{"id":58313,"date":"2023-10-05T15:29:30","date_gmt":"2023-10-05T06:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=58313"},"modified":"2024-04-27T13:57:48","modified_gmt":"2024-04-27T04:57:48","slug":"hype-penalties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties","title":{"rendered":"Ne le faites pas ! Exemples de publicit\u00e9s exag\u00e9r\u00e9es et sanctions en cas de violation"},"content":{"rendered":"\n<p>Lors de la promotion de vos propres produits ou services, il peut arriver que vous utilisiez des expressions exag\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, la publicit\u00e9 trompeuse est r\u00e9glement\u00e9e par la loi, et si vous enfreignez ces r\u00e8gles, vous pourriez \u00eatre sanctionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous expliquerons des exemples concrets de publicit\u00e9 trompeuse, les sanctions possibles et comment les \u00e9viter, pour ceux qui sont pr\u00e9occup\u00e9s par la fa\u00e7on dont ils expriment leur publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_publicite_exageree\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e ?\">Qu&#8217;est-ce que la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Regulation_et_exemples_concrets_bases_sur_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99indication_des_prix_%E6%99%AF%E5%93%81%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E6%B3%95\" title=\"R\u00e9gulation et exemples concrets bas\u00e9s sur la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5)\">R\u00e9gulation et exemples concrets bas\u00e9s sur la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#1_Qu%E2%80%99est-ce_que_la_representation_trompeuse_de_la_qualite\" title=\"1. Qu&#8217;est-ce que la repr\u00e9sentation trompeuse de la qualit\u00e9 ?\">1. Qu&#8217;est-ce que la repr\u00e9sentation trompeuse de la qualit\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#2_Qu%E2%80%99est-ce_que_la_representation_trompeuse_de_l%E2%80%99avantage\" title=\"2. Qu&#8217;est-ce que la repr\u00e9sentation trompeuse de l&#8217;avantage ?\">2. Qu&#8217;est-ce que la repr\u00e9sentation trompeuse de l&#8217;avantage ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#3_Qu%E2%80%99est-ce_que_les_autres_representations_susceptibles_d%E2%80%99induire_en_erreur_le_consommateur\" title=\"3. Qu&#8217;est-ce que les autres repr\u00e9sentations susceptibles d&#8217;induire en erreur le consommateur ?\">3. Qu&#8217;est-ce que les autres repr\u00e9sentations susceptibles d&#8217;induire en erreur le consommateur ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Concernant_les_publicites_sur_Internet\" title=\"Concernant les publicit\u00e9s sur Internet\">Concernant les publicit\u00e9s sur Internet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Reglementations_et_exemples_bases_sur_d%E2%80%99autres_lois\" title=\"R\u00e9glementations et exemples bas\u00e9s sur d&#8217;autres lois\">R\u00e9glementations et exemples bas\u00e9s sur d&#8217;autres lois<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Publicites_pour_les_complements_alimentaires_et_autres_aliments_sante\" title=\"Publicit\u00e9s pour les compl\u00e9ments alimentaires et autres aliments sant\u00e9\">Publicit\u00e9s pour les compl\u00e9ments alimentaires et autres aliments sant\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Publicites_pour_les_medicaments_les_quasi-medicaments_les_cosmetiques_les_dispositifs_medicaux_et_les_produits_de_medecine_regenerative\" title=\"Publicit\u00e9s pour les m\u00e9dicaments, les quasi-m\u00e9dicaments, les cosm\u00e9tiques, les dispositifs m\u00e9dicaux et les produits de m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative\">Publicit\u00e9s pour les m\u00e9dicaments, les quasi-m\u00e9dicaments, les cosm\u00e9tiques, les dispositifs m\u00e9dicaux et les produits de m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Publicites_immobilieres\" title=\"Publicit\u00e9s immobili\u00e8res\">Publicit\u00e9s immobili\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Publicites_pour_la_vente_par_correspondance\" title=\"Publicit\u00e9s pour la vente par correspondance\">Publicit\u00e9s pour la vente par correspondance<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Sanctions_pour_publicite_trompeuse\" title=\"Sanctions pour publicit\u00e9 trompeuse\">Sanctions pour publicit\u00e9 trompeuse<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix\" title=\"Sanctions en vertu de la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix\">Sanctions en vertu de la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_la_promotion_de_la_sante\" title=\"Sanctions en vertu de la loi japonaise sur la promotion de la sant\u00e9\">Sanctions en vertu de la loi japonaise sur la