{"id":58054,"date":"2023-09-05T13:51:29","date_gmt":"2023-09-05T04:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=58054"},"modified":"2024-04-18T11:04:31","modified_gmt":"2024-04-18T02:04:31","slug":"prepaid-payment-method","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method","title":{"rendered":"Quand les points \u00e9mis ind\u00e9pendamment correspondent \u00e0 un moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 selon la &#8216;Loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>Selon une enqu\u00eate men\u00e9e par un grand think tank, le nombre total de points et de miles \u00e9mis par les principales entreprises de 11 secteurs au Japon en 2014 (ann\u00e9e fiscale) a atteint au moins 800 milliards de yens, et il est estim\u00e9 qu&#8217;il d\u00e9passera 1 trillion de yens en 2022 (selon un article publi\u00e9 par Nomura Research Institute, Ltd. le 5 octobre 2016).<\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, les points, qui \u00e9taient principalement attribu\u00e9s \u00e0 petite \u00e9chelle pour la promotion des ventes et avaient un fort \u00e9l\u00e9ment de &#8220;bonus&#8221;, sont maintenant devenus une pr\u00e9sence importante, offrant un sentiment de r\u00e9duction suffisant lors de l&#8217;achat de biens ou de services. Parfois, ils sont achet\u00e9s en plus avec de l&#8217;argent, et parfois ils sont \u00e9chang\u00e9s entre les \u00e9metteurs de points, augmentant ainsi leur liquidit\u00e9. Il est maintenant courant pour les entreprises IT et les startups de cr\u00e9er et d&#8217;exploiter un syst\u00e8me de &#8220;points&#8221; sur leurs propres applications ou services web.<\/p>\n\n\n\n<p>Les points, qui sont en train de devenir une n\u00e9cessit\u00e9 dans la vie sociale, ne sont pas exag\u00e9r\u00e9s pour dire qu&#8217;ils ont une valeur \u00e9conomique \u00e9quivalente \u00e0 l&#8217;argent. Par cons\u00e9quent, des politiques de protection des utilisateurs, telles que la pr\u00e9paration pour des situations impr\u00e9vues dues \u00e0 la faillite des \u00e9metteurs de points et la garantie de la compr\u00e9hension des utilisateurs, sont en train d&#8217;\u00eatre mises en \u0153uvre. Cet article explique les r\u00e8gles juridiques concernant les &#8220;moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s&#8221; dans la loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds, qui s&#8217;appliquent aux points \u00e9mis ind\u00e9pendamment.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#La_loi_japonaise_sur_les_reglements_de_fonds_et_les_points_emis_independamment\" title=\"La loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds et les points \u00e9mis ind\u00e9pendamment\">La loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds et les points \u00e9mis ind\u00e9pendamment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Points_emis_independamment_et_protection_des_consommateurs\" title=\"Points \u00e9mis ind\u00e9pendamment et protection des consommateurs\">Points \u00e9mis ind\u00e9pendamment et protection des consommateurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_reglementation_sur_les_moyens_de_paiement_prepayes\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9glementation sur les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s ?\">Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9glementation sur les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Valeur_economique_equivalente_a_l%E2%80%99argent\" title=\"Valeur \u00e9conomique \u00e9quivalente \u00e0 l&#8217;argent\">Valeur \u00e9conomique \u00e9quivalente \u00e0 l&#8217;argent<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_le_moyen_de_paiement_prepaye_et_sa_discipline\" title=\"Qu&#8217;est-ce que le moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 et sa discipline ?\">Qu&#8217;est-ce que le moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 et sa discipline ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Quelles_sont_les_conditions_pour_correspondre_au_%E2%80%9Cmoyen_de_paiement_prepaye%E2%80%9D\" title=\"Quelles sont les conditions pour correspondre au &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; ?\">Quelles sont les conditions pour correspondre au &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Si_certaines_conditions_sont_remplies_elles_ne_seront_pas_applicables\" title=\"Si certaines conditions sont remplies, elles ne seront pas applicables\">Si certaines conditions sont remplies, elles ne seront pas applicables<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Distinction_entre_le_type_tiers_et_le_type_maison\" title=\"Distinction entre le type tiers et le type maison\">Distinction entre le type tiers et le type maison<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#L%E2%80%99attribution_de_points_correspond-elle_a_un_%C2%AB_moyen_de_paiement_prepaye_%C2%BB_et_est-elle_soumise_a_regulation\" title=\"L&#8217;attribution de points correspond-elle \u00e0 un \u00ab moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 \u00bb et est-elle soumise \u00e0 r\u00e9gulation ?