En 2021, trois personnes qui diffusaient des films “Fast” et en tiraient des revenus publicitaires ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et inculp\u00e9es. Dans cette affaire, le tribunal de district de Sendai a condamn\u00e9 les accus\u00e9s pour violation du droit d’auteur, notamment pour atteinte au droit d’adaptation et au droit de transmission au public.<\/p>\n\n\n\n
\nLa cr\u00e9ation et la diffusion de ce que l’on appelle des films “Fast”, qui consistent \u00e0 \u00e9diter des \u0153uvres cin\u00e9matographiques en versions courtes, \u00e0 y ajouter une narration et \u00e0 pr\u00e9senter l’intrigue dans une vid\u00e9o diffus\u00e9e sur Internet, privent les titulaires de droits d’auteur de films de la possibilit\u00e9 de percevoir une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable, d\u00e9truisent la structure de revenus des films et peuvent entraver le d\u00e9veloppement de la culture cin\u00e9matographique, ce qui m\u00e9rite une s\u00e9v\u00e8re condamnation. De plus, les accus\u00e9s ont commis chaque infraction en r\u00e9p\u00e9tant des actes de violation du droit d’auteur de mani\u00e8re habituelle et professionnelle, en se r\u00e9partissant les r\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n
Le nombre d’auteurs dont les droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 21, et compte tenu du nombre de vues de chaque vid\u00e9o, le montant du pr\u00e9judice peut \u00eatre consid\u00e9rable, et le r\u00e9sultat est grave.<\/p>\nTribunal de district de Sendai, jugement du 16 novembre 2021<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nLa violation du droit d’auteur est punie, selon l’article 119, paragraphe 1, de la loi japonaise sur le droit d’auteur, d’une peine d’emprisonnement de dix ans au maximum ou d’une amende de dix millions de yens au maximum, ou des deux. Les trois accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s respectivement \u00e0 deux ans de prison avec sursis de quatre ans et une amende de deux millions de yens, \u00e0 un an et demi de prison avec sursis de trois ans et une amende d’un million de yens, et \u00e0 un an et demi de prison avec sursis de trois ans et une amende de 500 000 yens.<\/p>\n\n\n\n
Dans le jugement, il est dit :<\/p>\n\n\n\n
\nLe crime a \u00e9t\u00e9 commis dans le but de gagner des revenus publicitaires en fonction du nombre de vues de la vid\u00e9o, et il n’y a pas de circonstances att\u00e9nuantes pour un motif de crime motiv\u00e9 par la cupidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, compte tenu du fait qu’il n’y a pas eu de cas o\u00f9 la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour la cr\u00e9ation et la diffusion de films “Fast” jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, m\u00eame si l’ill\u00e9galit\u00e9 de ces actes est de plus en plus connue gr\u00e2ce \u00e0 ce jugement, etc., si la cr\u00e9ation et la diffusion de films “Fast” continuent de se propager, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de durcir la tendance en mati\u00e8re de peines. Cependant, \u00e0 l’heure actuelle, pour une affaire de cette envergure, il est appropri\u00e9 de prononcer une peine d’emprisonnement et une amende, et de suspendre l’ex\u00e9cution de la peine d’emprisonnement pour ceux qui n’ont pas de casier judiciaire, etc.<\/p>\nTribunal de district de Sendai, jugement du 16 novembre 2021<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\u00c0 l’avenir, des sanctions p\u00e9nales plus s\u00e9v\u00e8res pourraient \u00eatre inflig\u00e9es aux auteurs de violations du droit d’auteur qui publient des films “Fast”. Dans l’affaire “Manga Village”, qui a une structure similaire \u00e0 celle des films “Fast”, l’op\u00e9rateur du site a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison ferme, une amende de 10 millions de yens et une amende suppl\u00e9mentaire d’environ 62 millions de yens pour violation du droit d’auteur et dissimulation de revenus criminels.<\/p>\n\n\n\n