{"id":68837,"date":"2025-10-08T04:06:07","date_gmt":"2025-10-07T19:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fi\/?p=68837"},"modified":"2025-10-09T15:11:00","modified_gmt":"2025-10-09T06:11:00","slug":"overseas-investor-obligation-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan","title":{"rendered":"Japanin rahoitusinstrumenttien kaupank\u00e4yntilain m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t jatkuvat velvoitteet ulkomaisille sijoittajille ja muille erityisilmoituksen tehneille toimijoille"},"content":{"rendered":"\n<p>Japanin rahoitusmarkkinat pyrkiv\u00e4t vahvistamaan asemaansa kansainv\u00e4lisen\u00e4 rahoituskeskuksena ja ovat siksi edist\u00e4neet politiikkaa, joka aktiivisesti houkuttelee ulkomaisia investointeja. Osana t\u00e4t\u00e4 politiikkaa, &#8216;Uuden koronavirustartunnan ja muiden yhteiskunnallisten ja taloudellisten olosuhteiden muutoksiin vastaamiseksi rahoitustoimintojen vahvistamista ja vakauden varmistamista koskeva pankkilain ja muiden lakien osittainen muutos&#8217; -niminen laki hyv\u00e4ksyttiin 19. toukokuuta 2021 (Reiwa 3) ja astui voimaan 22. marraskuuta samana vuonna. T\u00e4m\u00e4n lain my\u00f6t\u00e4 Japanin rahoitusinstrumenttien kaupank\u00e4yntilakiin luotiin uusi &#8216;ulkomaisten sijoittajien erityisliiketoiminta&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4tavoitteena on mahdollistaa Japanissa toimiminen &#8216;ilmoituksen&#8217; tekemisen kautta niille rahastoille, joiden p\u00e4\u00e4asialliset sijoittajat ovat ulkomaisia yhti\u00f6it\u00e4 tai tietyn varallisuuden omaavia ulkomailla asuvia yksityishenkil\u00f6it\u00e4. T\u00e4m\u00e4 houkuttelee ulkomaisia rahoituslaitoksia ja p\u00e4\u00e4omia Japanin markkinoille ja pyrkii v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n esteit\u00e4 ulkomaisten ammattimaisten sijoittajien asiakkaina toimivien rahastojen sijoituspalveluyritysten markkinoille tulolle, jotta Japanin markkinat voivat toimia mahdollisimman tehokkaasti kansainv\u00e4lisen\u00e4 rahoituskeskuksena. Vaikka j\u00e4rjestelm\u00e4 on suunnattu ensisijaisesti ulkomaisten sijoituspalveluyritysten Japanin markkinoille tulolle, sit\u00e4 voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s samat vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kotimaiset toimijat.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 artikkeli pyrkii tarjoamaan yksityiskohtaisen selityksen ulkomaisten sijoittajien erityisliiketoiminnan ilmoittajien jatkuvista velvoitteista sek\u00e4 raportointi- ja julkistamisvaatimuksista Japanin rahoitusinstrumenttien kaupank\u00e4yntilain ja siihen liittyvien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten pohjalta. Selityksen kautta tavoitteena on tarjota k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ohjeita ulkomaisille rahoituslaitoksille ja rahastonhoitajille, jotka harkitsevat rahastotoimintaa Japanin markkinoilla, tai niille, jotka ovat jo tehneet ilmoituksen ja pyrkiv\u00e4t yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 compliance-toimintaa, jotta he voivat ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 monimutkaisen Japanin rahoituss\u00e4\u00e4ntelyn ymp\u00e4rist\u00f6n tarkasti ja harjoittaa asianmukaista liiketoimintaa.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Ulkomaisten_sijoittajien_erityispalveluiden_oikeudellinen_kehys_ja_asema_Japanissa\" title=\"Ulkomaisten sijoittajien erityispalveluiden oikeudellinen kehys ja asema Japanissa\">Ulkomaisten sijoittajien erityispalveluiden oikeudellinen kehys ja asema Japanissa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Erityispalveluiden_maaritelma_Japanin_rahoitusvalineiden_kaupankayntilain_mukaan\" title=\"Erityispalveluiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain mukaan\">Erityispalveluiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain mukaan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Erityispalveluiden_soveltamisalaan_kuuluvien_%E2%80%98ulkomaisten_sijoittajien%E2%80%99_laajuus_ja_vaatimukset\" title=\"Erityispalveluiden soveltamisalaan kuuluvien &#8216;ulkomaisten sijoittajien&#8217; laajuus ja vaatimukset\">Erityispalveluiden soveltamisalaan kuuluvien &#8216;ulkomaisten sijoittajien&#8217; laajuus ja vaatimukset<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Erityisvelvollisuudet_joita_ulkomaiset_sijoittajat_ja_muut_erityisilmoittautuneet_tahot_kantavat_Japanissa\" title=\"Erityisvelvollisuudet, joita ulkomaiset sijoittajat ja muut erityisilmoittautuneet tahot kantavat Japanissa\">Erityisvelvollisuudet, joita ulkomaiset sijoittajat ja muut erityisilmoittautuneet tahot kantavat Japanissa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Organisaation_ja_sisaisen_hallintajarjestelman_yllapito_Japanissa\" title=\"Organisaation ja sis\u00e4isen hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito Japanissa\">Organisaation ja sis\u00e4isen hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito Japanissa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Toimintasaantojen_noudattaminen\" title=\"Toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattaminen\">Toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattaminen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Muut_jatkuvat_velvoitteet\" title=\"Muut