<\/span><\/h2>\n\n\n\nTekij\u00e4noikeudet omaavat taloudellista arvoa, ja niit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vakuutena esimerkiksi lainan vakuutena Japanissa. Jos velallinen laiminly\u00f6 velvoitteensa, velkoja voi muuttaa tekij\u00e4noikeudet rahaksi ja saada saatavansa takaisin myyntitulosta. Japanissa tekij\u00e4noikeuksien k\u00e4ytt\u00e4miseen vakuutena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa kahta menetelm\u00e4\u00e4: panttioikeutta ja siirto-vakuutta.<\/p>\n\n\n\n
Panttioikeus perustuu Japanin tekij\u00e4noikeuslakiin ja siviilioikeuteen. Se syntyy osapuolten v\u00e4lisell\u00e4 panttioikeussopimuksella, ja sen rekister\u00f6inti kulttuuriviraston tekij\u00e4noikeusrekisteriin antaa sille kolmansia osapuolia vastaan p\u00e4tevyyden (kolmannen osapuolen vastustamisoikeus). Japanin tekij\u00e4noikeuslain 77. pyk\u00e4l\u00e4n 1. momentin 2. kohdan mukaan t\u00e4m\u00e4 rekister\u00f6inti on kolmannen osapuolen vastustamisoikeuden edellytys.<\/p>\n\n\n\n
Toisaalta siirto-vakuus on Japanin oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 vakiintunut ep\u00e4tyypillinen vakuus, jolle ei ole laissa nimenomaista s\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 menetelm\u00e4ss\u00e4 velallinen (tekij\u00e4noikeuden haltija) siirt\u00e4\u00e4 tekij\u00e4noikeudet muodollisesti velkojalle vakuudeksi, ja kun velka on maksettu kokonaan, tekij\u00e4noikeudet palautetaan velalliselle. Siirto-vakuuden suuri etu on sen joustavuus. Yleens\u00e4 velallinen voi jatkaa teoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 vakuuden antamisen j\u00e4lkeenkin ja siten jatkaa liiketoiminnan tuottojen saamista. Lis\u00e4ksi, jos velallinen laiminly\u00f6 velvoitteensa, vakuuden realisointi voi tapahtua oikeudenk\u00e4ynnin sijaan sopimuksessa m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 yksityisell\u00e4 myynnill\u00e4 tai muulla tavalla, mik\u00e4 mahdollistaa nopeamman ja kustannustehokkaamman menettelyn. Siirto-vakuuden kolmansille osapuolille p\u00e4tevyyden saavuttamiseksi on teht\u00e4v\u00e4 “siirto-rekister\u00f6inti”, ei panttioikeuden rekister\u00f6inti\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4m\u00e4 kaksi menetelm\u00e4\u00e4 eroavat toisistaan oikeudellisilta ominaisuuksiltaan ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n soveltamiseltaan, joten rahoituksen hankinnassa on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 niiden erityispiirteet ja valita tarkoitukseen sopiva menetelm\u00e4.<\/p>\n\n\n\nOminaisuus<\/td> Panttioikeus<\/td> Siirto-vakuus<\/td><\/tr><\/thead> Oikeudellinen perusta<\/td> Japanin tekij\u00e4noikeuslaki, siviilioikeus<\/td> Japanin oikeusk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6<\/td><\/tr> Velallisen k\u00e4ytt\u00f6oikeus<\/td> Periaatteessa vaatii velkojan luvan ja k\u00e4ytt\u00f6 on usein rajoitettua.<\/td> Periaatteessa k\u00e4ytt\u00f6 on mahdollista ja liiketoiminnan tuottojen jatkuminen on odotettavissa.<\/td><\/tr> Toteutustapa<\/td> Periaatteessa oikeudenk\u00e4ynnin kautta tapahtuva huutokauppa.<\/td> Sopimuksen mukainen velkojan yksityinen myynti on mahdollista, ja nopea rahaksi muuttaminen on odotettavissa.<\/td><\/tr> Rekister\u00f6inti<\/td> Rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n “panttioikeuden perustamisena”.