{"id":67414,"date":"2024-04-15T16:31:26","date_gmt":"2024-04-15T07:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67414"},"modified":"2024-04-29T10:05:40","modified_gmt":"2024-04-29T01:05:40","slug":"stablecoin-type","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que le Stablecoin ? Explication de la relation avec les moyens de paiement \u00e9lectroniques dans la &#8216;Loi japonaise sur le r\u00e8glement des fonds r\u00e9vis\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>Contrairement aux actifs cryptographiques tels que le Bitcoin, qui sont tr\u00e8s volatils, les stablecoins se distinguent par le fait qu&#8217;ils sont \u00e9mis avec des devises l\u00e9gales telles que le dollar am\u00e9ricain ou le yen japonais comme actifs sous-jacents, et sont con\u00e7us pour maintenir une valeur stable. La loi japonaise sur les r\u00e8glements financiers, r\u00e9vis\u00e9e en 2022 (4\u00e8me ann\u00e9e de l&#8217;\u00e8re Reiwa), a pour la premi\u00e8re fois \u00e9tabli des r\u00e9gulations concernant les stablecoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous expliquerons les stablecoins, en nous basant sur le <a href=\"https:\/\/www.fsa.go.jp\/common\/diet\/208\/03\/setsumei.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Projet de loi sur les r\u00e8glements financiers r\u00e9vis\u00e9 en 2022[ja]<\/a>, en mettant l&#8217;accent sur leur relation avec les moyens de paiement \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_Stablecoin\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une Stablecoin\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une Stablecoin<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Types_de_Stablecoins\" title=\"Types de Stablecoins\">Types de Stablecoins<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Sur_la_regulation_des_Stablecoins\" title=\"Sur la r\u00e9gulation des Stablecoins\">Sur la r\u00e9gulation des Stablecoins<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Position_des_Stablecoins_dans_le_droit_actuel\" title=\"Position des Stablecoins dans le droit actuel\">Position des Stablecoins dans le droit actuel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Sur_les_actifs_en_monnaie_fiduciaire_et_les_actifs_cryptographiques\" title=\"Sur les actifs en monnaie fiduciaire et les actifs cryptographiques\">Sur les actifs en monnaie fiduciaire et les actifs cryptographiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Sur_les_moyens_de_paiement_prepayes_et_les_actifs_libelles_en_monnaie\" title=\"Sur les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s et les actifs libell\u00e9s en monnaie\">Sur les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s et les actifs libell\u00e9s en monnaie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Sur_les_transactions_de_change_et_les_actifs_libelles_en_devises\" title=\"Sur les transactions de change et les actifs libell\u00e9s en devises\">Sur les transactions de change et les actifs libell\u00e9s en devises<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Position_des_Stablecoins_dans_la_loi_de_revision_sur_les_paiements_de_fonds_de_l%E2%80%99ere_Reiwa_4_2022\" title=\"Position des Stablecoins dans la loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds de l&#8217;\u00e8re Reiwa 4 (2022)\">Position des Stablecoins dans la loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds de l&#8217;\u00e8re Reiwa 4 (2022)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Sur_les_moyens_de_paiement_electroniques\" title=\"Sur les moyens de paiement \u00e9lectroniques\">Sur les moyens de paiement \u00e9lectroniques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Sur_les_operateurs_de_transactions_de_moyens_de_paiement_electroniques_etc\" title=\"Sur les op\u00e9rateurs de transactions de moyens de paiement \u00e9lectroniques, etc.\">Sur les op\u00e9rateurs de transactions de moyens de paiement \u00e9lectroniques, etc.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Position_des_Stablecoins_dans_la_loi_modifiee_sur_le_reglement_des_fonds_Japanese_Payment_Services_Act\" title=\"Position des Stablecoins dans la loi modifi\u00e9e sur le r\u00e8glement des fonds (Japanese Payment Services Act)\">Position des Stablecoins dans la loi modifi\u00e9e sur le r\u00e8glement des fonds (Japanese Payment Services Act)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#En_resume_Consultez_un_avocat_pour_les_questions_juridiques_liees_aux_Stablecoins\" title=\"En r\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions juridiques li\u00e9es aux Stablecoins\">En r\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions juridiques li\u00e9es aux Stablecoins<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/stablecoin-type\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_Stablecoin\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une Stablecoin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Une stablecoin est une crypto-monnaie qui a la caract\u00e9ristique de maintenir une valeur stable par rapport \u00e0 d&#8217;autres actifs ou \u00e0 un panier d&#8217;actifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Les stablecoins typiques incluent Tether (USDT), DAI, AMPL, JPYC (JPY Coin), etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Les stablecoins ont des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes de celles des crypto-monnaies typiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que la volatilit\u00e9 (le degr\u00e9 de fluctuation des prix) est l&#8217;une des caract\u00e9ristiques des crypto-monnaies, les stablecoins sont caract\u00e9ris\u00e9es par leur valeur stable.