{"id":58284,"date":"2023-10-05T15:29:29","date_gmt":"2023-10-05T06:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=58284"},"modified":"2024-04-27T12:33:25","modified_gmt":"2024-04-27T03:33:25","slug":"e-sports-employee-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban","title":{"rendered":"Est-ce que gagner de l&#8217;argent en e-sport est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire ? Explication, y compris la classification des revenus"},"content":{"rendered":"\n<p>Les e-sports sont une forme de comp\u00e9tition sportive qui utilise des jeux informatiques ou vid\u00e9o. L&#8217;industrie des e-sports est en plein essor ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec de nombreux tournois offrant des prix en argent. Il y a m\u00eame des joueurs professionnels qui vivent des gains qu&#8217;ils obtiennent dans les jeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, si vous gagnez de l&#8217;argent gr\u00e2ce aux e-sports, cela est-il consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire et donc interdit par le r\u00e8glement de travail et autres r\u00e8gles similaires ? Dans cet article, nous allons expliquer ce point pour ceux qui se posent des questions \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99eSport\" title=\"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;eSport ?\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;eSport ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Est-ce_que_gagner_de_l%E2%80%99argent_lors_de_tournois_d%E2%80%99e-sport_est_considere_comme_un_travail_secondaire\" title=\"Est-ce que gagner de l&#8217;argent lors de tournois d&#8217;e-sport est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire ?\">Est-ce que gagner de l&#8217;argent lors de tournois d&#8217;e-sport est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Si_vous_declarez_vos_gains_comme_un_revenu_temporaire\" title=\"Si vous d\u00e9clarez vos gains comme un revenu temporaire\">Si vous d\u00e9clarez vos gains comme un revenu temporaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Si_vous_declarez_vos_gains_comme_un_revenu_d%E2%80%99entreprise\" title=\"Si vous d\u00e9clarez vos gains comme un revenu d&#8217;entreprise\">Si vous d\u00e9clarez vos gains comme un revenu d&#8217;entreprise<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#La_validite_des_dispositions_interdisant_le_travail_secondaire_dans_le_reglement_de_travail\" title=\"La validit\u00e9 des dispositions interdisant le travail secondaire dans le r\u00e8glement de travail\">La validit\u00e9 des dispositions interdisant le travail secondaire dans le r\u00e8glement de travail<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Les_criteres_pour_determiner_si_les_e-sports_sont_consideres_comme_un_travail_secondaire_interdit_par_le_reglement_de_travail_de_l%E2%80%99entreprise\" title=\"Les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si les e-sports sont consid\u00e9r\u00e9s comme un travail secondaire interdit par le r\u00e8glement de travail de l&#8217;entreprise\">Les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si les e-sports sont consid\u00e9r\u00e9s comme un travail secondaire interdit par le r\u00e8glement de travail de l&#8217;entreprise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Les_criteres_pour_determiner_si_les_e-sports_sont_consideres_comme_un_travail_secondaire_pour_les_fonctionnaires\" title=\"Les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si les e-sports sont consid\u00e9r\u00e9s comme un travail secondaire pour les fonctionnaires\">Les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si les e-sports sont consid\u00e9r\u00e9s comme un travail secondaire pour les fonctionnaires<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Recevoir_le_prix_de_l%E2%80%99eSport_comme_remuneration_pour_le_travail\" title=\"Recevoir le prix de l&#8217;eSport comme r\u00e9mun\u00e9ration pour le travail\">Recevoir le prix de l&#8217;eSport comme r\u00e9mun\u00e9ration pour le travail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#En_cas_de_gain_d%E2%80%99un_prix_en_e-sports_a_l%E2%80%99etranger\" title=\"En cas de gain d&#8217;un prix en e-sports \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger\">En cas de gain d&#8217;un prix en e-sports \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#En_resume_Consultez_un_avocat_pour_les_questions_de_prix_en_eSport\" title=\"En r\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions de prix en eSport\">En r\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions de prix en eSport<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-employee-ban\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99eSport\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;eSport ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En termes simples, l&#8217;eSport est la perception des comp\u00e9titions de jeux vid\u00e9o comme un sport. En f\u00e9vrier 2018, la F\u00e9d\u00e9ration Japonaise d&#8217;eSport (JeSU) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, et un syst\u00e8me de licence professionnelle reconnu par la JeSU a \u00e9t\u00e9 mis en place pour promouvoir l&#8217;eSport.