jatkuvat velvoitteet\">Muut jatkuvat velvoitteet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Raportointi-_ja_julkistamisvaatimusten_yksityiskohdat\" title=\"Raportointi- ja julkistamisvaatimusten yksityiskohdat\">Raportointi- ja julkistamisvaatimusten yksityiskohdat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Liiketoimintakertomuksen_jattaminen_Japanissa\" title=\"Liiketoimintakertomuksen j\u00e4tt\u00e4minen Japanissa\">Liiketoimintakertomuksen j\u00e4tt\u00e4minen Japanissa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Julkisen_tarkastelun_ja_julkistamisvelvollisuus_Japanissa\" title=\"Julkisen tarkastelun ja julkistamisvelvollisuus Japanissa\">Julkisen tarkastelun ja julkistamisvelvollisuus Japanissa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Erilaiset_ilmoitusvelvollisuudet_Japanissa\" title=\"Erilaiset ilmoitusvelvollisuudet Japanissa\">Erilaiset ilmoitusvelvollisuudet Japanissa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Toimitusosoite_ja_menettelyt\" title=\"Toimitusosoite ja menettelyt\">Toimitusosoite ja menettelyt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fi\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Yhteenveto_ja_huomioitavat_seikat\" title=\"Yhteenveto ja huomioitavat seikat\">Yhteenveto ja huomioitavat seikat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ulkomaisten_sijoittajien_erityispalveluiden_oikeudellinen_kehys_ja_asema_Japanissa\"><\/span>Ulkomaisten sijoittajien erityispalveluiden oikeudellinen kehys ja asema Japanissa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erityispalveluiden_maaritelma_Japanin_rahoitusvalineiden_kaupankayntilain_mukaan\"><\/span>Erityispalveluiden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain mukaan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ulkomaisten sijoittajien erityispalvelut on m\u00e4\u00e4ritelty Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain (Financial Instruments and Exchange Act) 63 artiklan 8 kohdan 1 momentissa. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa toimintaa, jossa harjoitetaan liiketoimintaa ulkomaisten sijoittajien yhteenliittym\u00e4tyyppisten kollektiivisten sijoitusj\u00e4rjestelmien osuuksien omistajilta saadun rahan hallinnointia (omahallinnointi) tai kyseisten osuuksien omistajille suunnattua tarjontaa tai yksityist\u00e4 sijoitusta Japanissa sijaitsevassa toimistossa tai liiketilassa (omatarjonta).<\/p>\n\n\n\n<p>Omahallinnointia harjoitettaessa hallinnoitavan rahan on oltava ulkomaisten sijoittajien sijoittamaa ja lis\u00e4ksi kyseisen sijoituksen on oltava p\u00e4\u00e4asiassa ulkomaisten asukkaiden tekem\u00e4\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 &#8220;p\u00e4\u00e4asiassa&#8221; tarkoittaa, ett\u00e4 yli puolet rahaston kokonaissijoitussummasta on per\u00e4isin ulkomaisten asukkaiden sijoituksista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erityispalveluiden_soveltamisalaan_kuuluvien_%E2%80%98ulkomaisten_sijoittajien%E2%80%99_laajuus_ja_vaatimukset\"><\/span>Erityispalveluiden soveltamisalaan kuuluvien &#8216;ulkomaisten sijoittajien&#8217; laajuus ja vaatimukset<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ulkomaisten sijoittajien erityispalveluiden soveltamisalaan kuuluvat &#8216;ulkomaisten sijoittajat&#8217; on m\u00e4\u00e4ritelty Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain 63 artiklan 8 kohdan 2 momentissa sek\u00e4 rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynti\u00e4 harjoittavien yritysten asetuksessa (Cabinet Office Ordinance on Financial Instruments Business Operators, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 &#8216;yritysasetus&#8217;) 246 artiklan 10 kohdassa, ja ne voidaan luokitella seuraaviin kolmeen tyyppiin:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>Ulkomaalaiset oikeushenkil\u00f6t tai ulkomailla asuvat yksityishenkil\u00f6t, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t asetuksessa m\u00e4\u00e4ritellyt vaatimukset: T\u00e4h\u00e4n luokkaan kuuluvat ulkomaalaiset oikeushenkil\u00f6t sek\u00e4 ulkomailla asuvat yksityishenkil\u00f6t, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavat vaatimukset:\n\n\n<ul>\n<li>Hetkell\u00e4, jolloin he hankkivat yhteenliittym\u00e4tyyppisen kollektiivisen sijoitusj\u00e4rjestelm\u00e4n osuuksia, heid\u00e4n omaisuutensa kokonaisarvosta velkojen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4n v\u00e4hent\u00e4misen j\u00e4lkeen j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4 nettovarallisuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 miljoonaa jeni\u00e4 ja sijoitusmuotoisten rahoitusvarojen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 miljoonaa jeni\u00e4, ja lis\u00e4ksi he ovat avanneet tilin arvopaperikauppaa tai johdannaiskauppaa varten rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynti\u00e4 harjoittavalle yritykselle (mukaan lukien ulkomailla vastaavassa asemassa olevat tahot) ja siit\u00e4 on kulunut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi vuosi.