<\/span><\/h3>\n\n\n\nLa loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques est une loi qui r\u00e9gule l’envoi de courriels ind\u00e9sirables<\/strong> tels que la publicit\u00e9 en masse envoy\u00e9e aux t\u00e9l\u00e9phones mobiles, les factures fictives, les fraudes et les courriels de virus, qui sont devenus un probl\u00e8me social. <\/p>\n\n\n\nInitialement promulgu\u00e9e en 2002, elle a introduit un syst\u00e8me d’opt-out qui obligeait \u00e0 indiquer “publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e” et interdisait l’envoi \u00e0 des adresses \u00e9lectroniques fictives g\u00e9n\u00e9r\u00e9es al\u00e9atoirement par un programme. Par la suite, en 2005 (ann\u00e9e Heisei 17), compte tenu de l’aggravation des courriels ind\u00e9sirables et de l’avancement de la technologie, l’interdiction d’envoyer des courriels de spam et les sanctions ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es. En 2008 (ann\u00e9e Heisei 20), des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour r\u00e9guler par le biais d’un syst\u00e8me d’opt-in et pour faire face aux courriels ind\u00e9sirables envoy\u00e9s depuis l’\u00e9tranger<\/strong>, ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 la situation actuelle.<\/p>\n\n\n\nEn ce qui concerne les courriels publicitaires, la “Loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques” stipule que :<\/p>\n\n\n\n
\nEn principe, il est interdit d’envoyer \u00e0 des personnes autres que celles qui ont pr\u00e9alablement consenti \u00e0 l’envoi (Article 3, paragraphe 1, de la Loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques)<\/li>\n\n\n\n Obligation d’afficher certaines informations, telles que le nom de l’exp\u00e9diteur, l’adresse \u00e9lectronique ou l’URL pour recevoir un avis de refus de r\u00e9ception (Article 4 de la Loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques)<\/li>\n\n\n\n Interdiction de falsifier les informations de l’exp\u00e9diteur et de se faire passer pour l’adresse de l’exp\u00e9diteur (Article 5 de la Loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\netc.<\/p>\n\n\n\n
Les courriels qui ne respectent pas ces r\u00e8gles sont ill\u00e9gaux, et le Ministre des Affaires G\u00e9n\u00e9rales et le Directeur de l’Agence de la Consommation peuvent ordonner \u00e0 l’exp\u00e9diteur de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer la m\u00e9thode d’envoi des courriels si cela est jug\u00e9 n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir les probl\u00e8mes d’envoi et de r\u00e9ception des courriels (Article 7 de la Loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques). Si l’exp\u00e9diteur falsifie les informations de l’exp\u00e9diteur ou si l’exp\u00e9diteur ne se conforme pas \u00e0 l’ordre du Ministre des Affaires G\u00e9n\u00e9rales et du Directeur de l’Agence de la Consommation, il peut \u00eatre puni d’une peine d’emprisonnement d’un an ou moins ou d’une amende de 1 million de yens ou moins<\/strong> (Article 34 de la Loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques). Dans le cas d’une personne morale, en plus de punir l’auteur, une amende de 30 millions de yens ou moins peut \u00eatre impos\u00e9e \u00e0 la personne morale<\/strong> (Article 37 de la Loi japonaise sur les courriels sp\u00e9cifiques).<\/p>\n\n\n\n<\/span>Loi sur la protection des informations personnelles (nom officiel : Loi sur la protection des informations personnelles)<\/span><\/h3>\n\n\n\nLa loi sur la protection des informations personnelles est une loi importante \u00e0 consid\u00e9rer lorsqu’on traite des probl\u00e8mes d’informations personnelles dans les activit\u00e9s commerciales, et elle clarifie les obligations l\u00e9gales des op\u00e9rateurs qui g\u00e8rent les informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n
Jusqu’en 2015, seules les entreprises qui d\u00e9tenaient des informations personnelles sur plus de 5000 personnes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme des op\u00e9rateurs de traitement des informations personnelles, mais apr\u00e8s la r\u00e9vision de 2015 (2015 en calendrier gr\u00e9gorien), cette condition a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, et presque toutes les entreprises sont devenues des op\u00e9rateurs de traitement des informations personnelles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nDans la loi sur la protection des informations personnelles, les “informations personnelles” sont d\u00e9finies comme des “informations concernant un individu vivant” et sont des informations qui peuvent identifier un individu sp\u00e9cifique “par le nom, la date de naissance et d’autres descriptions contenues dans ces informations” (Loi sur la protection des informations personnelles, articles 2, paragraphes 1, 4 et 5).<\/p>\n\n\n\n
