{"id":58234,"date":"2023-10-04T16:24:23","date_gmt":"2023-10-04T07:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=58234"},"modified":"2024-04-18T11:04:12","modified_gmt":"2024-04-18T02:04:12","slug":"cbd-ad-pmd-restriction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9gulation de la publicit\u00e9 des produits CBD ? Un avocat explique la relation avec la &#8216;Loi pharmaceutique japonaise&#8217; et autres"},"content":{"rendered":"\n<p>Le CBD (Cannabidiol) est l&#8217;un des composants pr\u00e9sents dans ce que l&#8217;on appelle commun\u00e9ment le cannabis. Il va sans dire qu&#8217;au Japon, le cannabis en lui-m\u00eame est ill\u00e9gal en vertu de la &#8220;Loi japonaise sur le contr\u00f4le du cannabis&#8221;, mais ce &#8220;cannabis&#8221; est d\u00e9fini comme &#8220;\u00e0 l&#8217;exception des tiges matures de cannabis et de leurs produits (\u00e0 l&#8217;exception de la r\u00e9sine), ainsi que des graines de cannabis et de leurs produits&#8221; (Article 1 de la m\u00eame loi). Par cons\u00e9quent, le CBD, qui est un composant extrait des tiges et des graines de cannabis, peut \u00eatre vendu l\u00e9galement au Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Contrairement au THC, qui est associ\u00e9 \u00e0 l&#8217;image typique du cannabis et qui est cens\u00e9 procurer une sensation d&#8217;euphorie, le CBD est cens\u00e9 avoir des effets calmants et de r\u00e9duction du stress. Les produits contenant du CBD, tels que les gommes, les comprim\u00e9s et les huiles, sont achet\u00e9s dans l&#8217;espoir de b\u00e9n\u00e9ficier de ces effets, ce qui signifie qu&#8217;ils peuvent \u00eatre vendus l\u00e9galement au Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les produits \u00e0 base de CBD, en raison de leurs effets mentionn\u00e9s ci-dessus et du fait qu&#8217;ils sont relativement nouveaux sur le march\u00e9 japonais, sont souvent des produits sensibles en ce qui concerne la r\u00e9glementation de la publicit\u00e9 sur Internet. Selon la fa\u00e7on dont la publicit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e, il peut y avoir des probl\u00e8mes tels que des infractions \u00e0 la &#8220;Loi japonaise sur les appareils pharmaceutiques&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vais maintenant expliquer la r\u00e9glementation de la publicit\u00e9 concernant les produits \u00e0 base de CBD.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_%E2%80%9Cpublicite%E2%80%9D_reglementee_par_la_loi_japonaise_sur_les_dispositifs_pharmaceutiques_et_medicaux_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la &#8220;publicit\u00e9&#8221; r\u00e9glement\u00e9e par la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux (Pharmaceuticals and Medical Devices Act) ?\">Qu&#8217;est-ce que la &#8220;publicit\u00e9&#8221; r\u00e9glement\u00e9e par la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux (Pharmaceuticals and Medical Devices Act) ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Interdiction_de_mentionner_les_effets_therapeutiques_des_medicaments\" title=\"Interdiction de mentionner les effets th\u00e9rapeutiques des m\u00e9dicaments\">Interdiction de mentionner les effets th\u00e9rapeutiques des m\u00e9dicaments<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Quelles_sont_les_expressions_publicitaires_interdites_pour_les_produits_a_base_de_CBD\" title=\"Quelles sont les expressions publicitaires interdites pour les produits \u00e0 base de CBD ?\">Quelles sont les expressions publicitaires interdites pour les produits \u00e0 base de CBD ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Les_publicites_affirmant_que_%E2%80%9Ccela_a_un_impact_sur_les_fonctions_du_corps%E2%80%9D_sont_interdites\" title=\"Les publicit\u00e9s affirmant que &#8220;cela a un impact sur les fonctions du corps&#8221; sont interdites\">Les publicit\u00e9s affirmant que &#8220;cela a un impact sur les fonctions du corps&#8221; sont interdites<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Les_mentions_relatives_au_stress_au_sommeil_a_la_concentration_etc\" title=\"Les mentions relatives au stress, au sommeil, \u00e0 la concentration, etc.