<\/td> Rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n “siirtona”, ja todellisen kaupan tarkoitus voi j\u00e4\u00e4d\u00e4 ep\u00e4selv\u00e4ksi.<\/td><\/tr> Rekister\u00f6intimaksu<\/td> Vaihtelee pantattavan saamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaan (saamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 0,4 promillea).<\/td> M\u00e4\u00e4r\u00e4 on kiinte\u00e4 per tekij\u00e4noikeus (18,000 jeni\u00e4 per kohde).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>Tekij\u00e4noikeuksien luovutus Japanissa<\/span><\/h2>\n\n\n\nTekij\u00e4noikeuksien luovutus on oikeudellinen kehys, joka mahdollistaa tekij\u00e4noikeuksien joustavamman ja tehokkaamman hallinnan ja hy\u00f6dynt\u00e4misen. Japanin luottamuslakia (\u4fe1\u8a17\u6cd5) noudattaen tekij\u00e4noikeuden omistaja, eli “luovuttaja”, siirt\u00e4\u00e4 tekij\u00e4noikeudet luotettavalle “luovutuksensaajalle”, joka hallinnoi ja k\u00e4sittelee n\u00e4it\u00e4 oikeuksia luottamussopimuksessa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 tarkoitusta varten tietylle “edunsaajalle”. Usein luovuttaja itse toimii my\u00f6s edunsaajana.<\/p>\n\n\n\n
Tekij\u00e4noikeuksien luovutuksen yleisin k\u00e4ytt\u00f6tapa on tekij\u00e4noikeuksien hallinnointiorganisaatioiden keskitetty hallinta. Esimerkiksi Japanin musiikintekij\u00f6iden tekij\u00e4noikeusj\u00e4rjest\u00f6 (JASRAC) ottaa vastaan musiikintekij\u00f6ilt\u00e4, s\u00e4velt\u00e4jilt\u00e4 ja musiikkikustantajilta (luovuttajilta) musiikin tekij\u00e4noikeuksien luovutuksia ja toimii luovutuksensaajana, joka my\u00f6nt\u00e4\u00e4 lisenssej\u00e4 ja ker\u00e4\u00e4 sek\u00e4 jakaa k\u00e4ytt\u00f6maksuja kotimaassa ja ulkomailla keskitetysti. T\u00e4m\u00e4 mahdollistaa laajan hallinnan, joka olisi yksitt\u00e4isille oikeudenhaltijoille vaikeaa, ja sit\u00e4 s\u00e4\u00e4nnell\u00e4\u00e4n Japanin tekij\u00e4noikeuksien hallinnointiorganisaatioiden lailla.<\/p>\n\n\n\n
Toinen edistynyt k\u00e4ytt\u00f6tapa on varallisuuden arvopaperistaminen. Esimerkiksi elokuvatuotantoyhti\u00f6 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 omistamaansa elokuvakirjastoa, joka koostuu tekij\u00e4noikeuksista, luottamusomaisuutena ja myyd\u00e4 oikeuksia tuleviin lisenssituloihin (luottamuksen edunsaajien oikeudet) arvopapereina sijoittajille. T\u00e4m\u00e4 mahdollistaa tekij\u00e4noikeuden omistajille tulevien tulojen nykyarvon realisoinnin ja suurimuotoisen rahoituksen hankkimisen. Luottamusmekanismi mahdollistaa tekij\u00e4noikeuksien oikeudellisen “omistuksen” ja taloudellisen “hy\u00f6dyn” erottamisen toisistaan, tarjoten pohjan t\u00e4llaisille edistyneille rahoitustekniikoille.<\/p>\n\n\n\n
Jotta tekij\u00e4noikeuksien siirtoon liittyv\u00e4 luottamus saisi oikeudellisen p\u00e4tevyyden kolmansia osapuolia vastaan, on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 rekister\u00f6id\u00e4 se Japanin kulttuurivirastoon “luottamuksen rekister\u00f6intin\u00e4”. Japanin tekij\u00e4noikeuslain (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5) 77. pyk\u00e4l\u00e4n 1 momentin 1 kohdan mukaan t\u00e4m\u00e4 rekister\u00f6inti on kolmansien osapuolten vastainen vaatimus.