Dans un contrat de sous-traitance pour le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes (contrat SES), deux types de contrats sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s : le contrat d’entreprise et le contrat de mandat.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cas d’un contrat d’entreprise, il est promis que le syst\u00e8me, qui est le produit final, sera achev\u00e9 avant la date limite. D’autre part, dans le cas d’un contrat de mandat, il n’est pas promis que le syst\u00e8me sera achev\u00e9, mais plut\u00f4t que le fournisseur fournira des conseils techniques et un soutien \u00e0 l’utilisateur lors de la r\u00e9alisation de t\u00e2ches telles que la d\u00e9finition des exigences.<\/p>\n\n\n\n
Il y a plusieurs \u00e9tapes dans le d\u00e9veloppement d’un syst\u00e8me, et il est n\u00e9cessaire de choisir le contrat appropri\u00e9 en fonction du contenu de chaque t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, il est courant de conclure un contrat de base qui regroupe les clauses communes \u00e0 toutes les \u00e9tapes, puis de conclure des contrats individuels en fonction des caract\u00e9ristiques de chaque \u00e9tape.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/span>La signification juridique de la sous-traitance du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes<\/span><\/h2>\n\n\n\nLa sous-traitance du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes peut entra\u00eener des conflits plus complexes en raison de l’implication de nombreux acteurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\nDans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il arrive souvent que le projet soit interrompu en raison d’une mauvaise communication entre l’utilisateur et le fournisseur, ou que des probl\u00e8mes soient d\u00e9couverts dans le programme mis en \u0153uvre apr\u00e8s la livraison, ce qui peut entra\u00eener des conflits.<\/p>\n\n\n\n
Si la sous-traitance n’est pas utilis\u00e9e, ces probl\u00e8mes restent entre l’utilisateur et le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n
En revanche, si la sous-traitance est utilis\u00e9e, le sous-traitant peut \u00e9galement \u00eatre impliqu\u00e9 dans les probl\u00e8mes li\u00e9s au d\u00e9veloppement du syst\u00e8me, ce qui peut rendre la compr\u00e9hension des relations de droits et d’obligations plus complexe.<\/p>\n\n\n\n
Par exemple, si un probl\u00e8me survient dans le syst\u00e8me apr\u00e8s la fin du projet, la question de savoir qui parmi les parties concern\u00e9es doit assumer la responsabilit\u00e9 finale devient un probl\u00e8me \u00e0 trois.<\/p>\n\n\n\n
De plus, si la sous-traitance \u00e9tait interdite en premier lieu, le fournisseur qui a sous-trait\u00e9 de sa propre initiative pourrait se voir reprocher une autre responsabilit\u00e9 contractuelle.<\/p>\n\n\n\n
Il est donc important de savoir, pour chaque type de contrat, si l’utilisation de la sous-traitance est autoris\u00e9e ou non.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/span>En principe, la sous-traitance n’est pas autoris\u00e9e dans le cadre d’un contrat de quasi-mandat<\/span><\/h2>\n\n\n\nTout d’abord, si vous acceptez de d\u00e9velopper un syst\u00e8me dans le cadre d’un contrat de quasi-mandat, la sous-traitance est en principe interdite.<\/strong><\/p>\n\n\n\nCela est d\u00fb \u00e0 la nature du mandat, qui repose sur la confiance envers la partie \u00e0 qui le mandat est confi\u00e9. Utiliser un autre prestataire \u00e0 sa guise pour accomplir les t\u00e2ches confi\u00e9es serait une trahison de cette relation de confiance.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, sous-traiter de mani\u00e8re unilat\u00e9rale sans l’autorisation de l’utilisateur peut en soi conduire \u00e0 des probl\u00e8mes de non-ex\u00e9cution des obligations.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>En principe, la sous-traitance est possible dans le cadre d’un contrat d’entreprise<\/span><\/h2>\n\n\n\nEnsuite, si vous avez accept\u00e9 le d\u00e9veloppement d’un syst\u00e8me par le biais d’un contrat d’entreprise, il est en principe libre de sous-traiter.