\">L&#8217;attribution de points correspond-elle \u00e0 un \u00ab moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 \u00bb et est-elle soumise \u00e0 r\u00e9gulation ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Exemple_1_Attribution_de_points_en_fonction_du_montant_utilise_et_des_conditions\" title=\"Exemple 1 : Attribution de points en fonction du montant utilis\u00e9 et des conditions\">Exemple 1 : Attribution de points en fonction du montant utilis\u00e9 et des conditions<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Exemple_2_Utilisable_dans_l%E2%80%99ensemble_d%E2%80%99un_centre_commercial_etc\" title=\"Exemple 2 : Utilisable dans l&#8217;ensemble d&#8217;un centre commercial, etc.\">Exemple 2 : Utilisable dans l&#8217;ensemble d&#8217;un centre commercial, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Exemple_3_Points_cadeaux_achetes_en_magasin_comme_dans_les_superettes\" title=\"Exemple 3 : Points cadeaux achet\u00e9s en magasin, comme dans les sup\u00e9rettes\">Exemple 3 : Points cadeaux achet\u00e9s en magasin, comme dans les sup\u00e9rettes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Une_option_pour_eviter_l%E2%80%99application_des_moyens_de_paiement_prepayes_est_de_definir_une_periode_de_validite\" title=\"Une option pour \u00e9viter l&#8217;application des moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s est de d\u00e9finir une p\u00e9riode de validit\u00e9\">Une option pour \u00e9viter l&#8217;application des moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s est de d\u00e9finir une p\u00e9riode de validit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Exemple_4_Les_points_des_sites_de_points_dits_%E2%80%9Csites_de_cashback%E2%80%9D\" title=\"Exemple 4 : Les points des sites de points, dits &#8220;sites de cashback&#8221;\">Exemple 4 : Les points des sites de points, dits &#8220;sites de cashback&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Exemple_5_Echange_de_points_de_la_societe_A_en_points_de_la_societe_B\" title=\"Exemple 5 : \u00c9change de points de la soci\u00e9t\u00e9 A en points de la soci\u00e9t\u00e9 B\">Exemple 5 : \u00c9change de points de la soci\u00e9t\u00e9 A en points de la soci\u00e9t\u00e9 B<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/prepaid-payment-method\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_loi_japonaise_sur_les_reglements_de_fonds_et_les_points_emis_independamment\"><\/span>La loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds et les points \u00e9mis ind\u00e9pendamment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me juridique concernant les &#8220;moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s&#8221; dans la &#8220;Loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds (Loi sur les r\u00e8glements de fonds)&#8221; \u00e9tait auparavant connu sous le nom de &#8220;Loi sur les billets pr\u00e9pay\u00e9s (commun\u00e9ment appel\u00e9e Loi Pr\u00e9pay\u00e9e)&#8221;, une loi principalement con\u00e7ue pour les bons d&#8217;achat, les cartes-cadeaux et les cartes pr\u00e9pay\u00e9es. Cependant, aujourd&#8217;hui, non seulement l&#8217;expansion des services de points mentionn\u00e9s au d\u00e9but, mais aussi l&#8217;\u00e9volution quotidienne des recharges d&#8217;argent \u00e9lectronique, la diversification des jeux en ligne, etc., ont conduit \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;une d\u00e9finition plus large de &#8220;moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s&#8221; en 2010 (ann\u00e9e 22 de l&#8217;\u00e8re Heisei), \u00e9largissant ainsi la port\u00e9e de la r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter que cette loi, en plus de r\u00e9glementer les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s, comprend \u00e9galement des r\u00e9glementations sur le transfert de fonds et la manipulation des monnaies virtuelles, et \u00e9volue chaque ann\u00e9e en tant que porteuse de la normalisation des nouveaux services financiers. Le probl\u00e8me qui peut survenir en relation avec les points \u00e9mis ind\u00e9pendamment est le probl\u00e8me du transfert de fonds. Non seulement l&#8217;\u00e9mission de points ind\u00e9pendants pour \u00eatre utilis\u00e9s par les utilisateurs, mais aussi le fait de permettre le transfert de ces points entre utilisateurs ou leur conversion en esp\u00e8ces, peut dans certains cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;transfert de fonds&#8221;, et dans ce cas, la loi impose des r\u00e9glementations particuli\u00e8rement strictes. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Points_emis_independamment_et_protection_des_consommateurs\"><\/span>Points \u00e9mis ind\u00e9pendamment et protection des consommateurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pixta_42522706_M-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4192\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les actions de &#8220;garantie du capital&#8221; sont r\u00e9glement\u00e9s afin de prot\u00e9ger les consommateurs.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Quand une entreprise cr\u00e9e une nouvelle valeur qui se propage rapidement, elle devient une entit\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 ne peut ignorer. Dans ce cas, des normes sociales, notamment en mati\u00e8re de protection des utilisateurs, sont requises, et ces normes sont impos\u00e9es par le pouvoir de l&#8217;\u00c9tat pour devenir un syst\u00e8me juridique. En ce qui concerne les points, en tenant compte de ce processus, ils ont \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9s comme des &#8220;moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s&#8221; dans la loi japonaise sur les transactions financi\u00e8res (Funds Settlement Act), et des r\u00e9glementations l\u00e9gales ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour les actions d&#8217;\u00e9mission de ces points ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9glementation est proche de celle concernant la garde de l&#8217;argent. Il arrive que des op\u00e9rateurs douteux collectent de l&#8217;argent aupr\u00e8s de nombreuses personnes avec des paroles habiles, mais finissent par faire faillite ou dispara\u00eetre, causant d&#8217;\u00e9normes dommages aux investisseurs. Avant m\u00eame de consid\u00e9rer l&#8217;application du droit p\u00e9nal, comme la fraude, \u00e0 ces actions, il y a des cas o\u00f9 il s&#8217;agit d&#8217;une violation de la loi japonaise sur les investissements (Investment Act) d\u00e8s le moment o\u00f9 ils collectent des investissements d&#8217;un grand nombre de personnes non sp\u00e9cifi\u00e9es. Cette loi interdit la garde d&#8217;argent avec une garantie de capital dans son article 1. Les actions de garde d&#8217;argent avec une garantie de capital peuvent facilement donner aux consommateurs l&#8217;illusion que &#8220;le capital est garanti, donc c&#8217;est s\u00fbr&#8221;, et si l&#8217;entreprise qui a gard\u00e9 l&#8217;argent fait faillite et que les consommateurs subissent des dommages, la loi est en alerte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_reglementation_sur_les_moyens_de_paiement_prepayes\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9glementation sur les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valeur_economique_equivalente_a_l%E2%80%99argent\"><\/span>Valeur \u00e9conomique \u00e9quivalente \u00e0 l&#8217;argent<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le risque que la r\u00e9glementation sur les d\u00e9p\u00f4ts de la loi japonaise sur les investissements (Loi sur les investissements) souhaite pr\u00e9venir est \u00e9galement applicable aux entreprises qui \u00e9mettent une valeur \u00e9conomique \u00e9quivalente \u00e0 l&#8217;argent, tels que les bons d&#8217;achat, les cartes pr\u00e9pay\u00e9es, l&#8217;argent \u00e9lectronique, les points, etc. En d&#8217;autres termes, il peut y avoir une illusion que &#8220;changer de l&#8217;argent en points \u00e9mis par soi-m\u00eame est sans risque, tout comme d\u00e9poser de l&#8217;argent dans une entreprise qui garantit le capital&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Au contraire, pour g\u00e9rer correctement une valeur \u00e9conomique qui ne repose pas sur la circulation physique comme l&#8217;argent, mais principalement sur l&#8217;existence d&#8217;un enregistrement \u00e9lectromagn\u00e9tique, il est possible de penser qu&#8217;une politique de protection des utilisateurs plus stricte est importante, compte tenu de sa vuln\u00e9rabilit\u00e9. La loi japonaise sur les transactions financi\u00e8res (Loi sur les transactions financi\u00e8res) impose les r\u00e9glementations suivantes \u00e0 une telle valeur \u00e9conomique \u00e9quivalente \u00e0 l&#8217;argent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_le_moyen_de_paiement_prepaye_et_sa_discipline\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que le moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 et sa discipline ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur les transactions financi\u00e8res d\u00e9finit un syst\u00e8me appel\u00e9 &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; dans son chapitre 2, et impose aux entreprises qui correspondent \u00e0 ce syst\u00e8me :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> de d\u00e9clarer et de s&#8217;inscrire aupr\u00e8s du directeur du bureau des finances pour que l&#8217;administration de supervision puisse intervenir,<\/li>\n\n\n\n<li> d&#8217;imposer une indication l\u00e9gale et une fourniture d&#8217;informations pour que les clients puissent comprendre facilement,<\/li>\n\n\n\n<li> de d\u00e9poser une caution \u00e9quivalente \u00e0 la moiti\u00e9 du solde inutilis\u00e9 \u00e0 la date de r\u00e9f\u00e9rence fix\u00e9e par la loi <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est obligatoire de faire cela.