\">Les mentions relatives au stress, au sommeil, \u00e0 la concentration, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Les_mentions_relatives_a_la_peau_comme_les_baumes_a_levres\" title=\"Les mentions relatives \u00e0 la peau, comme les baumes \u00e0 l\u00e8vres\">Les mentions relatives \u00e0 la peau, comme les baumes \u00e0 l\u00e8vres<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Autres_mentions\" title=\"Autres mentions\">Autres mentions<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Points_a_noter_sur_l%E2%80%99expression_des_effets_secondaires_de_la_toxicite_et_de_la_securite\" title=\"Points \u00e0 noter sur l&#8217;expression des effets secondaires, de la toxicit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9\">Points \u00e0 noter sur l&#8217;expression des effets secondaires, de la toxicit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Relation_avec_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix\" title=\"Relation avec la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix\">Relation avec la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Relation_entre_la_mention_%E2%80%9Ceffets_secondaires%E2%80%9D_et_la_loi_japonaise_sur_les_dispositifs_pharmaceutiques\" title=\"Relation entre la mention &#8220;effets secondaires&#8221; et la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques\">Relation entre la mention &#8220;effets secondaires&#8221; et la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#La_difference_entre_un_%E2%80%9Csite_d%E2%80%99information_sur_le_CBD%E2%80%9D_et_une_%E2%80%9Cpublicite_pour_un_produit_specifique%E2%80%9D\" title=\"La diff\u00e9rence entre un &#8220;site d&#8217;information sur le CBD&#8221; et une &#8220;publicit\u00e9 pour un produit sp\u00e9cifique&#8221;\">La diff\u00e9rence entre un &#8220;site d&#8217;information sur le CBD&#8221; et une &#8220;publicit\u00e9 pour un produit sp\u00e9cifique&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/cbd-ad-pmd-restriction\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_%E2%80%9Cpublicite%E2%80%9D_reglementee_par_la_loi_japonaise_sur_les_dispositifs_pharmaceutiques_et_medicaux_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la &#8220;publicit\u00e9&#8221; r\u00e9glement\u00e9e par la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux (Pharmaceuticals and Medical Devices Act) ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9glementation de la publicit\u00e9 par des lois telles que la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux impose des restrictions strictes sur les produits qui pr\u00e9tendent avoir des effets m\u00e9dicinaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, la &#8220;publicit\u00e9&#8221; pour les m\u00e9dicaments et autres produits similaires dans le cadre de la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux est d\u00e9finie comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Il est clairement destin\u00e9 \u00e0 attirer les clients (\u00e0 stimuler leur d\u00e9sir d&#8217;achat)<br> Le nom du produit m\u00e9dical sp\u00e9cifique est clairement indiqu\u00e9<br> Il est dans un \u00e9tat que le grand public peut reconna\u00eetre<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/bunya\/iyakuhin\/koukokukisei\/dl\/index_d.pdf\">PDF : Sur l&#8217;applicabilit\u00e9 de la publicit\u00e9 pour les m\u00e9dicaments et autres dans la loi sur les affaires pharmaceutiques<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cela inclut tout ce qui r\u00e9pond \u00e0 ces trois conditions. Par cons\u00e9quent, pour la vente de produits CBD,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Descriptions sur le site e-commerce<\/li>\n\n\n\n<li>Descriptions sur la page de destination<\/li>\n\n\n\n<li>Publications sur les r\u00e9seaux sociaux par le marketing d&#8217;influence<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tant qu&#8217;ils &#8220;attirent les clients&#8221;, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme de la publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Et en r\u00e9alit\u00e9, il n&#8217;y a g\u00e9n\u00e9ralement aucun sens \u00e0 publier des informations qui &#8220;n&#8217;attirent pas les clients&#8221; sur le web. Par cons\u00e9quent, toutes les publications promotionnelles concernant des produits sp\u00e9cifiques sont consid\u00e9r\u00e9es comme de la &#8220;publicit\u00e9&#8221; et sont soumises \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux et de ses r\u00e8gles associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interdiction_de_mentionner_les_effets_therapeutiques_des_medicaments\"><\/span>Interdiction de mentionner les effets th\u00e9rapeutiques des m\u00e9dicaments<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans les r\u00e9gulations publicitaires \u00e9tablies par la &#8220;Loi japonaise sur les appareils et produits pharmaceutiques&#8221; (Pharmaceutical and Medical Device Act), la plus importante en