{"id":60266,"date":"2024-03-27T13:07:35","date_gmt":"2024-03-27T04:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=60266"},"modified":"2024-04-30T12:03:08","modified_gmt":"2024-04-30T03:03:08","slug":"digital-services-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act","title":{"rendered":"Quel est l&#8217;impact de la loi sur les services num\u00e9riques (Japanese Digital Services Act &#8211; DSA) au Japon ? Explication des points cl\u00e9s de la r\u00e9glementation"},"content":{"rendered":"\n<p>Depuis le 17 f\u00e9vrier 2024, le R\u00e8glement sur les services num\u00e9riques de l&#8217;UE (DSA) est entr\u00e9 en vigueur dans son int\u00e9gralit\u00e9. Il s&#8217;applique aux entreprises du monde entier qui fournissent des services num\u00e9riques \u00e0 l&#8217;UE, ind\u00e9pendamment de leur lieu d&#8217;\u00e9tablissement. Les entreprises japonaises qui offrent des services dans l&#8217;UE sont \u00e9galement concern\u00e9es, il est donc n\u00e9cessaire qu&#8217;elles s&#8217;informent \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous expliquerons les points cl\u00e9s du R\u00e8glement sur les services num\u00e9riques et l&#8217;impact qu&#8217;il peut avoir sur les entreprises japonaises, ainsi que les mesures \u00e0 prendre, en comparant avec des lois similaires existant au Japon.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_loi_sur_les_services_numeriques_DSA\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la loi sur les services num\u00e9riques (DSA) ?\">Qu&#8217;est-ce que la loi sur les services num\u00e9riques (DSA) ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Objectifs_de_la_DSA\" title=\"Objectifs de la DSA\">Objectifs de la DSA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Champ_d%E2%80%99application_du_DSA\" title=\"Champ d&#8217;application du DSA\">Champ d&#8217;application du DSA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Les_six_obligations_imposees_aux_fournisseurs_par_le_DSA_et_les_dispositions_sur_l%E2%80%99exoneration_de_responsabilite\" title=\"Les six obligations impos\u00e9es aux fournisseurs par le DSA et les dispositions sur l&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9\">Les six obligations impos\u00e9es aux fournisseurs par le DSA et les dispositions sur l&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Les_obligations_imposees_aux_fournisseurs\" title=\"Les obligations impos\u00e9es aux fournisseurs\">Les obligations impos\u00e9es aux fournisseurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Dispositions_sur_l%E2%80%99exoneration_de_responsabilite\" title=\"Dispositions sur l&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9\">Dispositions sur l&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Calendrier_de_mise_en_oeuvre_du_DSA\" title=\"Calendrier de mise en \u0153uvre du DSA\">Calendrier de mise en \u0153uvre du DSA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Sanctions_en_cas_de_violation_du_DSA\" title=\"Sanctions en cas de violation du DSA\">Sanctions en cas de violation du DSA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Comparaison_avec_les_reglementations_similaires_au_Japon\" title=\"Comparaison avec les r\u00e9glementations similaires au Japon\">Comparaison avec les r\u00e9glementations similaires au Japon<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Loi_sur_la_transparence_des_transactions_des_plateformes_numeriques\" title=\"Loi sur la transparence des transactions des plateformes num\u00e9riques\">Loi sur la transparence des transactions des plateformes num\u00e9riques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Loi_sur_la_limitation_de_responsabilite_des_fournisseurs\" title=\"Loi sur la limitation de responsabilit\u00e9 des fournisseurs\">Loi sur la limitation de responsabilit\u00e9 des fournisseurs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Mesures_requises_pour_les_entreprises_japonaises\" title=\"Mesures requises pour les entreprises japonaises\">Mesures requises pour les entreprises japonaises<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Resume_Surveillez_l%E2%80%99evolution_de_la_DSA_et_prenez_des_mesures_exhaustives\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : Surveillez l&#8217;\u00e9volution de la DSA et prenez des mesures exhaustives\">R\u00e9sum\u00e9 : Surveillez l&#8217;\u00e9volution de la DSA et prenez des mesures exhaustives<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/digital-services-act\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_loi_sur_les_services_numeriques_DSA\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la loi sur les services num\u00e9riques (DSA) ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La loi europ\u00e9enne sur les services num\u00e9riques (DSA &#8211; Digital Services Act) est un ensemble de r\u00e8gles exhaustives relatives au commerce \u00e9lectronique au sein de l&#8217;UE, entr\u00e9 en vigueur le 16 novembre 2022 (2022) et pleinement applicable \u00e0 partir du 17 f\u00e9vrier 2024 (2024).