<\/p>\n\n\n\n<p>Compar\u00e9 au syst\u00e8me d&#8217;autorisation tel que la loi bancaire japonaise (Loi bancaire), on peut dire que le seuil est quelque peu plus bas, mais le fait d&#8217;\u00eatre oblig\u00e9 de faire certaines actions sous la surveillance des autorit\u00e9s et de s\u00e9curiser de mani\u00e8re stable une &#8220;caution&#8221; \u00e9quivalente \u00e0 la moiti\u00e9 du solde peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9glementation stricte qui impose une charge consid\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_conditions_pour_correspondre_au_%E2%80%9Cmoyen_de_paiement_prepaye%E2%80%9D\"><\/span>Quelles sont les conditions pour correspondre au &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, regardons les conditions de base pour correspondre au &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; dans la loi japonaise sur les transactions financi\u00e8res. Bien qu&#8217;il ne soit pas difficile de comprendre m\u00eame si l&#8217;article 3 de la loi sur les transactions financi\u00e8res est cit\u00e9 tel quel, il est assez difficile \u00e0 comprendre pour le grand public, donc dans cet article, nous le listerons comme suit.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le montant ou la quantit\u00e9 de biens achet\u00e9s ou de services fournis est indiqu\u00e9 ou enregistr\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;indication ou l&#8217;enregistrement ci-dessus est \u00e9mis sous forme de billets ou de symboles, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;\u00e9mission ci-dessus est faite en \u00e9change d&#8217;une contrepartie<\/li>\n\n\n\n<li>Ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis ci-dessus peut \u00eatre utilis\u00e9 pour le paiement de l&#8217;achat de biens ou la fourniture de services<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce sont ces quatre points. Si toutes ces conditions sont remplies, vous serez consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; et vous serez soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les points d&#8217;\u00e9mission propres, tant qu&#8217;ils sont \u00e9mis en \u00e9change d&#8217;une contrepartie telle que de l&#8217;argent et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour l&#8217;achat de biens ou la fourniture de services, etc., correspondent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 ces quatre conditions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_certaines_conditions_sont_remplies_elles_ne_seront_pas_applicables\"><\/span>Si certaines conditions sont remplies, elles ne seront pas applicables<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cependant, si vous appliquez une r\u00e9glementation uniform\u00e9ment avec ces quatre points, la r\u00e9glementation s&#8217;\u00e9tendra \u00e0 une large gamme et l&#8217;entreprise deviendra assez \u00e9touffante. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si les quatre conditions ci-dessus sont remplies, il est stipul\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments suivants ne correspondent pas au moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9. Ce sont les soi-disant &#8220;conditions d&#8217;exclusion&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Si la p\u00e9riode d&#8217;utilisation est limit\u00e9e \u00e0 moins de six mois : elle est exclue parce qu&#8217;on pense que le risque de faillite est relativement faible (article 4, paragraphe 1, de la loi, article 2, paragraphe 2, de l&#8217;ordonnance)<\/li>\n\n\n\n<li>Billets de train, billets de bateau, billets d&#8217;avion, billets de cin\u00e9ma, billets de th\u00e9\u00e2tre en direct, etc., billets de chevaux, billets de voiture, etc., qui sont utilis\u00e9s uniquement pour les transactions commerciales pour les utilisateurs : ils sont exclus parce que leur utilisation est limit\u00e9e et qu&#8217;ils expirent \u00e0 court terme (article 4, paragraphe 1, de la loi, article 2, paragraphe 1, de l&#8217;ordonnance)<\/li>\n\n\n\n<li>Timbres fiscaux, timbres, cartes de membre de