<\/li>\n\n\n\n<li>Henkil\u00f6, joka vastaa ulkomaalaisen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 erityissijoittajaa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Kelpoiset institutionaaliset sijoittajat (mukaan lukien ne, jotka asetus m\u00e4\u00e4rittelee t\u00e4h\u00e4n rinnastettaviksi): T\u00e4h\u00e4n luokkaan kuuluvat kelpoiset institutionaaliset sijoittajat (ensimm\u00e4isen luokan rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynti\u00e4 harjoittavat yritykset, sijoituspalveluyritykset, pankit, vakuutusyhti\u00f6t, sijoitusyhti\u00f6t, luottokassat jne.) sek\u00e4 erityissijoittajat (sijoittajat, jotka katsotaan erityissijoittajiksi Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain 34 artiklan 3 kohdan tai 34 artiklan 4 kohdan mukaisesti) ja ulkomaalaiset rahastot, jotka toimivat p\u00e4\u00e4asiassa el\u00e4kkeiden hallinnointiin ja maksamiseen liittyen.<\/li>\n\n\n\n<li>Erityispalveluiden ilmoittajien l\u00e4heiset yhteyshenkil\u00f6t: T\u00e4m\u00e4 luokka on m\u00e4\u00e4ritelty Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksen 17 artiklan 13 kohdan 5 momentin 3 kohdassa ja yritysasetuksen 246 artiklan 10 kohdan 3 momentissa. T\u00e4h\u00e4n kuuluvat ilmoittajan johtohenkil\u00f6t, ty\u00f6ntekij\u00e4t, emoyhti\u00f6t, tyt\u00e4ryhti\u00f6t, sisaryhti\u00f6t, varainhoitajat, sijoitusneuvontapalveluiden tarjoajat, niiden virkamiehet sek\u00e4 ilmoittajan kolmannen polven sukulaiset.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>&#8216;Ulkomaisten sijoittajien&#8217; m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4n laajuus ja tarkat vaatimukset (varallisuuden m\u00e4\u00e4r\u00e4, kokemusvuodet, suhteet) osoittavat, ett\u00e4 ilmoittajille aiheutuu jatkuvaa velvollisuutta suorittaa sijoittajien due diligence ja seurantaa. Erityisesti yksityishenkil\u00f6iden varallisuusvaatimusten tarkistaminen edellytt\u00e4\u00e4 konkreettisia todistusasiakirjoja, joten sijoittajien on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 kelpoisuutensa jatkuvasti, ja jos osuudet siirtyv\u00e4t, ilmoittajan on jatkuvasti varmistettava ja hallinnoitava uuden omistajan kelpoisuutta. T\u00e4m\u00e4 ylitt\u00e4\u00e4 pelk\u00e4n ilmoitusvelvollisuuden ja muodostaa t\u00e4rke\u00e4n compliance-taakan operatiivisessa toiminnassa, ja sijoittajakannan monimuotoisuus lis\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n monimutkaisuutta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erityisvelvollisuudet_joita_ulkomaiset_sijoittajat_ja_muut_erityisilmoittautuneet_tahot_kantavat_Japanissa\"><\/span>Erityisvelvollisuudet, joita ulkomaiset sijoittajat ja muut erityisilmoittautuneet tahot kantavat Japanissa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ulkomaiset sijoittajat ja muut erityisilmoittautuneet tahot kantavat monenlaisia jatkuvia velvollisuuksia liiketoimintansa asianmukaisen ja jatkuvan harjoittamisen varmistamiseksi Japanissa. N\u00e4m\u00e4 velvollisuudet perustuvat Japanin rahoitusmarkkinoiden oikeudenmukaisuuden ja l\u00e4pin\u00e4kyvyyden yll\u00e4pit\u00e4miseen sek\u00e4 sijoittajien suojeluun, mik\u00e4 on Japanin rahoitusinstrumenttien kaupank\u00e4yntilain keskeinen tavoite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organisaation_ja_sisaisen_hallintajarjestelman_yllapito_Japanissa\"><\/span>Organisaation ja sis\u00e4isen hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito Japanissa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ensimm\u00e4iseksi, ilmoittajan on varmistettava, ett\u00e4 heill\u00e4 on p\u00e4tevi\u00e4 johtajia, jotka kykenev\u00e4t suorittamaan teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 oikeudenmukaisesti ja tarkasti rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin harjoittajana. Lis\u00e4ksi, Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain (Financial Instruments and Exchange Act) ja muiden asiaankuuluvien s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten sek\u00e4 valvontaohjeiden sis\u00e4ll\u00f6n ymm\u00e4rt\u00e4minen ja toteuttaminen vaatii, ett\u00e4 toimivat johtajat omaavat tarvittavan tiedon ja kokemuksen. Heilt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 tiet\u00e4myst\u00e4 ja kokemusta compliance- ja riskienhallinnasta, jotka ovat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin oikeudenmukaiseen ja tarkkaan suorittamiseen. Organisaation on yll\u00e4pidett\u00e4v\u00e4 rakennetta ja henkil\u00f6st\u00f6kokoonpanoa, jossa tarvittava henkil\u00f6st\u00f6 on sijoitettu kuhunkin osastoon ja sis\u00e4isen hallinnan vastuuhenkil\u00f6t on asetettu asianmukaisesti.<\/p>\n\n\n\n<p>Seuraavaksi, ilmoittajan on noudatettava lakeja ja muita s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4, kehitett\u00e4v\u00e4 sis\u00e4ist\u00e4 hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ja pyritt\u00e4v\u00e4 suojelemaan sijoittajia. Vaikka ei liittyisik\u00e4\u00e4n toisen tyyppisen rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin yhdistykseen, on luotava sis\u00e4iset s\u00e4\u00e4nn\u00f6t, jotka ovat yhdenmukaisia yhdistyksen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen ja muiden m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten kanssa, ja kehitett\u00e4v\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4 n\u00e4iden sis\u00e4isten s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattamiseksi. Sis\u00e4isten s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen tulisi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ohjeita mainonnan esitt\u00e4misest\u00e4, lahjojen tarjoamisesta, sijoitusten houkuttelusta, asiakkuudenhallinnasta, suhteiden katkaisemisesta yhteiskunnalle haitallisiin voimiin ja henkil\u00f6tietojen suojelusta.