<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que l&#8217;UE avait adopt\u00e9 la directive sur le commerce \u00e9lectronique en 2000, l&#8217;\u00e9volution de l&#8217;environnement num\u00e9rique, notamment d&#8217;Internet et des plateformes en ligne, a rendu difficile l&#8217;application de cette directive. C&#8217;est pourquoi le DSA, un r\u00e8glement de l&#8217;UE ayant une force juridique directe et contraignante, a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9 pour r\u00e9viser la directive existante.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette l\u00e9gislation s&#8217;inscrit dans le cadre de la strat\u00e9gie num\u00e9rique de l&#8217;UE connue sous le nom de &#8220;Une Europe adapt\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e8re num\u00e9rique&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Objectifs_de_la_DSA\"><\/span>Objectifs de la DSA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shutterstock_2298684713.jpg\" alt=\"Objectifs de la DSA\" class=\"wp-image-64330\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le 15 d\u00e9cembre 2020, la DSA (Loi sur les services num\u00e9riques japonaise) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e conjointement avec la DMA (Loi sur les march\u00e9s num\u00e9riques japonaise). Selon l&#8217;article 1, son objectif est double : \u00ab \u2460 Cr\u00e9er un espace num\u00e9rique plus s\u00fbr et fiable o\u00f9 les droits fondamentaux de tous les utilisateurs des services num\u00e9riques, garantis par la Charte des droits fondamentaux de l&#8217;Union europ\u00e9enne, sont prot\u00e9g\u00e9s, et \u2461 \u00c9tablir des conditions de concurrence \u00e9quitables pour promouvoir l&#8217;innovation sur les march\u00e9s de l&#8217;UE et mondiaux \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;accent est mis sur la gestion des contenus ill\u00e9gaux. En d&#8217;autres termes, pour concr\u00e9tiser le principe selon lequel \u00ab ce qui est ill\u00e9gal hors ligne est \u00e9galement ill\u00e9gal en ligne \u00bb, des mesures, y compris la suppression, sont impos\u00e9es aux entreprises pour traiter des contenus ill\u00e9gaux tels que les discours de haine en ligne et l&#8217;incitation au terrorisme, ainsi que les produits contrefaits. Les entreprises japonaises ayant des utilisateurs dans l&#8217;UE seront grandement affect\u00e9es par ces exigences.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Champ_d%E2%80%99application_du_DSA\"><\/span>Champ d&#8217;application du DSA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les entit\u00e9s r\u00e9glement\u00e9es par le Digital Services Act (DSA) sont les quatre types de fournisseurs suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Services d&#8217;interm\u00e9diation<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e9bergement<\/li>\n\n\n\n<li>Plateformes en ligne<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u00e8s grandes plateformes en ligne (VLOP) et tr\u00e8s grands moteurs de recherche (VLOSE)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le DSA s&#8217;applique aux services num\u00e9riques destin\u00e9s aux utilisateurs au sein de l&#8217;Union europ\u00e9enne, ind\u00e9pendamment du pays o\u00f9 le fournisseur est \u00e9tabli. Ainsi, si une entreprise japonaise fournit des services num\u00e9riques \u00e0 destination de l&#8217;UE, elle doit se conformer aux dispositions du DSA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_six_obligations_imposees_aux_fournisseurs_par_le_DSA_et_les_dispositions_sur_l%E2%80%99exoneration_de_responsabilite\"><\/span>Les six obligations impos\u00e9es aux fournisseurs par le DSA et les dispositions sur l&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le DSA (Digital Services Act) d\u00e9finit des obligations progressives en fonction des caract\u00e9ristiques et de la taille des entreprises fournisseurs, et les conditions d&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 varient \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_obligations_imposees_aux_fournisseurs\"><\/span>Les obligations impos\u00e9es aux fournisseurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les obligations des fournisseurs d\u00e9finies par le DSA sont class\u00e9es en six cat\u00e9gories : \u00ab protection des utilisateurs \u00bb, \u00ab conditions d&#8217;utilisation \u00bb, \u00ab gestion des contenus \u00bb, \u00ab publicit\u00e9 en ligne \u00bb, \u00ab responsabilit\u00e9 et transparence \u00bb et \u00ab autres &#8211; g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, des r\u00e8gles plus strictes sont impos\u00e9es aux \u00ab tr\u00e8s grandes plateformes en ligne \u00bb (VLOP &#8211; Very Large Online Platform) et aux \u00ab tr\u00e8s grands moteurs de recherche en ligne \u00bb (VLOSE &#8211; Very Large Online Search Engine), qui atteignent en moyenne plus de 45 millions d&#8217;utilisateurs par mois dans l&#8217;UE (10 % des 450 millions de personnes dans l&#8217;UE).<\/p>\n\n\n\n<p>Les VLOP et VLOSE d\u00e9sign\u00e9s doivent, dans les quatre mois suivant la notification de leur d\u00e9signation, adapter leurs syst\u00e8mes, ressources et processus au DSA, mettre en place des mesures d&#8217;att\u00e9nuation et un syst\u00e8me ind\u00e9pendant pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation. Ils doivent ensuite r\u00e9aliser un audit et une premi\u00e8re \u00e9valuation annuelle des risques, et rapporter \u00e0 la Commission europ\u00e9enne, l&#8217;organe de surveillance. Ils sont \u00e9galement soumis \u00e0 l&#8217;obligation de fournir l&#8217;acc\u00e8s aux donn\u00e9es. En cas de non-respect de ces obligations, des sanctions financi\u00e8res peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le DSA entrera pleinement en vigueur le 17 f\u00e9vrier 2024, et la conformit\u00e9 des entreprises autres que les VLOP et VLOSE sera surveill\u00e9e par les autorit\u00e9s des \u00c9tats membres de l&#8217;UE.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci-dessous, nous expliquons les exigences d&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 pour chaque type de fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dispositions_sur_l%E2%80%99exoneration_de_responsabilite\"><\/span>Dispositions sur l&#8217;exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u2460 Les fournisseurs de services d&#8217;interm\u00e9diation, y compris les services de conduit, ne sont pas responsables des informations transmises s&#8217;ils remplissent les conditions suivantes (Article 3) :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ne pas \u00eatre \u00e0 l&#8217;origine de la transmission de l&#8217;information<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas s\u00e9lectionner le destinataire de la transmission<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas s\u00e9lectionner ni modifier les informations contenues dans la transmission<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2460 Les fournisseurs de services de mise en cache sont exon\u00e9r\u00e9s de responsabilit\u00e9 pour les informations trait\u00e9es s&#8217;ils remplissent les conditions suivantes (Article 4) :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ne pas modifier les informations<\/li>\n\n\n\n<li>Respecter les conditions d&#8217;acc\u00e8s aux informations<\/li>\n\n\n\n<li>Respecter les r\u00e8gles de l&#8217;industrie concernant la mise \u00e0 jour des informations<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas entraver l&#8217;utilisation l\u00e9gale de technologies largement reconnues dans l&#8217;industrie pour obtenir des donn\u00e9es sur l&#8217;utilisation des informations<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de suppression ou de blocage de l&#8217;acc\u00e8s aux informations, supprimer ou bloquer rapidement les informations stock\u00e9es, ou, si un tribunal ou une autorit\u00e9 administrative ordonne la suppression ou le blocage de l&#8217;acc\u00e8s, agir rapidement pour supprimer ou bloquer l&#8217;acc\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2461 Les fournisseurs de services d&#8217;h\u00e9bergement ne sont pas responsables des informations stock\u00e9es s&#8217;ils remplissent les conditions suivantes (Article 5) :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ne pas \u00eatre au courant d&#8217;activit\u00e9s ill\u00e9gales ou d&#8217;informations<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de connaissance d&#8217;activit\u00e9s ill\u00e9gales, avoir rapidement supprim\u00e9 le contenu ill\u00e9gal ou bloqu\u00e9 l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 celui-ci<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calendrier_de_mise_en_oeuvre_du_DSA\"><\/span>Calendrier de mise en \u0153uvre du DSA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shutterstock_2377454775.jpg\" alt=\"Calendrier de mise en \u0153uvre du DSA\" class=\"wp-image-64331\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Conseil de l&#8217;Europe a donn\u00e9 son approbation finale au &#8220;Digital Services Act&#8221; (DSA) le 4 octobre 2022. Suite \u00e0 cela, le DSA est entr\u00e9 en vigueur le 16 novembre 2022 et a \u00e9t\u00e9 pleinement mis en \u0153uvre le 17 f\u00e9vrier 2024.