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Tekij\u00e4noikeuksien pakkot\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npano Japanissa<\/span><\/h2>\n\n\n\nKun velkojalla on velallista vastaan lainvoimainen tuomio tai virallinen asiakirja, joka toimii “velkakirjana”, mutta velallinen ei suorita maksua, velkoja voi hakea tuomioistuimelta m\u00e4\u00e4r\u00e4yst\u00e4 velallisen omaisuuden pakkohaltuunotosta velan perimiseksi. Tekij\u00e4noikeudet ovat aineettomia omaisuusoikeuksia, ja ne kuuluvat Japanin siviilioikeudenk\u00e4ynnin lain mukaisesti “muiden omaisuusoikeuksien” joukkoon, jotka ovat pakkot\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanon kohteena.<\/p>\n\n\n\n
Pakkot\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanomenettely alkaa, kun velkoja tekee hakemuksen velallisen kotipaikan alueelliselle tuomioistuimelle ulosmittausm\u00e4\u00e4r\u00e4yksest\u00e4. Kun tuomioistuin hyv\u00e4ksyy hakemuksen, se antaa ulosmittausm\u00e4\u00e4r\u00e4yksen velalliselle ja toimittaa sen h\u00e4nelle. T\u00e4m\u00e4n seurauksena velallinen on laillisesti estetty tekem\u00e4st\u00e4 tekij\u00e4noikeudellaan mit\u00e4\u00e4n oikeustoimia, kuten siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tai lisensoimaan sit\u00e4 tai k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sit\u00e4 vakuutena. Toisin kuin fyysisen omaisuuden ulosmittauksessa, t\u00e4m\u00e4 oikeustoimien kielto s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 oikeuden. Ulosmittausm\u00e4\u00e4r\u00e4yst\u00e4 voidaan my\u00f6s toimittaa kolmannelle velalliselle, kuten rojaltien maksuvelvolliselle lisenssinhaltijalle, jolloin velkoja voi peri\u00e4 rojaltit suoraan.<\/p>\n\n\n\n
Tekij\u00e4noikeuden ulosmitatun omaisuuden muuntaminen rahaksi (realisointi) tapahtuu p\u00e4\u00e4asiassa seuraavilla tavoilla:<\/p>\n\n\n\n
\nSiirtokehotus: Tuomioistuin m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 arvon ja antaa m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen ulosmitatun tekij\u00e4noikeuden siirt\u00e4misest\u00e4 suoraan velkojalle.<\/li>\n\n\n\n Myyntim\u00e4\u00e4r\u00e4ys: Tuomioistuin antaa m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanovirkamiehelle, joka yleens\u00e4 myy tekij\u00e4noikeuden kolmannelle osapuolelle huutokaupassa.<\/li>\n\n\n\n Perint\u00e4: Jos rojaltitulot ovat ulosmitattavissa, velkoja voi vastaanottaa maksut suoraan lisenssinhaltijalta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nT\u00e4m\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 velkojille velallisen hallussa oleva tekij\u00e4noikeusportfoliosta voi tulla vahva varallisuuden palautuskohteita. Toisaalta velalliselle t\u00e4rke\u00e4n immateriaalioikeuden menett\u00e4misen riski voi toimia vahvana motivaationa velan suorittamiseen. N\u00e4in ollen yrityksen hallussa olevat tekij\u00e4noikeudet ovat paitsi liiketoiminnan varallisuutta, my\u00f6s osa yrityksen maineen riskiprofiilia.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Tekij\u00e4noikeuksien rekister\u00f6intij\u00e4rjestelm\u00e4 turvaa kaupank\u00e4ynnin Japanissa<\/span><\/h2>\n\n\n\nJapanin tekij\u00e4noikeuksien rekister\u00f6intij\u00e4rjestelm\u00e4n perimm\u00e4isen tarkoituksen ymm\u00e4rt\u00e4minen on \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tekij\u00e4noikeuksien kaupank\u00e4ynniss\u00e4. Toisin kuin patentti- tai tavaramerkkioikeudet, tekij\u00e4noikeudet eiv\u00e4t synny rekister\u00f6innin