa esitet\u00e4\u00e4n eri tyyppisi\u00e4 kortteja tietyss\u00e4 yhdistelm\u00e4ss\u00e4. <br>Alun perin t\u00e4m\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely oli suunniteltu fyysisten ker\u00e4ilykorttien kaltaisille esineille, mutta nyky\u00e4\u00e4n se koskee my\u00f6s digitaalista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. T\u00e4m\u00e4n s\u00e4\u00e4ntelyn laajentamisen taustalla on tunnistettu, ett\u00e4 my\u00f6s digitaalinen sis\u00e4lt\u00f6 voi yllytt\u00e4\u00e4 kuluttajien liiallista onnen tavoittelua samalla tavalla kuin fyysiset palkinnot.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n tunnistuksen perusteella japanilainen kuluttajavirasto asetti kes\u00e4kuussa 2012 (Heisei 24) voimaan s\u00e4\u00e4ntelymuutoksen, joka selke\u00e4sti m\u00e4\u00e4ritteli online-pelien complete gacha -j\u00e4rjestelm\u00e4t s\u00e4\u00e4ntelyn kohteeksi. <br>T\u00e4m\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely koskee internetiss\u00e4 olevia pelej\u00e4, joissa maksullisesti ja sattumanvaraisesti tarjotaan esineit\u00e4, ja joissa tiettyjen useiden esineiden ker\u00e4\u00e4misen kautta tarjotaan lis\u00e4esineit\u00e4. <br>T\u00e4m\u00e4n s\u00e4\u00e4ntelyn my\u00f6t\u00e4 pelimekanismit, joissa ker\u00e4t\u00e4\u00e4n useita harvinaisia esineit\u00e4 erityisten hahmojen tai esineiden saamiseksi, ovat t\u00e4ysin kiellettyj\u00e4 niiden taloudellisesta arvosta riippumatta.<\/p>\n\n\n\n<p>Jotta t\u00e4m\u00e4n s\u00e4\u00e4ntelyn tehokkuus varmistettaisiin, peliala on edist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 konkreettisia toimenpiteit\u00e4. <br>Japanin Online-peliyhdistys on laatinut &#8220;Satunnaisten esineiden tarjoamistapojen n\u00e4ytt\u00f6- ja hallintasuuntaviivat&#8221; my\u00f6s muille kuin complete gacha -j\u00e4rjestelmille ja harjoittaa itses\u00e4\u00e4ntely\u00e4. <br>N\u00e4m\u00e4 suuntaviivat m\u00e4\u00e4rittelev\u00e4t konkreettiset hallintastandardit, kuten gacha-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 saatavien esineiden tyyppien ja todenn\u00e4k\u00f6isyyksien n\u00e4ytt\u00f6tavat sek\u00e4 toimenpiteet alaik\u00e4isten liiallisen k\u00e4yt\u00f6n est\u00e4miseksi. <br>N\u00e4m\u00e4 alan standardit toimivat k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ohjeina toimijoiden tiedonantovelvollisuudelle ja ovat t\u00e4rkeit\u00e4 kuluttajansuojan n\u00e4k\u00f6kulmasta.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4llaisia s\u00e4\u00e4ntelykehyksi\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n t\u00e4rkein\u00e4 toimenpitein\u00e4, jotka eiv\u00e4t rajoitu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n oikeudelliseen s\u00e4\u00e4ntelyyn, vaan edist\u00e4v\u00e4t koko online-pelialan tervett\u00e4 kehityst\u00e4. <br>Erityisesti niiden merkitys on suuri alaik\u00e4isten liiallisen maksamisen est\u00e4misess\u00e4 ja pelien viihdearvon s\u00e4ilytt\u00e4misess\u00e4 samalla kun varmistetaan asianmukainen kuluttajansuoja.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuluttajansuojan ja alan terveen kehityksen tasapainoa harkiten uusia haasteita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n jatkuvasti. <br>&#8220;Korttien yhdist\u00e4miseen&#8221; liittyv\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat t\u00e4ysin kiellettyj\u00e4 palkintojen arvosta riippumatta, ja t\u00e4t\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely\u00e4 sovelletaan tiukasti est\u00e4m\u00e4\u00e4n kuluttajia uppoutumasta liiallisesti esineiden ker\u00e4\u00e4miseen. <br>Pelioperaattoreiden on suunnitellessaan uusia gacha-j\u00e4rjestelmi\u00e4 varmistettava etuk\u00e4teen, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t riko t\u00e4t\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Lopuksi, complete gacha -j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto rikkoo keihyouhou-lakia, joten j\u00e4rjestelm\u00e4n suunnittelussa on oltava erityisen varovainen. <br>My\u00f6s muiden gacha-j\u00e4rjestelmien