La n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les informations personnelles varie consid\u00e9rablement en fonction de leur mise en base de donn\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nLes “donn\u00e9es personnelles” sont des informations personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 mises en base de donn\u00e9es par ordinateur, et celles qui sont d\u00e9tenues par l’op\u00e9rateur pendant plus de six mois sont appel\u00e9es “donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues”<\/strong>. Les donn\u00e9es personnelles sont des informations personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement organis\u00e9es pour faciliter la recherche, etc., et qui sont donc plus susceptibles d’\u00eatre viol\u00e9es, et sont donc plus fortement prot\u00e9g\u00e9es que les informations personnelles en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\nLes donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues sont encore plus fortement prot\u00e9g\u00e9es<\/strong>, et ce sont des donn\u00e9es personnelles sur lesquelles l’op\u00e9rateur de traitement des informations personnelles a le pouvoir de divulguer, de corriger, d’ajouter ou de supprimer le contenu, de cesser l’utilisation, d’effacer et de cesser de fournir \u00e0 des tiers (Loi sur la protection des informations personnelles, article 2, paragraphe 7). Pour ces donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues, il est reconnu que l’individu peut faire des demandes de divulgation, de correction, de cessation d’utilisation, etc., en tenant compte de la demande que l’individu puisse s’impliquer de mani\u00e8re appropri\u00e9e dans ses propres informations<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nPour \u00e9viter une utilisation abusive des informations personnelles, il est n\u00e9cessaire de sp\u00e9cifier clairement l’objectif de l’utilisation des informations personnelles et de limiter leur traitement \u00e0 la port\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre cet objectif<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nPar cons\u00e9quent, les op\u00e9rateurs de traitement des informations personnelles doivent :<\/p>\n\n\n\n
\nSp\u00e9cifier autant que possible l’objectif de l’utilisation des informations personnelles lorsqu’ils les traitent (Loi sur la protection des informations personnelles, article 15, paragraphe 1)<\/li>\n\n\n\n Ne pas traiter les informations personnelles au-del\u00e0 de la port\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre l’objectif de l’utilisation (Loi sur la protection des informations personnelles, article 16, paragraphe 1)<\/li>\n\n\n\n Ne pas obtenir des informations personnelles par des moyens frauduleux ou autres moyens ill\u00e9gaux (Loi sur la protection des informations personnelles, article 17, paragraphe 1)<\/li>\n\n\n\n Si des informations personnelles sont obtenues, l’objectif de l’utilisation doit \u00eatre notifi\u00e9 ou publi\u00e9 \u00e0 l’individu (Loi sur la protection des informations personnelles, article 18)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nCes m\u00e9thodes de publication ne sont pas sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9es, mais il est courant de le faire sous la forme d’une “politique de confidentialit\u00e9” ou d’une “politique de protection des informations personnelles”<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nD’autre part, les informations personnelles sensibles, appel\u00e9es donn\u00e9es personnelles sensibles n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re, sont interdites d’\u00eatre obtenues sans le consentement de l’individu, ce qui est plus strict que pour les informations personnelles normales<\/strong> (Loi sur la protection des informations personnelles, article 17, paragraphe 2).<\/p>\n\n\n\nLes donn\u00e9es personnelles sensibles n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re sont :<\/p>\n\n\n\n
\nDans cette loi, “donn\u00e9es personnelles sensibles n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re” d\u00e9signe les informations personnelles qui contiennent des descriptions, etc., qui sont d\u00e9termin\u00e9es par ordonnance gouvernementale comme n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re dans leur traitement afin d’\u00e9viter une discrimination injuste, un pr\u00e9jug\u00e9 ou d’autres d\u00e9savantages \u00e0 l’\u00e9gard de l’individu.