<\/strong><\/p>\n\n\n\nLe contrat d’entreprise a pour objectif “d’achever le travail”, donc tant que le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 est achev\u00e9, il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e0 confier le d\u00e9veloppement \u00e0 un autre entrepreneur par le biais de la sous-traitance.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, si le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me n’est pas termin\u00e9 \u00e0 temps, m\u00eame si vous avez sous-trait\u00e9 \u00e0 un autre entrepreneur, le vendeur original sera directement responsable de l’inex\u00e9cution de l’obligation dans sa relation avec l’utilisateur.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Important pr\u00e9c\u00e9dent juridique concernant les contrats d’entreprise et la sous-traitance<\/span><\/h3>\n\n\n\nLe pr\u00e9c\u00e9dent que nous pr\u00e9sentons ici est un cas o\u00f9 un diff\u00e9rend a \u00e9clat\u00e9 parce que l’utilisateur a refus\u00e9 de conclure un contrat apr\u00e8s que le vendeur a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avant la conclusion officielle du contrat dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n
Dans ce cas, le vendeur a poursuivi pour obtenir une indemnisation pour les dommages subis en raison du changement d’avis unilat\u00e9ral de l’utilisateur.<\/p>\n\n\n\n
Dans ce pr\u00e9c\u00e9dent, la question \u00e9tait de savoir si le co\u00fbt de la commande \u00e0 l’entrepreneur sous-traitant, qui avait \u00e9t\u00e9 fait avant la conclusion officielle du contrat, pouvait \u00eatre inclus dans les dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n
En conclusion, le tribunal a indiqu\u00e9 que le co\u00fbt de la commande \u00e0 l’entrepreneur sous-traitant \u00e9tait inclus dans le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n
\nLe demandeur, dans la construction du syst\u00e8me en question, avait avanc\u00e9 le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me de gestion de la transmission et de la r\u00e9ception des donn\u00e9es m\u00e9dicales (passerelle de liaison du syst\u00e8me m\u00e9dical et syst\u00e8me de collecte des donn\u00e9es m\u00e9dicales) avec X, qui a des connaissances et des r\u00e9alisations dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes similaires, en supposant qu’un contrat d’entreprise serait conclu apr\u00e8s la conclusion du contrat d’entreprise en question…<\/p>\n\n\n\n
En r\u00e9ponse \u00e0 cela, le d\u00e9fendeur soutient qu’il n’y a pas de fait qu’il a accept\u00e9 le travail effectu\u00e9 par X en tant que sous-traitant pour le demandeur… Cependant… puisqu’il n’\u00e9tait pas interdit d’utiliser un sous-traitant dans la construction du syst\u00e8me en question, que le d\u00e9fendeur ait accept\u00e9 X en tant que sous-traitant ou non est sans rapport avec le fait que les frais d’entreprise pay\u00e9s \u00e0 X soient un dommage pour le demandeur<\/strong><\/p>\nJugement du tribunal de district de Tokyo, 16 avril 2012<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nAinsi, le jugement explique que, \u00e9tant donn\u00e9 que la nature du contrat est un contrat d’entreprise, en principe, l’utilisation de la sous-traitance est libre et l’approbation de l’utilisateur n’est pas n\u00e9cessaire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nCependant, si l’interdiction de la sous-traitance avait \u00e9t\u00e9 convenue \u00e0 l’avance, m\u00eame dans le cadre d’un contrat d’entreprise, l’utilisation de la sous-traitance n’aurait probablement pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Points \u00e0 consid\u00e9rer lors de la d\u00e9cision de sous-traitance<\/span><\/h2>\n\n\n\nComme mentionn\u00e9 ci-dessus, en principe, la conclusion sur la possibilit\u00e9 de sous-traitance diff\u00e8re entre la d\u00e9l\u00e9gation et le contrat d’entreprise. Cependant, nous allons aborder ici quelques points \u00e0 noter.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>La sous-traitance libre n’est pas possible m\u00eame dans un contrat d’entreprise s’il y a une clause sp\u00e9ciale<\/span><\/h3>\n\n\n\nDans un contrat d’entreprise, en principe, vous pouvez sous-traiter librement.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, en tant qu’utilisateur, vous pouvez vouloir interdire la sous-traitance pour \u00e9viter les conflits qui pourraient survenir.<\/p>\n\n\n\n