<\/p>\n\n\n\n<p>Lopuksi, ulkomaisia sijoittajia palvelevien erityisliiketoimintojen harjoittajien on, mik\u00e4li heill\u00e4 ei ole toimistoa tai edustajaa Japanissa, katsottava t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n kelpoisuusehdot. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4, ett\u00e4 fyysisen toimipisteen perustaminen Japanissa on pakollista. P\u00e4\u00e4toimistolle tai toimistolle (ulkomaalaisille yhti\u00f6ille, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t Japanissa sijaitsevan p\u00e4\u00e4toimiston tai toimiston) sek\u00e4 ulkomaisia sijoittajia palveleville toimistoille ei sallita niin sanottujen virtuaalitoimistojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Lis\u00e4ksi, ulkomaisen yhti\u00f6n ilmoittajan on asetettava edustaja tai asiamies Japanissa. Vaikka useat l\u00e4hteet mainitsevat kotimaan toimistovaatimuksista, on erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 fyysisen toimipisteen perustaminen on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 ulkomaisille sijoittajille suunnatuissa erityisliiketoiminnoissa, eik\u00e4 virtuaalitoimistoja hyv\u00e4ksyt\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on osa politiikkaa, jolla pyrit\u00e4\u00e4n alentamaan markkinoille tulon esteit\u00e4, mutta samalla varmistetaan konkreettinen liiketoiminta ja tehokas valvonta viranomaisten toimesta, mik\u00e4 voi olla merkitt\u00e4v\u00e4 alkuinvestointi ja jatkuva kustannustaakka ulkomaisille toimijoille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Toimintasaantojen_noudattaminen\"><\/span>Toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattaminen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ulkomaisille sijoittajille ja muille erityisilmoittajille sovelletaan periaatteessa samanlaisia toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 kuin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin harjoittajille Japanissa. Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilaki (Financial Instruments and Exchange Act) velvoittaa rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin harjoittajat rekister\u00f6itym\u00e4\u00e4n ja asettaa heille toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 sijoittajansuojan ja p\u00e4\u00e4omamarkkinoiden terveellisyyden varmistamiseksi. Erityisilmoittajien on toimittava t\u00e4m\u00e4n lain hengen mukaisesti ja harjoitettava asianmukaista liiketoimintaa. Kuitenkin n\u00e4iss\u00e4 erityisiss\u00e4 liiketoiminnoissa asiakkaat ovat usein erityissijoittajia, joten tietyiss\u00e4 tapauksissa osa toimintas\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 voidaan vapauttaa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muut_jatkuvat_velvoitteet\"><\/span>Muut jatkuvat velvoitteet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ilmoittajan on yll\u00e4 mainitun j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pitovelvollisuuden lis\u00e4ksi vastattava erilaisista ilmoitusvelvollisuuksista liiketoiminnan harjoittamisen yhteydess\u00e4 syntyvien tapahtumien osalta Japanin toimivaltaisille viranomaisille. N\u00e4ihin kuuluvat muun muassa hallituksen j\u00e4senten vaihdokset, yhti\u00f6j\u00e4rjestyksen muutokset, oikeudenk\u00e4yntiin tai sovitteluun osallistuminen, onnettomuuksien sattuminen, p\u00e4\u00e4omavaatimuksen alittaminen ja muut vastaavat tapahtumat<sup><\/sup>. Lis\u00e4ksi, jos rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntiin liittyv\u00e4 liiketoiminta muuttuu merkitt\u00e4v\u00e4sti vaikeaksi tai jos hallituksen j\u00e4sen tai t\u00e4rke\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4 rikkoo lakia tai muita s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4, on ilmoitus teht\u00e4v\u00e4 viipym\u00e4tt\u00e4<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla on esitetty yhteenveto ulkomaisille sijoittajille ja muille erityisilmoittajille kuuluvista p\u00e4\u00e4asiallisista jatkuvista velvoitteista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Velvoitteen tyyppi<\/td><td>Erityiset sis\u00e4ll\u00f6t<\/td><td>Liittyv\u00e4t lakipyk\u00e4l\u00e4t\/valvontaohjeet<\/td><td>Huomioitavat seikat<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Organisaatiorakenteen ja sis\u00e4isen hallinnon yll\u00e4pito<\/td><td>Johtajien ja hallituksen j\u00e4senten p\u00e4tevyys, tiet\u00e4mys ja kokemus. Tarvittavan henkil\u00f6st\u00f6n sijoittaminen teht\u00e4viin, riippumattoman compliance-osaston perustaminen. Kirjanpidon, riskienhallinnan, asiakkuudenhallinnan ja sis\u00e4isen tarkastuksen henkil\u00f6st\u00f6n varmistaminen.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin laki, rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynti\u00e4 harjoittaville tarkoitetut kattavat valvontaohjeet<sup><\/sup><\/td><td>Johtoportaan p\u00e4tevyyteen, compliance-j\u00e4rjestelm\u00e4n itsen\u00e4isyyteen ja tehokkuuteen kiinnitet\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 huomiota.