osalta vaaditaan asianmukaista hallintaa alan suuntaviivojen mukaisesti. <br>On odotettavissa, ett\u00e4 kuluttajansuojan ja terveen pelikulttuurin kehityksen yhdist\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4vi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 jatketaan tulevaisuudessa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3014L\u00e4hde\u3015&#8221;Palkintojen tarjoamiseen liittyvien asioiden rajoitukset arpajaisilla&#8221; -k\u00e4ytt\u00f6standardit (28. kes\u00e4kuuta 2012, kuluttajaviraston p\u00e4\u00e4johtajan ilmoitus nro 1) (ote)<\/p>\n\n\n\n<p>4 Ilmoituksen viides kohta (korttien yhdist\u00e4minen)<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Seuraavat tapaukset kuuluvat ilmoituksen viidennen kohdan korttien yhdist\u00e4misen menetelm\u00e4\u00e4n. Kun internetiss\u00e4 tarjottavissa peleiss\u00e4, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n matkapuhelimilla tai tietokoneilla, tarjotaan maksullisesti esineit\u00e4, joiden tyyppi m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sattumanvaraisesti, ja kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4, joka on ker\u00e4nnyt tietyn m\u00e4\u00e4r\u00e4n erilaisia esineit\u00e4, saa esimerkiksi peliss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n hahmon, joka taistelee vihollisia vastaan, tai pelaajan avatarin, joka koristaa virtuaalista huonetta, tai muita taloudellisia etuja.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Seuraavat tapaukset eiv\u00e4t kuulu ilmoituksen viidennen kohdan korttien yhdist\u00e4misen menetelm\u00e4\u00e4n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a2 Jos vaaditaan tietyn yhdistelm\u00e4n eri tyyppisi\u00e4 kortteja, mutta vastapuoli voi t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 yhdistelm\u00e4n valitsemalla tuotteen oston yhteydess\u00e4 (ei kuulu korttien yhdist\u00e4miseen eik\u00e4 muihin arpajaisiin, mutta voi olla muiden ilmoitusten s\u00e4\u00e4ntelyn alainen, kuten &#8220;yleisten kuluttajien palkintojen tarjoamiseen liittyvien asioiden rajoitukset&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a4 Jos annetaan kortteja, joissa on eri pistearvoja, kuten yhden, kahden tai viiden pisteen kortteja, ja kun pisteiden summa saavuttaa tietyn m\u00e4\u00e4r\u00e4n, tarjotaan palkintoja pisteiden mukaisesti (ei kuulu korttien yhdist\u00e4miseen, mutta jos oston yhteydess\u00e4 ei tiedet\u00e4, kuinka monta pistett\u00e4 kortissa on, se kuuluu arpajaismenetelm\u00e4\u00e4n (katso t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6standardin 1. kohdan (4) kohta). Jos t\u00e4m\u00e4 on tiedossa, se voi olla muiden ilmoitusten s\u00e4\u00e4ntelyn alainen, kuten &#8220;yleisten kuluttajien palkintojen tarjoamiseen liittyvien asioiden rajoitukset&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a6 Jos korttityyppej\u00e4 on kaksi tai enemm\u00e4n, mutta ei vaadita eri tyyppisten korttien yhdist\u00e4mist\u00e4, vaan tarjotaan palkintoja, kun esitet\u00e4\u00e4n tietty m\u00e4\u00e4r\u00e4 saman tyyppisi\u00e4 kortteja (ei kuulu korttien yhdist\u00e4miseen, mutta jos oston yhteydess\u00e4 ei tiedet\u00e4, mink\u00e4 tyyppisi\u00e4 kortteja on mukana, se kuuluu arpajaismenetelm\u00e4\u00e4n (katso t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6standardin 1. kohdan (3) kohta). Jos t\u00e4m\u00e4 on tiedossa, se voi olla muiden ilmoitusten s\u00e4\u00e4ntelyn alainen, kuten &#8220;yleisten kuluttajien palkintojen tarjoamiseen liittyvien asioiden rajoitukset&#8221;).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Online-pelialan nopean kehityksen my\u00f6t\u00e4 uusia gacha-j\u00e4rjestelmi\u00e4 ja maksutapoja ilmestyy jatkuvasti. N\u00e4m\u00e4 uudet liiketoimintamallit asettavat uusia haasteita perinteisille kuluttajansuojam\u00e4\u00e4r\u00e4yksille, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68301,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68256\/revisions\/68301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}