{"id":58346,"date":"2023-10-05T15:29:31","date_gmt":"2023-10-05T06:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=58346"},"modified":"2024-04-27T11:22:05","modified_gmt":"2024-04-27T02:22:05","slug":"defamation-counterclaim-flow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow","title":{"rendered":"Explication du processus de poursuite pour diffamation et de contre-poursuite"},"content":{"rendered":"\n<p>En septembre 2020 (ann\u00e9e 2 de l&#8217;\u00e8re Reiwa), un professeur d&#8217;universit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 poursuivi pour diffamation par un membre du Parti lib\u00e9ral-d\u00e9mocrate de la Chambre des conseillers \u00e0 propos d&#8217;un contenu qu&#8217;il a post\u00e9 sur Twitter, a d\u00e9pos\u00e9 une contre-poursuite aupr\u00e8s du tribunal de district de Tokyo, demandant 1,5 million de yens de dommages et int\u00e9r\u00eats, affirmant qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un proc\u00e8s SLAPP dans le but de le harceler.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, une contre-poursuite est une action intent\u00e9e par le d\u00e9fendeur d&#8217;un certain proc\u00e8s (le proc\u00e8s principal) contre le plaignant de ce proc\u00e8s, demandant un examen par le m\u00eame tribunal dans le cadre de la proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, nous expliquerons comment les contre-poursuites, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre vues dans les proc\u00e8s pour diffamation, sont trait\u00e9es dans les proc\u00e8s r\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99action_principale_et_la_contre-plainte\" title=\"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;action principale et la contre-plainte ?\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;action principale et la contre-plainte ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Diffamation_et_demande_de_sanctions_disciplinaires_et_contre-poursuite\" title=\"Diffamation et demande de sanctions disciplinaires et contre-poursuite\">Diffamation et demande de sanctions disciplinaires et contre-poursuite<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Progression_du_proces\" title=\"Progression du proc\u00e8s\">Progression du proc\u00e8s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Jugement_du_tribunal_sur_la_plainte_principale\" title=\"Jugement du tribunal sur la plainte principale\">Jugement du tribunal sur la plainte principale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Jugement_du_tribunal_sur_la_contre-poursuite\" title=\"Jugement du tribunal sur la contre-poursuite\">Jugement du tribunal sur la contre-poursuite<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Diffamation_et_contre-poursuite\" title=\"Diffamation et contre-poursuite\">Diffamation et contre-poursuite<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Evolution_du_proces\" title=\"\u00c9volution du proc\u00e8s\">\u00c9volution du proc\u00e8s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Jugement_du_tribunal_sur_l%E2%80%99affaire_principale\" title=\"Jugement du tribunal sur l&#8217;affaire principale\">Jugement du tribunal sur l&#8217;affaire principale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Jugement_du_tribunal_sur_la_contre-poursuite-2\" title=\"Jugement du tribunal sur la contre-poursuite\">Jugement du tribunal sur la contre-poursuite<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/defamation-counterclaim-flow\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99action_principale_et_la_contre-plainte\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;action principale et la contre-plainte ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Une personne qui est devenue d\u00e9fendeur dans un proc\u00e8s peut, jusqu&#8217;\u00e0 la fin des plaidoiries, intenter une contre-plainte aupr\u00e8s du tribunal o\u00f9 l&#8217;action principale est en cours, mais seulement si elle vise une demande li\u00e9e \u00e0 l&#8217;objet de l&#8217;action principale ou \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9fense (Article 146, paragraphe 1, texte principal du Code de proc\u00e9dure civile japonais).