{"id":58328,"date":"2023-10-05T15:29:30","date_gmt":"2023-10-05T06:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=58328"},"modified":"2024-04-28T14:59:09","modified_gmt":"2024-04-28T05:59:09","slug":"esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness","title":{"rendered":"Installations d&#8217;e-sports et la &#8216;Loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises affectant la sant\u00e9 publique&#8217; : Dans quels cas s&#8217;agit-il d&#8217;une violation de cette loi ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Avec la popularit\u00e9 croissante des e-sports ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre d&#8217;\u00e9tablissements o\u00f9 l&#8217;on peut facilement profiter des e-sports est en augmentation.<\/p>\n\n\n\n<p>Il va sans dire que dans les installations d&#8217;e-sports, on joue \u00e0 des jeux. Alors, quelle est la diff\u00e9rence entre une installation d&#8217;e-sports et une salle d&#8217;arcade ? <\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explique aux propri\u00e9taires et aux utilisateurs d&#8217;installations d&#8217;e-sports dans quels cas ils peuvent \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s par la &#8220;Loi japonaise sur le commerce des divertissements et des spectacles&#8221; (Fueiho).<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99eSport\" title=\"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;eSport ?\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;eSport ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_installation_d%E2%80%99e-sport\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une installation d&#8217;e-sport ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une installation d&#8217;e-sport ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Installations_pour_regarder_l%E2%80%99e-sport\" title=\"Installations pour regarder l&#8217;e-sport\">Installations pour regarder l&#8217;e-sport<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Installations_pour_s%E2%80%99entrainer_a_l%E2%80%99e-sport\" title=\"Installations pour s&#8217;entra\u00eener \u00e0 l&#8217;e-sport\">Installations pour s&#8217;entra\u00eener \u00e0 l&#8217;e-sport<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Installations_pour_jouer_a_l%E2%80%99e-sport_de_maniere_decontractee\" title=\"Installations pour jouer \u00e0 l&#8217;e-sport de mani\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e\">Installations pour jouer \u00e0 l&#8217;e-sport de mani\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Lois_relatives_aux_installations_d%E2%80%99e-sport\" title=\"Lois relatives aux installations d&#8217;e-sport\">Lois relatives aux installations d&#8217;e-sport<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_Loi_sur_le_Commerce_des_Moeurs_Fueiho\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la Loi sur le Commerce des M\u0153urs (F\u016beih\u014d) ?\">Qu&#8217;est-ce que la Loi sur le Commerce des M\u0153urs (F\u016beih\u014d) ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Quels_types_d%E2%80%99etablissements_sont_soumis_a_la_reglementation_de_la_Loi_sur_le_Commerce_des_Divertissements_Loi_sur_le_Commerce_des_Divertissements_japonaise\" title=\"Quels types d&#8217;\u00e9tablissements sont soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la Loi sur le Commerce des Divertissements (Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise) ?\">Quels types d&#8217;\u00e9tablissements sont soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la Loi sur le Commerce des Divertissements (Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise) ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Criteres_pour_determiner_si_l%E2%80%99on_est_conforme_a_l%E2%80%99article_5\" title=\"Crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si l&#8217;on est conforme \u00e0 l&#8217;article 5\">Crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si l&#8217;on est conforme \u00e0 l&#8217;article 5<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_console_de_jeux_video\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une console de jeux vid\u00e9o ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une console de jeux vid\u00e9o ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Possibilite_que_les_installations_d%E2%80%99e-sports_ne_soient_pas_reglementees_par_la_loi_japonaise_sur_le_controle_des_entreprises_de_divertissement\" title=\"Possibilit\u00e9 que les installations d&#8217;e-sports ne soient pas r\u00e9glement\u00e9es par la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement\">Possibilit\u00e9 que les installations d&#8217;e-sports ne