Le droit de brevet prend effet lorsqu’il est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l’Office des brevets (Article 66 de la loi japonaise sur les brevets). Par cons\u00e9quent, la dur\u00e9e r\u00e9elle pendant laquelle le droit de brevet reste en vigueur est de 20 ans, moins la p\u00e9riode entre la demande de brevet et l’enregistrement.<\/p>\n\n\n\n
Comme le droit de brevet est enregistr\u00e9 apr\u00e8s un examen minutieux, il est pr\u00e9vu que l’examen n\u00e9cessite une certaine p\u00e9riode, et en r\u00e9alit\u00e9, l’examen est g\u00e9n\u00e9ralement termin\u00e9 dans un certain d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, en fonction de l’\u00e9tat de soumission des documents par le demandeur et de l’\u00e9tat de l’examen \u00e0 l’Office des brevets, il peut arriver que le temps n\u00e9cessaire pour passer de la demande de brevet \u00e0 l’enregistrement du droit de brevet apr\u00e8s l’examen du brevet soit plus long que la p\u00e9riode pr\u00e9vue. Cela peut entra\u00eener une variabilit\u00e9 dans la dur\u00e9e de vie et peut r\u00e9duire la p\u00e9riode pendant laquelle le titulaire du droit de brevet peut exercer ses droits.<\/p>\n\n\n\n
La disposition selon laquelle elle se termine 20 ans apr\u00e8s la date de d\u00e9p\u00f4t du brevet cr\u00e9e cette situation. Cela est conforme \u00e0 l’Accord sur les ADPIC, qui est entr\u00e9 en vigueur le 1er janvier 1995 (Heisei 7) et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 le 23 janvier 2017 (Heisei 29). Cet accord vise \u00e0 obliger les pays membres \u00e0 assurer une protection ad\u00e9quate des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \u00e0 mettre en place des proc\u00e9dures pour l’exercice de ces droits afin de maintenir l’ordre du libre-\u00e9change international.<\/p>\n\n\n\n
Ici, si la dur\u00e9e de vie du droit de brevet est prolong\u00e9e pour la p\u00e9riode pendant laquelle le titulaire du droit de brevet ne peut pas exercer ses droits, cela sera b\u00e9n\u00e9fique pour le titulaire du droit de brevet.<\/p>\n\n\n\n
D’un autre c\u00f4t\u00e9, pour les tiers qui sont susceptibles d’\u00eatre soumis \u00e0 l’exercice du droit de brevet, si la dur\u00e9e de vie du droit de brevet est ind\u00fbment prolong\u00e9e, cela pourrait affecter la stabilit\u00e9 de leur entreprise, etc.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, la loi japonaise sur les brevets pr\u00e9voit un syst\u00e8me d’enregistrement de prolongation de la dur\u00e9e de vie du droit de brevet, qui tient compte de l’\u00e9quit\u00e9 entre les demandeurs et de l’impact sur les tiers, tout en garantissant la p\u00e9riode d’exercice des droits du titulaire du droit de brevet.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Enregistrement de prolongation de la dur\u00e9e de validit\u00e9 des droits de brevet<\/span><\/h2>\n\n\n\nLe syst\u00e8me d’enregistrement de prolongation de la dur\u00e9e de validit\u00e9 des droits de brevet permet de maintenir les droits de brevet m\u00eame apr\u00e8s l’expiration de la dur\u00e9e de validit\u00e9 de 20 ans apr\u00e8s la demande. Il existe deux types d’enregistrements de prolongation en vertu de l’article 67, paragraphes 2 et 4, de la nouvelle loi sur les brevets (Loi japonaise sur les brevets), qui a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e en d\u00e9cembre 2018.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Enregistrement de prolongation en vertu de l’article 67, paragraphe 2, de la loi sur les brevets<\/span><\/h3>\n\n\n\nL’enregistrement de prolongation en vertu de l’article 67, paragraphe 2, de la loi sur les brevets est un “enregistrement de prolongation d\u00fb au retard de l’examen par l’Office des brevets”.<\/p>\n\n\n\n