promotion de la sant\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_les_dispositifs_pharmaceutiques\" title=\"Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques\">Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_les_transactions_immobilieres\" title=\"Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les transactions immobili\u00e8res\">Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les transactions immobili\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_les_transactions_commerciales_specifiques\" title=\"Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les transactions commerciales sp\u00e9cifiques\">Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les transactions commerciales sp\u00e9cifiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Mesures_pour_eviter_la_publicite_exageree\" title=\"Mesures pour \u00e9viter la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e\">Mesures pour \u00e9viter la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Mesure_%E2%91%A0_Assurer_une_connaissance_approfondie_des_reglementations_publicitaires_au_sein_de_l%E2%80%99entreprise\" title=\"Mesure \u2460 Assurer une connaissance approfondie des r\u00e9glementations publicitaires au sein de l&#8217;entreprise\">Mesure \u2460 Assurer une connaissance approfondie des r\u00e9glementations publicitaires au sein de l&#8217;entreprise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Mesure_%E2%91%A1_Verifier_les_directives_et_les_points_a_noter_des_organismes_publics\" title=\"Mesure \u2461 V\u00e9rifier les directives et les points \u00e0 noter des organismes publics\">Mesure \u2461 V\u00e9rifier les directives et les points \u00e0 noter des organismes publics<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Mesure_%E2%91%A2_Consulter_un_expert_en_reglementation_publicitaire_comme_un_avocat\" title=\"Mesure \u2462 Consulter un expert en r\u00e9glementation publicitaire, comme un avocat\">Mesure \u2462 Consulter un expert en r\u00e9glementation publicitaire, comme un avocat<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#En_resume_Si_vous_rencontrez_des_problemes_avec_la_publicite_exageree_ou_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99indication_des_prix_consultez_un_avocat\" title=\"En r\u00e9sum\u00e9 : Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e ou la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix, consultez un avocat\">En r\u00e9sum\u00e9 : Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e ou la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix, consultez un avocat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/hype-penalties\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_publicite_exageree\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e est une publicit\u00e9 qui peut amener le consommateur \u00e0 mal comprendre que le contenu ou le prix d&#8217;un produit (ou service) est meilleur que ce qu&#8217;il est r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<p>Par nature, la publicit\u00e9, qui vise \u00e0 vendre des produits ou des services, tend \u00e0 utiliser des expressions exag\u00e9r\u00e9es. Cependant, si ces expressions vont trop loin, les consommateurs peuvent ne pas \u00eatre en mesure de choisir le produit ou le service appropri\u00e9, et risquent de subir un pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est pourquoi la loi japonaise sur la pr\u00e9vention des cadeaux injustes et des repr\u00e9sentations trompeuses (Loi sur l&#8217;indication des cadeaux) d\u00e9finit et r\u00e9gule la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e comme une &#8220;repr\u00e9sentation injuste&#8221;, afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulation_et_exemples_concrets_bases_sur_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99indication_des_prix_%E6%99%AF%E5%93%81%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E6%B3%95\"><\/span>R\u00e9gulation et exemples concrets bas\u00e9s sur la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e-learning-teaching-materials-3.jpg\" alt=\"R\u00e9gulation et exemples concrets bas\u00e9s sur la loi japonaise sur l'indication des prix\" class=\"wp-image-38318\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur l&#8217;indication des prix (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5) d\u00e9finit trois types de repr\u00e9sentations inappropri\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Repr\u00e9sentation trompeuse de la qualit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentation trompeuse de l&#8217;avantage<\/li>\n\n\n\n<li>Autres repr\u00e9sentations susceptibles d&#8217;induire en erreur le consommateur<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Qu%E2%80%99est-ce_que_la_representation_trompeuse_de_la_qualite\"><\/span>1. Qu&#8217;est-ce que la repr\u00e9sentation trompeuse de la qualit\u00e9 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La &#8220;repr\u00e9sentation trompeuse de la qualit\u00e9&#8221; concerne les repr\u00e9sentations inappropri\u00e9es concernant la qualit\u00e9, les normes ou autres aspects d&#8217;un produit ou d&#8217;un service.