{"id":58329,"date":"2023-10-05T15:29:30","date_gmt":"2023-10-05T06:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=58329"},"modified":"2024-04-28T11:45:47","modified_gmt":"2024-04-28T02:45:47","slug":"ses-contract-notes-explanation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation","title":{"rendered":"Explication des points \u00e0 surveiller dans le contrat SES ~ Quels sont les points cl\u00e9s pour \u00e9viter les probl\u00e8mes ? ~"},"content":{"rendered":"\n<p>Les ing\u00e9nieurs sont des professionnels dont le recrutement peut s&#8217;av\u00e9rer difficile en raison de l&#8217;exigence de comp\u00e9tences techniques sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, la conclusion de contrats SES est de plus en plus envisag\u00e9e comme une solution pour pallier la p\u00e9nurie chronique d&#8217;ing\u00e9nieurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, bien que les contrats SES pr\u00e9sentent l&#8217;avantage de pouvoir r\u00e9soudre la p\u00e9nurie d&#8217;ing\u00e9nieurs, ils comportent \u00e9galement un inconv\u00e9nient : si l&#8217;on ne fait pas attention au contenu du contrat, il y a un risque qu&#8217;il se transforme en une d\u00e9l\u00e9gation de travailleurs ill\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, il y a des points \u00e0 surveiller dans les contrats SES pour \u00e9viter les probl\u00e8mes entre le fournisseur et le client, et il est n\u00e9cessaire d&#8217;examiner attentivement le contenu du contrat avant de le conclure.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous expliquerons les points \u00e0 v\u00e9rifier dans les contrats SES, en nous basant sur des clauses sp\u00e9cifiques, \u00e0 l&#8217;intention des fournisseurs et des clients qui seront parties \u00e0 ces contrats.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/ses-contract-legal-notes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/ses-contract-legal-notes[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_contrat_SES\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contrat SES ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contrat SES ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Quelle_est_la_nature_juridique_du_contrat_SES\" title=\"Quelle est la nature juridique du contrat SES ?\">Quelle est la nature juridique du contrat SES ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clauses_a_surveiller_dans_les_contrats_SES\" title=\"Clauses \u00e0 surveiller dans les contrats SES\">Clauses \u00e0 surveiller dans les contrats SES<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clause_concernant_le_contenu_des_services\" title=\"Clause concernant le contenu des services\">Clause concernant le contenu des services<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clause_concernant_le_montant_de_la_commission\" title=\"Clause concernant le montant de la commission\">Clause concernant le montant de la commission<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clause_relative_a_l%E2%80%99execution_des_taches\" title=\"Clause relative \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches\">Clause relative \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clause_concernant_la_prise_en_charge_des_frais\" title=\"Clause concernant la prise en charge des frais\">Clause concernant la prise en charge des frais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clause_concernant_l%E2%80%99attribution_des_droits_d%E2%80%99auteur\" title=\"Clause concernant l&#8217;attribution des droits d&#8217;auteur\">Clause concernant l&#8217;attribution des droits d&#8217;auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clause_relative_a_la_confidentialite\" title=\"Clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9\">Clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Clause_relative_a_la_resiliation\" title=\"Clause relative \u00e0 la r\u00e9siliation\">Clause relative \u00e0 la r\u00e9siliation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ses-contract-notes-explanation\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_contrat_SES\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contrat SES ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Un contrat SES, ou Service d&#8217;Ing\u00e9nierie Syst\u00e8me (System Engineering Service en anglais), est un contrat dont l&#8217;acronyme est tir\u00e9 des initiales de ces termes. Dans ce type de contrat, le fournisseur, ou &#8220;vendeur&#8221;, permet \u00e0 l&#8217;ing\u00e9nieur de fournir des services dans les bureaux ou les locaux du client. Il s&#8217;agit d&#8217;un contrat conclu entre le fournisseur et le client.