<\/span><\/h3>\n\n\n\nLe tribunal a d’abord examin\u00e9 le commentaire du d\u00e9fendeur pr\u00e9tendant avoir \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 publier les illustrations en question. Il a conclu que, puisque la d\u00e9claration \u00e9tait sortie de son contexte, il ne pouvait pas reconna\u00eetre que le plaignant avait autoris\u00e9 le d\u00e9fendeur \u00e0 publier les illustrations sur le site en question. Par cons\u00e9quent, le tribunal a reconnu une violation du droit de mise \u00e0 disposition du public. De plus, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que le d\u00e9fendeur avait agi soit intentionnellement, soit au moins par n\u00e9gligence.<\/p>\n\n\n\n
Ensuite, le tribunal a \u00e9valu\u00e9 le montant des dommages dus \u00e0 la violation du droit d’auteur, calculant le co\u00fbt d’utilisation d’une illustration pour un an \u00e0 30 000 yens. Il a \u00e9galement \u00e9tabli que les illustrations avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur le site du d\u00e9fendeur pendant environ trois ans. Par cons\u00e9quent, le montant total d\u00fb au plaignant pour l’utilisation des illustrations s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 270 000 yens (30 000 yens par illustration par an, pour trois illustrations sur trois ans), auxquels s’ajoutent 30 000 yens de frais d’avocat, portant le total \u00e0 300 000 yens que le d\u00e9fendeur a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 payer.<\/p>\n\n\n\n
Le d\u00e9fendeur a soutenu que, selon les conditions d’utilisation du service Twitter, il est permis d’int\u00e9grer des tweets sur d’autres sites web, et que cela devrait \u00eatre pris en compte dans le calcul des dommages. Cependant, le tribunal a jug\u00e9 que, m\u00eame en tenant compte de cette permission, les actes de publication du d\u00e9fendeur dans cette affaire ne pouvaient pas \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s, et que, compte tenu de la nature du site en question, qui g\u00e9n\u00e8re des revenus en fonction du nombre de vues, l’argument du d\u00e9fendeur ne pouvait pas \u00eatre retenu (d\u00e9cision du Tribunal de district de Tokyo du 7 juin 2018 (Heisei 30)).<\/p>\n\n\n\n