Par exemple, lors de la fourniture d’informations confidentielles ou personnelles \u00e0 un fournisseur pour le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il n’est pas inhabituel que certains utilisateurs souhaitent autoriser la sous-traitance uniquement \u00e0 des fournisseurs de confiance.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, du c\u00f4t\u00e9 de l’utilisateur, pour \u00e9viter d’\u00eatre sous-trait\u00e9 \u00e0 leur insu, ils peuvent mettre en place une clause sp\u00e9ciale interdisant la sous-traitance sans leur consentement pr\u00e9alable.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEn mettant en place une telle clause sp\u00e9ciale, l’utilisateur peut, en principe, interdire la sous-traitance ou v\u00e9rifier \u00e0 l’avance le sous-traitant.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, si une telle clause sp\u00e9ciale existe, m\u00eame dans un contrat d’entreprise, vous ne pouvez pas sous-traiter librement sans le consentement de l’utilisateur.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>La sous-traitance est possible dans un contrat de quasi-d\u00e9l\u00e9gation si l’utilisateur donne son consentement<\/span><\/h3>\n\n\n\nDe plus, dans un contrat de sous-traitance, en principe, vous ne pouvez pas sous-traiter.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, une sous-traitance appropri\u00e9e peut permettre de r\u00e9aliser un d\u00e9veloppement de syst\u00e8me fluide et enrichi. Par cons\u00e9quent, selon le Code civil japonais, si l’utilisateur approuve la sous-traitance, il est stipul\u00e9 que vous pouvez sous-traiter m\u00eame dans un contrat de quasi-d\u00e9l\u00e9gation.<\/strong><\/p>\n\n\n\nPar cons\u00e9quent, m\u00eame si vous avez conclu un contrat de quasi-d\u00e9l\u00e9gation, en faisant comprendre \u00e0 l’utilisateur l’importance de la sous-traitance et en obtenant son approbation, vous pouvez sous-traiter.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Faites attention \u00e0 la Loi sur les sous-traitants<\/span><\/h2>\n\n\n\nLa Loi sur les sous-traitants vise \u00e0 \u00e9quilibrer les relations commerciales entre les entrepreneurs principaux et les sous-traitants, o\u00f9 les disparit\u00e9s de pouvoir de n\u00e9gociation peuvent souvent \u00eatre importantes, et \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des sous-traitants.<\/p>\n\n\n\n
Dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, les transactions dans lesquelles l’entrepreneur principal r\u00e9attribue le d\u00e9veloppement \u00e0 un sous-traitant peuvent \u00eatre soumises \u00e0 la Loi sur les sous-traitants.<\/strong><\/p>\n\n\n\nEt si la Loi sur les sous-traitants s’applique, l’entrepreneur principal, en tant qu’entreprise parente, est tenu de cr\u00e9er et de conserver certains documents, et il lui est interdit de refuser de recevoir ou de retourner les biens en question.<\/p>\n\n\n\n
Si ces obligations et interdictions sont viol\u00e9es, des amendes peuvent \u00eatre impos\u00e9es ou des recommandations peuvent \u00eatre faites.<\/p>\n\n\n\n
Il convient de noter que la Loi sur les sous-traitants s’applique principalement aux transactions entre l’entrepreneur principal et le sous-traitant, et non aux transactions entre l’utilisateur et l’entrepreneur principal.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, si l’utilisateur a la capacit\u00e9 de d\u00e9velopper des syst\u00e8mes et fabrique des syst\u00e8mes pour son propre usage en interne, il faut faire attention car la Loi sur les sous-traitants peut s’appliquer aux transactions dans lesquelles l’utilisateur confie le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes \u00e0 d’autres entreprises.