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Calendrier de mise en \u0153uvre du DSA<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Entr\u00e9e en vigueur le 16 novembre 2022<\/td><td>Application partielle, incluant des exigences de transparence et des obligations pour les VLOP<\/td><\/tr><tr><td>17 f\u00e9vrier 2023<\/td><td>Les plateformes en ligne et les moteurs de recherche en ligne doivent publier le nombre d&#8217;utilisateurs actifs mensuels<\/td><\/tr><tr><td>17 f\u00e9vrier 2024<\/td><td>Mise en \u0153uvre compl\u00e8te<br>Les \u00c9tats membres doivent nommer un Coordinateur des services num\u00e9riques (DSC)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>La mise en \u0153uvre sera coordonn\u00e9e entre les nouvelles organisations au niveau national et au niveau de l&#8217;UE. \u00c0 partir du 17 f\u00e9vrier 2024, le DSA sera appliqu\u00e9 \u00e0 tous les op\u00e9rateurs concern\u00e9s dans toute l&#8217;UE, et chaque \u00c9tat membre devra nommer son propre Coordinateur des services num\u00e9riques (DSC) au niveau de l&#8217;autorit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation ind\u00e9pendantes \u00e9tablies auront la responsabilit\u00e9 de mettre en \u0153uvre les r\u00e8gles pour les petites plateformes nationales, tout en collaborant avec la Commission europ\u00e9enne et le comit\u00e9 des DSC, et disposeront de l&#8217;autorit\u00e9 pour superviser et ex\u00e9cuter des sanctions directement au niveau national.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_en_cas_de_violation_du_DSA\"><\/span>Sanctions en cas de violation du DSA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les entreprises autres que les VLOP et VLOSE, l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance et le pouvoir d&#8217;ex\u00e9cuter les sanctions rel\u00e8vent du niveau national. En ce qui concerne les VLOP et VLOSE, la Commission europ\u00e9enne (au niveau de l&#8217;UE) supervise directement et d\u00e9tient le pouvoir d&#8217;ex\u00e9cuter les sanctions.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de violation de la loi, l&#8217;amende (sanction p\u00e9cuniaire) impos\u00e9e aux VLOP et VLOSE peut atteindre jusqu&#8217;\u00e0 6 % du chiffre d&#8217;affaires mondial annuel de l&#8217;entreprise de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. De plus, si des informations inexactes sont fournies en r\u00e9ponse \u00e0 une demande de renseignements, il est \u00e9galement possible d&#8217;imposer une amende \u00e9quivalant \u00e0 1 % du chiffre d&#8217;affaires mondial de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente aux VLOP et VLOSE.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la Commission europ\u00e9enne peut imposer des frais de supervision aux VLOP et VLOSE et les utiliser comme source de financement pour les activit\u00e9s d&#8217;ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_avec_les_reglementations_similaires_au_Japon\"><\/span>Comparaison avec les r\u00e9glementations similaires au Japon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous allons ici expliquer les diff\u00e9rences entre le DSA et les r\u00e9glementations japonaises similaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loi_sur_la_transparence_des_transactions_des_plateformes_numeriques\"><\/span>Loi sur la transparence des transactions des plateformes num\u00e9riques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La &#8220;Loi sur la transparence des transactions des plateformes num\u00e9riques (Loi concernant l&#8217;am\u00e9lioration de la transparence et de l&#8217;\u00e9quit\u00e9 des plateformes num\u00e9riques sp\u00e9cifiques)&#8221; a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e pour am\u00e9liorer la transparence et l&#8217;\u00e9quit\u00e9 des transactions sur les plateformes num\u00e9riques et est entr\u00e9e en vigueur le 1er f\u00e9vrier 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette loi cible les op\u00e9rateurs d\u00e9sign\u00e9s comme plateformes num\u00e9riques sp\u00e9cifiques, imposant la divulgation des conditions de transaction, la garantie de transparence et d&#8217;\u00e9quit\u00e9 dans la gestion (mesures n\u00e9cessaires pour promouvoir la compr\u00e9hension mutuelle avec les utilisateurs) et l&#8217;obligation de rapporter sur l&#8217;\u00e9tat de la gestion.