<\/p>\n\n\n\n<p>Par &#8220;viser une demande li\u00e9e \u00e0 l&#8217;objet de l&#8217;action principale&#8221;, on entend par exemple, dans le cas d&#8217;un accident de la circulation, une demande de dommages et int\u00e9r\u00eats du plaignant contre le d\u00e9fendeur, et inversement, le d\u00e9fendeur peut faire une demande de dommages et int\u00e9r\u00eats contre le plaignant.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, comme exemple de &#8220;viser une demande li\u00e9e \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9fense&#8221;, on peut citer le cas o\u00f9, dans un proc\u00e8s o\u00f9 le plaignant demande au d\u00e9fendeur de payer de l&#8217;argent, le d\u00e9fendeur fait valoir une d\u00e9fense de compensation contre le plaignant et demande le paiement du solde apr\u00e8s compensation.<\/p>\n\n\n\n<p>La contre-plainte peut \u00e9galement \u00eatre observ\u00e9e dans les proc\u00e8s pour atteinte aux droits \u00e0 l&#8217;honneur. Comme dans l&#8217;exemple mentionn\u00e9 au d\u00e9but, si vous pensez qu&#8217;une plainte est injuste, vous pouvez envisager de d\u00e9poser une contre-plainte, et si vous \u00eates en pleine dispute, il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de laisser le d\u00e9fendeur poursuivre unilat\u00e9ralement la responsabilit\u00e9 pour atteinte aux droits.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, il est important de noter que la contre-plainte doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e &#8220;jusqu&#8217;\u00e0 la fin des plaidoiries&#8221;, c&#8217;est-\u00e0-dire jusqu&#8217;\u00e0 la fin du proc\u00e8s de fait, qui est g\u00e9n\u00e9ralement le proc\u00e8s d&#8217;appel devant la cour sup\u00e9rieure, et en outre, si cela &#8220;retarde consid\u00e9rablement la proc\u00e9dure judiciaire&#8221;, la contre-plainte n&#8217;est pas autoris\u00e9e (Article 146, paragraphe 1, num\u00e9ro 2 du Code de proc\u00e9dure civile japonais). Dans de tels cas, la contre-plainte est rejet\u00e9e comme ill\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diffamation_et_demande_de_sanctions_disciplinaires_et_contre-poursuite\"><\/span>Diffamation et demande de sanctions disciplinaires et contre-poursuite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe un cas o\u00f9 un avocat a intent\u00e9 une contre-poursuite contre le plaignant qui a demand\u00e9 une sanction disciplinaire et r\u00e9clam\u00e9 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour diffamation par un article post\u00e9 (Jugement du Tribunal de district de Tokyo, 16 octobre 2018 (ann\u00e9e 30 de l&#8217;\u00e8re Heisei)).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/r\u00e9putation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/r\u00e9putation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Progression_du_proces\"><\/span>Progression du proc\u00e8s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le plaignant est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme qui con\u00e7oit, construit, vend et g\u00e8re des logements temporaires. Le d\u00e9fendeur est un avocat qui g\u00e8re le blog de son cabinet d&#8217;avocats.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;avocat d\u00e9fendeur a post\u00e9 sur ce blog que la soci\u00e9t\u00e9 plaignante, qui sollicite des investissements en nommant sp\u00e9cifiquement la soci\u00e9t\u00e9 plaignante qui construit 320 logements pour les travailleurs de la d\u00e9contamination dans le cadre de la reconstruction apr\u00e8s le grand tremblement de terre de l&#8217;Est du Japon, o\u00f9 chaque chambre rapporte 90 000 yens, ce qui rapporte 28,8 millions de yens par mois. Le co\u00fbt de construction est de 600 millions de yens, mais cela devient 1,3 milliard de yens en 40 mois, donc le capital est