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, alors que les crypto-monnaies ont \u00e9t\u00e9 principalement r\u00e9glement\u00e9es comme des moyens de paiement, il y a aussi la question de savoir comment classer les stablecoins, que ce soit comme une monnaie, un moyen de paiement ou un produit financier.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, bien qu&#8217;il n&#8217;y ait pas de r\u00e9glementation pour les \u00e9metteurs de crypto-monnaies, il y a aussi la question de savoir si les stablecoins peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans le cadre juridique actuel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, les stablecoins ont des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes de celles des crypto-monnaies typiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_de_Stablecoins\"><\/span>Types de Stablecoins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les stablecoins sont class\u00e9es comme suit, en fonction de l&#8217;actif auquel leur valeur est li\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Stablecoins adoss\u00e9es \u00e0 une monnaie l\u00e9gale<\/td><td>Stablecoins \u00e9mises avec des monnaies l\u00e9gales comme le dollar am\u00e9ricain ou le yen comme actifs sous-jacents<\/td><\/tr><tr><td>Stablecoins adoss\u00e9es \u00e0 une crypto-monnaie<\/td><td>Stablecoins \u00e9mises avec des crypto-monnaies comme le BTC ou l&#8217;ETH comme actifs sous-jacents<\/td><\/tr><tr><td>Stablecoins algorithmiques (non adoss\u00e9es)<\/td><td>Stablecoins dont l&#8217;ajustement de l&#8217;offre et de la demande est effectu\u00e9 par un algorithme sur la blockchain<\/td><\/tr><tr><td>Stablecoins adoss\u00e9es \u00e0 un panier de monnaies<\/td><td>Stablecoins \u00e9mises avec plusieurs monnaies l\u00e9gales comme actifs sous-jacents, et le prix moyen pond\u00e9r\u00e9 bas\u00e9 sur la proportion de chaque monnaie l\u00e9gale d\u00e9tenue<\/td><\/tr><tr><td>Stablecoins adoss\u00e9es \u00e0 des marchandises<\/td><td>Stablecoins \u00e9mises avec certaines marchandises comme l&#8217;or ou le p\u00e9trole comme actifs sous-jacents<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_la_regulation_des_Stablecoins\"><\/span>Sur la r\u00e9gulation des Stablecoins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shutterstock_1104297458-735-x-490.jpg\" alt=\"Sur la r\u00e9gulation des Stablecoins\" class=\"wp-image-50623\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La r\u00e9gulation des Stablecoins varie en fonction de leur nature. Dans ce qui suit, nous expliquerons la r\u00e9gulation juridique des Stablecoins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Position_des_Stablecoins_dans_le_droit_actuel\"><\/span>Position des Stablecoins dans le droit actuel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les Stablecoins peuvent \u00eatre classifi\u00e9s en deux types : ceux similaires \u00e0 la monnaie num\u00e9rique et ceux qui sont des actifs cryptographiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Stablecoins similaires \u00e0 la monnaie num\u00e9rique sont \u00e9mis \u00e0 un prix li\u00e9 \u00e0 la valeur de la monnaie l\u00e9gale (par exemple : 1 coin = 1 yen) et sont rembours\u00e9s au m\u00eame prix que le prix d&#8217;\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne ces Stablecoins similaires \u00e0 la monnaie num\u00e9rique, dans le contexte du droit actuel, ils sont classifi\u00e9s comme des actifs libell\u00e9s en monnaie.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, les Stablecoins qui sont des actifs cryptographiques tentent de stabiliser leur valeur par des algorithmes, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne ces Stablecoins qui sont des actifs cryptographiques, dans le contexte du droit actuel, ils sont classifi\u00e9s comme des actifs cryptographiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_actifs_en_monnaie_fiduciaire_et_les_actifs_cryptographiques\"><\/span>Sur les actifs en monnaie fiduciaire et les actifs cryptographiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les actifs en monnaie fiduciaire sont d\u00e9finis comme suit (Article 2, Paragraphe 6 de la Loi japonaise sur les services de paiement).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>6 Dans cette loi, &#8220;actifs en monnaie fiduciaire&#8221; d\u00e9signe les actifs exprim\u00e9s en monnaie nationale ou en monnaie \u00e9trang\u00e8re, ou ceux pour lesquels l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une obligation, le remboursement ou autre chose similaire (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;ex\u00e9cution d&#8217;une obligation, etc.