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un produit est pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e9tant nettement meilleur que ce qu&#8217;il est r\u00e9ellement, ou s&#8217;il est pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e9tant nettement meilleur que les produits concurrents en contradiction avec les faits, cela constitue une repr\u00e9sentation trompeuse de la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Un pyjama qui n&#8217;est pas 100% soie est \u00e9tiquet\u00e9 &#8220;100% soie&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Un bijou utilise des diamants synth\u00e9tiques, mais est pr\u00e9sent\u00e9 comme &#8220;bijou avec des diamants naturels&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Malgr\u00e9 le fait que d&#8217;autres entreprises du m\u00eame secteur utilisent les m\u00eames ingr\u00e9dients, il est indiqu\u00e9 &#8220;Nous utilisons des ingr\u00e9dients sp\u00e9ciaux que les autres entreprises n&#8217;utilisent pas!&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#8217;Agence de la consommation du Japon demande la pr\u00e9sentation de documents justifiant les affirmations si elle doit d\u00e9terminer si une repr\u00e9sentation est trompeuse en termes de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&#8217;entreprise ne fournit pas les documents dans le d\u00e9lai imparti, ou si les documents fournis ne sont pas jug\u00e9s comme fournissant une base raisonnable pour les affirmations, la repr\u00e9sentation est consid\u00e9r\u00e9e comme trompeuse en termes de qualit\u00e9 et une ordonnance corrective est \u00e9mise.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, si l&#8217;entreprise ne peut pas r\u00e9futer les all\u00e9gations, elle doit payer une amende.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Qu%E2%80%99est-ce_que_la_representation_trompeuse_de_l%E2%80%99avantage\"><\/span>2. Qu&#8217;est-ce que la repr\u00e9sentation trompeuse de l&#8217;avantage ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La &#8220;repr\u00e9sentation trompeuse de l&#8217;avantage&#8221; concerne les repr\u00e9sentations inappropri\u00e9es concernant le prix d&#8217;un produit ou d&#8217;un service ou d&#8217;autres conditions de transaction.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit de repr\u00e9sentations qui donnent l&#8217;impression que le prix ou les conditions sont plus avantageux que ce qu&#8217;ils sont r\u00e9ellement ou par rapport aux produits concurrents.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ne pas indiquer le prix de base et afficher &#8220;Maintenant \u00e0 moiti\u00e9 prix!&#8221; (alors que le prix n&#8217;est pas r\u00e9ellement consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant \u00e0 moiti\u00e9 prix)<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas indiquer les frais qui r\u00e9duisent le rendement d&#8217;un produit financier<\/li>\n\n\n\n<li>Malgr\u00e9 le fait que le produit contient \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame quantit\u00e9 que les produits concurrents, il est indiqu\u00e9 &#8220;Deux fois plus de contenu que les produits concurrents&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Qu%E2%80%99est-ce_que_les_autres_representations_susceptibles_d%E2%80%99induire_en_erreur_le_consommateur\"><\/span>3. Qu&#8217;est-ce que les autres repr\u00e9sentations susceptibles d&#8217;induire en erreur le consommateur ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En outre, la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5) d\u00e9finit six autres types de repr\u00e9sentations susceptibles d&#8217;induire en erreur le consommateur :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Repr\u00e9sentations concernant les boissons non alcoolis\u00e9es sans jus de fruit<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentations inappropri\u00e9es concernant le pays d&#8217;origine d&#8217;un produit<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentations inappropri\u00e9es concernant les co\u00fbts de cr\u00e9dit \u00e0 la consommation<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentations concernant les publicit\u00e9s trompeuses pour l&#8217;immobilier<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentations concernant les publicit\u00e9s