relation avec les produits CBD est l&#8217;interdiction de faire des d\u00e9clarations sur les effets th\u00e9rapeutiques qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s ou certifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, selon la &#8220;Loi japonaise sur les appareils et produits pharmaceutiques&#8221;, un &#8220;m\u00e9dicament&#8221; est d\u00e9fini comme quelque chose qui vise \u00e0 &#8220;diagnostiquer, traiter ou pr\u00e9venir une maladie&#8221; ou \u00e0 &#8220;affecter la structure ou la fonction du corps&#8221;, et est vendu apr\u00e8s avoir re\u00e7u l&#8217;approbation pour avoir de tels effets th\u00e9rapeutiques. Les d\u00e9clarations sur les effets th\u00e9rapeutiques ne peuvent \u00eatre faites que dans les limites de ce qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas des aliments de sant\u00e9, des cosm\u00e9tiques, des produits de plaisir, etc., la plupart sont vendus sans avoir re\u00e7u l&#8217;approbation pour avoir des effets th\u00e9rapeutiques. Dans ce cas, \u00e0 l&#8217;exception de certaines expressions autoris\u00e9es, il n&#8217;est pas permis de faire des d\u00e9clarations sur les effets th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les produits CBD ne peuvent actuellement pas recevoir d&#8217;approbation pour avoir des effets th\u00e9rapeutiques sp\u00e9cifiques aux produits CBD, donc fondamentalement, ils ne peuvent pas faire de d\u00e9clarations sur ces effets th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_expressions_publicitaires_interdites_pour_les_produits_a_base_de_CBD\"><\/span>Quelles sont les expressions publicitaires interdites pour les produits \u00e0 base de CBD ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cbd-ad-pmd-restriction-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38569\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_publicites_affirmant_que_%E2%80%9Ccela_a_un_impact_sur_les_fonctions_du_corps%E2%80%9D_sont_interdites\"><\/span>Les publicit\u00e9s affirmant que &#8220;cela a un impact sur les fonctions du corps&#8221; sont interdites<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Alors, quelles sont les expressions interdites pour les produits \u00e0 base de CBD, qui n&#8217;ont pas re\u00e7u d&#8217;approbation pour leurs effets b\u00e9n\u00e9fiques ?<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, les effets b\u00e9n\u00e9fiques des m\u00e9dicaments tels que :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Des expressions qui peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme ayant un effet th\u00e9rapeutique ou pr\u00e9ventif sur une maladie quelconque<\/li>\n\n\n\n<li>Des expressions qui peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme ayant un impact sur les fonctions du corps<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sont interdites. Nous expliquerons cela plus en d\u00e9tail avec des exemples concrets ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_mentions_relatives_au_stress_au_sommeil_a_la_concentration_etc\"><\/span>Les mentions relatives au stress, au sommeil, \u00e0 la concentration, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>On dit que le CBD a des effets potentiels sur la r\u00e9duction du stress et l&#8217;am\u00e9lioration du sommeil. Cependant, cela est pr\u00e9cis\u00e9ment une &#8220;expression interdite pour les produits \u00e0 base de CBD qui n&#8217;ont pas re\u00e7u d&#8217;approbation pour leurs effets b\u00e9n\u00e9fiques&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, des expressions comme &#8220;pour ceux qui m\u00e8nent une vie stressante&#8221; ou &#8220;pour ceux qui ont du mal \u00e0 s&#8217;endormir&#8221; peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme ayant un effet sur l&#8217;\u00e9limination du stress ou la promotion du sommeil, et il est probable qu&#8217;elles soient en violation de la loi pharmaceutique japonaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe des compl\u00e9ments alimentaires qui contiennent des \u00e9l\u00e9ments qui favorisent l&#8217;\u00e9limination du stress ou le sommeil, et qui sont vendus comme des aliments de sant\u00e9. Cependant, ces produits sont souvent vendus comme des aliments fonctionnels contenant des ingr\u00e9dients tels que la th\u00e9anine ou le GABA, ce qui leur permet d&#8217;\u00e9viter d&#8217;enfreindre la loi pharmaceutique japonaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;est pas possible d&#8217;utiliser de telles expressions pour les produits \u00e0 base de CBD qui ne contiennent pas