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_nature_juridique_du_contrat_SES\"><\/span>Quelle est la nature juridique du contrat SES ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La nature juridique du contrat SES est d\u00e9termin\u00e9e par le contenu du contrat. Comme l&#8217;ing\u00e9nieur fournit un service et qu&#8217;une r\u00e9mun\u00e9ration est vers\u00e9e pour ce service, il est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme un contrat de mandat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clauses_a_surveiller_dans_les_contrats_SES\"><\/span>Clauses \u00e0 surveiller dans les contrats SES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SES-Contract-Notes-Explanation1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33281\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans ce qui suit, nous allons sp\u00e9cifiquement mettre en \u00e9vidence les clauses \u00e0 surveiller dans les contrats SES et expliquer les points \u00e0 prendre en compte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_le_contenu_des_services\"><\/span>Clause concernant le contenu des services<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans un contrat SES, si le contenu des services n&#8217;est pas clairement d\u00e9fini, il peut y avoir des probl\u00e8mes entre le fournisseur et le client concernant le contenu du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, le contenu des services peut \u00eatre d\u00e9fini comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Contenu des services)<br>\nLe donneur d&#8217;ordre (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;A&#8221;) confie \u00e0 l&#8217;entrepreneur (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;B&#8221;) les services suivants (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s &#8220;les services concern\u00e9s&#8221;), et B accepte cette mission.<br>\n(1) Services de d\u00e9veloppement de logiciels<br>\n(2) Autres services et questions sp\u00e9cifiquement mandat\u00e9s par A<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_le_montant_de_la_commission\"><\/span>Clause concernant le montant de la commission<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est possible de dire que les clauses concernant l&#8217;argent sont celles qui ont le plus de chances de provoquer des probl\u00e8mes entre les parties.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9finir clairement la clause concernant le montant de la commission.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs fa\u00e7ons de d\u00e9terminer le montant de la commission pour un contrat SES, par exemple, on peut envisager les dispositions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cf (Commission)<br>\n1. Le montant de la commission que le premier parti paiera au second parti en vertu de ce contrat est fix\u00e9 \u00e0 \u25cf yens (hors taxe sur la consommation).<br>\n2. Le temps de r\u00e9f\u00e9rence dans ce contrat est fix\u00e9 \u00e0 un minimum de 140 heures et un maximum de 180 heures.<br>\n3. Si le temps de travail r\u00e9el du mois en cours est inf\u00e9rieur au temps de r\u00e9f\u00e9rence minimum, \u25cf yens (hors taxe sur la consommation) seront d\u00e9duits par heure, et si il d\u00e9passe le temps de r\u00e9f\u00e9rence maximum, \u25cf yens (hors taxe sur la consommation) seront ajout\u00e9s par heure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_relative_a_l%E2%80%99execution_des_taches\"><\/span>Clause relative \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cas d&#8217;un contrat SES, l&#8217;ing\u00e9nieur doit effectuer ses t\u00e2ches dans les bureaux ou locaux du client. Il est donc n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser comment les t\u00e2ches seront ex\u00e9cut\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches est un \u00e9l\u00e9ment important pour d\u00e9terminer si le travail est ill\u00e9galement sous-trait\u00e9 ou non. Il est donc n\u00e9cessaire de faire attention \u00e0 ce que le contrat SES soit l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, on peut envisager les clauses suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cf (Ex\u00e9cution des t\u00e2ches en question)<br>\n1. Le contractant B enverra l&#8217;ing\u00e9nieur qu&#8217;il emploie (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;l&#8217;ing\u00e9nieur de B&#8221;) au bureau du contractant A situ\u00e9 \u00e0 \u25cf\u25cf, quartier \u25cf\u25cf, Tokyo (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;le bureau de A&#8221;) pour effectuer les t\u00e2ches en question.<br>\n2. Les contractants A et B ont confirm\u00e9 les points suivants :<br>\n(1) Les proc\u00e9dures d&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches en question seront dirig\u00e9es par B, et l&#8217;ing\u00e9nieur de B ex\u00e9cutera les t\u00e2ches en question conform\u00e9ment \u00e0 ces directives. <br>\n(2) Les dates et heures d&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches en question peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par B. <br>\n(3) Les autres questions relatives aux t\u00e2ches en question seront r\u00e9solues de mani\u00e8re amicale par consultation entre A et B.<br>\n3. En ce qui concerne l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches en question, A ne doit pas donner d&#8217;ordres directs \u00e0 l&#8217;ing\u00e9nieur de B.