{"id":4096,"date":"2023-11-11T11:50:29","date_gmt":"2023-11-11T02:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/?page_id=4096"},"modified":"2023-12-06T19:56:34","modified_gmt":"2023-12-06T10:56:34","slug":"overview-of-our-firm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/overview-of-our-firm","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation de Notre Cabinet"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"heading-area\">\n\t<div class=\"heading-area-inner\">\n\t\t<h2 class=\"icon-overview-of-our-firm\">Pr\u00e9sentation de Notre Cabinet<\/h2>\n\t\t<p>MONOLITH LAW OFFICE est un cabinet d&#8217;avocats japonais bas\u00e9 \u00e0 Tokyo, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les domaines de l&#8217;Informatique, de l&#8217;Internet et des Affaires. Notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de sp\u00e9cialistes en Informatique, y compris l&#8217;avocat fondateur ayant une solide exp\u00e9rience en tant qu&#8217;ing\u00e9nieur informatique.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"white-section\">\n\t<div class=\"section-inner pdt0 border-bottom-section\">\n\t\t<p>&#8220;Notre avocat fondateur, Toki Kawase, s&#8217;est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la programmation d\u00e8s sa troisi\u00e8me ann\u00e9e d&#8217;\u00e9cole primaire et a travaill\u00e9 dans l&#8217;industrie Informatique en tant qu&#8217;\u00e9tudiant universitaire. Dans la vingtaine, il a eu l&#8217;exp\u00e9rience de la gestion d&#8217;entreprises en d\u00e9marrage et de grandes entreprises. Gr\u00e2ce \u00e0 la synergie de ces exp\u00e9riences uniques, notre cabinet dispose d&#8217;une \u00e9quipe de professionnels d&#8217;Informatique qui aide \u00e0 fournir des solutions \u00e0 nos clients.\nMONOLITH LAW OFFICE propose des services de conseil juridique en exploitant pleinement sa force dans le domaine de l&#8217;Iinformatique. Nos clients vont des entreprises de premier plan aux entreprises en phase de cr\u00e9ation. Nous avons une vaste exp\u00e9rience dans la fourniture de services juridiques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;Informatique \u00e0 diverses entreprises.&#8221;<\/p>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"second-nav\">\n\t<div class=\"second-nav-inner\">\n\t\t<p>MENU<\/p>\n\t\t<nav>\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#specialization-in-it\">Sp\u00e9cialisation en Informatique<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#law-firm-at-otemachi-tokyo\">Cabinet d&#8217;avocats \u00e0 Otemachi, Tokyo<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#what-is-a-monolith\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un Monolith?<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#from-legal-advisor-to-it-specialized-lawyer\">De Conseil Juridique \u00e0 Sp\u00e9cialistes Juridiques en Informatique<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#handling-cross-border-legal-matters\">Gestion des affaires juridiques transfrontali\u00e8res<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li><a href=\"#our-clients\">Nos Clients<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/nav>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"white-section\">\n\t<div class=\"anchor\" id=\"specialization-in-it\"><\/div>\n\t<div class=\"section-inner\">\n\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t<div class=\"width41\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about_pic1.jpg\" alt=\"Specialization in IT\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"width51\">\n\t\t\t\t<h3>Sp\u00e9cialisation en Informatique<\/h3>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">Situ\u00e9 \u00e0 Tokyo, notre cabinet d&#8217;avocats poss\u00e8de une comp\u00e9tence distincte dans le secteur de l&#8217;Informatique. Notre solide \u00e9quipe comprend non seulement des avocats qui excellent dans divers domaines de l&#8217;Informatique, mais aussi des consultants en Informatique dot\u00e9s d&#8217;une connaissance approfondie de l&#8217;informatique. En combinant harmonieusement l&#8217;expertise juridique et informatique, nous privil\u00e9gions constamment les int\u00e9r\u00eats primordiaux de nos clients.