<\/p>\n\n\n\n<p>Les plateformes num\u00e9riques sp\u00e9cifiques sont celles qui, parmi les plateformes num\u00e9riques, n\u00e9cessitent particuli\u00e8rement une am\u00e9lioration de la transparence et de l&#8217;\u00e9quit\u00e9 des transactions. En janvier 2024, cinq entreprises sont d\u00e9sign\u00e9es, incluant trois op\u00e9rateurs de centres commerciaux en ligne et deux op\u00e9rateurs de magasins d&#8217;applications.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, cette loi pr\u00e9voit la fourniture d&#8217;informations du ministre de l&#8217;\u00c9conomie, du Commerce et de l&#8217;Industrie par les utilisateurs, la collaboration avec la Commission du commerce \u00e9quitable, les proc\u00e9dures de notification publique pour l&#8217;application aux entreprises \u00e9trang\u00e8res, et envisage une r\u00e9vision en tenant compte de l&#8217;\u00e9tat de mise en \u0153uvre et des changements dans la situation \u00e9conomique et sociale apr\u00e8s trois ans d&#8217;application, pour prendre les mesures n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de violation, une amende de moins de 500 000 yens est impos\u00e9e selon les dispositions p\u00e9nales, et en cas de non-respect des recommandations du minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9conomie, du Commerce et de l&#8217;Industrie, une amende de moins de 1 000 000 yens peut \u00eatre impos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les diff\u00e9rences avec le DSA r\u00e9sident dans le fait que les entit\u00e9s r\u00e9gul\u00e9es sont limit\u00e9es aux plateformes num\u00e9riques sp\u00e9cifiques d\u00e9sign\u00e9es par la loi japonaise, dans la diff\u00e9rence d&#8217;\u00e9chelle des amendes, et dans le syst\u00e8me d&#8217;application des r\u00e8gles. Le DSA dispose d&#8217;un organisme d&#8217;ex\u00e9cution ind\u00e9pendant, tandis que la loi japonaise repose sur des inspections men\u00e9es par le minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9conomie, du Commerce et de l&#8217;Industrie en collaboration avec la Commission du commerce \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, lors de l&#8217;expansion des services num\u00e9riques vers l&#8217;UE, il est important de noter que le DSA r\u00e9gule tous les services num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Loi_sur_la_limitation_de_responsabilite_des_fournisseurs\"><\/span>Loi sur la limitation de responsabilit\u00e9 des fournisseurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La &#8220;Loi sur la limitation de responsabilit\u00e9 des fournisseurs (Loi concernant la limitation de la responsabilit\u00e9 pour dommages des fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9communications sp\u00e9cifiques et la divulgation des informations sur les \u00e9metteurs)&#8221; r\u00e9git la r\u00e9duction de la responsabilit\u00e9 pour dommages des fournisseurs et les proc\u00e9dures judiciaires pour les demandes de divulgation des informations sur les \u00e9metteurs en cas d&#8217;atteinte aux droits sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>La loi r\u00e9vis\u00e9e, entr\u00e9e en vigueur le 1er octobre 2022, a unifi\u00e9 les deux proc\u00e9dures judiciaires pr\u00e9c\u00e9demment n\u00e9cessaires pour identifier un \u00e9metteur anonyme et poursuivre la responsabilit\u00e9 civile, permettant d\u00e9sormais ces actions dans le cadre d&#8217;une proc\u00e9dure de pr\u00e9servation dans les affaires non contentieuses, r\u00e9duisant ainsi le fardeau temporel et \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>La Loi sur la limitation de responsabilit\u00e9 des fournisseurs s&#8217;applique \u00e0 tous les fournisseurs, ind\u00e9pendamment de la taille de l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Compar\u00e9e au DSA, bien qu&#8217;elle r\u00e9glemente la responsabilit\u00e9 et la r\u00e9ponse aux informations sur Internet, la port\u00e9e et le contenu des r\u00e9glementations diff\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n<p>Le DSA cible tous les interm\u00e9diaires en ligne (op\u00e9rateurs de plateformes, etc.), d\u00e9finissant la responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la circulation de contenus ill\u00e9gaux en fonction des caract\u00e9ristiques (type de service) et de la taille de l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, le DSA impose aux h\u00e9bergeurs l&#8217;obligation de mettre en place un syst\u00e8me permettant aux utilisateurs de signaler des informations qu&#8217;ils consid\u00e8rent comme ill\u00e9gales, tandis que la &#8220;Loi sur la limitation de responsabilit\u00e9 des fournisseurs&#8221; n&#8217;impose pas une telle obligation.