<br>\n4. La gestion des heures de travail de l&#8217;ing\u00e9nieur de B sera effectu\u00e9e par B, qui recevra directement les rapports de cet ing\u00e9nieur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_la_prise_en_charge_des_frais\"><\/span>Clause concernant la prise en charge des frais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SES-Contract-Notes-Explanation2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33282\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le contenu de la clause concernant la prise en charge des frais est \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment important pour d\u00e9terminer si il s&#8217;agit d&#8217;un d\u00e9tachement ill\u00e9gal de travailleurs ou non.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, si les frais sont pris en charge par le donneur d&#8217;ordre, cela penche en faveur d&#8217;un contrat SES l\u00e9gal, tandis que si les frais sont pris en charge par le contractant, cela penche en faveur d&#8217;un d\u00e9tachement ill\u00e9gal de travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser que les frais seront pris en charge par le donneur d&#8217;ordre.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, une clause comme celle-ci pourrait \u00eatre envisag\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cf (Prise en charge des frais)<br>\nLes frais n\u00e9cessaires pour le traitement des t\u00e2ches bas\u00e9es sur ce contrat seront pris en charge par le donneur d&#8217;ordre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_l%E2%80%99attribution_des_droits_d%E2%80%99auteur\"><\/span>Clause concernant l&#8217;attribution des droits d&#8217;auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d&#8217;un contrat SES, il est possible que des droits d&#8217;auteur soient g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches de l&#8217;ing\u00e9nieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une clause concernant l&#8217;attribution des droits d&#8217;auteur n&#8217;est pas \u00e9tablie, il est possible que des probl\u00e8mes surviennent entre les parties concernant l&#8217;attribution des droits d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est donc n\u00e9cessaire de d\u00e9finir une clause concernant l&#8217;attribution des droits d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, on peut envisager de d\u00e9finir une clause comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cf (Droits d&#8217;auteur sur les r\u00e9sultats)<br>\n1. Les droits d&#8217;auteur relatifs aux r\u00e9sultats (y compris les droits pr\u00e9vus aux articles 27 et 28 de la loi japonaise sur les droits d&#8217;auteur) sont transf\u00e9r\u00e9s de B \u00e0 A d\u00e8s la livraison, \u00e0 l&#8217;exception des droits d&#8217;auteur sur les \u0153uvres que B ou un tiers d\u00e9tenait auparavant. Le prix de ce transfert de droits d&#8217;auteur de B \u00e0 A est inclus dans les honoraires de sous-traitance. De plus, B ne doit pas exercer ou faire exercer les droits moraux de l&#8217;auteur contre A, que ce soit par lui-m\u00eame ou par une personne affili\u00e9e \u00e0 B.<br>\n2. B accorde \u00e0 A et \u00e0 toute personne d\u00e9sign\u00e9e par A le droit d&#8217;utiliser les \u0153uvres dont les droits d&#8217;auteur sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 B en vertu du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, dans la mesure n\u00e9cessaire pour que A puisse utiliser les r\u00e9sultats. B ne doit pas exercer ou faire exercer les droits moraux de l&#8217;auteur contre A, que ce soit par lui-m\u00eame ou par une personne affili\u00e9e \u00e0 B.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/it-software-copyright\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/it-software-copyright[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_relative_a_la_confidentialite\"><\/span>Clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est possible que le fournisseur obtienne des informations sur le client par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;ing\u00e9nieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, dans le contrat SES, il est courant de stipuler une clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, une clause comme celle ci-dessous pourrait \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cf (Confidentialit\u00e9)<br>\nLes parties A et B doivent garder confidentielles les informations commerciales et techniques re\u00e7ues de l&#8217;autre partie dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution de ce contrat, et ne doivent pas les divulguer ou les fuiter \u00e0 des tiers, non seulement pendant la dur\u00e9e du contrat, mais aussi apr\u00e8s son expiration. Cependant, les informations suivantes sont exclues.<br>\n\u2474 Les informations qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connues du public au moment de leur divulgation.<br>\n\u2475 Les informations qui sont devenues publiques apr\u00e8s la divulgation, sans qu&#8217;il soit possible d&#8217;imputer la cause \u00e0 la partie qui les a re\u00e7ues.<br>\n\u2476 Les informations obtenues l\u00e9galement d&#8217;un tiers ayant une autorit\u00e9 l\u00e9gitime.<br>\n\u2477 Les informations que la partie r\u00e9ceptrice a d\u00e9velopp\u00e9es ind\u00e9pendamment sans utiliser les informations confidentielles.