{"id":60238,"date":"2024-03-27T13:07:33","date_gmt":"2024-03-27T04:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=60238"},"modified":"2024-04-30T10:08:21","modified_gmt":"2024-04-30T01:08:21","slug":"personal-information-leak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/personal-information-leak","title":{"rendered":"\u3010Alerte\u3011Premi\u00e8re arrestation pour violation de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles suite \u00e0 la fuite de donn\u00e9es de cartes de visite"},"content":{"rendered":"\n<p>Quels sont les probl\u00e8mes juridiques associ\u00e9s aux donn\u00e9es de cartes de visite que nous traitons au quotidien dans nos activit\u00e9s commerciales ? Bien que les cartes de visite soient distribu\u00e9es \u00e0 de nombreuses personnes, emporter ces donn\u00e9es pour en tirer un profit ill\u00e9gitime peut \u00eatre passible de poursuites p\u00e9nales.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a eu un cas o\u00f9 un homme dans la quarantaine, employ\u00e9 d&#8217;une entreprise, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police m\u00e9tropolitaine de Tokyo pour avoir fourni ill\u00e9galement des donn\u00e9es de cartes de visite de son ancien employeur \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 il avait chang\u00e9 d&#8217;emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, nous expliquerons ce cas tout en introduisant le premier exemple d&#8217;arrestation pour violation de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (Japanese Personal Information Protection Law).<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/personal-information-leak\/#Chronologie_de_l%E2%80%99incident_de_fuite_de_donnees_de_cartes_de_visite\" title=\"Chronologie de l&#8217;incident de fuite de donn\u00e9es de cartes de visite\">Chronologie de l&#8217;incident de fuite de donn\u00e9es de cartes de visite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/personal-information-leak\/#La_loi_sur_la_prevention_de_la_concurrence_deloyale_et_la_loi_sur_la_protection_des_donnees_personnelles\" title=\"La loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale et la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles\">La loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale et la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/personal-information-leak\/#Il_est_necessaire_de_prendre_des_mesures_pour_prevenir_les_fuites_d%E2%80%99informations_personnelles_par_les_employes\" title=\"Il est n\u00e9cessaire de prendre des mesures pour pr\u00e9venir les fuites d&#8217;informations personnelles par les employ\u00e9s\">Il est n\u00e9cessaire de prendre des mesures pour pr\u00e9venir les fuites d&#8217;informations personnelles par les employ\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/personal-information-leak\/#Resume_Pour_les_mesures_contre_la_fuite_d%E2%80%99informations_personnelles_consultez_un_avocat\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : Pour les mesures contre la fuite d&#8217;informations personnelles, consultez un avocat\">R\u00e9sum\u00e9 : Pour les mesures contre la fuite d&#8217;informations personnelles, consultez un avocat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/personal-information-leak\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chronologie_de_l%E2%80%99incident_de_fuite_de_donnees_de_cartes_de_visite\"><\/span>Chronologie de l&#8217;incident de fuite de donn\u00e9es de cartes de visite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le 15 septembre 2023, un homme dans la quarantaine a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police m\u00e9tropolitaine de Tokyo pour avoir ill\u00e9galement fourni des donn\u00e9es de cartes de visite de son ancien employeur \u00e0 son nouveau lieu de travail, en violation de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (fourniture ill\u00e9gale).<\/p>\n\n\n\n<p>Cet homme travaillait pour une agence de placement de personnel dans le secteur de la construction et, lorsqu&#8217;il a chang\u00e9 d&#8217;emploi en juin 2021, il a partag\u00e9 son identifiant et son mot de passe permettant d&#8217;acc\u00e9der au syst\u00e8me de gestion des informations des cartes de visite avec un coll\u00e8gue de son nouveau travail via une application de messagerie. Le syst\u00e8me contenait un grand nombre de donn\u00e9es de cartes de visite, et avec l&#8217;identifiant et le mot de passe partag\u00e9s, il \u00e9tait possible d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ces informations. Il semble que ces informations personnelles aient \u00e9t\u00e9 effectivement utilis\u00e9es pour des activit\u00e9s commerciales dans l&#8217;entreprise o\u00f9 l&#8217;homme avait \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/www.nikkei.com\/article\/DGXZQOUE1421N0U3A910C2000000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nikkei Inc.\uff5cRisque de gestion des donn\u00e9es de cartes de visite, premi\u00e8re arrestation pour suspicion de fourniture d&#8217;informations personnelles[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu&#8217;est-ce que la loi japonaise sur la protection des informations personnelles et les informations personnelles ? Explication par un avocat[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_loi_sur_la_prevention_de_la_concurrence_deloyale_et_la_loi_sur_la_protection_des_donnees_personnelles\"><\/span>La loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale et la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Normalement, les actes consistant \u00e0 emporter des informations de mani\u00e8re illicite sont r\u00e9gul\u00e9s par la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale. Les &#8220;secrets d&#8217;affaires&#8221; prot\u00e9g\u00e9s par cette loi doivent satisfaire simultan\u00e9ment aux trois crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u00catre g\u00e9r\u00e9s en tant que secret (caract\u00e8re confidentiel)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre utiles pour les affaires ou autres (utilit\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas \u00eatre de notori\u00e9t\u00e9 publique (caract\u00e8re non public)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, comme les cartes de visite sont par d\u00e9finition destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9es \u00e0 des tiers, il est consid\u00e9r\u00e9 que les informations inscrites sur les cartes de visite ne satisfont pas au crit\u00e8re de non-publicit\u00e9. C&#8217;est pourquoi la police m\u00e9tropolitaine n&#8217;a pas jug\u00e9 les faits incrimin\u00e9s comme une violation de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trade-secrets-unfair-competition-prevention-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quel est le lien entre l&#8217;emport de secrets d&#8217;affaires et la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale ?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les noms et adresses e-mail inscrits sur les cartes de visite correspondent \u00e0 des &#8220;donn\u00e9es personnelles&#8221; au sens de la loi japonaise sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Ainsi, il est probable que la police m\u00e9tropolitaine ait qualifi\u00e9 les faits de cette affaire de violation de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Cette loi interdit de fournir des bases de donn\u00e9es contenant des informations personnelles dans le but d&#8217;obtenir un avantage illicite, et pr\u00e9voit des sanctions pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 un an d&#8217;emprisonnement ou une amende de 500 000 yens au maximum (articles 179 et 180 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles).<\/p>\n\n\n\n<p>Ce d\u00e9lit de fourniture illicite a \u00e9t\u00e9 introduit par la r\u00e9vision de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles entr\u00e9e en vigueur en mai 2017 (2017). Avant cette r\u00e9vision, la loi ne pr\u00e9voyait aucune sanction pour les individus qui, n&#8217;\u00e9tant pas des op\u00e9rateurs d&#8217;affaires, d\u00e9tournaient et fournissaient ill\u00e9galement des donn\u00e9es personnelles. En effet, avant cette r\u00e9vision, il y avait de nombreux cas o\u00f9 des employ\u00e9s au sein d&#8217;entreprises extrayaient ill\u00e9galement des donn\u00e9es personnelles pour les vendre \u00e0 des fins lucratives \u00e0 des commer\u00e7ants. En particulier, le cas o\u00f9 un employ\u00e9 d&#8217;un sous-traitant d&#8217;une grande entreprise d&#8217;enseignement \u00e0 distance a ill\u00e9galement extrait environ 30 millions de donn\u00e9es personnelles pour les vendre \u00e0 un op\u00e9rateur de listes a constitu\u00e9 un important probl\u00e8me social et a \u00e9t\u00e9 un catalyseur pour cette r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_est_necessaire_de_prendre_des_mesures_pour_prevenir_les_fuites_d%E2%80%99informations_personnelles_par_les_employes\"><\/span>Il est n\u00e9cessaire de prendre des mesures pour pr\u00e9venir les fuites d&#8217;informations personnelles par les employ\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00e9cemment, la num\u00e9risation des cartes de visite et leur gestion dans le cloud se sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es. En g\u00e9n\u00e9ral, les employ\u00e9s ne peuvent acc\u00e9der qu&#8217;aux donn\u00e9es des cartes de visite qu&#8217;ils ont enregistr\u00e9es, mais il est \u00e9galement possible de partager et d&#8217;utiliser les informations des cartes de visite au sein d&#8217;un d\u00e9partement ou d&#8217;une \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un employ\u00e9 divulgue des informations sur les clients, non seulement l&#8217;entreprise peut subir de lourdes pertes, mais l&#8217;employ\u00e9 qui a fourni les informations de mani\u00e8re ill\u00e9gitime peut \u00e9galement \u00eatre tenu p\u00e9nalement responsable. Il est donc n\u00e9cessaire pour les entreprises de mettre en place des mesures telles que des formations pour am\u00e9liorer la conscience des employ\u00e9s en mati\u00e8re de gestion de l&#8217;information.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/privacy-customer-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Est-il l\u00e9gal d&#8217;acheter des informations sur les clients ? Explication de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Pour_les_mesures_contre_la_fuite_d%E2%80%99informations_personnelles_consultez_un_avocat\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : Pour les mesures contre la fuite d&#8217;informations personnelles, consultez un avocat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 ici l&#8217;affaire de fuite de donn\u00e9es de cartes de visite, qui a conduit \u00e0 la premi\u00e8re arrestation pour violation de la loi sur la protection des informations personnelles, et nous avons expliqu\u00e9 la &#8220;Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale&#8221; et la &#8220;Loi sur la protection des informations personnelles&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La manipulation des informations personnelles au sein des entreprises requiert la plus grande attention. Pour pr\u00e9venir la fuite d&#8217;informations personnelles, il est n\u00e9cessaire de prendre diverses mesures, telles que veiller \u00e0 la gestion des informations personnelles en interne et fournir des formations sur la conformit\u00e9 l\u00e9gale aux employ\u00e9s. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter un avocat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith est sp\u00e9cialis\u00e9 en IT, et plus particuli\u00e8rement dans les domaines conjoints d&#8217;Internet et du droit, forts d&#8217;une riche exp\u00e9rience. De nos jours, la fuite d&#8217;informations personnelles est devenue un probl\u00e8me majeur. Dans l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 des informations personnelles seraient divulgu\u00e9es, cela pourrait avoir un impact d\u00e9vastateur sur les activit\u00e9s d&#8217;une entreprise. Notre cabinet poss\u00e8de une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la pr\u00e9vention des fuites d&#8217;informations et les strat\u00e9gies de r\u00e9ponse. Vous trouverez plus de d\u00e9tails dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;expertise du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/personalinformation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Affaires juridiques li\u00e9es \u00e0 la protection des informations personnelles[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels sont les probl\u00e8mes juridiques associ\u00e9s aux donn\u00e9es de cartes de visite que nous traitons au quotidien dans nos activit\u00e9s commerciales ? Bien que les cartes de visite soient distribu\u00e9es \u00e0 de nomb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69926,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60238\/revisions\/69926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}