golf, etc. : Ceux qui sont indiqu\u00e9s comme &#8220;non applicables&#8221; dans les lignes directrices, etc., indiqu\u00e9es par les autorit\u00e9s : ils sont clairement exclus par la loi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le plus important est le premier, ceux dont la p\u00e9riode de validit\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 six mois. Si les points ont une p\u00e9riode de validit\u00e9 de moins de six mois, ils ne correspondent pas au moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 et ne sont pas soumis \u00e0 la r\u00e9glementation l\u00e9gale mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Distinction_entre_le_type_tiers_et_le_type_maison\"><\/span>Distinction entre le type tiers et le type maison<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De plus, en fonction de la port\u00e9e de la circulation des billets, etc., \u00e9mis par le moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9, le degr\u00e9 de protection des utilisateurs varie, donc ce point est \u00e9galement inclus dans la loi. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Si la port\u00e9e de la circulation s&#8217;\u00e9tend \u00e0 des tiers autres que l&#8217;\u00e9metteur (type tiers) : Par exemple, les points Suica peuvent \u00eatre utilis\u00e9s non seulement pour les trains, mais aussi pour les d\u00e9panneurs, donc c&#8217;est un type tiers<\/li>\n\n\n\n<li>Si la port\u00e9e de la circulation est limit\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9metteur lui-m\u00eame (type maison) : Par exemple, si les points \u00e9mis par les op\u00e9rateurs de jeux, etc., ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pour l&#8217;achat d&#8217;articles de jeu de l&#8217;entreprise concern\u00e9e, c&#8217;est un type maison<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La r\u00e9glementation varie. Il s&#8217;agit d&#8217;une &#8220;condition d&#8217;assouplissement&#8221;, et si elle est de type maison, la r\u00e9glementation l\u00e9gale est &#8220;assouplie&#8221; comme suit.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dans le cas du type tiers : Vous ne pouvez pas \u00e9mettre de billets, etc., par le moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 \u00e0 moins d&#8217;\u00eatre enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l&#8217;Agence des services financiers. Et pour cet enregistrement, diverses conditions sont requises, par exemple, la condition de base de la propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;op\u00e9rateur est g\u00e9n\u00e9ralement de plus de 100 millions de yens en actifs nets. On peut dire que c&#8217;est une manifestation du fait qu&#8217;une certaine force est exig\u00e9e de l&#8217;op\u00e9rateur pour pr\u00e9venir le risque de faillite, tout comme lorsqu&#8217;il garde de l&#8217;argent.<\/li>\n\n\n\n<li>Type maison : L&#8217;enregistrement aupr\u00e8s de l&#8217;Agence des services financiers n&#8217;est pas n\u00e9cessaire. Si le solde inutilis\u00e9 \u00e0 la date de r\u00e9f\u00e9rence fix\u00e9e par la loi est inf\u00e9rieur \u00e0 10 millions de yens, vous ne serez pas soumis \u00e0 la r\u00e9glementation. Si le solde d\u00e9passe ce montant, vous serez soumis \u00e0 la r\u00e9glementation, mais vous n&#8217;avez besoin que de &#8220;d\u00e9clarer&#8221; \u00e0 l&#8217;Agence des services financiers, pas de vous inscrire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous correspondez au type tiers, vous devez remplir des conditions telles qu&#8217;un actif net de 100 millions de yens et obtenir l&#8217;enregistrement de l&#8217;Agence des services financiers. Cette r\u00e9glementation peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme assez lourde pour les entreprises en phase de d\u00e9marrage, par exemple. Pour \u00e9viter l&#8217;application de cette discipline, vous pouvez envisager de concevoir, par exemple,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Fixer la p\u00e9riode de validit\u00e9 \u00e0 6 mois (condition d&#8217;exclusion)<\/li>\n\n\n\n<li>Concevoir des points pour \u00eatre de type maison et avoir un solde inutilis\u00e9 de moins de 10 millions de yens (condition d&#8217;assouplissement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C&#8217;est ce que vous envisagerez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"L%E2%80%99attribution_de_points_correspond-elle_a_un_%C2%AB_moyen_de_paiement_prepaye_%C2%BB_et_est-elle_soumise_a_regulation\"><\/span>L&#8217;attribution de points correspond-elle \u00e0 un \u00ab moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 \u00bb et est-elle soumise \u00e0 r\u00e9gulation ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_575822173-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4193\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quels