trompeuses<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentations inappropri\u00e9es concernant les maisons de retraite payantes<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concernant_les_publicites_sur_Internet\"><\/span>Concernant les publicit\u00e9s sur Internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cas des publicit\u00e9s sur Internet, les informations affich\u00e9es sur le site Web sont souvent la seule source d&#8217;information sur le produit ou le service et les conditions de transaction pour le consommateur. Cependant, l&#8217;entreprise peut facilement modifier le contenu affich\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, les caract\u00e9ristiques des sites Web, comme la facilit\u00e9 de passer une commande, la n\u00e9cessit\u00e9 de faire d\u00e9filer pour voir l&#8217;ensemble du contenu affich\u00e9, et la petite taille des caract\u00e8res qui rend facile de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des informations importantes, peuvent conduire \u00e0 des malentendus lors du choix d&#8217;un produit ou de la passation d&#8217;une commande, et augmenter le risque de pr\u00e9judice pour le consommateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, la Commission de la concurrence \u00e9quitable a publi\u00e9 des &#8220;Points \u00e0 noter concernant les repr\u00e9sentations dans le commerce \u00e9lectronique \u00e0 destination des consommateurs en vertu de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5)&#8221; pour faire conna\u00eetre les points \u00e0 prendre en compte dans les repr\u00e9sentations.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces directives d\u00e9taillent comment les liens hypertextes, les dates de mise \u00e0 jour des informations, etc., doivent \u00eatre affich\u00e9s. Il est important de comprendre ces points lors de la cr\u00e9ation de publicit\u00e9s sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/29d3bc99193cb0b837fb8cc53f050ae5-1024x895.png\" alt=\"Concernant les publicit\u00e9s sur Internet\" class=\"wp-image-27061\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/guideline\/pdf\/100121premiums_38.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Points \u00e0 noter concernant les repr\u00e9sentations dans le commerce \u00e9lectronique \u00e0 destination des consommateurs en vertu de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5) [ja]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reglementations_et_exemples_bases_sur_d%E2%80%99autres_lois\"><\/span>R\u00e9glementations et exemples bas\u00e9s sur d&#8217;autres lois<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les publicit\u00e9s pour des compl\u00e9ments alimentaires et autres aliments sant\u00e9, des m\u00e9dicaments et des biens immobiliers, ainsi que les publicit\u00e9s pour la vente par correspondance, sont r\u00e9glement\u00e9es non seulement par la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix, mais aussi par d&#8217;autres lois.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicites_pour_les_complements_alimentaires_et_autres_aliments_sante\"><\/span>Publicit\u00e9s pour les compl\u00e9ments alimentaires et autres aliments sant\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hype-penalties1.jpg\" alt=\"Publicit\u00e9s pour les compl\u00e9ments alimentaires et autres aliments sant\u00e9\" class=\"wp-image-27065\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Selon la loi japonaise sur la promotion de la sant\u00e9, il est interdit de faire des d\u00e9clarations fausses ou exag\u00e9r\u00e9es (des d\u00e9clarations qui sont nettement contraires \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 ou qui sont susceptibles de tromper les gens) dans les publicit\u00e9s pour les aliments sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Malgr\u00e9 le fait qu&#8217;un traitement m\u00e9dical est n\u00e9cessaire, affirmer que &#8220;la maladie \u25cb\u25cb peut \u00eatre gu\u00e9rie simplement en buvant ce produit!&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Sans preuve suffisante, affirmer que &#8220;vous pouvez perdre \u25cb kilos en un mois sans restriction alimentaire!&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher des t\u00e9moignages qui donnent l&#8217;impression que l&#8217;effet a \u00e9t\u00e9 obtenu uniquement avec l&#8217;aliment sant\u00e9, alors qu&#8217;en r\u00e9alit\u00e9, d&#8217;autres m\u00e9dicaments ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour des crit\u00e8res d&#8217;examen sp\u00e9cifiques concernant la r\u00e9glementation des publicit\u00e9s pour les aliments sant\u00e9, veuillez consulter le document &#8220;<a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/extravagant_advertisement\/assets\/representation_cms214_221205_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Points \u00e0 noter concernant la loi sur l&#8217;affichage des prix et la loi sur la promotion de la sant\u00e9 en ce qui concerne les aliments sant\u00e9[ja]<\/a>&#8221; publi\u00e9 par l&#8217;Agence de la consommation japonaise.