<\/p>\n\n\n\n<p>La cr\u00e9ation du syst\u00e8me de licence professionnelle reconnu par la JeSU est due au fait que les prix des tournois d&#8217;eSport risquaient d&#8217;\u00eatre soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Si les prix sont offerts en tant que &#8220;r\u00e9mun\u00e9ration pour la participation au tournoi&#8221;, ils ne sont pas soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me de licence professionnelle reconnu par la JeSU a donc \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour d\u00e9finir les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer si les prix des tournois d&#8217;eSport sont consid\u00e9r\u00e9s comme une &#8220;r\u00e9mun\u00e9ration pour la participation au tournoi&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce syst\u00e8me, le risque que les tournois avec des prix soient soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix a diminu\u00e9, ce qui a facilit\u00e9 l&#8217;organisation de ces tournois.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, de nombreux tournois nationaux et internationaux sont organis\u00e9s, et on s&#8217;attend \u00e0 ce que le nombre de participants \u00e0 l&#8217;eSport augmente encore \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/jesu.or.jp\/contents\/license_system\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licence | Site officiel de la F\u00e9d\u00e9ration Japonaise d&#8217;eSport[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Est-ce_que_gagner_de_l%E2%80%99argent_lors_de_tournois_d%E2%80%99e-sport_est_considere_comme_un_travail_secondaire\"><\/span>Est-ce que gagner de l&#8217;argent lors de tournois d&#8217;e-sport est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/e-sports-employee-ban2.jpg\" alt=\"Est-ce que gagner de l'argent lors de tournois d'e-sport est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire ?\" class=\"wp-image-26085\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si vous gagnez de l&#8217;argent lors de tournois d&#8217;e-sport, est-ce consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire ? M\u00eame si vous dites que vous gagnez de l&#8217;argent gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;e-sport, la r\u00e9alit\u00e9 varie.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est n\u00e9cessaire de juger si cela est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire en fonction de cette r\u00e9alit\u00e9, mais il n&#8217;y a pas de d\u00e9finition claire de ce qu&#8217;est un &#8220;travail secondaire&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous le d\u00e9taillerons plus tard, pour les employ\u00e9s d&#8217;entreprise, il n&#8217;y a pas d&#8217;interdiction l\u00e9gale d&#8217;avoir un travail secondaire. Le probl\u00e8me se pose lorsque le r\u00e8glement de travail de l&#8217;entreprise interdit le travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<p>La fa\u00e7on dont on juge ce qui est un travail secondaire varie selon les cas, mais la classification des revenus semble \u00eatre un crit\u00e8re de jugement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les gains obtenus lors de tournois d&#8217;e-sport sont soumis \u00e0 l&#8217;imp\u00f4t et vous devez faire une d\u00e9claration de revenus. \u00c0 ce moment-l\u00e0, que la classification des revenus soit &#8220;revenu temporaire&#8221; ou &#8220;revenu d&#8217;entreprise&#8221; est un des crit\u00e8res pour juger si c&#8217;est un travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_vous_declarez_vos_gains_comme_un_revenu_temporaire\"><\/span>Si vous d\u00e9clarez vos gains comme un revenu temporaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous jouez \u00e0 des jeux en ligne comme un passe-temps, sans but lucratif, et que vous participez occasionnellement \u00e0 des tournois et gagnez de l&#8217;argent, il est probable que cela soit consid\u00e9r\u00e9 comme un revenu temporaire. Si les gains du tournoi sont de 200 000 yens ou plus par an, ils sont soumis \u00e0 la d\u00e9claration de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9clarez vos gains comme un revenu temporaire, il est probable qu&#8217;ils soient reconnus comme un simple passe-temps et non comme un travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_vous_declarez_vos_gains_comme_un_revenu_d%E2%80%99entreprise\"><\/span>Si vous d\u00e9clarez vos gains comme un revenu d&#8217;entreprise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous participez r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des tournois et gagnez de l&#8217;argent, ou si vous avez obtenu une licence professionnelle, il est probable que cela soit consid\u00e9r\u00e9 comme un revenu d&#8217;entreprise. Si vous gagnez 480 000 yens ou plus par an en gains de tournoi, vous devez faire une d\u00e9claration de revenus.