La dur\u00e9e de validit\u00e9 des droits de brevet est calcul\u00e9e \u00e0 partir de la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande de brevet. Si l’examen prend du temps, la dur\u00e9e des droits est r\u00e9duite en cons\u00e9quence. Il n’est pas appropri\u00e9 d’appliquer cette r\u00e8gle m\u00eame lorsque le retard de l’enregistrement est d\u00fb \u00e0 un examen d\u00e9raisonnable de l’Office des brevets.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, l’article 67, paragraphe 2, de la loi sur les brevets stipule que si l’enregistrement des droits de brevet n’a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 apr\u00e8s le jour qui est pass\u00e9 5 ans \u00e0 partir de la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande de brevet ou 3 ans \u00e0 partir de la date de la demande d’examen, quelle que soit la date la plus tardive, la dur\u00e9e de validit\u00e9 des droits de brevet peut \u00eatre prolong\u00e9e par une demande d’enregistrement de prolongation jusqu’\u00e0 la dur\u00e9e du retard d\u00fb \u00e0 l’examen d\u00e9raisonnable de l’Office des brevets. Cependant, la dur\u00e9e due \u00e0 des causes autres que l’examen par l’Office des brevets n’est pas \u00e9ligible pour la prolongation.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Enregistrement de prolongation en vertu de l’article 67, paragraphe 4, de la loi sur les brevets<\/span><\/h3>\n\n\n\nL’enregistrement de prolongation en vertu de l’article 67, paragraphe 4, de la loi sur les brevets est un “enregistrement de prolongation pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour recevoir une ordonnance administrative”.<\/p>\n\n\n\n
Les droits de brevet sont g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9s du “droit d’exercer l’invention brevet\u00e9e (droit d’ex\u00e9cution ou effet positif)” et du “droit d’exclure l’ex\u00e9cution par d’autres (droit d’interdiction ou effet n\u00e9gatif)”. Cependant, pour les inventions telles que les m\u00e9dicaments et les pesticides, m\u00eame si un brevet est obtenu, la vente et la fabrication ne peuvent pas \u00eatre effectu\u00e9es tant que les proc\u00e9dures pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 par l’agence de supervision ne sont pas termin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
En cons\u00e9quence, le titulaire du brevet peut exercer le droit d’interdiction m\u00eame sans autorisation pendant la p\u00e9riode jusqu’\u00e0 l’obtention de l’autorisation, mais il ne peut pas exercer le droit d’ex\u00e9cution, et ne peut donc exercer les droits de brevet que de mani\u00e8re incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, l’article 67, paragraphe 4, de la loi sur les brevets vise \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la p\u00e9riode pendant laquelle l’invention brevet\u00e9e n’a pas pu \u00eatre mise en \u0153uvre en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 de recevoir une ordonnance administrative, et permet un enregistrement de prolongation pour cette p\u00e9riode jusqu’\u00e0 5 ans apr\u00e8s l’expiration de la p\u00e9riode de validit\u00e9 de 20 ans (ou apr\u00e8s l’expiration de la p\u00e9riode prolong\u00e9e en vertu de l’article 67, paragraphe 2).<\/p>\n\n\n\n
En outre, l’article 67, paragraphe 4, de la loi sur les brevets ne sp\u00e9cifie que “la loi visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9, etc. en ce qui concerne la mise en \u0153uvre de l’invention brevet\u00e9e” comme “autorisation ou autre disposition” de l’agence de supervision qui est \u00e9ligible pour l’enregistrement de prolongation. Cependant, l’article 2 de l’ordonnance d’ex\u00e9cution de la loi sur les brevets sp\u00e9cifie l’enregistrement ou l’approbation en vertu de la “Loi sur le contr\u00f4le des pesticides” et la “Loi sur l’assurance de la qualit\u00e9, de l’efficacit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des produits pharmaceutiques, des dispositifs m\u00e9dicaux, etc.” comme cibles.<\/p>\n\n\n\n