\n<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">Toki Kawase, notre avocat principal, a commenc\u00e9 sa trajectoire en programmation d\u00e8s son passage en troisi\u00e8me ann\u00e9e d&#8217;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire. Par la suite, Toki s&#8217;est profond\u00e9ment investi dans le paysage de l&#8217;Informatique, un domaine qu&#8217;il a ardemment adopt\u00e9 peu apr\u00e8s son entr\u00e9e \u00e0 l&#8217;universit\u00e9. De plus, son incursion dans le monde des affaires, notamment au sein de l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me des startups et parmi les petites et moyennes entreprises, a marqu\u00e9 une phase significative de sa vie durant ses vingtaines. Ces exp\u00e9riences soulignent les comp\u00e9tences de Toki Kawase, notre avocat fondateur estim\u00e9, et d\u00e9finissent les sph\u00e8res de pratique centrales de MONOLITH LAW OFFICE.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-middle\">Fort de ces perspectives, MONOLITH LAW OFFICE propose des services de consultation mettant l&#8217;accent sur &#8220;l&#8217;Informatique&#8221; comme point central, r\u00e9pondant \u00e0 la fois aux g\u00e9ants de l&#8217;industrie et aux startups en herbe. De plus, nous offrons des services sp\u00e9cialis\u00e9s ax\u00e9s sur &#8220;Internet&#8221; et &#8220;Business&#8221;, allant de la supervision des affaires juridiques li\u00e9es \u00e0 Internet pour les entit\u00e9s cot\u00e9es en bourse \u00e0 la gestion des fusions et acquisitions.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-area\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"btn icon-services\"><a href=\"\/fr\/services\">Services<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"btn icon-people\"><a href=\"\/en\/people\">Personnes[en]<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"purple-section\">\n\t<div class=\"anchor\" id=\"law-firm-at-otemachi-tokyo\"><\/div>\n\t<div class=\"section-inner\">\n\t\t<div class=\"flex reverse\">\n\t\t\t<div class=\"width41\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about_pic2.jpg\" alt=\"Law Firm at Otemachi, Tokyo\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"width51\">\n\t\t\t\t<div class=\"inline-inner\">\n\t\t\t\t\t<h3>Cabinet d&#8217;avocats \u00e0 Otemachi, Tokyo<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">CABINET MONOLITH est un cabinet d&#8217;avocats japonais situ\u00e9 \u00e0 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">\nNous avons servi en tant que conseillers juridiques pour environ 492 entreprises d&#8217;Informatique, allant des startups en phase d&#8217;amor\u00e7age aux entreprises de la Premi\u00e8re Section de la Bourse de Tokyo, qui repr\u00e9sentent les entreprises les plus grandes et les plus prestigieuses cot\u00e9es \u00e0 la Bourse de Tokyo. Nous offrons des services juridiques \u00e0 un total de 1023 clients, en mettant l&#8217;accent sur des questions juridiques li\u00e9es \u00e0 l&#8217;Informatique telles que la pr\u00e9vention des atteintes \u00e0 la r\u00e9putation, la lutte contre la diffamation et les litiges li\u00e9s au d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"mgb-middle\">\u201dExpertise en Informatique et Affaires&#8221; est ce qui nous rend sp\u00e9ciaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t<div class=\"btn-area\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn icon-access\"><a href=\"\/fr\/access\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"white-section\">\n\t<div class=\"anchor\" id=\"what-is-a-monolith\"><\/div>\n\t<div class=\"section-inner\">\n\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t<div class=\"width41\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/monolith2021\/img\/about\/about_pic3.jpg\" alt=\"What is a Monolith\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"width51\">\n\t\t\t\t<h3>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un Monolith?<\/h3>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">Le mot \u00ab monolith \u00bb provient du latin, signifiant un rocher unique ou isol\u00e9. Dans le film de Stanley Kubrick, &#8220;2001 : l&#8217;odyss\u00e9e de l&#8217;espace&#8221;, ils sont repr\u00e9sent\u00e9s comme des outils d&#8217;intelligence extraterrestre, ayant pour r\u00f4le de catalyser l&#8217;\u00e9volution humaine.