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un employ\u00e9 gagne r\u00e9guli\u00e8rement de l&#8217;argent de cette mani\u00e8re, ou s&#8217;il gagne de l&#8217;argent en tant que joueur professionnel, il est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme ayant un travail secondaire, selon le nombre de fois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_validite_des_dispositions_interdisant_le_travail_secondaire_dans_le_reglement_de_travail\"><\/span>La validit\u00e9 des dispositions interdisant le travail secondaire dans le r\u00e8glement de travail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, existe-t-il une base juridique pour les dispositions du r\u00e8glement de travail qui interdisent le travail secondaire?<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, il n&#8217;y a pas de dispositions interdisant le travail secondaire dans les lois relatives au travail, comme le droit du travail ou le code civil. Cependant, il peut \u00eatre interdit ou limit\u00e9 par le &#8220;r\u00e8glement de travail&#8221; de l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, dans le cas des fonctionnaires, il est interdit par la &#8220;loi&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/e-sports-employee-ban3.jpg\" alt=\"La validit\u00e9 des dispositions interdisant le travail secondaire dans le r\u00e8glement de travail\" class=\"wp-image-26086\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_criteres_pour_determiner_si_les_e-sports_sont_consideres_comme_un_travail_secondaire_interdit_par_le_reglement_de_travail_de_l%E2%80%99entreprise\"><\/span>Les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si les e-sports sont consid\u00e9r\u00e9s comme un travail secondaire interdit par le r\u00e8glement de travail de l&#8217;entreprise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La jurisprudence consid\u00e8re que la mani\u00e8re dont les travailleurs passent leur temps en dehors des heures de travail est fondamentalement une question de libert\u00e9 personnelle, et que les entreprises ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 restreindre cette libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Concernant l&#8217;interdiction g\u00e9n\u00e9rale du travail secondaire, le jugement de l&#8217;affaire Ogawa Construction (Tokyo District Court, 19 novembre 1982 (Showa 57), Collection de cas de droit du travail et civil, volume 33, num\u00e9ro 6, page 1028) a d\u00e9clar\u00e9 que &#8220;l&#8217;interdiction totale du travail secondaire dans le r\u00e8glement de travail manque de rationalit\u00e9, sauf dans des cas particuliers, car le temps en dehors des heures de travail est fondamentalement une question de libert\u00e9 pour les travailleurs&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, dans quels cas est-on consid\u00e9r\u00e9 comme ayant enfreint le r\u00e8glement de travail? Selon la jurisprudence, les cas suivants ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme des violations du r\u00e8glement de travail :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Quand cela cause un pr\u00e9judice \u00e9vident \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 principale (par exemple, si le temps consacr\u00e9 au travail secondaire est long et s&#8217;\u00e9tend jusqu&#8217;\u00e0 tard dans la nuit tous les jours)<\/li>\n\n\n\n<li>Quand cela entra\u00eene une violation de l&#8217;obligation de confidentialit\u00e9 en divulguant des secrets d&#8217;entreprise (par exemple, si on travaille pour une autre entreprise dans le m\u00eame secteur)<\/li>\n\n\n\n<li>Quand cela nuit \u00e0 la r\u00e9putation de l&#8217;entreprise ou d\u00e9truit la relation de confiance (par exemple, si on travaille pour une organisation antisociale)<\/li>\n\n\n\n<li>Quand cela cause un pr\u00e9judice \u00e0 l&#8217;entreprise par la concurrence (par exemple, si on exerce la m\u00eame activit\u00e9 que l&#8217;activit\u00e9 principale en tant que travail secondaire)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, m\u00eame si vous gagnez de l&#8217;argent gr\u00e2ce aux e-sports, si vous ne tombez pas dans les cat\u00e9gories ci-dessus, il est peu probable que vous soyez sanctionn\u00e9 pour avoir enfreint la disposition interdisant le travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_criteres_pour_determiner_si_les_e-sports_sont_consideres_comme_un_travail_secondaire_pour_les_fonctionnaires\"><\/span>Les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si les e-sports sont consid\u00e9r\u00e9s comme un travail secondaire pour les fonctionnaires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le travail secondaire des fonctionnaires est interdit par la &#8220;loi&#8221;. C&#8217;est parce que les fonctionnaires sont cens\u00e9s servir l&#8217;ensemble de la population et sont tenus d&#8217;\u00eatre justes et neutres dans