ces ingr\u00e9dients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_mentions_relatives_a_la_peau_comme_les_baumes_a_levres\"><\/span>Les mentions relatives \u00e0 la peau, comme les baumes \u00e0 l\u00e8vres<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>On dit que le CBD pourrait avoir des effets sur l&#8217;acn\u00e9 ou l&#8217;ecz\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, des expressions comme &#8220;pour les peaux \u00e0 probl\u00e8mes ou l&#8217;acn\u00e9&#8221; ou &#8220;pour nourrir la peau&#8221; peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme ayant un effet th\u00e9rapeutique sur les probl\u00e8mes de peau ou l&#8217;acn\u00e9, ou comme ayant un impact sur l&#8217;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de la peau, et il est probable qu&#8217;elles soient en violation de la loi pharmaceutique japonaise.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, si un produit a des effets tels que &#8220;\u00e9quilibrer la peau&#8221; ou &#8220;hydrater la peau&#8221;, il est possible de l&#8217;indiquer comme un effet cosm\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autres_mentions\"><\/span>Autres mentions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les effets b\u00e9n\u00e9fiques souvent vant\u00e9s pour les produits \u00e0 base de CBD sont ceux mentionn\u00e9s ci-dessus, mais pour le reste, il semble que ce qui a \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me dans la publicit\u00e9 pour les cosm\u00e9tiques et les aliments de sant\u00e9 peut \u00eatre appliqu\u00e9 presque tel quel. M\u00eame si ce n&#8217;est pas un produit \u00e0 base de CBD, les cosm\u00e9tiques et les compl\u00e9ments alimentaires (aliments de sant\u00e9) sont des produits qui ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s sous la r\u00e9glementation qui ne permet pas de vanter les effets b\u00e9n\u00e9fiques des m\u00e9dicaments, car ils ne sont pas des m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Points_a_noter_sur_l%E2%80%99expression_des_effets_secondaires_de_la_toxicite_et_de_la_securite\"><\/span>Points \u00e0 noter sur l&#8217;expression des effets secondaires, de la toxicit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cbd-ad-pmd-restriction-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38570\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relation_avec_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix\"><\/span>Relation avec la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De plus, lors de la publicit\u00e9 pour des produits \u00e0 base de CBD, il est n\u00e9cessaire de faire attention non seulement \u00e0 la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques, mais aussi \u00e0 la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix. Cette derni\u00e8re interdit les publicit\u00e9s trompeuses et exag\u00e9r\u00e9es, et il est risqu\u00e9 de faire des d\u00e9clarations sans source claire. En d&#8217;autres termes, par exemple, il n&#8217;y a pas de probl\u00e8me \u00e0 faire des d\u00e9clarations sur les effets secondaires, la toxicit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, ou le fait qu&#8217;une certaine c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 l&#8217;utilise, si vous avez une source claire. Cependant, il n&#8217;est pas permis de faire de telles d\u00e9clarations sans source.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, en ce qui concerne les effets secondaires, la toxicit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, le rapport de l&#8217;OMS d\u00e9clare :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Usage non m\u00e9dical, abus et d\u00e9pendance<br> \u00c0 l&#8217;heure actuelle, il n&#8217;y a pas de cas signal\u00e9s d&#8217;abus ou de d\u00e9pendance li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation de CBD pur.<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/controlled-substances\/whocbdreportmay2018-2.pdf?sfvrsn=f78db177_2\">Revue critique du Cannabidiol (CBD) <\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cependant, il ne serait pas sans risque de d\u00e9clarer sur cette base que &#8220;il n&#8217;y a absolument aucune toxicit\u00e9 ou d\u00e9pendance&#8221;. Il serait plus s\u00fbr de dire &#8220;il y en a tr\u00e8s peu&#8221; ou &#8220;la s\u00e9curit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relation_entre_la_mention_%E2%80%9Ceffets_secondaires%E2%80%9D_et_la_loi_japonaise_sur_les_dispositifs_pharmaceutiques\"><\/span>Relation entre la mention &#8220;effets