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Attention \u00e0 la sous-traitance d\u00e9guis\u00e9e<\/span><\/h2>\n\n\n\nLa “sous-traitance d\u00e9guis\u00e9e” d\u00e9signe une situation o\u00f9, bien que le contrat soit un contrat de sous-traitance ou de mandat, le donneur d’ordre commande et utilise les travailleurs du sous-traitant, ce qui en r\u00e9alit\u00e9 \u00e9quivaut \u00e0 une mise \u00e0 disposition de travailleurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\nPar exemple, m\u00eame si le contrat est de sous-traitance, si le donneur d’ordre, qui est l’utilisateur, donne des instructions sur la mani\u00e8re d’ex\u00e9cuter le travail aux travailleurs employ\u00e9s par le fournisseur, ou g\u00e8re leurs heures d’entr\u00e9e et de sortie, cela est consid\u00e9r\u00e9 comme une “sous-traitance d\u00e9guis\u00e9e”.<\/p>\n\n\n\n
En vertu de la loi japonaise sur la stabilit\u00e9 de l’emploi, il est en principe interdit d’utiliser des travailleurs sous son contr\u00f4le sous les ordres d’une autre personne, ce qui est appel\u00e9 “fourniture de travailleurs”.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, il est sp\u00e9cialement autoris\u00e9 pour les agences de travail temporaire qui ont re\u00e7u une autorisation en vertu de la loi japonaise sur le travail temporaire (Loi sur l’assurance d’une gestion appropri\u00e9e des entreprises de travail temporaire et la protection des travailleurs temporaires) de fournir des travailleurs, ce qui est appel\u00e9 “travail temporaire”.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cas de la “sous-traitance d\u00e9guis\u00e9e”, le fournisseur n’a pas re\u00e7u d’autorisation en tant qu’agence de travail temporaire, mais a simplement re\u00e7u une commande de d\u00e9veloppement de l’utilisateur.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e9anmoins, le fait de permettre \u00e0 l’utilisateur d’utiliser les travailleurs employ\u00e9s par le fournisseur sous ses ordres est non seulement consid\u00e9r\u00e9 comme un acte de “fourniture de travailleurs”, mais aussi comme un acte de “travail temporaire” sans autorisation.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, cela pourrait enfreindre \u00e0 la fois la loi sur le travail temporaire et la loi sur la stabilit\u00e9 de l’emploi, et pourrait entra\u00eener une peine d’emprisonnement ou une amende.<\/p>\n\n\n\n
En tant que fournisseur, il est donc n\u00e9cessaire de diriger et de g\u00e9rer ses propres travailleurs afin de ne pas \u00eatre jug\u00e9 comme une “sous-traitance d\u00e9guis\u00e9e”.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/span>En r\u00e9sum\u00e9 : Si vous avez des probl\u00e8mes avec la sous-traitance, consultez un avocat<\/span><\/h2>\n\n\n\nDans cet article, nous avons expliqu\u00e9 si la sous-traitance est possible ou non en fonction du type de contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Pour d\u00e9velopper un syst\u00e8me, il est important que l’utilisateur et le fournisseur communiquent \u00e9troitement et avancent le projet sur la base d’une relation de confiance mutuelle.<\/p>\n\n\n\n
Par cons\u00e9quent, quel que soit le type de contrat que vous choisissez, il est important de v\u00e9rifier \u00e0 l’avance entre l’utilisateur et le fournisseur si la sous-traitance est possible ou non, et dans certains cas, de pr\u00e9voir des clauses sp\u00e9ciales.<\/p>\n\n\n\n
Dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il y a un risque de nombreux probl\u00e8mes juridiques complexes. Pour minimiser ce risque, nous vous recommandons de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 lorsque vous confiez ou recevez une mission de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me.<\/strong>Dans le domaine du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il est courant de voir des op\u00e9rations o\u00f9 un fournisseur qui a re\u00e7u une commande de d\u00e9veloppement sous-traite \u00e0 nouveau \u00e0 un autre prestataire. La sous-tra […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":60048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68440,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58380\/revisions\/68440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}