<\/td><\/tr><tr><td>Lakien ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten noudattamisen j\u00e4rjestelm\u00e4<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin lain ja muiden asiaankuuluvien lakien noudattaminen. Sis\u00e4isen hallinnon j\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4minen sijoittajansuojan varmistamiseksi. Jos ei liity yhdistykseen, on luotava ja noudatettava yhdistyksen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisia sis\u00e4isi\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Sis\u00e4isiin s\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin sis\u00e4ltyv\u00e4t mainonta, myynninedist\u00e4minen, asiakkuudenhallinta, yhteiskunnan vastaisten voimien torjunta ja henkil\u00f6tietojen suojaaminen.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin laki<sup><\/sup>, rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynti\u00e4 harjoittaville tarkoitetut kattavat valvontaohjeet<sup><\/sup><\/td><td>Vaaditaan muodollisten s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen lis\u00e4ksi tehokasta toimeenpanoa.<\/td><\/tr><tr><td>Kotimaisten toimipisteiden ja edustajien perustamisvelvollisuus<\/td><td>Yritysten on perustettava kotimaan toimipiste tai toimisto. Virtuaalitoimistot eiv\u00e4t ole hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4. Ulkomaisten yritysten on asetettava kotimaahan edustaja tai asiamies.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin lain 63 artiklan 9 kohdan 6 alakohta 2, 3 alakohta<sup><\/sup><\/td><td>Ulkomaisille toimijoille fyysisen toimipisteen perustaminen on merkitt\u00e4v\u00e4 alkusijoitus ja jatkuva kustannus.<\/td><\/tr><tr><td>Toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattaminen<\/td><td>Periaatteessa rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynti\u00e4 harjoittaviin sovelletaan samanlaisia toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Jos asiakas on erityissijoittaja, voi olla joitakin poikkeuksia.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin laki<sup><\/sup><\/td><td>Sijoittajansuojan n\u00e4k\u00f6kulmasta s\u00e4\u00e4ntelyn tiukkuus s\u00e4ilyy.<\/td><\/tr><tr><td>Erilaiset ilmoitusvelvollisuudet<\/td><td>Hallituksen j\u00e4senten vaihdokset, yhti\u00f6j\u00e4rjestyksen muutokset, oikeudenk\u00e4yntiin tai sovitteluun osallistuminen, onnettomuuksien sattuminen, p\u00e4\u00e4omavaatimuksen alittaminen, toiminnan keskeytys, uudelleen aloittaminen tai lopettaminen, purkautuminen, liiketoiminnan jatkamisen vaikeudet, virkamiesten lainrikkomukset, ulkomaisen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset haitalliset toimenpiteet jne.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynnin lain 50 artiklan 1 momentin 8 kohta, 63 artiklan 2 kohta, 63 artiklan 3 kohta, kaapeliyhti\u00f6n asetus 241 artikla, 241 artiklan 2 kohta<sup><\/sup><\/td><td>Muutoksen tapahduttua on periaatteessa toimitettava ilmoitus kuukauden kuluessa tai viipym\u00e4tt\u00e4, joten nopea reagointi on tarpeen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Raportointi-_ja_julkistamisvaatimusten_yksityiskohdat\"><\/span>Raportointi- ja julkistamisvaatimusten yksityiskohdat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Erityisesti ulkomaisille sijoittajille suunnattujen liiketoimien ilmoittajien on Japanissa varmistettava liiketoiminnan l\u00e4pin\u00e4kyvyys ja suojattava sijoittajia toimittamalla s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 raportteja ja julkistamalla tietoja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Liiketoimintakertomuksen_jattaminen_Japanissa\"><\/span>Liiketoimintakertomuksen j\u00e4tt\u00e4minen Japanissa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ilmoittajan on laadittava liiketoimintakertomus jokaiselta tilikaudelta ja toimitettava se toimivaltaiselle viranomaiselle kolmen kuukauden kuluessa tilikauden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. T\u00e4m\u00e4 toimitus tapahtuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Japanin rahoitusviraston liiketoiminnan tukij\u00e4rjestelm\u00e4n kautta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 &#8216;integroitu j\u00e4rjestelm\u00e4&#8217;).<\/p>\n\n\n\n<p>Jos integroitua j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, on sallittua toimittaa kirjallinen selvitys, jossa kerrotaan yksityiskohtaisesti syyt, ja liitt\u00e4\u00e4 se kirjalliseen raporttiin. Integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on japaninkielisen k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 tietokone ja integroidusta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ladattu Excel-muotoinen lomake. Jos ulkomaisen yrityksen Japanin edustaja on pakotettu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n muun kuin japaninkielist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, on mahdollista ottaa yhteytt\u00e4 alueelliseen rahoitusvirastoon ja saada lupa toimittaa raportti postitse (CD-R ja paperi).