{"id":60257,"date":"2024-03-27T13:07:34","date_gmt":"2024-03-27T04:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=60257"},"modified":"2024-04-30T11:03:02","modified_gmt":"2024-04-30T02:03:02","slug":"international-arbitration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;arbitrage international ? Explication des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 conna\u00eetre en cas de conflit"},"content":{"rendered":"\n<p>L&#8217;arbitrage international est largement utilis\u00e9 comme moyen de r\u00e9soudre des conflits et des probl\u00e8mes \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale. Approfondir notre connaissance de l&#8217;arbitrage international est b\u00e9n\u00e9fique pour faciliter la communication internationale et r\u00e9soudre divers probl\u00e8mes susceptibles de survenir partout dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explique de mani\u00e8re claire les points cl\u00e9s et les avantages des proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international \u00e0 conna\u00eetre en cas de conflit.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99arbitrage_international\" title=\"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;arbitrage international ?\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;arbitrage international ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#A_propos_de_l%E2%80%99arbitrage_commercial_international\" title=\"\u00c0 propos de l&#8217;arbitrage commercial international\">\u00c0 propos de l&#8217;arbitrage commercial international<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Les_avantages_de_l%E2%80%99arbitrage_commercial_international\" title=\"Les avantages de l&#8217;arbitrage commercial international\">Les avantages de l&#8217;arbitrage commercial international<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Des_procedures_rapides_menees_par_des_experts\" title=\"Des proc\u00e9dures rapides men\u00e9es par des experts\">Des proc\u00e9dures rapides men\u00e9es par des experts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#La_garantie_de_neutralite\" title=\"La garantie de neutralit\u00e9\">La garantie de neutralit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Une_infrastructure_internationale_bien_etablie\" title=\"Une infrastructure internationale bien \u00e9tablie\">Une infrastructure internationale bien \u00e9tablie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Procedures_d%E2%80%99arbitrage_international_au_Japon\" title=\"Proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international au Japon\">Proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international au Japon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Initiatives_pour_dynamiser_l%E2%80%99arbitrage_et_la_mediation_internationaux\" title=\"Initiatives pour dynamiser l&#8217;arbitrage et la m\u00e9diation internationaux\">Initiatives pour dynamiser l&#8217;arbitrage et la m\u00e9diation internationaux<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Revision_de_la_loi_sur_les_avocats_etrangers_et_la_loi_sur_l%E2%80%99arbitrage\" title=\"R\u00e9vision de la loi sur les avocats \u00e9trangers et la loi sur l&#8217;arbitrage\">R\u00e9vision de la loi sur les avocats \u00e9trangers et la loi sur l&#8217;arbitrage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Revision_de_la_loi_speciale\" title=\"R\u00e9vision de la loi sp\u00e9ciale\">R\u00e9vision de la loi sp\u00e9ciale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Conclusion_Consultez_un_avocat_pour_les_procedures_d%E2%80%99arbitrage_international\" title=\"Conclusion : Consultez un avocat pour les proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international\">Conclusion : Consultez un avocat pour les proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/international-arbitration\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99arbitrage_international\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;arbitrage international ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/globe.jpg\" alt=\"Globe terrestre\" class=\"wp-image-63545\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#8217;arbitrage international est l&#8217;une des m\u00e9thodes de R\u00e8glement Alternatif des Diff\u00e9rends (RAD), utilis\u00e9e pour r\u00e9soudre des conflits de nature internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de litige d\u00e9coulant de transactions internationales, il est fr\u00e9quent que la r\u00e9solution ne se fasse pas devant un tribunal judiciaire, mais plut\u00f4t au sein d&#8217;une cour d&#8217;arbitrage ind\u00e9pendante. Une cour d&#8217;arbitrage est une institution d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la r\u00e9solution de conflits, o\u00f9 le jugement est rendu par des arbitres choisis par les parties. L&#8217;arbitrage se base sur le droit international et les contrats pertinents, et sa reconnaissance est internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Les parties s\u00e9lectionnent les arbitres d&#8217;un commun accord, assurant ainsi leur expertise et la confiance mutuelle. La cour d&#8217;arbitrage doit adopter une position juste et neutre, rendant ses d\u00e9cisions sans \u00eatre influenc\u00e9e par les opinions ou les nationalit\u00e9s des parties.