soient pas r\u00e9glement\u00e9es par la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Installations_fournissant_un_lieu_pour_jouer_aux_consoles_de_jeux_video\" title=\"Installations fournissant un lieu pour jouer aux consoles de jeux vid\u00e9o\">Installations fournissant un lieu pour jouer aux consoles de jeux vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Installations_exploitees_en_tant_que_cybercafes\" title=\"Installations exploit\u00e9es en tant que cybercaf\u00e9s\">Installations exploit\u00e9es en tant que cybercaf\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Organisation_d%E2%80%99un_tournoi_d%E2%80%99e-sports_en_tant_qu%E2%80%99evenement_unique\" title=\"Organisation d&#8217;un tournoi d&#8217;e-sports en tant qu&#8217;\u00e9v\u00e9nement unique\">Organisation d&#8217;un tournoi d&#8217;e-sports en tant qu&#8217;\u00e9v\u00e9nement unique<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99eSport\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;eSport ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;eSport (esports) est un terme qui d\u00e9signe les jeux vid\u00e9o et les jeux sur ordinateur consid\u00e9r\u00e9s comme des comp\u00e9titions sportives.<\/p>\n\n\n\n<p>Le &#8220;e&#8221; dans l&#8217;eSport provient de la premi\u00e8re lettre du terme anglais &#8220;electronic sports&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_installation_d%E2%80%99e-sport\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une installation d&#8217;e-sport ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est difficile de d\u00e9finir pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu&#8217;est une installation d&#8217;e-sport, car elles peuvent prendre de nombreuses formes. Cependant, on peut les classer de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installations_pour_regarder_l%E2%80%99e-sport\"><\/span>Installations pour regarder l&#8217;e-sport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Une cat\u00e9gorie d&#8217;installations d&#8217;e-sport est celle o\u00f9 l&#8217;on peut regarder les joueurs d&#8217;e-sport en action.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, on peut penser \u00e0 des installations o\u00f9 se d\u00e9roulent des tournois d&#8217;e-sport. Ces installations sont parfois appel\u00e9es des ar\u00e8nes d&#8217;e-sport.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Tokyo, le LFS (Lufus) situ\u00e9 \u00e0 Ikebukuro est bien connu.<\/p>\n\n\n\n<p>Le LFS est une installation d&#8217;e-sport qui a ouvert ses portes le 15 avril 2018. Non seulement vous pouvez y jouer \u00e0 l&#8217;e-sport, mais c&#8217;est aussi un endroit o\u00f9 vous pouvez regarder les autres jouer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installations_pour_s%E2%80%99entrainer_a_l%E2%80%99e-sport\"><\/span>Installations pour s&#8217;entra\u00eener \u00e0 l&#8217;e-sport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Une autre cat\u00e9gorie d&#8217;installations d&#8217;e-sport est celle o\u00f9 les joueurs professionnels ou ceux qui aspirent \u00e0 le devenir peuvent s&#8217;entra\u00eener \u00e0 l&#8217;e-sport.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9cemment, des maisons de partage sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour les joueurs professionnels ou ceux qui aspirent \u00e0 le devenir, appel\u00e9es maisons de jeu, ont fait leur apparition.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installations_pour_jouer_a_l%E2%80%99e-sport_de_maniere_decontractee\"><\/span>Installations pour jouer \u00e0 l&#8217;e-sport de mani\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Une autre cat\u00e9gorie d&#8217;installations est celle o\u00f9 le grand public peut jouer \u00e0 l&#8217;e-sport de mani\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas des salles d&#8217;arcade, certaines permettent de jouer en ligne. Cependant, elles proposent \u00e9galement des jeux hors ligne, des machines \u00e0 attraper des peluches (UFO Catcher) et des clubs de photos (Print Club), qui ne font pas partie de l&#8217;e-sport. Les installations d&#8217;e-sport ont une plus grande composante en ligne et permettent de jouer \u00e0 des jeux \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale en utilisant des PC de jeu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36735\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lois_relatives_aux_installations_d%E2%80%99e-sport\"><\/span>Lois relatives aux installations d&#8217;e-sport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En raison de sa nature de jeu, l&#8217;e-sport implique l&#8217;utilisation d&#8217;images, ce qui le rend sujet au droit d&#8217;auteur japonais.