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, nous avons expliqu\u00e9 en d\u00e9tail les points \u00e0 surveiller dans les publicit\u00e9s pour les compl\u00e9ments alimentaires dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : &#8220;<a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/supplement-advertisement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9glementation l\u00e9gale sur la publicit\u00e9 des compl\u00e9ments alimentaires ?[ja]<\/a>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicites_pour_les_medicaments_les_quasi-medicaments_les_cosmetiques_les_dispositifs_medicaux_et_les_produits_de_medecine_regenerative\"><\/span>Publicit\u00e9s pour les m\u00e9dicaments, les quasi-m\u00e9dicaments, les cosm\u00e9tiques, les dispositifs m\u00e9dicaux et les produits de m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les publicit\u00e9s pour les m\u00e9dicaments et les cosm\u00e9tiques sont r\u00e9glement\u00e9es par la loi japonaise sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs m\u00e9dicaux, et il est interdit d&#8217;afficher des publicit\u00e9s exag\u00e9r\u00e9es ou des effets qui d\u00e9passent la port\u00e9e de l&#8217;approbation.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Afficher &#8220;Contient diverses \u25cb\u25cb!&#8221; sans pr\u00e9ciser les ingr\u00e9dients sp\u00e9cifiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher qu&#8217;il doit \u00eatre utilis\u00e9 en combinaison avec d&#8217;autres m\u00e9dicaments, malgr\u00e9 le fait qu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas afficher les conditions qui limitent les effets approuv\u00e9s (\u00e0 l&#8217;exception des publicit\u00e9s pour les m\u00e9dicaments traditionnels chinois).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De plus, la port\u00e9e des effets qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans les publicit\u00e9s varie en fonction du type de produit, comme les cosm\u00e9tiques et les quasi-m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, dans le cas des cosm\u00e9tiques, il est stipul\u00e9 dans &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/kesyouhin_hanni_20111.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9vision de la port\u00e9e des effets des cosm\u00e9tiques[ja]<\/a>&#8221; publi\u00e9 par le Minist\u00e8re japonais de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales que vous ne pouvez pas afficher d&#8217;autres effets que les 56 effets sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 en d\u00e9tail les lignes directrices \u00e0 suivre lors de la publication d&#8217;une publicit\u00e9 pour un quasi-m\u00e9dicament dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : &#8220;<a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelles sont les lignes directrices \u00e0 suivre lors de la publication d&#8217;une publicit\u00e9 pour un quasi-m\u00e9dicament ?[ja]<\/a>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicites_immobilieres\"><\/span>Publicit\u00e9s immobili\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur les transactions immobili\u00e8res (Loi sur les transactions immobili\u00e8res) interdit aux agents de faire de la publicit\u00e9 fausse ou exag\u00e9r\u00e9e concernant les propri\u00e9t\u00e9s, l&#8217;environnement et l&#8217;argent.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Afficher &#8220;Excellente localisation \u00e0 1 km de la gare!&#8221; pour une propri\u00e9t\u00e9 qui est \u00e0 1 km en ligne droite de la gare, mais \u00e0 4 km par la route.<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher &#8220;2LDK&#8221; pour une propri\u00e9t\u00e9 qui est en r\u00e9alit\u00e9 un 1LDK + S (d\u00e9barras).<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher &#8220;De nombreux biens sans frais d&#8217;agence!