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 &#8216;japaninkielisen k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n vaatimus&#8217; voi olla digitaalisen edistymisen taustalla piilev\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n este kansainv\u00e4lisille toimijoille. Monet kansainv\u00e4liset yritykset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t globaalissa IT-ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n standardina englanninkielist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, joten t\u00e4m\u00e4 vaatimus voi pakottaa ne hankkimaan lis\u00e4\u00e4 IT-infrastruktuuria, varmistamaan japanin kielen taitoisen henkil\u00f6st\u00f6n saatavuuden tai valitsemaan tehottoman paperisen raportoinnin. T\u00e4m\u00e4 osoittaa kuilun Japanin kansainv\u00e4lisen rahoituskeskuksen tavoitteiden ja paikallisten digitaalisten infrastruktuurirajoitusten v\u00e4lill\u00e4, mik\u00e4 voi aiheuttaa kansainv\u00e4lisille toimijoille odottamattomia hallinnollisia kustannuksia ja vaivaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4ksi ulkomaisille yrityksille on olemassa j\u00e4rjestelm\u00e4, joka mahdollistaa liiketoimintakertomuksen toimitusajan pident\u00e4misen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Julkisen_tarkastelun_ja_julkistamisvelvollisuus_Japanissa\"><\/span>Julkisen tarkastelun ja julkistamisvelvollisuus Japanissa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ilmoittajan on nopeasti asetettava uudet ilmoitukset ja muutokset julkiseen tarkasteluun sek\u00e4 laadittava selostusasiakirjat joka liiketoimintavuodelle ja asetettava ne julkiseen tarkasteluun nelj\u00e4n kuukauden kuluessa kyseisen liiketoimintavuoden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. N\u00e4m\u00e4 selostusasiakirjat voidaan korvata yrityksen toimintakertomuksen kopioilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Julkistaminen voidaan suorittaa varastoimalla asiakirjat p\u00e4\u00e4asialliseen liiketoimistoon ja kaikkiin erityispalveluja tarjoaviin toimistoihin tai julkaisemalla ne yrityksen omilla verkkosivuilla. Japanin rahoitusvalvonta ei takaa ilmoittajien luotettavuutta, mutta se julkaisee luettelon ilmoittajista, jotta sijoittajat voivat tarkistaa tiedot.<\/p>\n\n\n\n<p>Julkisen tarkastelun ja julkistamisvelvollisuus perustuu Japanin rahoitusinstrumenttien ja -p\u00f6rssilain (Financial Instruments and Exchange Act) perustavaan tavoitteeseen yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 markkinoiden oikeudenmukaisuutta ja l\u00e4pin\u00e4kyvyytt\u00e4. Se heijastaa s\u00e4\u00e4ntelyviranomaisten tahtoa, ett\u00e4 vaikka markkinoille p\u00e4\u00e4sy olisi suhteellisen joustavaa ilmoitusmenettelyn kautta, sijoittajansuojan kannalta tietojen julkistaminen on tiukasti vaadittua. T\u00e4m\u00e4 viittaa siihen, ett\u00e4 riippumatta markkinoille p\u00e4\u00e4syn muodosta, tiedon julkistaminen ja l\u00e4pin\u00e4kyvyyden varmistaminen ovat luovuttamattomia periaatteita Japanin rahoituss\u00e4\u00e4ntelyss\u00e4. Erityisesti verkkosivuilla tapahtuva julkistaminen vastaa nykyaikaisen tiedonv\u00e4lityksen nopeuden ja laajuuden vaatimuksiin, helpottaa ulkomaisten sijoittajien p\u00e4\u00e4sy\u00e4 tietoihin ja edist\u00e4\u00e4 koko j\u00e4rjestelm\u00e4n l\u00e4pin\u00e4kyvyytt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erilaiset_ilmoitusvelvollisuudet_Japanissa\"><\/span>Erilaiset ilmoitusvelvollisuudet Japanissa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain (Financial Instruments and Exchange Act) sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4n hallituksen asetuksen mukaan on m\u00e4\u00e4ritelty monenlaisia ilmoitusvelvollisuuksia, jotka koskevat erityisliiketoiminnan ilmoittajien aseman siirtymist\u00e4, liiketoiminnan lopettamista, purkautumista ja rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4ynti\u00e4 harjoittavien yritysten erityisliiketoimintaan liittyvi\u00e4 ilmoitusasioita.<\/p>\n\n\n\n<p>Kun rekister\u00f6ityihin tietoihin tulee muutoksia, muutosilmoitus on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti toimitettava kuukauden kuluessa muutoksen syntyhetkest\u00e4. Hallituksen vaihtuminen, yhti\u00f6j\u00e4rjestyksen muuttaminen, oikeudenk\u00e4ynnin tai sovittelun osapuoleksi joutuminen, liiketoiminnan keskeytt\u00e4minen, uudelleen aloittaminen tai lopettaminen, purkautuminen, liiketoiminnan jatkamisen merkitt\u00e4v\u00e4 vaikeutuminen, hallituksen j\u00e4senen tai t\u00e4rke\u00e4n ty\u00f6ntekij\u00e4n lainrikkomukset ja muut vastaavat tapahtumat edellytt\u00e4v\u00e4t viivytyksett\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4 ilmoitusta.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla on esitetty ulkomaisten sijoittajien ja erityisliiketoiminnan ilmoittajien raportointi- ja julkistamisvaatimusten luettelo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Raportointi- ja julkistamisasiat<\/td><td>Toimitus-\/julkistamisaika<\/td><td>Toimitus-\/julkistamistapa<\/td><td>Liittyv\u00e4t lakipyk\u00e4l\u00e4t\/hallituksen asetus<\/td><td>Huomioitavaa<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Toimintakertomus<\/td><td>Kolmen kuukauden kuluessa tilikauden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4<\/td><td>P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti s\u00e4hk\u00f6inen toimitus integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta. Jos ei mahdollista: paperinen toimitus.