rapidement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. &#8220;La fraude est sensible \u00e0 la mode&#8221;, &#8220;Cela semble tr\u00e8s probable, mais c&#8217;est compl\u00e8tement faux, c&#8217;est une histoire sans substance. Si vous fournissez des fonds par erreur, ils ne reviendront jamais&#8221;. En r\u00e9ponse \u00e0 ce post, la soci\u00e9t\u00e9 plaignante a d\u00e9pos\u00e9 une demande de sanction disciplinaire aupr\u00e8s de l&#8217;association d&#8217;avocats \u00e0 laquelle appartient l&#8217;avocat concern\u00e9, et en m\u00eame temps, a intent\u00e9 une action en justice, all\u00e9guant qu&#8217;elle avait diminu\u00e9 son \u00e9valuation sociale et entrav\u00e9 ses activit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 cela, l&#8217;avocat devenu d\u00e9fendeur a d\u00e9clar\u00e9 que le plaignant est une entreprise frauduleuse, et que la sollicitation d&#8217;investissement du plaignant est un acte de fraude visant \u00e0 tromper l&#8217;argent, mais le plaignant, malgr\u00e9 sa reconnaissance de ce fait, a agi comme si le post sur ce blog qui pointait cela \u00e9tait ill\u00e9gal, et a pris des mesures telles que cette demande de sanction disciplinaire, et que ces actes du plaignant sont des actes ill\u00e9gaux, et a intent\u00e9 une contre-poursuite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/defamation-counterclaim-flow2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19445\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jugement_du_tribunal_sur_la_plainte_principale\"><\/span>Jugement du tribunal sur la plainte principale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a d&#8217;abord reconnu que l&#8217;article post\u00e9 par le d\u00e9fendeur \u00e9tait un fait qui indiquait que le plaignant avait propos\u00e9 une histoire d&#8217;investissement sans substance sur le logement pour les travailleurs engag\u00e9s dans l&#8217;entreprise de d\u00e9contamination li\u00e9e \u00e0 l&#8217;accident de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima Daiichi, et que cette histoire d&#8217;investissement \u00e9tait une fraude, et que ce fait indiqu\u00e9 diffamait le cr\u00e9dit et l&#8217;honneur du plaignant.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, l&#8217;objectif de la publication de cet article est reconnu comme \u00e9tant d&#8217;\u00e9duquer les lecteurs qui voient cet article afin qu&#8217;ils ne soient pas victimes de la fraude indiqu\u00e9e dans cet article, et donc, l&#8217;objectif de la publication de cet article par le d\u00e9fendeur est principalement de servir l&#8217;int\u00e9r\u00eat public, et le fait indiqu\u00e9 est reconnu comme \u00e9tant li\u00e9 \u00e0 l&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, le tribunal a examin\u00e9 si le fait indiqu\u00e9 dans cet article est vrai ou si le d\u00e9fendeur avait une raison l\u00e9gitime de croire qu&#8217;il \u00e9tait vrai, et a reconnu que l&#8217;entreprise li\u00e9e \u00e0 l&#8217;histoire de l&#8217;investissement propos\u00e9e par le plaignant \u00e9tait bas\u00e9e sur un contrat de location sans substance, et qu&#8217;il n&#8217;y avait aucune perspective de r\u00e9cup\u00e9ration du capital investi, et que le plaignant, tout en reconnaissant ce fait, avait sollicit\u00e9 des investissements dans l&#8217;entreprise en pr\u00e9tendant qu&#8217;il pouvait r\u00e9cup\u00e9rer rapidement le capital investi et qu&#8217;il pouvait s&#8217;attendre \u00e0 des b\u00e9n\u00e9fices, ce qui \u00e9tait reconnu comme un acte de fraude, et donc, la diffamation par cet article \u00e9tait ill\u00e9gale, et l&#8217;acte ill\u00e9gal n&#8217;\u00e9tait pas \u00e9tabli, et la demande du plaignant concernant la plainte principale a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jugement_du_tribunal_sur_la_contre-poursuite\"><\/span>Jugement du tribunal sur la contre-poursuite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a d&#8217;abord reconnu que la demande de sanction