&#8221; alors qu&#8217;il y a tr\u00e8s peu de biens sans frais d&#8217;agence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De plus, les fausses publicit\u00e9s immobili\u00e8res sont consid\u00e9r\u00e9es comme des &#8220;affichages susceptibles de tromper les consommateurs&#8221; selon la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix, et sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme des publicit\u00e9s fausses ou exag\u00e9r\u00e9es selon la loi sur les transactions immobili\u00e8res, et sont donc r\u00e9glement\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicites_pour_la_vente_par_correspondance\"><\/span>Publicit\u00e9s pour la vente par correspondance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les publicit\u00e9s pour la vente par correspondance sont r\u00e9glement\u00e9es par la loi japonaise sur les transactions commerciales sp\u00e9cifiques (Loi sur les transactions commerciales sp\u00e9cifiques), et il est interdit aux vendeurs par correspondance de faire des d\u00e9clarations fausses ou exag\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Afficher &#8220;Dernier mod\u00e8le&#8221; pour un produit qui n&#8217;est plus le dernier mod\u00e8le, sans indiquer la date de mise \u00e0 jour des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Afficher &#8220;Gratuit&#8221; dans la publicit\u00e9 sur le site Web, malgr\u00e9 le fait que les conditions d&#8217;utilisation indiquent &#8220;Payant&#8221; et que des frais sont effectivement factur\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Vendre sans autorisation des imitations de sacs de marque c\u00e9l\u00e8bres qui sont enregistr\u00e9s comme marques sur Internet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De plus, m\u00eame si vous utilisez des ench\u00e8res en ligne ou autres en tant qu&#8217;individu, si vous vendez le m\u00eame type de produit \u00e0 plusieurs reprises dans un but lucratif, vous pouvez \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un vendeur et \u00eatre soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi sur les transactions commerciales sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour des crit\u00e8res d\u00e9taill\u00e9s sur la question de savoir si vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;vendeur&#8221;, veuillez consulter les &#8220;<a href=\"https:\/\/www.no-trouble.caa.go.jp\/pdf\/20220601la02_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices concernant les &#8216;vendeurs&#8217; dans les ench\u00e8res en ligne[ja]<\/a>&#8221; publi\u00e9es par l&#8217;Agence de la consommation japonaise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_pour_publicite_trompeuse\"><\/span>Sanctions pour publicit\u00e9 trompeuse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hype-penalties2.jpg\" alt=\"Sanctions pour publicit\u00e9 trompeuse\" class=\"wp-image-27067\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les sanctions pour publicit\u00e9 trompeuse sont d\u00e9finies comme suit dans chaque loi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix\"><\/span>Sanctions en vertu de la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si, \u00e0 la suite d&#8217;une enqu\u00eate de l&#8217;Agence de la consommation, des actes ill\u00e9gaux tels que des indications trompeuses sont reconnus, des ordonnances sont \u00e9mises pour :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u00c9liminer la confusion caus\u00e9e aux consommateurs par des indications trompeuses<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en \u0153uvre des mesures pour pr\u00e9venir la r\u00e9cidive<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas commettre d&#8217;actes similaires \u00e0 l&#8217;avenir<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si ces ordonnances ne sont pas respect\u00e9es, des peines d&#8217;emprisonnement de deux ans ou moins ou des amendes de 3 millions de yens ou moins, ou les deux, peuvent \u00eatre inflig\u00e9es aux repr\u00e9sentants de l&#8217;entreprise, et des amendes de 300 millions de yens ou moins peuvent \u00eatre inflig\u00e9es \u00e0 l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, en plus des sanctions ci-dessus, une amende peut \u00eatre impos\u00e9e \u00e0 l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;amende est \u00e9quivalente \u00e0 3% du chiffre d&#8217;affaires pendant la p\u00e9riode de l&#8217;infraction (jusqu&#8217;\u00e0 3 ans).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de payer l&#8217;amende si l&#8217;une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>L&#8217;entreprise concern\u00e9e n&#8217;\u00e9tait pas consciente qu&#8217;elle \u00e9tait en infraction avec l&#8217;affichage trompeur et n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligente dans son ignorance<\/li>\n\n\n\n<li>Le montant de l&#8217;amende est inf\u00e9rieur \u00e0 1,5 million de yens (le chiffre d&#8217;affaires concern\u00e9 par l&#8217;amende est inf\u00e9rieur \u00e0 50 millions de yens)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_la_promotion_de_la_sante\"><\/span>Sanctions en vertu de la loi japonaise sur la promotion de la sant\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si une publicit\u00e9 est jug\u00e9e en infraction \u00e0 la loi sur la promotion de la sant\u00e9 et qu&#8217;elle a un impact significatif sur la sant\u00e9 publique ou la transmission d&#8217;informations au public, une recommandation est d&#8217;abord \u00e9mise.