sont les crit\u00e8res et conditions pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 \u00bb ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sur cette base, nous allons maintenant examiner sp\u00e9cifiquement les points \u00e9mis de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Tout d&#8217;abord, nous allons num\u00e9roter les exigences de base, les conditions d&#8217;exclusion et les conditions d&#8217;assouplissement du \u00ab moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 \u00bb de la loi japonaise sur les r\u00e8glements financiers que nous avons mentionn\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, et donner des exemples concrets pour faciliter la compr\u00e9hension. Ensuite, nous aimerions appliquer ces crit\u00e8res \u00e0 plusieurs cas typiques d&#8217;attribution de points.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, chaque cas correspond-il \u00e0 un \u00ab moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 \u00bb et est-il soumis \u00e0 r\u00e9gulation ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">\uff1cExigences de base\uff1e<br> \u2460 Le montant ou le nombre d&#8217;achats de biens ou de services fournis est indiqu\u00e9 ou enregistr\u00e9<br> Exemple : Sur un site Web, un relev\u00e9 d&#8217;utilisation, un re\u00e7u, etc., il est indiqu\u00e9 \u00ab Points d\u00e9tenus : XX points \u00bb ou \u00ab Valeur de nos produits\/services : XX euros \u00bb<br> \u2461 L&#8217;indication ou l&#8217;enregistrement ci-dessus est \u00e9mis sous forme de titres ou de symboles<br> Exemple : Les points d\u00e9tenus peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 tout moment gr\u00e2ce \u00e0 une carte IC ou une application de smartphone<br> \u2462 L&#8217;\u00e9mission ci-dessus est effectu\u00e9e en \u00e9change d&#8217;une contrepartie<br> Exemple : Les points sont obtenus non pas en bonus, mais en les achetant avec de l&#8217;argent, une carte de cr\u00e9dit, une carte pr\u00e9pay\u00e9e, un bon d&#8217;achat, des points, etc.<br> \u2463 Ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis ci-dessus peut \u00eatre utilis\u00e9 pour payer des achats de biens ou des services fournis<br> Exemple : Les points peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour acheter des produits ou des services<br> \uff1cConditions d&#8217;exclusion\uff1e<br> \u2464 Correspond \u00e0 une condition d&#8217;exclusion telle qu&#8217;une dur\u00e9e limit\u00e9e de 6 mois<br> Exemple : La dur\u00e9e est limit\u00e9e, par exemple \u00ab dans les 6 mois \u00bb, \u00ab jusqu&#8217;au XX du mois \u00bb<br> \uff1cConditions d&#8217;assouplissement\uff1e<br> \u2465 Si cela correspond \u00e0 un type propri\u00e9taire plut\u00f4t qu&#8217;\u00e0 un type tiers, l&#8217;enregistrement aupr\u00e8s de l&#8217;Autorit\u00e9 des services financiers japonaise n&#8217;est pas n\u00e9cessaire<br> Exemple : Type propri\u00e9taire : Un grand magasin \u00e9met des points qui ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que dans ce grand magasin.<br>Type tiers : Les points peuvent \u00eatre utilis\u00e9s non seulement dans leur propre magasin, mais aussi dans une large gamme de lieux, comme les fast-foods, les sup\u00e9rettes, etc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_1_Attribution_de_points_en_fonction_du_montant_utilise_et_des_conditions\"><\/span>Exemple 1 : Attribution de points en fonction du montant utilis\u00e9 et des conditions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s de cartes de cr\u00e9dit, comme la carte JCB avec son programme de points Oki Doki, attribuent un certain nombre de points en fonction du montant utilis\u00e9 et des conditions par les membres de la carte (par exemple, le programme de points Oki Doki de la carte JCB).<\/p>\n\n\n\n<p>Le nombre sp\u00e9cifique de points est indiqu\u00e9 et enregistr\u00e9 sur le relev\u00e9 d&#8217;utilisation de la carte avant d&#8217;\u00eatre attribu\u00e9 (satisfaisant les conditions \u2460 et \u2461). Cependant, comme ces points sont attribu\u00e9s en bonus en fonction du montant utilis\u00e9 et des conditions, et qu&#8217;aucun paiement n&#8217;est effectu\u00e9 pour l&#8217;attribution des points (ne satisfaisant pas la condition \u2462), on consid\u00e8re qu&#8217;ils ne correspondent pas \u00e0 un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; selon la loi japonaise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_2_Utilisable_dans_l%E2%80%99ensemble_d%E2%80%99un_centre_commercial_etc\"><\/span>Exemple 2 : Utilisable dans l&#8217;ensemble d&#8217;un centre commercial, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Centr\u00e9 sur les centres