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, lors des tournois d&#8217;e-sport, des prix en argent ou des produits sont souvent offerts aux \u00e9quipes les mieux class\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l&#8217;obtention de ces prix en argent ou produits d\u00e9pend du r\u00e9sultat des matchs d&#8217;e-sport, cela peut poser des probl\u00e8mes en relation avec l&#8217;article 186 du Code p\u00e9nal japonais, qui concerne le d\u00e9lit de jeu d&#8217;argent.<\/p>\n\n\n\n<p>Il arrive que les tournois d&#8217;e-sport soient organis\u00e9s par les fabricants de jeux, qui agissent en tant qu&#8217;organisateurs ou sponsors.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les cas o\u00f9 ces fabricants de jeux sont impliqu\u00e9s en tant qu&#8217;organisateurs ou sponsors de tournois d&#8217;e-sport, le tournoi peut parfois \u00eatre utilis\u00e9 comme un moyen de vendre des jeux, ce qui peut poser des probl\u00e8mes en relation avec la loi japonaise sur la pr\u00e9vention des cadeaux injustes et des repr\u00e9sentations trompeuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, bien que les installations d&#8217;e-sport puissent poser des probl\u00e8mes en relation avec diverses lois, il y a souvent des probl\u00e8mes en relation avec la loi japonaise sur la r\u00e9glementation des entreprises de divertissement et l&#8217;am\u00e9lioration de leurs pratiques commerciales (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;Loi sur la r\u00e9glementation des entreprises de divertissement&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous expliquerons la relation entre les installations d&#8217;e-sport et la Loi sur la r\u00e9glementation des entreprises de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/esport-newcomer-legal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/esport-newcomer-legal[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_Loi_sur_le_Commerce_des_Moeurs_Fueiho\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la Loi sur le Commerce des M\u0153urs (F\u016beih\u014d) ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Loi sur le Commerce des M\u0153urs (F\u016beih\u014d) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avec les objectifs suivants, comme stipul\u00e9 dans l&#8217;article 1 ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> Article 1 : Cette loi a pour objectif de maintenir les bonnes m\u0153urs et un environnement moral sain, et de pr\u00e9venir les comportements qui nuisent \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation saine des jeunes. Pour ce faire, elle limite les heures d&#8217;ouverture, les zones d&#8217;activit\u00e9, etc., des commerces li\u00e9s aux m\u0153urs et aux activit\u00e9s sp\u00e9ciales li\u00e9es \u00e0 la sexualit\u00e9, et r\u00e9glemente l&#8217;admission des mineurs dans ces \u00e9tablissements. En outre, elle vise \u00e0 promouvoir la normalisation des activit\u00e9s commerciales li\u00e9es aux m\u0153urs afin de contribuer \u00e0 leur assainissement.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En termes simples, la Loi sur le Commerce des M\u0153urs (F\u016beih\u014d) est une loi qui vise \u00e0 r\u00e9aliser de bonnes m\u0153urs et un environnement moral sain, ainsi qu&#8217;une \u00e9ducation saine pour les jeunes, en r\u00e9glementant les heures d&#8217;ouverture, les lieux d&#8217;activit\u00e9, les restrictions d&#8217;admission, etc., pour les commerces li\u00e9s aux m\u0153urs et autres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36736\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_types_d%E2%80%99etablissements_sont_soumis_a_la_reglementation_de_la_Loi_sur_le_Commerce_des_Divertissements_Loi_sur_le_Commerce_des_Divertissements_japonaise\"><\/span>Quels types d&#8217;\u00e9tablissements sont soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la Loi sur le Commerce des Divertissements (Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise) ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si un \u00e9tablissement est soumis \u00e0 la r\u00e9glementation de la Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise, il doit obtenir l&#8217;autorisation de la Commission de S\u00e9curit\u00e9 Publique de la pr\u00e9fecture qui a juridiction sur le lieu d&#8217;exploitation de l&#8217;\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, l&#8217;article 2, paragraphe 1 de la Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise stipule que les types d&#8217;entreprises suivants sont consid\u00e9r\u00e9s comme des entreprises de divertissement. Cependant, le point