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain 63 artiklan 8 kohta, hallituksen asetus 246 artiklan 11 kohta<\/td><td>Japaninkielisen k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n ja Excel-muotoilun vaatimus. Ulkomaisilla toimijoilla on mahdollisuus hakea m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan pidennyst\u00e4.<\/td><\/tr><tr><td>Selvitysasiakirjat<\/td><td>Nelj\u00e4n kuukauden kuluessa tilikauden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4<\/td><td>S\u00e4ilytys p\u00e4\u00e4toimipaikassa tai toimistossa, tai julkaisu omilla verkkosivuilla. Voi korvata toimintakertomuksen kopioinnilla.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain 63 artiklan 4 momentin 3 kohta, hallituksen asetus<\/td><td>Tavoitteena on sijoittajien tiedonsaannin ja l\u00e4pin\u00e4kyvyyden varmistaminen.<\/td><\/tr><tr><td>Uusi ilmoitus\/muutosilmoituksen sis\u00e4lt\u00f6<\/td><td>V\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ilmoituksen j\u00e4lkeen<\/td><td>S\u00e4ilytys p\u00e4\u00e4toimipaikassa tai toimistossa, tai julkaisu omilla verkkosivuilla.<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain 63 artiklan 8 kohta, hallituksen asetus<\/td><td>Vaaditaan ilmoitustiedon nopeaa julkistamista.<\/td><\/tr><tr><td>Aseman siirtymisen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 241 artikla<\/td><td>Tarvitaan liiketoiminnan siirron tai fuusion yhteydess\u00e4.<\/td><\/tr><tr><td>Liiketoiminnan lopettamisen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 242 artikla<\/td><td>Kun liiketoiminta kokonaan tai osittain lopetetaan.<\/td><\/tr><tr><td>Purkautumisen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 243 artikla<\/td><td>Kun yhti\u00f6 purkautuu.<\/td><\/tr><tr><td>Liiketoiminnan keskeytt\u00e4misen (tai uudelleen aloittamisen) ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Japanin rahoitusv\u00e4lineiden kaupank\u00e4yntilain 63 artiklan 2 momentin 3 kohta 1 alakohta<\/td><td>Kun liiketoiminta tilap\u00e4isesti keskeytet\u00e4\u00e4n tai aloitetaan uudelleen.<\/td><\/tr><tr><td>Liiketoiminnan jatkamisen vaikeutumisen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 241 artiklan 2 momentin 1 alakohta<\/td><td>Kun liiketoiminnan jatkaminen muuttuu merkitt\u00e4v\u00e4sti vaikeaksi.<\/td><\/tr><tr><td>Viranhaltijoiden lainrikkomuksen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 241 artiklan 2 momentin 2, 4 ja 5 alakohta<\/td><td>Kun hallituksen j\u00e4sen tai t\u00e4rke\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4 rikkoo lakia.<\/td><\/tr><tr><td>Yhti\u00f6j\u00e4rjestyksen muutoksen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 241 artiklan 2 momentin 3 alakohta<\/td><td>Kun yhti\u00f6j\u00e4rjestyksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n tulee muutoksia.<\/td><\/tr><tr><td>Oikeudenk\u00e4ynnin tai sovittelun osapuoleksi joutumisen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 241 artiklan 2 momentin 6 alakohta<\/td><td>Kun joutuu oikeudenk\u00e4ynnin tai sovittelun osapuoleksi, sek\u00e4 niiden p\u00e4\u00e4ttymisen yhteydess\u00e4.<\/td><\/tr><tr><td>Ulkomaisten lakien mukaisen haitallisen toimenpiteen ilmoitus<\/td><td>Viivytyksett\u00e4<\/td><td>Toimitus alueelliselle rahoitusvirastolle (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti integroidun j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta).<\/td><td>Hallituksen asetus 241 artiklan 2 momentin 7 alakohta<\/td><td>Kun ulkomainen yhti\u00f6 tai ulkomailla asuva henkil\u00f6 saa hallinnollisen toimenpiteen ulkomaisen lain mukaisesti.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Toimitusosoite_ja_menettelyt\"><\/span>Toimitusosoite ja menettelyt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Erilaiset ilmoitukset ja raportit toimitetaan siihen rahoitusvirastoon tai rahoitustoimistoon, joka valvoo ilmoittajan p\u00e4\u00e4asiallista liiketoimipaikkaa tai toimistoa Japanissa (yksi alkuper\u00e4iskappale ja yksi kopio).<\/p>\n\n\n\n<p>Erityisen huomionarvoista on, ett\u00e4 ulkomaisille toimijoille, joilla ei ole liiketoimipaikkaa tai toimistoa Japanissa, toimitusosoite on yhten\u00e4istetty Kanton rahoitusviraston varainhoidon osaston arvopaperivalvonnan kolmanteen osastoon. T\u00e4m\u00e4 erottelu, joka perustuu siihen, onko toimijalla kotimaista liiketoimipaikkaa vai ei, osoittaa, ett\u00e4 Japanin rahoitusviranomaiset ovat rakentaneet valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n, joka vastaa ulkomaisten toimijoiden todellista tilannetta ja sijaintia. Viranomaiset s\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4t valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4ns\u00e4 joustavasti sen mukaan, onko toimijalla fyysinen sijainti maassa vai ei, samalla kun he pyrkiv\u00e4t edist\u00e4m\u00e4\u00e4n ulkomailta tapahtuvaa markkinoille tuloa ja yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n tehokasta valvontaa. Erityisesti se, ett\u00e4 Kanton rahoitusvirasto toimii yhten\u00e4isen\u00e4 palvelupisteen\u00e4 ulkomaisille toimijoille, jotka eiv\u00e4t omaa kotimaista toimipistett\u00e4, on sek\u00e4 menettelyjen yksinkertaistamisen ett\u00e4 ulkomailta tapahtuvan p\u00e4\u00e4syn helpottamisen huomioon ottamista ett\u00e4 my\u00f6s kansainv\u00e4lisen rahoitustoiminnan valvonnan tehokkuuden parantamisen tavoittelua.