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, si la recommandation n&#8217;est pas suivie sans raison valable, une ordonnance est \u00e9mise pour prendre les mesures concern\u00e9es par la recommandation.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, ceux qui enfreignent cette ordonnance sont passibles d&#8217;une peine d&#8217;emprisonnement de six mois ou moins ou d&#8217;une amende de 1 million de yens ou moins.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter que, bien que seuls les fournisseurs de biens et de services soient soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi sur l&#8217;affichage des prix, la loi sur la promotion de la sant\u00e9 stipule que &#8220;personne ne doit faire de fausses d\u00e9clarations exag\u00e9r\u00e9es&#8221;, de sorte que non seulement les entreprises qui fabriquent et vendent r\u00e9ellement des produits, mais aussi les agences de publicit\u00e9, les m\u00e9dias et les fournisseurs de services sont \u00e9galement soumis \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_les_dispositifs_pharmaceutiques\"><\/span>Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si une publicit\u00e9 est jug\u00e9e en infraction \u00e0 la loi sur les dispositifs pharmaceutiques, une peine d&#8217;emprisonnement de deux ans ou moins ou une amende de 2 millions de yens ou moins, ou les deux, peut \u00eatre inflig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, un syst\u00e8me d&#8217;amendes a \u00e9t\u00e9 introduit dans la loi sur les dispositifs pharmaceutiques le 1er ao\u00fbt 2021. L&#8217;amende est fix\u00e9e \u00e0 4,5% du chiffre d&#8217;affaires pendant la p\u00e9riode de l&#8217;infraction (jusqu&#8217;\u00e0 3 ans).<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que, comme pour la loi sur la promotion de la sant\u00e9, la loi sur les dispositifs pharmaceutiques stipule \u00e9galement que &#8220;personne ne doit faire de fausses d\u00e9clarations exag\u00e9r\u00e9es&#8221;, de sorte que non seulement les entreprises, mais aussi les agences de publicit\u00e9, les m\u00e9dias et les fournisseurs de services sont inclus dans la r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_les_transactions_immobilieres\"><\/span>Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les transactions immobili\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si une publicit\u00e9 \u00e9mise par un agent immobilier enfreint la loi sur les transactions immobili\u00e8res, il est possible qu&#8217;il re\u00e7oive une ordonnance de direction ou une suspension des activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, dans des circonstances particuli\u00e8rement graves, il est possible de recevoir une suspension de licence.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, en tant que sanction p\u00e9nale, une peine d&#8217;emprisonnement de six mois ou moins ou une amende de 1 million de yens ou moins, ou les deux, peut \u00eatre inflig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_en_vertu_de_la_loi_japonaise_sur_les_transactions_commerciales_specifiques\"><\/span>Sanctions en vertu de la loi japonaise sur les transactions commerciales sp\u00e9cifiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si une publicit\u00e9 d&#8217;un commer\u00e7ant par correspondance enfreint la loi sur les transactions commerciales sp\u00e9cifiques, il est possible qu&#8217;il re\u00e7oive une ordonnance de correction ou une suspension des activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, une amende de 1 million de yens ou moins peut \u00eatre inflig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesures_pour_eviter_la_publicite_exageree\"><\/span>Mesures pour \u00e9viter la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe trois mesures pour \u00e9viter la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesure_%E2%91%A0_Assurer_une_connaissance_approfondie_des_reglementations_publicitaires_au_sein_de_l%E2%80%99entreprise\"><\/span>Mesure \u2460 Assurer une connaissance approfondie des r\u00e9glementations publicitaires au sein de l&#8217;entreprise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les lois relatives \u00e0 la r\u00e9glementation publicitaire varient consid\u00e9rablement en fonction du produit et de son mode de vente, il est donc difficile de d\u00e9terminer quelle loi s&#8217;applique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9parez un manuel interne qui r\u00e9sume les produits et services vis\u00e9s par la r\u00e9glementation publicitaire de chaque loi, afin d&#8217;unifier les crit\u00e8res de