secondaires&#8221; et la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cbd-ad-pmd-restriction-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38568\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En outre, le concept m\u00eame d'&#8221;effets secondaires&#8221; suppose qu&#8217;il y a un &#8220;effet&#8221;. Par cons\u00e9quent, si vous d\u00e9clarez &#8220;il n&#8217;y a pas d&#8217;effets secondaires&#8221;, cela pourrait facilement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme signifiant que toute autre d\u00e9claration sur la m\u00eame page est un &#8220;effet&#8221;, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;elle fait la promotion d&#8217;un effet non approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_difference_entre_un_%E2%80%9Csite_d%E2%80%99information_sur_le_CBD%E2%80%9D_et_une_%E2%80%9Cpublicite_pour_un_produit_specifique%E2%80%9D\"><\/span>La diff\u00e9rence entre un &#8220;site d&#8217;information sur le CBD&#8221; et une &#8220;publicit\u00e9 pour un produit sp\u00e9cifique&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Toutefois, comme nous l&#8217;avons mentionn\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent comme &#8220;NG&#8221;, des d\u00e9clarations telles que &#8220;Le CBD a un effet somnif\u00e8re (potentiel)&#8221; sont largement r\u00e9pandues sur Internet. Il est facile de penser que parce que de telles d\u00e9clarations existent sur Internet, il est acceptable d&#8217;utiliser des expressions similaires dans les publicit\u00e9s de produits. Cependant, il faut faire attention \u00e0 ce point.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous l&#8217;avons mentionn\u00e9 au d\u00e9but, une &#8220;publicit\u00e9&#8221; est quelque chose o\u00f9 &#8220;le nom du produit est clairement indiqu\u00e9&#8221;. En d&#8217;autres termes, les r\u00e9glementations publicitaires de la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques (Pharmaceutical and Medical Devices Act) ne s&#8217;appliquent pas directement, du moins, aux sites Web qui d\u00e9crivent simplement l&#8217;utilit\u00e9 et le potentiel du CBD sans lien avec un produit sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sites Web qui d\u00e9crivent simplement l&#8217;utilit\u00e9 et le potentiel du CBD<\/li>\n\n\n\n<li>Sites Web, LP, publications sur les r\u00e9seaux sociaux, etc., pour la publicit\u00e9 de produits sp\u00e9cifiques au CBD<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En effet, la port\u00e9e des lois applicables diff\u00e8re en premier lieu. Par cons\u00e9quent, il est tout \u00e0 fait possible que certaines expressions soient autoris\u00e9es dans le premier cas, mais pas dans le second.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les produits \u00e0 base de CBD sont encore r\u00e9cents sur le march\u00e9 et, m\u00eame si certaines personnes peuvent les acheter dans l&#8217;espoir de b\u00e9n\u00e9ficier de leurs &#8220;effets&#8221; sp\u00e9cifiques, il n&#8217;est pas permis de faire la promotion de ces &#8220;effets&#8221; tant qu&#8217;ils n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s. C&#8217;est un produit qui pose un probl\u00e8me d\u00e9licat. Lors de la vente ou de la publicit\u00e9 de ces produits, il serait pr\u00e9f\u00e9rable de b\u00e9n\u00e9ficier du soutien d&#8217;un cabinet d&#8217;avocats poss\u00e9dant des connaissances et de l&#8217;expertise en mati\u00e8re de &#8220;Loi japonaise sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs m\u00e9dicaux&#8221; et de &#8220;Loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix&#8221;, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La gestion des m\u00e9dias et du marketing impliquant des lois telles que la &#8216;Loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux&#8217; (\u85ac\u6a5f\u6cd5) et la &#8216;Loi japonaise sur l&#8217;indication des prix des produits&#8217; (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5) n\u00e9cessite des avocats comp\u00e9tents dans la cr\u00e9ation de lignes directrices et la v\u00e9rification d&#8217;\u00e9chantillons. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CBD (Cannabidiol) est l&#8217;un des composants pr\u00e9sents dans ce que l&#8217;on appelle commun\u00e9ment le cannabis. Il va sans dire qu&#8217;au Japon, le cannabis en lui-m\u00eame est ill\u00e9gal en vertu de l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68597,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58234\/revisions\/68597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}