<\/p>\nLoi sur la protection des informations personnelles, article 2, paragraphe 3<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nCela inclut \u00e9galement les handicaps, les r\u00e9sultats des examens de sant\u00e9, les conseils, les traitements, les prescriptions, etc. par des m\u00e9decins, les proc\u00e9dures p\u00e9nales qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, et les proc\u00e9dures relatives aux affaires de protection de la jeunesse qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nLes fuites massives d’informations sur les clients et autres probl\u00e8mes sociaux sont souvent soulev\u00e9s. Les op\u00e9rateurs de traitement des informations personnelles ont l’obligation de prendre les mesures n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es pour la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles (Loi sur la protection des informations personnelles, article 20), et lorsqu’ils permettent \u00e0 leurs employ\u00e9s de traiter des donn\u00e9es personnelles, ils doivent superviser de mani\u00e8re n\u00e9cessaire et appropri\u00e9e pour assurer la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de ces donn\u00e9es personnelles (Loi sur la protection des informations personnelles, article 21).<\/p>\n\n\n\n
La vente ou l’emport de donn\u00e9es clients par des employ\u00e9s peut non seulement entra\u00eener la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle de l’employ\u00e9 lui-m\u00eame (Code civil, article 709), mais aussi la responsabilit\u00e9 de l’employeur de l’op\u00e9rateur de traitement des informations personnelles (Code civil, article 715).<\/strong><\/p>\n\n\n\nLa loi sur la protection des informations personnelles pr\u00e9voit des sanctions pour les cas o\u00f9 l’op\u00e9rateur a divulgu\u00e9 des informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n
Si l’op\u00e9rateur viole la loi sur la protection des informations personnelles et divulgue des informations, il recevra d’abord une “recommandation de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour corriger la violation et cesser l’acte de violation” de la part du gouvernement (Loi sur la protection des informations personnelles, article 42).<\/p>\n\n\n\n
Si cette recommandation est \u00e9galement viol\u00e9e, l’employ\u00e9 qui a commis la violation peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 “une peine d’emprisonnement de six mois ou moins ou \u00e0 une amende de 300 000 yens ou moins” (Loi sur la protection des informations personnelles, article 84), et l’entreprise qui emploie cet employ\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 “une amende de 300 000 yens ou moins” (Loi sur la protection des informations personnelles, article 85).<\/p>\n\n\n\n
En outre, si vous fournissez ou volez des informations dans le but de r\u00e9aliser un profit ill\u00e9gal, vous serez condamn\u00e9 \u00e0 “une peine d’emprisonnement d’un an ou moins ou \u00e0 une amende de 500 000 yens ou moins” sans recommandation (Loi sur la protection des informations personnelles, article 83).<\/p>\n\n\n\n
La loi sur la protection des informations personnelles est une loi qui demande aux op\u00e9rateurs qui traitent des informations personnelles de traiter correctement les informations personnelles et de prendre les mesures n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es pour la gestion de la s\u00e9curit\u00e9, et elle est une loi importante qui ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e dans la gestion d’un magasin en ligne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<\/span>R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/h2>\n\n\n\nLors de l’exploitation d’une boutique en ligne, il est essentiel de faire attention aux lois pertinentes pour \u00e9viter tout probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Bien s\u00fbr, il est naturel de pr\u00eater attention aux “lois concernant les boutiques en ligne en g\u00e9n\u00e9ral”, mais il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de prendre en compte des “lois sp\u00e9cifiques \u00e0 certains types d’entreprises”, comme la “Loi japonaise sur les antiquit\u00e9s” ou la “Loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux”<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/span><\/h2>\n\n\n\nLe cabinet d’avocats Monolith est un cabinet d’avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’IT, et plus particuli\u00e8rement dans l’Internet et le droit. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le shopping en ligne est devenu indispensable \u00e0 notre vie quotidienne, et le besoin de v\u00e9rifications l\u00e9gales ne cesse de cro\u00eetre. Notre cabinet propose des solutions en mati\u00e8re de shopping en ligne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avec l’av\u00e8nement des smartphones qui nous permettent d’acheter et de vendre des produits en un seul clic, le shopping en ligne est devenu une partie indispensable de nos vies. Plusieurs lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,51],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58058"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58058"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68656,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58058\/revisions\/68656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}