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">La mission du MONOLITH LAW OFFICE est de promouvoir l&#8217;\u00e9volution des Informatiques et d&#8217;autres technologies, ainsi que des syst\u00e8mes sociaux en tant que sp\u00e9cialiste juridique. MONOLITH s&#8217;efforce de tester l&#8217;hypoth\u00e8se avanc\u00e9e par les entreprises en d\u00e9marrage, de coordonner l&#8217;Informatique et le droit dans les contre-mesures contre les atteintes \u00e0 la r\u00e9putation ainsi que la r\u00e9solution des litiges, et de construire des syst\u00e8mes d&#8217;affaires plus fluides.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">MONOLITH LAW OFFICE est convaincu que le droit catalyse l&#8217;\u00e9volution de l&#8217;humanit\u00e9 \u00e0 travers la technologie et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-middle\">L&#8217;objectif ultime du MONOLITH lAW OFFICE est de promouvoir l&#8217;\u00e9volution des Informatiques, de la soci\u00e9t\u00e9 et de l&#8217;humanit\u00e9.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"orange-section\">\n\t<div class=\"anchor\" id=\"from-legal-advisor-to-it-specialized-lawyer\"><\/div>\n\t<div class=\"section-inner\">\n\t\t<div class=\"flex reverse\">\n\t\t\t<div class=\"width41\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about_pic4.jpg\" alt=\"From \"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"width51\">\n\t\t\t\t<h3>De Conseil Juridique \u00e0 Sp\u00e9cialistes Juridiques en Informatique<\/h3>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">MONOLITH LAW OFFICE met en avant ses avantages en mati\u00e8re de \u201caffaires juridiques Informatique, affaires juridiques sur Internet et affaires juridiques d&#8217;entreprise\u201d. Nous offrons des services juridiques \u00e0 de nombreuses entreprises centr\u00e9es sur l&#8217;Informatique. Nous proposons deux principaux types de services juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">\nL&#8217;un est un service bas\u00e9 sur la position de \u201cConseil G\u00e9n\u00e9ral\u201d ou de \u201cDirecteur Juridique\u201d pour une entreprise d&#8217;Informatique. \u00c9tant donn\u00e9 que l&#8217;activit\u00e9 principale de l&#8217;entreprise est li\u00e9e \u00e0 l&#8217;Informatique, notre cabinet est choisi pour sa capacit\u00e9 \u00e0 comprendre la technologie et les affaires d&#8217;Informatique du client.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">Le second est de travailler en tant que \u201cprofessionnel juridique Informatique\/Internet\u201d pour des entreprises o\u00f9 l&#8217;Informatique n&#8217;est pas leur activit\u00e9 principale. M\u00eame si l&#8217;Informatique n&#8217;est pas au c\u0153ur des activit\u00e9s comme la finance, l&#8217;immobilier ou la restauration, elles ne peuvent plus exister sans Informatique et Internet. Nous apportons un soutien d&#8217;un point de vue juridique aux entreprises dans leurs op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 l&#8217;Informatique et \u00e0 Internet.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-middle\">\nMONOLITH LAW OFFICE travaillera avec vous dans diverses positions, bas\u00e9es sur notre haut niveau d&#8217;expertise, pour soutenir le d\u00e9veloppement de votre entreprise.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-area\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"btn icon-general-corporate\"><a href=\"\/fr\/services#general-corporate\">Droit des Soci\u00e9t\u00e9s G\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"btn icon-it\"><a href=\"\/fr\/services#it\">Informatique<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"white-section\">\n\t<div class=\"anchor\" id=\"handling-cross-border-legal-matters\"><\/div>\n\t<div class=\"section-inner\">\n\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t<div class=\"width41\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/about_pic5.jpg\" alt=\"Handling cross-border legal matters\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"width51\">\n\t\t\t\t<h3>Gestion des affaires juridiques transfrontali\u00e8res<\/h3>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">G\u00e9rer les affaires juridiques transfrontali\u00e8res dans les secteurs de l&#8217;Informatique et de l&#8217;Internet est notre sp\u00e9cialit\u00e9. \u00c0 mesure que la mondialisation et les activit\u00e9s transfrontali\u00e8res prennent de l&#8217;importance, disposer d&#8217;un soutien juridique ad\u00e9quat devient essentiel.