my\u00f6t\u00e4. Oikeudet syntyv\u00e4t automaattisesti teoksen luomisen yhteydess\u00e4. Rekister\u00f6intij\u00e4rjestelm\u00e4n olemassaolon syy on oikeudellisten tosiasioiden ja oikeuksien muutosten julkiseksi tekeminen (julkisuustoiminto) ja kaupank\u00e4ynnin turvallisuuden varmistaminen, kuten oikeuksien siirtyess\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Rekister\u00f6innin tuoma vahvin oikeudellinen vaikutus on “kolmansien osapuolten vastustamisen edellytys”. Japanin tekij\u00e4noikeuslain 77. pyk\u00e4l\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tekij\u00e4noikeuden siirto, muutos luottamuksen perusteella tai tekij\u00e4noikeuteen perustuvan panttioikeuden perustaminen, kuten t\u00e4rke\u00e4t oikeuksien muutokset, on rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4, jotta niit\u00e4 voidaan vastustaa kolmansia osapuolia vastaan. Esimerkiksi, jos yhti\u00f6 A myy tekij\u00e4noikeuden yhti\u00f6lle B ja my\u00f6hemmin myy saman tekij\u00e4noikeuden laittomasti kolmannelle yhti\u00f6lle C (kaksoisluovutus), B-yhti\u00f6 voi, jos se on rekister\u00f6inyt siirron nopeasti, v\u00e4itt\u00e4\u00e4 laillisesti olevansa oikeutettu oikeudenhaltija C-yhti\u00f6t\u00e4 vastaan. Jos sek\u00e4 B- ett\u00e4 C-yhti\u00f6 eiv\u00e4t ole rekister\u00f6ineet, oikeussuhteet j\u00e4\u00e4v\u00e4t ep\u00e4varmoiksi. N\u00e4in ollen rekister\u00f6intij\u00e4rjestelm\u00e4 toimii v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 infrastruktuurina tekij\u00e4noikeusmarkkinoilla, selkeytt\u00e4en oikeuksien kuulumista ja est\u00e4en ennalta mahdolliset konfliktit my\u00f6hempien oikeudenhaltijoiden tai muiden kolmansien osapuolten kanssa.<\/p>\n\n\n\n
Tekij\u00e4noikeuslaki sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kolmannen osapuolen vastustamisen edellytyksen lis\u00e4ksi my\u00f6s muita tiettyihin tarkoituksiin perustuvia rekister\u00f6intij\u00e4rjestelmi\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
\nOikea nimen rekister\u00f6inti (75. pyk\u00e4l\u00e4): Anonyymisti tai salanimell\u00e4 julkaistujen teosten osalta tekij\u00e4 voi rekister\u00f6id\u00e4 oikean nimens\u00e4. T\u00e4m\u00e4 pident\u00e4\u00e4 tekij\u00e4noikeuden suojan kestoa “julkaisun j\u00e4lkeen 70 vuotta” periaatteesta “tekij\u00e4n kuoleman j\u00e4lkeen 70 vuotta”.<\/li>\n\n\n\n Ensimm\u00e4isen julkaisun p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n rekister\u00f6inti (76. pyk\u00e4l\u00e4): Teoksen ensimm\u00e4isen julkaisun tai levityksen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n rekister\u00f6inti. T\u00e4m\u00e4n seurauksena oletetaan laillisesti, ett\u00e4 rekister\u00f6ityn\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on tapahtunut ensimm\u00e4inen julkaisu tai levitys.<\/li>\n\n\n\n Luomisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n rekister\u00f6inti (76. pyk\u00e4l\u00e4n 2 kohta): Vain tietokoneohjelmien tekij\u00e4noikeuksien osalta voidaan rekister\u00f6id\u00e4 niiden luomisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4. T\u00e4m\u00e4n seurauksena oletetaan, ett\u00e4 rekister\u00f6ityn\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on tapahtunut luominen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nYhteenvetona voidaan todeta, ett\u00e4 Japanin tekij\u00e4noikeusj\u00e4rjestelm\u00e4 