qui pourrait poser probl\u00e8me en relation avec les installations d&#8217;e-sports est le crit\u00e8re \u00e9tabli \u00e0 l&#8217;article 2, paragraphe 1, point 5 de la Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteres_pour_determiner_si_l%E2%80%99on_est_conforme_a_l%E2%80%99article_5\"><\/span>Crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si l&#8217;on est conforme \u00e0 l&#8217;article 5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u2460 Dans un magasin ou une autre installation divis\u00e9e de mani\u00e8re similaire, il existe des \u00e9quipements de jeu qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des jeux qui suscitent un esprit de gain, autres que leur usage principal, tels que des machines \u00e0 sous et des consoles de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2461 L&#8217;entreprise fait jouer les clients avec des \u00e9quipements de jeu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_console_de_jeux_video\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une console de jeux vid\u00e9o ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le cas des installations d&#8217;e-sports, les utilisateurs seront amen\u00e9s \u00e0 jouer \u00e0 des jeux, il est donc n\u00e9cessaire de clarifier la signification de &#8220;console de jeux vid\u00e9o&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, l&#8217;article 3, paragraphe 2 du R\u00e8glement d&#8217;Application de la Loi sur le Contr\u00f4le des Entreprises de Divertissement et l&#8217;Am\u00e9lioration de leurs Services d\u00e9finit une console de jeux vid\u00e9o comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Deux. Une console de jeux vid\u00e9o (limit\u00e9e \u00e0 celles qui ont la fonction de permettre un jeu dont le but est de disputer une victoire ou un jeu dont le r\u00e9sultat est affich\u00e9 sur un \u00e9cran d&#8217;affichage tel qu&#8217;un tube cathodique ou un \u00e9cran \u00e0 cristaux liquides par des chiffres, des lettres ou d&#8217;autres symboles, \u00e0 l&#8217;exclusion de celles qui sont clairement utilis\u00e9es pour un jeu qui suscite un esprit de gain.)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En consid\u00e9rant la d\u00e9finition ci-dessus d&#8217;une console de jeux vid\u00e9o, on peut penser que la plupart des installations d&#8217;e-sports sont soumises \u00e0 la r\u00e9glementation de la Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise et doivent obtenir une autorisation pour leur exploitation.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, en r\u00e9alit\u00e9, il existe des installations d&#8217;e-sports qui op\u00e8rent sans obtenir l&#8217;autorisation de la Loi sur le Commerce des Divertissements japonaise. On pense que cela est d\u00fb aux circonstances suivantes :<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Possibilite_que_les_installations_d%E2%80%99e-sports_ne_soient_pas_reglementees_par_la_loi_japonaise_sur_le_controle_des_entreprises_de_divertissement\"><\/span>Possibilit\u00e9 que les installations d&#8217;e-sports ne soient pas r\u00e9glement\u00e9es par la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe des installations d&#8217;e-sports qui, en fonction de leur mode d&#8217;exploitation, pourraient ne pas \u00eatre soumises \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, nous allons pr\u00e9senter ci-dessous les installations qui pourraient ne pas \u00eatre soumises \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installations_fournissant_un_lieu_pour_jouer_aux_consoles_de_jeux_video\"><\/span>Installations fournissant un lieu pour jouer aux consoles de jeux vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une installation non r\u00e9glement\u00e9e par la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement, il faut qu&#8217;elle ne r\u00e9ponde pas aux exigences mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment en \u2460 et \u2461.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, si l&#8217;installation ne fournit qu&#8217;un lieu pour jouer aux consoles de jeux vid\u00e9o, elle pourrait ne pas r\u00e9pondre \u00e0 l&#8217;exigence mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment en \u2461.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, dans une installation o\u00f9 les utilisateurs apportent leurs propres jeux sur smartphone ou jeux portables pour jouer sur place, il peut \u00eatre difficile d&#8217;\u00e9valuer que l&#8217;installation m\u00e8ne une activit\u00e9 commerciale qui permet aux clients de jouer \u00e0 des jeux gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9quipements de jeux, comme indiqu\u00e9 en \u2461.