l&#8217;exercice de leurs fonctions. Pour les fonctionnaires nationaux, la loi sur les fonctionnaires nationaux stipule que :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Les fonctionnaires ne doivent pas exercer une activit\u00e9 commerciale, industrielle ou financi\u00e8re ou toute autre activit\u00e9 \u00e0 but lucratif (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;entreprise \u00e0 but lucratif&#8221;), ni occuper un poste de dirigeant, de conseiller ou de membre du conseil d&#8217;administration d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 ou d&#8217;une autre organisation dont l&#8217;objectif est de g\u00e9rer une entreprise \u00e0 but lucratif, ni g\u00e9rer eux-m\u00eames une entreprise \u00e0 but lucratif.<\/p>\n<cite>Article 103, paragraphe 1, de la loi sur les fonctionnaires nationaux<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Les fonctionnaires qui re\u00e7oivent une r\u00e9mun\u00e9ration pour occuper un poste de dirigeant, de conseiller ou de membre du conseil d&#8217;administration d&#8217;une organisation qui n&#8217;est pas une entreprise \u00e0 but lucratif, ou qui exercent une autre activit\u00e9 ou effectuent une t\u00e2che, doivent obtenir l&#8217;autorisation du Premier ministre et du chef de l&#8217;agence \u00e0 laquelle ils appartiennent.<\/p>\n<cite>Article 104 de la loi sur les fonctionnaires nationaux<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il est donc interdit d&#8217;avoir un travail secondaire sans autorisation.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les fonctionnaires locaux, il est stipul\u00e9 que :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Les fonctionnaires ne doivent pas, sans l&#8217;autorisation de l&#8217;autorit\u00e9 de nomination, occuper un poste de dirigeant ou un autre poste d\u00e9fini par le r\u00e8glement du conseil du personnel (ou, dans le cas des collectivit\u00e9s locales qui n&#8217;ont pas de conseil du personnel, par le r\u00e8glement de la collectivit\u00e9 locale) dans une soci\u00e9t\u00e9 ou une autre organisation dont l&#8217;objectif est de g\u00e9rer une entreprise commerciale, industrielle ou financi\u00e8re ou toute autre entreprise \u00e0 but lucratif (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;entreprise \u00e0 but lucratif&#8221; dans le pr\u00e9sent paragraphe et le paragraphe suivant), ni g\u00e9rer eux-m\u00eames une entreprise \u00e0 but lucratif, ni recevoir une r\u00e9mun\u00e9ration pour exercer une activit\u00e9 ou une t\u00e2che quelconque. Toutefois, cela ne s&#8217;applique pas aux employ\u00e9s \u00e0 temps partiel (\u00e0 l&#8217;exception de ceux qui occupent un poste \u00e0 temps partiel et de ceux qui sont mentionn\u00e9s \u00e0 l&#8217;article 22-2, paragraphe 1, point 2).<\/p>\n<cite>Article 38, paragraphe 1, de la loi sur les fonctionnaires locaux<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il est donc clair que les restrictions sur le travail secondaire sont plus strictes pour les fonctionnaires que pour les employ\u00e9s du secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, les e-sports sont-ils consid\u00e9r\u00e9s comme un travail secondaire?<\/p>\n\n\n\n<p>Je le r\u00e9p\u00e8te, il n&#8217;y a pas de crit\u00e8re clair pour d\u00e9terminer si gagner de l&#8217;argent dans des tournois d&#8217;e-sports est consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut juger de mani\u00e8re globale en tenant compte du montant du prix, de la question de savoir si le prix est re\u00e7u de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et continue, de la cat\u00e9gorie de revenu du prix (revenu occasionnel ou revenu d&#8217;entreprise), etc.<\/p>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, si vous n&#8217;avez pas de licence professionnelle et que vous n&#8217;avez re\u00e7u un prix qu&#8217;une seule fois, il est probable que cela ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme un travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme il n&#8217;y a pas encore de jurisprudence sur la question de savoir si les activit\u00e9s en tant que joueur d&#8217;e-sports sont consid\u00e9r\u00e9es comme un travail secondaire, il sera n\u00e9cessaire de suivre attentivement les d\u00e9cisions des tribunaux \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recevoir_le_prix_de_l%E2%80%99eSport_comme_remuneration_pour_le_travail\"><\/span>Recevoir le prix de l&#8217;eSport comme r\u00e9mun\u00e9ration pour le travail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, si un joueur poss\u00e9dant une licence professionnelle gagne un prix lors d&#8217;un tournoi, ce prix est reconnu comme une &#8220;r\u00e9mun\u00e9ration pour le travail&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;un des objectifs du syst\u00e8me de licence professionnelle reconnu par la JeSU (Japanese e-Sports Union) est de clarifier que les joueurs d&#8217;eSport sont des professionnels. Ainsi, les joueurs