commerciaux en ligne, il s&#8217;agit d&#8217;un syst\u00e8me qui attribue un certain nombre de points communs au groupe d&#8217;entreprises qui g\u00e8re le centre commercial, en fonction du montant d&#8217;utilisation et des conditions des membres du groupe d&#8217;entreprises (par exemple : points Rakuten, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Les points sont attribu\u00e9s apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s sur le site de gestion des points communs au groupe d&#8217;entreprises (par exemple : Rakuten Point Club, etc.) (\u2460\u2461 satisfait), mais comme ils sont attribu\u00e9s en bonus en fonction du montant d&#8217;utilisation et des conditions, et qu&#8217;aucune contrepartie n&#8217;est pay\u00e9e pour l&#8217;attribution des points (\u2462 non satisfait), on consid\u00e8re qu&#8217;ils ne correspondent pas \u00e0 un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_3_Points_cadeaux_achetes_en_magasin_comme_dans_les_superettes\"><\/span>Exemple 3 : Points cadeaux achet\u00e9s en magasin, comme dans les sup\u00e9rettes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est possible d&#8217;acheter des points cadeaux dans des magasins comme les sup\u00e9rettes, et d&#8217;obtenir un nombre de points \u00e9quivalent sur le syst\u00e8me de points commun \u00e0 l&#8217;ensemble du groupe d&#8217;entreprises mentionn\u00e9 ci-dessus (par exemple, les cartes cadeaux de points Amazon).<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit de recevoir une carte cadeau sur laquelle un nombre sp\u00e9cifique de points est indiqu\u00e9 (\u2460 satisfaction), qui est d\u00e9livr\u00e9e dans des magasins comme les sup\u00e9rettes (\u2461 satisfaction), et qui est obtenue en payant un montant \u00e9quivalent au nombre de points indiqu\u00e9 (\u2462 satisfaction). \u00c9tant donn\u00e9 que ces points peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour acheter des biens ou des services au sein du groupe d&#8217;entreprises (\u2463 satisfaction), nous pensons qu&#8217;ils correspondent \u00e0 ce que l&#8217;on appelle un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_option_pour_eviter_l%E2%80%99application_des_moyens_de_paiement_prepayes_est_de_definir_une_periode_de_validite\"><\/span>Une option pour \u00e9viter l&#8217;application des moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s est de d\u00e9finir une p\u00e9riode de validit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cependant, selon la p\u00e9riode de validit\u00e9 des points accumul\u00e9s par la carte cadeau concern\u00e9e, elle peut \u00eatre exclue.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si nous regardons la &#8220;Carte cadeau Rakuten Point&#8221; (dont la vente a pris fin en mai 2022), le site de pr\u00e9sentation du service indique ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>La p\u00e9riode de validit\u00e9 des Super Points Rakuten obtenus avec cette carte est de 6 mois \u00e0 compter de la date d&#8217;achat de la carte en magasin.<\/em><\/p>\n<cite> Carte cadeau Rakuten Point<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, au moins pour la &#8220;Carte cadeau Rakuten Point&#8221;, elle est exclue (\u2464 Insuffisance) et ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4092\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La carte cadeau Rakuten a une p\u00e9riode de validit\u00e9 de 6 mois<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>En passant, si cette limitation de dur\u00e9e n&#8217;existait pas, les points accumul\u00e9s pourraient \u00eatre utilis\u00e9s dans chaque magasin participant \u00e0 Rakuten, ce qui signifie qu&#8217;ils seraient consid\u00e9r\u00e9s comme un moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 de type tiers (\u2465 Non applicable) et qu&#8217;une inscription aupr\u00e8s de l&#8217;Agence des services financiers serait n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_4_Les_points_des_sites_de_points_dits_%E2%80%9Csites_de_cashback%E2%80%9D\"><\/span>Exemple 4 : Les points des sites de points, dits &#8220;sites de cashback&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit de points attribu\u00e9s \u00e0 un certain nombre de membres inscrits sur des sites de points d&#8217;entreprise, par exemple lorsqu&#8217;ils cliquent sur des publicit\u00e9s ou jouent \u00e0 des jeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur le site de gestion des points, un nombre sp\u00e9cifique de points est enregistr\u00e9 et attribu\u00e9 (\u2460\u2461 satisfait), mais comme il s&#8217;agit simplement de points attribu\u00e9s en bonus pour le clic sur la publicit\u00e9 ou l&#8217;utilisation du jeu, et qu&#8217;aucune contrepartie n&#8217;est pay\u00e9e pour l&#8217;attribution