<\/p>\n\n\n\n<p>En tenant compte des diff\u00e9rents syst\u00e8mes juridiques et cultures, l&#8217;arbitrage international est largement utilis\u00e9 dans les domaines des affaires et des relations internationales pour r\u00e9soudre les conflits de mani\u00e8re \u00e9quitable et efficace.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_propos_de_l%E2%80%99arbitrage_commercial_international\"><\/span>\u00c0 propos de l&#8217;arbitrage commercial international<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bill.jpg\" alt=\"Billets de banque\" class=\"wp-image-63547\" style=\"aspect-ratio:1.4723127035830619;width:840px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#8217;arbitrage commercial international est une proc\u00e9dure de r\u00e9solution de conflits utilis\u00e9e par des entreprises bas\u00e9es dans diff\u00e9rents pays ou r\u00e9gions pour r\u00e9soudre des litiges commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, l&#8217;arbitrage commercial international se d\u00e9roule au sein d&#8217;institutions d&#8217;arbitrage ind\u00e9pendantes. Ces institutions nomment des arbitres qui sont des professionnels du monde des affaires et qui poss\u00e8dent une connaissance et une exp\u00e9rience approfondies en mati\u00e8re commerciale.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;arbitrage commercial international est n\u00e9cessaire pour obtenir un jugement \u00e9quitable et rapide dans le cadre des affaires internationales, en surmontant les barri\u00e8res des diff\u00e9rentes cultures juridiques et des langues.<\/p>\n\n\n\n<p>Les parties peuvent choisir l&#8217;institution d&#8217;arbitrage en se basant sur la clause d&#8217;arbitrage de leur contrat. Une clause d&#8217;arbitrage est une disposition l\u00e9gale par laquelle les parties conviennent de r\u00e9soudre leurs litiges par arbitrage.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques exemples d&#8217;institutions d&#8217;arbitrage commercial international r\u00e9put\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Nom de l&#8217;institution<\/td><td>Si\u00e8ge social<\/td><td>Caract\u00e9ristiques<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"http:\/\/www.iccjapan.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cour d&#8217;arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI)[ja]<\/a><\/td><td>France, Paris<\/td><td>Largement utilis\u00e9e dans le monde entier. Les r\u00e8gles d&#8217;arbitrage de la CCI d\u00e9finissent les principes g\u00e9n\u00e9raux des proc\u00e9dures standard en mati\u00e8re d&#8217;arbitrage commercial international.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre international pour le r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux investissements (CIRDI)<\/a><\/td><td>\u00c9tats-Unis, Washington D.C.<\/td><td>Institution d&#8217;arbitrage sp\u00e9cialis\u00e9e dans les litiges internationaux relatifs aux investissements. Il s&#8217;agit d&#8217;une agence des Nations Unies qui joue un r\u00f4le dans la r\u00e9solution des conflits entre multinationales et \u00c9tats.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.lcia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cour d&#8217;arbitrage international de Londres (LCIA)<\/a><\/td><td>Royaume-Uni, Londres<\/td><td>Institution sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&#8217;arbitrage commercial, mettant l&#8217;accent sur la flexibilit\u00e9 et l&#8217;expertise. Londres \u00e9tant l&#8217;un des centres n\u00e9vralgiques du commerce international, de nombreux litiges internationaux sont trait\u00e9s par la LCIA.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.hkiac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre d&#8217;arbitrage international de Hong Kong (HKIAC)<\/a><\/td><td>Hong Kong<\/td><td>Institution centrale pour l&#8217;arbitrage commercial dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique. Avec l&#8217;augmentation des transactions commerciales en Asie, l&#8217;importance de l&#8217;HKIAC s&#8217;accro\u00eet \u00e9galement.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces institutions d&#8217;arbitrage offrent divers services pour r\u00e9soudre efficacement et \u00e9quitablement les litiges commerciaux internationaux. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les sites Web de chaque centre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_de_l%E2%80%99arbitrage_commercial_international\"><\/span>Les avantages de l&#8217;arbitrage commercial international<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/international_person.jpg\" alt=\"Homme d'affaires\" class=\"wp-image-63549\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les avantages de l&#8217;arbitrage commercial international sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Des proc\u00e9dures rapides men\u00e9es par des experts<\/li>\n\n\n\n<li>La garantie de neutralit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Une infrastructure internationale bien \u00e9tablie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#8217;arbitrage commercial international est un moyen efficace de r\u00e9soudre rapidement et efficacement les litiges commerciaux et d&#8217;assurer l&#8217;ex\u00e9cution fiable des r\u00e9sultats. Il est \u00e9galement efficace pour prot\u00e9ger les secrets commerciaux. Nous allons expliquer chacun de ces points plus en