disciplinaire \u00e0 l&#8217;association d&#8217;avocats \u00e0 laquelle il appartient \u00e9tait sans fondement juridique, et que le plaignant avait reconnu qu&#8217;il \u00e9tait l&#8217;auteur de la fraude, et donc, le plaignant avait d\u00e9pos\u00e9 une demande de sanction disciplinaire tout en sachant que cette demande de sanction disciplinaire \u00e9tait sans fondement juridique, et que cette demande de sanction disciplinaire \u00e9tait clairement ill\u00e9gale car elle manquait de justesse \u00e0 la lumi\u00e8re de l&#8217;objectif de l&#8217;association d&#8217;avocats, et donc, l&#8217;acte ill\u00e9gal du plaignant contre le d\u00e9fendeur a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, en ce qui concerne la plainte en question, le plaignant a reconnu qu&#8217;il avait intent\u00e9 cette action en sachant que le droit du plaignant qu&#8217;il pr\u00e9tendait dans la plainte principale \u00e9tait sans fondement juridique, et donc, son acte d&#8217;intenter cette action \u00e9tait manifestement disproportionn\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re de l&#8217;objectif du syst\u00e8me judiciaire, et ne pouvait pas \u00e9chapper \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation qu&#8217;il \u00e9tait ill\u00e9gal en termes d&#8217;acte ill\u00e9gal, et a ordonn\u00e9 le paiement de 1 million de yens en dommages-int\u00e9r\u00eats pour la demande de sanction disciplinaire et la plainte en question.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a de nombreux cas o\u00f9 la plainte principale est accept\u00e9e et la contre-poursuite est rejet\u00e9e, mais il y a aussi des cas, comme dans cet exemple, o\u00f9 la plainte principale est rejet\u00e9e et la contre-poursuite est accept\u00e9e. Si vous \u00eates poursuivi injustement, vous pouvez non seulement contester cette poursuite, mais aussi intenter une contre-poursuite pour demander la responsabilit\u00e9 de l&#8217;autre partie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/defamation-counterclaim-flow3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19456\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diffamation_et_contre-poursuite\"><\/span>Diffamation et contre-poursuite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Un cas a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 o\u00f9 le plaignant, qui exploite un site web sur les aquariums (\u00e9quipements d&#8217;\u00e9levage de la vie marine) sur Internet, a poursuivi le d\u00e9fendeur, qui exploite un site web similaire, en all\u00e9guant que le d\u00e9fendeur avait post\u00e9 un article diffamatoire \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;honneur et de la cr\u00e9dibilit\u00e9 du plaignant sur 2channel, et en r\u00e9ponse, le d\u00e9fendeur a contre-poursuivi le plaignant, all\u00e9guant que le plaignant avait post\u00e9 un article sur son propre site web qui portait atteinte \u00e0 l&#8217;honneur et \u00e0 la vie priv\u00e9e du d\u00e9fendeur en rapport avec le d\u00e9roulement de l&#8217;affaire principale (jugement du tribunal de district de Kanazawa, 20 mars 2019 (2019)).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/defamation-counterclaim-flow4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19527\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evolution_du_proces\"><\/span>\u00c9volution du proc\u00e8s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le plaignant a soutenu que le d\u00e9fendeur avait utilis\u00e9 des expressions extr\u00eames et vulgaires telles que &#8220;exposer un aquarium plein de bernard-l&#8217;ermite + gobies + algues sur FB&#8221;, &#8220;la rouille qui sort de son propre corps. C&#8217;est ce qui arrive quand on se place sur un pi\u00e9destal et qu&#8217;on frappe les autres&#8221;, &#8220;idiot&#8221;, &#8220;s\u00e9nile&#8221;, &#8220;inapte en tant qu&#8217;\u00eatre humain&#8221;, &#8220;m\u00e9prisant les autres&#8221;, etc., pour faire comprendre aux spectateurs que le plaignant est une personne de faible moralit\u00e9 qui se comporte de mani\u00e8re inappropri\u00e9e ou injuste dans la circulation de l&#8217;information, et a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 l&#8217;\u00e9valuation sociale du plaignant.