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, le DSA pr\u00e9voit des obligations telles que la r\u00e9ponse prioritaire aux notifications des signaleurs de confiance et la conformit\u00e9 aux ordres des autorit\u00e9s de surveillance de l&#8217;UE et des \u00c9tats membres concernant les mesures \u00e0 prendre face aux informations ill\u00e9gales et les ordres de fourniture d&#8217;informations des utilisateurs, ce qui diff\u00e8re de la &#8220;Loi sur la limitation de responsabilit\u00e9 des fournisseurs&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, le DSA comprend des dispositions sur les proc\u00e9dures des syst\u00e8mes de traitement des plaintes internes et, en cas de non-r\u00e9solution, les litiges civils sont soumis \u00e0 l&#8217;ADR (proc\u00e9dure de r\u00e9solution des litiges hors cour).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesures_requises_pour_les_entreprises_japonaises\"><\/span>Mesures requises pour les entreprises japonaises<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shutterstock_1781039678.jpg\" alt=\"Mesures requises pour les entreprises japonaises\" class=\"wp-image-64332\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Avec la mise en application int\u00e9grale du Digital Services Act (DSA) europ\u00e9en, il est d\u00e9sormais n\u00e9cessaire pour les entreprises japonaises de v\u00e9rifier l&#8217;\u00e9tat de d\u00e9ploiement de leurs services dans l&#8217;UE et le contenu de ces services, d&#8217;identifier ensuite les cat\u00e9gories de services concern\u00e9s, d&#8217;\u00e9laborer une politique de conformit\u00e9 pour chaque exigence et de l&#8217;appliquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, les exigences suivantes sont \u00e0 prendre en compte :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Protection des utilisateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Conditions d&#8217;utilisation<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des contenus, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Publicit\u00e9 en ligne<\/li>\n\n\n\n<li>Responsabilit\u00e9 et transparence<\/li>\n\n\n\n<li>Divers &amp; G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est recommand\u00e9 de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : Minist\u00e8re des Affaires int\u00e9rieures et des Communications | <a href=\"https:\/\/www.soumu.go.jp\/main_content\/000831952.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Aper\u00e7u du Digital Services Act (DSA) de l&#8217;UE&#8221;[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Surveillez_l%E2%80%99evolution_de_la_DSA_et_prenez_des_mesures_exhaustives\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : Surveillez l&#8217;\u00e9volution de la DSA et prenez des mesures exhaustives<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus la loi sur les services num\u00e9riques de l&#8217;UE (DSA), qui a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement mise en \u0153uvre le 17 f\u00e9vrier 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>La DSA de l&#8217;UE a le potentiel de devenir la norme d&#8217;or internationale. Les entreprises concern\u00e9es doivent v\u00e9rifier le contenu de la r\u00e9glementation et prendre des mesures pour se conformer aux exigences de la DSA. Pour les mesures relatives \u00e0 la DSA, nous recommandons de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith est sp\u00e9cialis\u00e9 en IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;intersection entre Internet et le droit, fort d&#8217;une riche exp\u00e9rience dans ces deux domaines. Avec l&#8217;expansion croissante des affaires mondiales ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la n\u00e9cessit\u00e9 de contr\u00f4les juridiques par des experts devient de plus en plus imp\u00e9rative. Notre cabinet offre des solutions en mati\u00e8re de droit international et de gestion des affaires \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;intervention du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/global-jpn2fgn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Affaires internationales et op\u00e9rations \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le 17 f\u00e9vrier 2024, le R\u00e8glement sur les services num\u00e9riques de l&#8217;UE (DSA) est entr\u00e9 en vigueur dans son int\u00e9gralit\u00e9. Il s&#8217;applique aux entreprises du monde entier qui fournissent d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69990,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60266\/revisions\/69990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}