d\u00e9tail ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_procedures_rapides_menees_par_des_experts\"><\/span>Des proc\u00e9dures rapides men\u00e9es par des experts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un des avantages de l&#8217;arbitrage commercial international est la rapidit\u00e9 des proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la r\u00e9solution des litiges, des arbitres sp\u00e9cialis\u00e9s prennent des d\u00e9cisions rapides et efficaces, et le tribunal arbitral g\u00e8re le processus de mani\u00e8re efficace, minimisant ainsi les retards de proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cisions arbitrales sont reconnues internationalement, ce qui permet une transition rapide vers les pratiques commerciales apr\u00e8s leur conclusion. Il est \u00e9galement avantageux de pouvoir consulter des jugements fiables sur l&#8217;application de la loi applicable et des usages commerciaux internationaux, qui ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas connus du grand public.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, le soutien d&#8217;interpr\u00e8tes et de traducteurs pour faciliter la communication fluide entre les parties peut encore am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_garantie_de_neutralite\"><\/span>La garantie de neutralit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La s\u00e9lection d&#8217;arbitres appropri\u00e9s en tenant compte de la nationalit\u00e9, entre autres, garantit \u00e9galement la neutralit\u00e9, ce qui est un avantage de l&#8217;arbitrage commercial international.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;arbitrage commercial international dispose d&#8217;un syst\u00e8me pour choisir des arbitres neutres. Les parties peuvent s\u00e9lectionner conjointement les arbitres, en tenant compte de la nationalit\u00e9, du contexte culturel des parties et des liens avec les pays impliqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce processus permet d&#8217;esp\u00e9rer des d\u00e9cisions justes et neutres de la part des arbitres impliqu\u00e9s dans la r\u00e9solution des litiges, cr\u00e9ant ainsi un environnement \u00e9quitable pour les deux parties. Les d\u00e9cisions arbitrales \u00e9quitables et neutres sont \u00e9galement plus susceptibles d&#8217;\u00eatre reconnues et facilit\u00e9es par les tribunaux \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_infrastructure_internationale_bien_etablie\"><\/span>Une infrastructure internationale bien \u00e9tablie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans l&#8217;arbitrage commercial international, il existe des arrangements tels que la \u00ab Convention sur la reconnaissance et l&#8217;ex\u00e9cution des sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res \u00bb (commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab Convention de New York \u00bb), qui assurent l&#8217;universalit\u00e9 des d\u00e9cisions arbitrales et l&#8217;infrastructure internationale est bien \u00e9tablie pour le respect des accords d&#8217;arbitrage et la reconnaissance et l&#8217;ex\u00e9cution des d\u00e9cisions arbitrales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela permet de fournir des moyens de r\u00e9solution efficaces et fiables pour les litiges commerciaux survenant dans diff\u00e9rents pays. C&#8217;est un point important du point de vue de l&#8217;am\u00e9lioration de la stabilit\u00e9 et de la pr\u00e9visibilit\u00e9 dans les transactions commerciales internationales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedures_d%E2%80%99arbitrage_international_au_Japon\"><\/span>Proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international au Japon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/letter.jpg\" alt=\"En cours de r\u00e9daction\" class=\"wp-image-63550\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international au Japon impliquent principalement l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.jcaa.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association japonaise d&#8217;arbitrage commercial (JCAA)[ja]<\/a>. Bas\u00e9e \u00e0 Tokyo, la JCAA dirige l&#8217;arbitrage international et assure le d\u00e9roulement \u00e9quitable et neutre des proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage. Dans le cadre de l&#8217;arbitrage international, les parties ont la possibilit\u00e9 de choisir leurs arbitres, qui sont des professionnels exp\u00e9riment\u00e9s et dot\u00e9s de connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es pour r\u00e9soudre les conflits.<\/p>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure d&#8217;arbitrage international au Japon respecte les normes juridiques internationales tout en tenant compte de la culture juridique et des pratiques commerciales japonaises. Elle se caract\u00e9rise par sa flexibilit\u00e9 et sa capacit\u00e9 \u00e0 s&#8217;adapter aux besoins sp\u00e9cifiques des parties.