jugement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesure_%E2%91%A1_Verifier_les_directives_et_les_points_a_noter_des_organismes_publics\"><\/span>Mesure \u2461 V\u00e9rifier les directives et les points \u00e0 noter des organismes publics<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Des organismes publics tels que l&#8217;Agence de la consommation et le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales publient des points \u00e0 noter qui clarifient les crit\u00e8res de r\u00e9glementation lors de l&#8217;application des diverses lois relatives \u00e0 la r\u00e9glementation publicitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces directives peuvent inclure des expressions sp\u00e9cifiques \u00e0 \u00e9viter dans la publicit\u00e9, ce qui peut \u00eatre utile lors de la cr\u00e9ation de votre manuel interne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesure_%E2%91%A2_Consulter_un_expert_en_reglementation_publicitaire_comme_un_avocat\"><\/span>Mesure \u2462 Consulter un expert en r\u00e9glementation publicitaire, comme un avocat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous manquez de connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es pour mettre en \u0153uvre les mesures ci-dessus, il serait pr\u00e9f\u00e9rable de consulter un expert en r\u00e9glementation juridique, comme un avocat.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de violation de la r\u00e9glementation, des sanctions s\u00e9v\u00e8res telles que des ordres de cessation d&#8217;activit\u00e9 peuvent \u00eatre impos\u00e9es. Pour pr\u00e9server la r\u00e9putation de votre entreprise, il est important de consulter un expert et d&#8217;\u00e9viter autant que possible les probl\u00e8mes avant qu&#8217;ils ne surviennent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_resume_Si_vous_rencontrez_des_problemes_avec_la_publicite_exageree_ou_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99indication_des_prix_consultez_un_avocat\"><\/span>En r\u00e9sum\u00e9 : Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e ou la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix, consultez un avocat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La publicit\u00e9 est principalement r\u00e9glement\u00e9e par la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix, mais en fonction du type de produit ou de service et du mode de vente, elle peut \u00e9galement \u00eatre soumise \u00e0 d&#8217;autres lois telles que la loi japonaise sur la promotion de la sant\u00e9, la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques, la loi japonaise sur les transactions immobili\u00e8res et la loi japonaise sur les transactions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous faites de la publicit\u00e9, vous devez examiner attentivement pour d\u00e9terminer quelles expressions peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme de la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates incertain sur les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si vous enfreignez les r\u00e9glementations ou sur les expressions sp\u00e9cifiques que vous pouvez utiliser dans votre publicit\u00e9, il est rassurant de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9glementation publicitaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;intersection entre l&#8217;internet et le droit. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les infractions \u00e0 la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux (Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act) dans le domaine de la publicit\u00e9 en ligne sont devenues un probl\u00e8me majeur, et le besoin de v\u00e9rifications l\u00e9gales des publicit\u00e9s et autres est en constante augmentation. Notre cabinet analyse les risques juridiques li\u00e9s aux entreprises existantes et aux entreprises en cours de cr\u00e9ation, en tenant compte des diverses r\u00e9glementations l\u00e9gales, et s&#8217;efforce de l\u00e9galiser les activit\u00e9s commerciales autant que possible sans les arr\u00eater. Vous trouverez plus de d\u00e9tails dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;intervention du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e9rification des articles et LP en vertu de la loi sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la promotion de vos propres produits ou services, il peut arriver que vous utilisiez des expressions exag\u00e9r\u00e9es. Cependant, la publicit\u00e9 trompeuse est r\u00e9glement\u00e9e par la loi, et si vous enfreig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58313"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69394,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58313\/revisions\/69394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}