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installations_exploitees_en_tant_que_cybercafes\"><\/span>Installations exploit\u00e9es en tant que cybercaf\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les jeux jou\u00e9s sur ordinateur, ils peuvent \u00eatre jou\u00e9s tant qu&#8217;un ordinateur est disponible.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, si l&#8217;installation est exploit\u00e9e non pas en tant qu&#8217;installation pour jouer aux e-sports, mais simplement en tant que cybercaf\u00e9, elle pourrait ne pas \u00eatre soumise \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, m\u00eame si l&#8217;installation pr\u00e9tend \u00eatre un cybercaf\u00e9 en termes de forme, si elle est en r\u00e9alit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le jeu, par exemple en n&#8217;installant que des PC de gaming, elle pourrait \u00eatre soumise \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/esports-law-oncontrol-and-improvement-amusementbusiness-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36737\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organisation_d%E2%80%99un_tournoi_d%E2%80%99e-sports_en_tant_qu%E2%80%99evenement_unique\"><\/span>Organisation d&#8217;un tournoi d&#8217;e-sports en tant qu&#8217;\u00e9v\u00e9nement unique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour qu&#8217;une installation d&#8217;e-sports soit soumise \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement, il faut qu&#8217;elle m\u00e8ne une activit\u00e9 commerciale qui permet aux clients de jouer \u00e0 des jeux gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9quipements de jeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Concernant l&#8217;exploitation commerciale, la Police Nationale du Japon d\u00e9finit dans ses &#8220;Normes d&#8217;interpr\u00e9tation et d&#8217;application de la loi sur la r\u00e9glementation des entreprises de divertissement et l&#8217;am\u00e9lioration de leurs activit\u00e9s, etc.&#8221; que &#8220;Cela se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et continue des m\u00eames actions dans le but d&#8217;obtenir un b\u00e9n\u00e9fice financier&#8221;. Par cons\u00e9quent, les installations temporaires mises en place pour organiser un tournoi d&#8217;e-sports en tant qu&#8217;\u00e9v\u00e9nement unique pourraient ne pas \u00eatre soumises \u00e0 la r\u00e9glementation de la loi japonaise sur le contr\u00f4le des entreprises de divertissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\"> <a href=\"https:\/\/www.npa.go.jp\/laws\/notification\/seian\/hoan\/hoan20180130.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normes d&#8217;interpr\u00e9tation et d&#8217;application de la loi sur la r\u00e9glementation des entreprises de divertissement et l&#8217;am\u00e9lioration de leurs activit\u00e9s, etc.[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus, \u00e0 l&#8217;intention des gestionnaires et des utilisateurs d&#8217;installations d&#8217;e-sport, dans quelles circonstances ces installations peuvent \u00eatre soumises \u00e0 la r\u00e9gulation par la loi japonaise sur le divertissement et l&#8217;amusement (Fueiho).<\/p>\n\n\n\n<p>La relation entre l&#8217;e-sport et la loi japonaise sur le divertissement et l&#8217;amusement (Fueiho) n&#8217;est pas toujours claire en pratique. Par cons\u00e9quent, si vous g\u00e9rez ou envisagez de g\u00e9rer une installation d&#8217;e-sport, nous vous recommandons de consulter un avocat poss\u00e9dant une expertise dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans les aspects juridiques de l&#8217;Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour exploiter une installation d&#8217;e-sports, il est important de veiller \u00e0 ne pas enfreindre de nombreuses lois, y compris la &#8216;Loi japonaise sur le contr\u00f4le des activit\u00e9s commerciales li\u00e9es \u00e0 l&#8217;Internet&#8217; (Fueiho). Notre cabinet offre des v\u00e9rifications l\u00e9gales \u00e0 une large gamme de clients, des entreprises cot\u00e9es sur le march\u00e9 principal de la Bourse de Tokyo aux startups. Si vous avez des questions sur la l\u00e9galit\u00e9 de votre entreprise, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la popularit\u00e9 croissante des e-sports ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre d&#8217;\u00e9tablissements o\u00f9 l&#8217;on peut facilement profiter des e-sports est en augmentation. Il va sans dire que dans les  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69583,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58328\/revisions\/69583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}