<\/p>\n\n\n\n<p>Toimitukset tehd\u00e4\u00e4n periaatteessa Japanin rahoitusviraston s\u00e4hk\u00f6isen hakemus- ja ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta, mutta tarvittaessa paperimuotoinen toimitus on my\u00f6s mahdollista.<\/p>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4ksi, vaikka ulkomaisille sijoittajille ja muille erityistoimijoille sovelletaan &#8220;ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4&#8221;, laiminly\u00f6nneist\u00e4 ja lainrikkomuksista seuraa tiukkoja toimenpiteit\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yhteenveto_ja_huomioitavat_seikat\"><\/span>Yhteenveto ja huomioitavat seikat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ulkomaisille sijoittajille suunnattu erityispalvelu on innovatiivinen j\u00e4rjestelm\u00e4, joka edist\u00e4\u00e4 ulkomaisen rahoituksen osallistumista ja my\u00f6t\u00e4vaikuttaa Japanin rahoitusmarkkinoiden kansainv\u00e4listymiseen. Kuitenkin t\u00e4m\u00e4 &#8220;ilmoitusj\u00e4rjestelm\u00e4&#8221; ei tarkoita, ett\u00e4 s\u00e4\u00e4ntely olisi l\u00f6yh\u00e4\u00e4. P\u00e4invastoin, ilmoituksen j\u00e4lkeinen jatkuva organisaatiorakenteen yll\u00e4pito, toimintas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattaminen ja tiukkojen raportointi- ja julkistamisvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4minen ovat elint\u00e4rkeit\u00e4 Japanin markkinoilla liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta.<\/p>\n\n\n\n<p>Erityisesti seuraavat ulkomaisten toimijoiden erityiset huomioitavat seikat ovat olemassa:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Jatkuva soveltuvuuden varmistaminen monimutkaiseen &#8220;ulkomaiset sijoittajat ym.&#8221; m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4n: Koska sijoittajat ovat moninaisia, on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 jatkuvasti varmistaa ja hallita heid\u00e4n soveltuvuuttaan.<\/li>\n\n\n\n<li>Fyysisen kotimaan toimipisteen perustamisvelvollisuus: Virtuaalitoimistoja ei hyv\u00e4ksyt\u00e4, ja todellisen kotimaan myyntitoimiston perustaminen on tarpeen. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa alkuper\u00e4isi\u00e4 investointeja ja jatkuvia kustannuksia liiketoiminnan aloittamisen yhteydess\u00e4.<\/li>\n\n\n\n<li>Japaninkielist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 edellytt\u00e4v\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isen raportointij\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6: Japanin rahoitusviraston s\u00e4hk\u00f6inen j\u00e4tt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 olettaa japaninkielisen ymp\u00e4rist\u00f6n, ja ulkomaisten toimijoiden IT-ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 riippuen saattaa olla tarpeen tehd\u00e4 lis\u00e4toimenpiteit\u00e4 tai tehd\u00e4 tehotonta paperimuotoista raportointia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Japanin rahoitusinstrumenttien kauppalaki ja siihen liittyv\u00e4t s\u00e4\u00e4d\u00f6kset ovat monimutkaisia, ja niiden tulkinta ja soveltaminen vaativat erikoistunutta tiet\u00e4myst\u00e4. Ulkomaisille sijoittajille suunnattujen erityispalvelujen ilmoittajien on varmistettava jatkuvien velvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4minen, raportointi- ja julkistamisvaatimusten noudattaminen sek\u00e4 potentiaalisten riskien hallinta, ja t\u00e4ss\u00e4 suositellaan vahvasti yhteisty\u00f6t\u00e4 Japanin rahoituslains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perehtyneiden asianajajien tai konsulttien kanssa. Asiantuntijoiden tuki auttaa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n odottamattomia lainrikkomisriskej\u00e4 ja mahdollistaa liiketoiminnan vakauden Japanin markkinoilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith-oikeustoimisto on tukenut lukuisia kotimaisia ja kansainv\u00e4lisi\u00e4 asiakkaita Japanin rahoitusinstrumenttien kauppalain alalla ja omaa laajan kokemuksen. Toimistossamme on useita ulkomaisen asianajajatutkinnon suorittaneita englanninkielisi\u00e4 henkil\u00f6it\u00e4, jotka pystyv\u00e4t selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n Japanin rahoitusinstrumenttien kauppalain monimutkaiset vaatimukset kansainv\u00e4lisen liiketoiminnan kontekstissa ja tarjoamaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heist\u00e4 neuvontaa. Olemme valmiita tukemaan yrityst\u00e4nne varmistamaan, ett\u00e4 liiketoimintanne Japanissa etenee sujuvasti ja lainmukaisesti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanin rahoitusmarkkinat pyrkiv\u00e4t vahvistamaan asemaansa kansainv\u00e4lisen\u00e4 rahoituskeskuksena ja ovat siksi edist\u00e4neet politiikkaa, joka aktiivisesti houkuttelee ulkomaisia investointeja. Osana t\u00e4t\u00e4 po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,96],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68926,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68837\/revisions\/68926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}