<br>\n\u2478 Les informations dont la divulgation a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e par la loi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_relative_a_la_resiliation\"><\/span>Clause relative \u00e0 la r\u00e9siliation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En l&#8217;absence d&#8217;une clause de r\u00e9siliation, il peut y avoir des divergences d&#8217;opinion entre les parties sur la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier le contrat SES (Japanese SES contract), ce qui peut potentiellement conduire \u00e0 des probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est courant d&#8217;inclure une clause de r\u00e9siliation dans le contrat SES.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, une clause pourrait ressembler \u00e0 ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cf (R\u00e9siliation imm\u00e9diate et perte du b\u00e9n\u00e9fice du terme)<br>\n1. Si la partie A ou la partie B se trouve dans l&#8217;une des situations suivantes, l&#8217;autre partie peut r\u00e9silier imm\u00e9diatement le pr\u00e9sent contrat sans aucune notification pr\u00e9alable et sans avoir \u00e0 fournir ses propres obligations. Dans ce cas, la partie qui a exerc\u00e9 le droit de r\u00e9siliation ne sera pas emp\u00each\u00e9e de demander des dommages-int\u00e9r\u00eats.<br>\n(1) En cas de violation du pr\u00e9sent contrat et que malgr\u00e9 une notification donnant un d\u00e9lai raisonnable, la situation n&#8217;est pas corrig\u00e9e.<br>\n(2) En cas de d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une proc\u00e9dure de faillite, de r\u00e9habilitation civile, de redressement d&#8217;entreprise ou de liquidation sp\u00e9ciale.<br>\n(3) En cas de cessation de paiement ou d&#8217;insolvabilit\u00e9.<br>\n(4) Si, m\u00eame une fois, un effet de commerce ou un ch\u00e8que \u00e9mis ou accept\u00e9 par soi-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9.<br>\n(5) En cas de suspension d&#8217;activit\u00e9 ou de r\u00e9vocation de licence ou d&#8217;enregistrement d&#8217;activit\u00e9 par l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance.<br>\n(6) En cas de d\u00e9cision de r\u00e9duction de capital, d&#8217;abandon ou de modification de l&#8217;activit\u00e9 ou de dissolution.<br>\n(7) En cas de saisie conservatoire, de mesure conservatoire, d&#8217;ex\u00e9cution forc\u00e9e ou de demande de vente aux ench\u00e8res en tant qu&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un droit de garantie, ou de mesure de recouvrement pour arri\u00e9r\u00e9s de taxes et charges publiques.<br>\n(8) En cas de diminution significative de la solvabilit\u00e9 ou de changement important dans les op\u00e9rations commerciales qui pourrait l&#8217;affecter.<br>\n(9) En cas de survenance d&#8217;une situation similaire \u00e0 celles mentionn\u00e9es ci-dessus.<br>\n2. Si la partie A ou la partie B se trouve dans l&#8217;une des situations mentionn\u00e9es au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, qu&#8217;elle ait ou non r\u00e9sili\u00e9 le pr\u00e9sent contrat, elle perd automatiquement le b\u00e9n\u00e9fice du terme pour toutes ses obligations p\u00e9cuniaires envers l&#8217;autre partie et doit imm\u00e9diatement rembourser toutes ses dettes en une seule fois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus les points cl\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier dans les contrats SES (Japanese System Engineering Service).<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que fournisseur dans un contrat SES, il est n\u00e9cessaire de prendre en compte non seulement la relation avec le client, mais aussi la relation avec l&#8217;ing\u00e9nieur lors de l&#8217;examen du contenu du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que client, vous devez \u00e9galement faire attention \u00e0 ne pas \u00eatre impliqu\u00e9 dans le d\u00e9tachement ill\u00e9gal de travailleurs par le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<p>La connaissance du droit du travail et de l&#8217;IT est requise pour les contrats SES, il est donc recommand\u00e9 de consulter un avocat poss\u00e9dant une expertise dans ces domaines.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans les aspects juridiques de l&#8217;Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour un contrat SES, il est n\u00e9cessaire de r\u00e9diger un contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre cabinet, nous r\u00e9digeons et examinons des contrats pour diverses affaires, allant des entreprises cot\u00e9es sur le march\u00e9 principal de la Bourse de Tokyo (TSE Prime) aux startups.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous rencontrez des difficult\u00e9s avec la r\u00e9daction de contrats, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ing\u00e9nieurs sont des professionnels dont le recrutement peut s&#8217;av\u00e9rer difficile en raison de l&#8217;exigence de comp\u00e9tences techniques sp\u00e9cialis\u00e9es. Par cons\u00e9quent, la conclusion de contrats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69521,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58329\/revisions\/69521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}