des points (\u2462 insuffisant), on consid\u00e8re qu&#8217;ils ne correspondent pas \u00e0 un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; selon le droit japonais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_5_Echange_de_points_de_la_societe_A_en_points_de_la_societe_B\"><\/span>Exemple 5 : \u00c9change de points de la soci\u00e9t\u00e9 A en points de la soci\u00e9t\u00e9 B<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, pour pr\u00e9ciser le contexte, supposons que la soci\u00e9t\u00e9 A attribue ses propres points en fonction du montant des achats effectu\u00e9s au sein du groupe de la soci\u00e9t\u00e9 A. Ces points cumul\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des achats au sein du groupe de la soci\u00e9t\u00e9 A. Comme expliqu\u00e9 en 4-2, puisque les points ne sont pas attribu\u00e9s en \u00e9change d&#8217;un paiement (\u2462 insuffisance), ils ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221;. Supposons maintenant que, par exemple, la soci\u00e9t\u00e9 A, en raison de la port\u00e9e limit\u00e9e de l&#8217;utilisation de ses points, s&#8217;associe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 B et permet l&#8217;\u00e9change de points de la soci\u00e9t\u00e9 A en miles de la soci\u00e9t\u00e9 B \u00e0 un certain taux de conversion. Ce cas concerne le point de vue de la soci\u00e9t\u00e9 B dans cette situation.<\/p>\n\n\n\n<p>Normalement, si la soci\u00e9t\u00e9 B attribue des miles en fonction de l&#8217;utilisation r\u00e9elle de l&#8217;utilisateur et offre des services tels que l&#8217;\u00e9change de miles cumul\u00e9s en billets gratuits, cela n&#8217;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; car les miles ne sont pas attribu\u00e9s en \u00e9change d&#8217;un paiement (\u2462 insuffisance).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, peut-on dire la m\u00eame chose lorsque les miles sont attribu\u00e9s par l&#8217;\u00e9change de points de la soci\u00e9t\u00e9 A ? Il faut faire attention ici. En effet, l&#8217;\u00e9change n\u00e9cessite l&#8217;attribution de points de la soci\u00e9t\u00e9 A, il est donc possible de consid\u00e9rer qu&#8217;il y a un paiement de &#8220;contrepartie&#8221; sous forme de points de la soci\u00e9t\u00e9 A. L&#8217;interpr\u00e9tation de ce terme &#8220;contrepartie&#8221; peut varier, donc on ne peut pas le dire de mani\u00e8re cat\u00e9gorique, mais si on consid\u00e8re que cet \u00e9change de points est \u00e9galement un paiement de &#8220;contrepartie&#8221;, il pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221;. Par cons\u00e9quent, pour exploiter en dehors de l&#8217;application de la loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds, il serait n\u00e9cessaire pour la soci\u00e9t\u00e9 B d&#8217;examiner des mesures telles que limiter l&#8217;effet de cette partie de l&#8217;\u00e9change \u00e0 moins de six mois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme nous l&#8217;avons vu, l&#8217;attribution de points peut, selon son fonctionnement, \u00eatre soumise \u00e0 une r\u00e9glementation stricte concernant les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s dans le cadre de la &#8216;Loi japonaise sur les r\u00e8glements financiers&#8217;. Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire de faire preuve de prudence lors de la conception d&#8217;un syst\u00e8me de points. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs sc\u00e9narios typiques d&#8217;attribution de points, et je pense que vous avez compris que les points de divergence dans chaque cas sont &#8220;si un paiement est impliqu\u00e9 ou non&#8221; et, dans le cas o\u00f9 un paiement est impliqu\u00e9, &#8220;la r\u00e9duction de la dur\u00e9e de validit\u00e9&#8221;. En concevant soigneusement ces deux points, il est possible d&#8217;\u00e9viter l&#8217;application d&#8217;une r\u00e9glementation stricte. Bien que nous n&#8217;ayons pas abord\u00e9 ce point dans cet article, il est important de noter que m\u00eame si la &#8216;Loi japonaise sur les r\u00e8glements financiers&#8217; ne s&#8217;applique pas, il est n\u00e9cessaire de faire attention aux r\u00e9glementations concernant les cadeaux lors de l&#8217;attribution de points.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon une enqu\u00eate men\u00e9e par un grand think tank, le nombre total de points et de miles \u00e9mis par les principales entreprises de 11 secteurs au Japon en 2014 (ann\u00e9e fiscale) a atteint au moins 800 milli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58054"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68660,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58054\/revisions\/68660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}