qui poss\u00e8dent une licence professionnelle reconnue par la JeSU sont consid\u00e9r\u00e9s comme ayant la profession de &#8220;joueur professionnel d&#8217;eSport&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, si vous poss\u00e9dez une licence professionnelle reconnue par la JeSU, le prix que vous gagnez lors d&#8217;un tournoi d&#8217;eSport est consid\u00e9r\u00e9 comme un revenu d&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_cas_de_gain_d%E2%80%99un_prix_en_e-sports_a_l%E2%80%99etranger\"><\/span>En cas de gain d&#8217;un prix en e-sports \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/e-sports-employee-ban-rewrite1.png\" alt=\"En cas de gain d'un prix en e-sports \u00e0 l'\u00e9tranger\" class=\"wp-image-49696\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>De nos jours, il est de plus en plus courant que des tournois d&#8217;e-sports se d\u00e9roulent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Dans ce contexte, nous allons expliquer comment fonctionne le syst\u00e8me fiscal lorsque vous gagnez un prix lors d&#8217;un tournoi \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est facile de comprendre que si vous gagnez un prix lors d&#8217;un tournoi d&#8217;e-sports au Japon, vous serez impos\u00e9 au Japon. Mais qu&#8217;en est-il si vous gagnez un prix lors d&#8217;un tournoi \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ?<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l&#8217;article 5, paragraphe 1, de la loi japonaise sur l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu, les r\u00e9sidents du Japon sont tenus de payer l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu, quel que soit le lieu o\u00f9 le revenu est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, que ce soit au Japon ou \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, si vous gagnez un prix lors d&#8217;un tournoi d&#8217;e-sports \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, selon les lois du pays o\u00f9 le tournoi a lieu, vous pourriez \u00e9galement \u00eatre impos\u00e9 dans ce pays, ce qui entra\u00eenerait une double imposition.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, l&#8217;article 95 de la loi japonaise sur l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu pr\u00e9voit un syst\u00e8me de &#8220;cr\u00e9dit d&#8217;imp\u00f4t \u00e9tranger&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce syst\u00e8me stipule que si vous avez pay\u00e9 un imp\u00f4t \u00e9quivalent \u00e0 l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu en vertu des lois \u00e9trang\u00e8res au cours de l&#8217;ann\u00e9e, vous pouvez d\u00e9duire le montant de l&#8217;imp\u00f4t pay\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger de votre imp\u00f4t sur le revenu japonais pour cette ann\u00e9e, jusqu&#8217;\u00e0 un certain montant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_resume_Consultez_un_avocat_pour_les_questions_de_prix_en_eSport\"><\/span>En r\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions de prix en eSport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous gagnez de l&#8217;argent lors de tournois d&#8217;eSport, le montant que vous gagnez et la cat\u00e9gorie de revenus de votre d\u00e9claration de revenus seront examin\u00e9s pour d\u00e9terminer si cela constitue un travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ceux qui ont l&#8217;opportunit\u00e9 de gagner de l&#8217;argent lors de tournois d&#8217;eSport en plus de leur travail principal, il est recommand\u00e9 de consulter un avocat \u00e0 l&#8217;avance pour s&#8217;assurer que cela ne pose pas de probl\u00e8me en tant que travail secondaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/esports-jobs-check-point\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Points \u00e0 surveiller lors de la conclusion d&#8217;un contrat de travail pour un poste dans le domaine de l&#8217;eSport en expansion[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/points-e-sports-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Points \u00e0 v\u00e9rifier dans le contrat d&#8217;appartenance d&#8217;un joueur professionnel d&#8217;eSport[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. Notre cabinet travaille sur la cr\u00e9ation et la r\u00e9vision de contrats pour diverses affaires, allant des entreprises cot\u00e9es \u00e0 la bourse de Tokyo aux startups. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec vos contrats, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les e-sports sont une forme de comp\u00e9tition sportive qui utilise des jeux informatiques ou vid\u00e9o. L&#8217;industrie des e-sports est en plein essor ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec de nombreux tournois offra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69381,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58284\/revisions\/69381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}