omaksuu “syntyvaiheessa” muodollisuutta vaatimattoman l\u00e4hestymistavan, kun taas “kaupank\u00e4yntivaiheessa” se turvaa kaupank\u00e4ynnin ja oikeudellisen vakauden rekister\u00f6innin kautta. T\u00e4m\u00e4n rakenteen ymm\u00e4rt\u00e4minen on kaikille Japanissa tekij\u00e4noikeuksiin liittyv\u00e4\u00e4 liiketoimintaa harjoittaville yrityksille perustietoa ja \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen t\u00e4rke\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Yhteenveto<\/span><\/h2>\n\n\n\nKuten t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa on yksityiskohtaisesti selostettu, tekij\u00e4noikeudet Japanin lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaan ovat suojattavia oikeuksia, mutta samalla ne ovat dynaamisia taloudellisia varoja, jotka voivat olla siirron, k\u00e4ytt\u00f6luvan, vakuuden asettamisen, luottamuksen ja jopa pakkot\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanon kohteena. N\u00e4it\u00e4 transaktioita s\u00e4\u00e4telev\u00e4 oikeudellinen kehys on suunniteltu tarkasti, ja sen asianmukainen hy\u00f6dynt\u00e4minen on suoraan yhteydess\u00e4 yrityksen arvon kasvuun. Erityisesti tekij\u00e4noikeuksien siirrossa sovellettavan 61 artiklan 2 momentin “erityismaininta”-vaatimus ja erilaisten oikeuksien muutoksissa sovellettava rekister\u00f6intij\u00e4rjestelm\u00e4 “kolmansien osapuolten vastustamisvaatimuksena” ovat seikkoja, jotka vaativat huolellista huomiota sopimusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 ja oikeuksien hallinnassa. N\u00e4iden oikeudellisten vaatimusten noudattaminen ja strateginen hy\u00f6dynt\u00e4minen on avain tekij\u00e4noikeuksien arvon maksimoimiseen immateriaaliomaisuutena ja samalla oikeudellisten riskien tehokkaaseen hallintaan.<\/p>\n\n\n\n
Monolith-oikeustoimisto tarjoaa laajaa kokemusta Japanissa toimiville monipuolisille asiakkaille t\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sitellyss\u00e4 aiheessa, eli tekij\u00e4noikeuksien oikeudellisissa palveluissa transaktioiden kohteena. Toimistomme ei ainoastaan koostu Japanin immateriaalioikeuksiin perehtyneist\u00e4 asianajajista, vaan meill\u00e4 on my\u00f6s useita englanninkielisi\u00e4 asianajajia, joilla on ulkomaisia oikeustieteellisi\u00e4 p\u00e4tevyyksi\u00e4 ja jotka ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t syv\u00e4llisesti kansainv\u00e4lisen liiketoiminnan kontekstin. T\u00e4m\u00e4 mahdollistaa saumattoman kommunikaation ja tarkan oikeudellisen tuen tarjoamisen. Jos tarvitset erikoistunutta tukea tekij\u00e4noikeuksien strategisessa hy\u00f6dynt\u00e4misess\u00e4, niihin liittyviss\u00e4 sopimuksissa tai riidanratkaisussa, ota rohkeasti yhteytt\u00e4 toimistoomme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Japanin lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 tekij\u00e4noikeus ei rajoitu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n luovan ty\u00f6n suojaamiseen. Se on keskeinen aineeton omaisuus yritystoiminnassa ja vilkkaan kaupank\u00e4ynnin kohde. Japanin tekij\u00e4noikeuslaki hyv […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,96],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69322,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69181\/revisions\/69322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}