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">\nPar exemple, lorsqu&#8217;une entreprise japonaise de SaaS s&#8217;\u00e9tend aux march\u00e9s internationaux, il est essentiel de se conformer aux exigences et r\u00e9glementations juridiques locales. De m\u00eame, lors de la r\u00e9ception d&#8217;investissements \u00e9trangers, une assistance dans la r\u00e9daction et la n\u00e9gociation d&#8217;accords d&#8217;investissement et de documents juridiques associ\u00e9s est n\u00e9cessaire. \u00c0 l&#8217;inverse, pour les entreprises japonaises impliqu\u00e9es dans des fusions et acquisitions \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou une expansion mondiale, la compr\u00e9hension des lois et r\u00e9glementations locales est primordiale. De plus, surmonter les barri\u00e8res linguistiques et culturelles dans des cas tels que le marketing d&#8217;influence et la demande entrante n\u00e9cessite de s&#8217;attaquer aux lois locales et aux questions contractuelles.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-middle\">MONOLITH LAW OFFICE a renforc\u00e9 ses capacit\u00e9s dans des domaines juridiques de pointe pour r\u00e9pondre aux exigences du transfrontalier et de la mondialisation. En combinant notre \u00e9quipe d&#8217;avocats avec des ing\u00e9nieurs et d&#8217;autres professionnels, nous offrons un soutien complet, en exploitant les connaissances techniques et l&#8217;expertise juridique, pour l&#8217;expansion internationale et les projets commerciaux mondiaux de nos clients.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"btn-area\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"btn icon-cross-border\"><a href=\"\/fr\/services#cross-border\">Transfrontalier<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"purple-section\">\n\t<div class=\"anchor\" id=\"our-clients\"><\/div>\n\t<div class=\"section-inner\">\n\t\t<div class=\"flex reverse\">\n\t\t\t<div class=\"width41\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/beartail_kurosaki.jpg\" alt=\"Nos Clients\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"width51\">\n\t\t\t\t<h3>Our Clients<\/h3>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">MONOLITH LAW OFFICE propose deux principaux types de services. Le premier est d&#8217;agir en tant que conseil juridique g\u00e9n\u00e9ral ou directeur juridique d&#8217;une entreprise Informatique et startup, en g\u00e9rant l&#8217;ensemble des affaires juridiques de la soci\u00e9t\u00e9. Le deuxi\u00e8me est d&#8217;agir en tant que &#8220;juriste Informatique et PI&#8221; pour diverses entreprises et de g\u00e9rer les affaires juridiques Informatique et PI de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">Nous avons re\u00e7u les messages suivants de la part de nos clients :<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">&#8220;Assumer un risque juridique n\u00e9cessite une compr\u00e9hension de la technologie, et MONOLITH LAW OFFICE est un professionnel dans ce domaine.&#8221;\n<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-small\">&#8221; MONOLITH LAW OFFICE est pr\u00e9cieux car il travaille avec nous pour d\u00e9terminer &#8216;comment ma\u00eetriser le risque&#8217; du point de vue d&#8217;un dirigeant d&#8217;entreprise.&#8221;<\/p>\n\t\t\t\t<p class=\"mgb-middle\">&#8221;\nMONOLITH LAW OFFICE est \u00e0 la fois un cabinet d&#8217;avocats et un consultant en gestion. Ils fournissent une base juridique pour leurs explications.&#8221;<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation de Notre Cabinet MONOLITH LAW OFFICE est un cabinet d&#8217;avocats japonais bas\u00e9 \u00e0 Tokyo, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les domaines de l&#8217;Informatique, de l&#8217;Internet et des Affaires. Notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56658,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"other-page-temp.php","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4096"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59760,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4096\/revisions\/59760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}