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse, le d\u00e9fendeur a soutenu que le plaignant avait expos\u00e9 le nom r\u00e9el du d\u00e9fendeur, la ville de r\u00e9sidence et le nom de l&#8217;entreprise sur le site web g\u00e9r\u00e9 par la m\u00eame personne en rapport avec le d\u00e9roulement de l&#8217;affaire principale, et que l&#8217;objectif de la publicit\u00e9 du proc\u00e8s est de garantir l&#8217;\u00e9quit\u00e9 de la proc\u00e9dure judiciaire, et non de faire conna\u00eetre le contenu du proc\u00e8s \u00e0 la population. <\/p>\n\n\n\n<p>De plus, comme le contenu de chaque proc\u00e8s n&#8217;est pas largement connu du public, l&#8217;acte de d\u00e9crire en d\u00e9tail le nom r\u00e9el et le contenu des parties dans la proc\u00e9dure judiciaire est consid\u00e9r\u00e9 comme une atteinte \u00e0 l&#8217;honneur ou \u00e0 la vie priv\u00e9e. Sur cette base, le d\u00e9fendeur a demand\u00e9 des dommages et int\u00e9r\u00eats pour cette affaire et a contre-poursuivi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jugement_du_tribunal_sur_l%E2%80%99affaire_principale\"><\/span>Jugement du tribunal sur l&#8217;affaire principale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant l&#8217;affaire principale, le tribunal a jug\u00e9 que le plaignant, tout en ne r\u00e9pondant pas imm\u00e9diatement aux questions d\u00e9favorables \u00e0 ses activit\u00e9s commerciales, telles que l&#8217;absence de marquage PSE sur les lumi\u00e8res LED qu&#8217;il vend et la possibilit\u00e9 qu&#8217;il y ait un probl\u00e8me juridique, a accept\u00e9 les publications du d\u00e9fendeur qui le d\u00e9crivent comme une personne qui perturbe les activit\u00e9s commerciales du d\u00e9fendeur en &#8220;trollant&#8221;, et qui diminuent l&#8217;\u00e9valuation sociale du plaignant. En tenant compte de l&#8217;expression qui s&#8217;\u00e9tend jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;attaque personnelle telle que &#8220;idiot&#8221; et &#8220;inapte en tant qu&#8217;\u00eatre humain&#8221;, il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 possible de reconna\u00eetre qu&#8217;il visait uniquement l&#8217;int\u00e9r\u00eat public. Le tribunal a reconnu la diffamation et a ordonn\u00e9 au d\u00e9fendeur de payer 700 000 yens de dommages et int\u00e9r\u00eats, 367 200 yens de frais, 70 000 yens de frais d&#8217;avocat, soit un total de 1 137 200 yens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jugement_du_tribunal_sur_la_contre-poursuite-2\"><\/span>Jugement du tribunal sur la contre-poursuite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la contre-poursuite, le tribunal a jug\u00e9 que le plaignant avait reconnu avoir post\u00e9 des articles sur le tableau d&#8217;affichage de cette affaire, identifiant le d\u00e9fendeur, qui est le repr\u00e9sentant d&#8217;une entreprise concurrente, comme la &#8220;personne coupable&#8221; de &#8220;diffamation&#8221; contre le plaignant et le site du plaignant, et r\u00e9p\u00e9tant obstin\u00e9ment des descriptions fausses telles que &#8220;poursuite en dommages et int\u00e9r\u00eats pour diffamation et atteinte \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 et actes de diffamation commerciale&#8221;, &#8220;nous commettons des actes de nuisance (trollage par usurpation d&#8217;identit\u00e9)&#8221;, &#8220;r\u00e9p\u00e9tition obstin\u00e9e de descriptions fausses avec une tr\u00e8s forte malveillance&#8221;, &#8220;les fantasmes et les actions du d\u00e9fendeur vont trop loin&#8221;, etc. <\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il a \u00e9t\u00e9 reconnu que le fait que le d\u00e9fendeur ait post\u00e9 &#8220;fantasme&#8221;, &#8220;plein de