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, la JCAA facilite la r\u00e9solution efficace des conflits dans un contexte international en offrant un soutien pour les proc\u00e9dures men\u00e9es en anglais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Initiatives_pour_dynamiser_l%E2%80%99arbitrage_et_la_mediation_internationaux\"><\/span>Initiatives pour dynamiser l&#8217;arbitrage et la m\u00e9diation internationaux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Consulting.jpg\" alt=\"Consulting\" class=\"wp-image-63551\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les principales initiatives visant \u00e0 dynamiser l&#8217;arbitrage international sont les deux suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>R\u00e9vision de la loi sur les avocats \u00e9trangers et la loi sur l&#8217;arbitrage<\/li>\n\n\n\n<li>Adoption de la proposition de r\u00e9vision de la loi sp\u00e9ciale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous allons maintenant expliquer en d\u00e9tail chacun de ces points.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Revision_de_la_loi_sur_les_avocats_etrangers_et_la_loi_sur_l%E2%80%99arbitrage\"><\/span>R\u00e9vision de la loi sur les avocats \u00e9trangers et la loi sur l&#8217;arbitrage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des efforts pour dynamiser l&#8217;arbitrage international, la r\u00e9vision de la loi sur les avocats \u00e9trangers (loi sur la reconnaissance \u00e9trang\u00e8re) et la loi sur l&#8217;arbitrage est \u00e0 souligner.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9vision de la loi sur les avocats \u00e9trangers et la loi sur l&#8217;arbitrage peut conduire \u00e0 la rationalisation des proc\u00e9dures et \u00e0 la r\u00e9duction des barri\u00e8res juridiques. Elle peut \u00e9galement inclure des mesures pour assurer la conformit\u00e9 avec les cadres juridiques internationaux et les trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces r\u00e9visions visent \u00e0 encourager l&#8217;utilisation de l&#8217;arbitrage international et \u00e0 am\u00e9liorer son efficacit\u00e9 et sa fiabilit\u00e9. En s&#8217;alignant sur les normes et exigences internationales, on peut s&#8217;attendre \u00e0 une r\u00e9solution des conflits plus fluide et efficace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Revision_de_la_loi_speciale\"><\/span>R\u00e9vision de la loi sp\u00e9ciale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En mai 2020 (Reiwa 2), la &#8220;Loi sp\u00e9ciale sur le traitement des affaires juridiques par les avocats \u00e9trangers (loi sur les avocats \u00e9trangers)&#8221; a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Le traitement des affaires juridiques par les avocats \u00e9trangers a \u00e9t\u00e9 assoupli, permettant une gamme plus large de services juridiques \u00e0 \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par eux.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, ils peuvent d\u00e9sormais s&#8217;impliquer dans un \u00e9ventail plus large de litiges juridiques, et les proc\u00e9dures d&#8217;enregistrement n\u00e9cessaires pour qu&#8217;un avocat \u00e9tranger exerce au Japon ont \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait que les avocats \u00e9trangers puissent exercer plus activement des activit\u00e9s juridiques au Japon devrait permettre une r\u00e9ponse plus flexible et efficace dans l&#8217;arbitrage international.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion_Consultez_un_avocat_pour_les_procedures_d%E2%80%99arbitrage_international\"><\/span>Conclusion : Consultez un avocat pour les proc\u00e9dures d&#8217;arbitrage international<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/lawyer.jpg\" alt=\"Avocat\" class=\"wp-image-63552\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#8217;arbitrage international est un moyen de r\u00e9soudre les conflits de mani\u00e8re juste et efficace, en tenant compte des diff\u00e9rents syst\u00e8mes juridiques et cultures. Il existe \u00e9galement l&#8217;arbitrage commercial international pour r\u00e9soudre les conflits commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;arbitrage commercial international pr\u00e9sente des avantages tels que des proc\u00e9dures fluides, une facilit\u00e9 d&#8217;approbation et d&#8217;ex\u00e9cution, ainsi que la possibilit\u00e9 d&#8217;imposer une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith est sp\u00e9cialis\u00e9 en IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;intersection entre Internet et le droit, fort d&#8217;une riche exp\u00e9rience dans ces domaines. Avec l&#8217;expansion croissante des affaires mondiales ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la n\u00e9cessit\u00e9 de contr\u00f4les juridiques par des experts est de plus en plus pr\u00e9gnante. Notre cabinet offre des solutions en mati\u00e8re de droit international et de gestion des affaires internationales.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;intervention du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/global-jpn2fgn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit international et affaires \u00e9trang\u00e8res[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;arbitrage international est largement utilis\u00e9 comme moyen de r\u00e9soudre des conflits et des probl\u00e8mes \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale. Approfondir notre connaissance de l&#8217;arbitrage intern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,27],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69958,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60257\/revisions\/69958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}