mensonges&#8221;, etc. dans l&#8217;article du d\u00e9fendeur sur FB est vrai, et les expressions &#8220;description fausse avec une tr\u00e8s forte malveillance&#8221;, &#8220;bipolarit\u00e9 inimaginable&#8221;, &#8220;les fantasmes et les actions du d\u00e9fendeur vont trop loin&#8221;, etc., en comparaison avec le contenu du post du d\u00e9fendeur tel que &#8220;fantasme&#8221;, &#8220;plein de mensonges&#8221;, etc., ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une attaque personnelle unilat\u00e9rale, et l&#8217;expression de l&#8217;opinion ou de la critique du plaignant dans l&#8217;article du site du plaignant, m\u00eame si elle est consid\u00e9r\u00e9e comme une diffamation, n&#8217;est pas reconnue comme ill\u00e9gale ou intentionnelle ou n\u00e9gligente, et la partie de la demande de contre-poursuite du d\u00e9fendeur qui est consid\u00e9r\u00e9e comme une diffamation n&#8217;a pas de raison.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, l&#8217;article post\u00e9 sur le site du plaignant expose le nom, le pseudonyme, le nom de la pr\u00e9fecture et de la ville de r\u00e9sidence du d\u00e9fendeur sur Internet en tant que partie adverse dans une action en dommages et int\u00e9r\u00eats pour diffamation, etc., ce qui est un contenu que les personnes ordinaires ne souhaitent pas publier \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, et m\u00eame si le d\u00e9fendeur a publi\u00e9 son nom, son pseudonyme et son adresse sur Internet pour des raisons commerciales, il est \u00e9vident qu&#8217;il ne souhaite pas que ces informations soient li\u00e9es \u00e0 une action en dommages et int\u00e9r\u00eats pour diffamation, etc. et publi\u00e9es, et il ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 que le d\u00e9fendeur a renonc\u00e9 \u00e0 l&#8217;int\u00e9r\u00eat de ne pas vouloir une publication \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Sur cette base, le tribunal a reconnu une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et a ordonn\u00e9 au plaignant de payer 200 000 yens de dommages et int\u00e9r\u00eats et 20 000 yens de frais d&#8217;avocat, soit un total de 220 000 yens.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme dans ce cas, il peut arriver que l&#8217;action principale et la contre-poursuite soient toutes deux reconnues, et dans ce cas, contrairement \u00e0 ce cas, l&#8217;action principale peut n&#8217;\u00eatre reconnue que partiellement, tandis que la contre-poursuite peut \u00eatre enti\u00e8rement reconnue.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/cases-not-recognized-as-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/cases-not-recognized-as-defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si une contre-poursuite est lanc\u00e9e par le d\u00e9fendeur apr\u00e8s que le proc\u00e8s principal a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 et que les d\u00e9lib\u00e9rations ont consid\u00e9rablement progress\u00e9, cela peut parfois \u00eatre per\u00e7u comme un acte de d\u00e9sespoir. Cependant, si le d\u00e9fendeur poss\u00e8de un droit de r\u00e9clamation appropri\u00e9 contre le demandeur, il est souvent judicieux de lancer une contre-poursuite d\u00e8s les premiers stades du proc\u00e8s principal.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates poursuivi, il serait pr\u00e9f\u00e9rable de consulter rapidement un avocat exp\u00e9riment\u00e9 pour d\u00e9terminer si vous devriez ou non lancer une contre-poursuite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 2020 (ann\u00e9e 2 de l&#8217;\u00e8re Reiwa), un professeur d&#8217;universit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 poursuivi pour diffamation par un membre du Parti lib\u00e9ral-d\u00e9mocrate de la Chambre des conseillers \u00e0 propos  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69338,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58346\/revisions\/69338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}