&#8221; dans ce paragraphe) est effectu\u00e9 en monnaie nationale ou en monnaie \u00e9trang\u00e8re. Dans ce cas, les actifs pour lesquels l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une obligation, etc. est effectu\u00e9e en actifs en monnaie fiduciaire sont consid\u00e9r\u00e9s comme des actifs en monnaie fiduciaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, les actifs cryptographiques sont d\u00e9finis comme suit (Article 2, Paragraphe 5 de la Loi japonaise sur les services de paiement).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>5 Dans cette loi, &#8220;actifs cryptographiques&#8221; d\u00e9signe ce qui suit. Cependant, cela exclut les choses qui repr\u00e9sentent les droits de transfert d&#8217;enregistrements \u00e9lectroniques stipul\u00e9s \u00e0 l&#8217;Article 2, Paragraphe 3 de la Loi japonaise sur les instruments financiers et les \u00e9changes (Loi n\u00b025 de 1948).<br>1 Une valeur patrimoniale qui peut \u00eatre utilis\u00e9e envers un nombre ind\u00e9termin\u00e9 de personnes pour le r\u00e8glement du prix de l&#8217;achat de biens, de la location ou de la r\u00e9ception de services, et qui peut \u00eatre achet\u00e9e et vendue avec un nombre ind\u00e9termin\u00e9 de personnes (limit\u00e9e \u00e0 ce qui est enregistr\u00e9 par des moyens \u00e9lectroniques sur des appareils \u00e9lectroniques ou autres, \u00e0 l&#8217;exclusion de la monnaie nationale, de la monnaie \u00e9trang\u00e8re et des actifs en monnaie fiduciaire. La m\u00eame chose s&#8217;applique au num\u00e9ro suivant.) et qui peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e en utilisant une organisation de traitement de l&#8217;information \u00e9lectronique.<br>2 Une valeur patrimoniale qui peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9e mutuellement avec ce qui est mentionn\u00e9 dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent avec un nombre ind\u00e9termin\u00e9 de personnes et qui peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e en utilisant une organisation de traitement de l&#8217;information \u00e9lectronique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Comme vous pouvez le voir, les actifs en monnaie fiduciaire sont exclus de la d\u00e9finition des actifs cryptographiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, selon la loi actuelle, il existe des actifs qui sont class\u00e9s comme actifs en monnaie fiduciaire et actifs cryptographiques dans le concept de stablecoin, et les stablecoins class\u00e9s comme actifs en monnaie fiduciaire sont des stablecoins qui ne sont pas class\u00e9s comme actifs cryptographiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, selon la loi actuelle, il existe des stablecoins qui ne sont pas des actifs cryptographiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_moyens_de_paiement_prepayes_et_les_actifs_libelles_en_monnaie\"><\/span>Sur les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s et les actifs libell\u00e9s en monnaie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s sont d\u00e9finis comme suit dans l&#8217;article 3, paragraphe 1, de la loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u3010Citation\u3011(D\u00e9finition)<br>Article 3 Dans ce chapitre, &#8220;moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9&#8221; d\u00e9signe ce qui suit :<br>1. Un document, un appareil \u00e9lectronique ou autre objet (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;document, etc.&#8221; dans ce chapitre) sur lequel est inscrit ou enregistr\u00e9 par un moyen \u00e9lectromagn\u00e9tique (un moyen \u00e9lectronique, un moyen magn\u00e9tique ou autre moyen qui ne peut \u00eatre per\u00e7u par les sens humains. Le m\u00eame s&#8217;applique ci-apr\u00e8s dans ce paragraphe.) un montant (y compris le nombre d&#8217;unit\u00e9s dans le cas o\u00f9 le montant est converti et affich\u00e9 en degr\u00e9s ou autres unit\u00e9s. Le m\u00eame s&#8217;applique ci-apr\u00e8s dans cet article et au paragraphe 3.) qui est \u00e9mis en \u00e9change d&#8217;une contrepartie correspondante, et qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour le paiement de ces biens ou services en le pr\u00e9sentant, le remettant, le notifiant ou par d&#8217;autres moyens \u00e0 la personne qui l&#8217;\u00e9met ou \u00e0 la personne d\u00e9sign\u00e9e par cette personne (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;l&#8217;\u00e9metteur, etc.&#8221; dans le paragraphe suivant).<br>2. Un document, etc. ou un num\u00e9ro, un symbole ou autre signe qui est \u00e9mis en \u00e9change d&#8217;une contrepartie correspondant \u00e0 la quantit\u00e9 de biens ou de services inscrits ou enregistr\u00e9s sur le document, etc. ou enregistr\u00e9s par un moyen \u00e9lectromagn\u00e9tique (y compris ceux o\u00f9 l&#8217;addition de l&#8217;enregistrement de la quantit\u00e9 est effectu\u00e9e en \u00e9change d&#8217;une contrepartie correspondant \u00e0 la quantit\u00e9 de biens ou de services enregistr\u00e9s sur le document, etc.), et qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour demander la fourniture de ces biens ou services \u00e0 l&#8217;\u00e9metteur, etc. en le pr\u00e9sentant, le remettant, le notifiant ou par d&#8217;autres moyens.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de l&#8217;article 3, paragraphe 1, de la loi japonaise sur les r\u00e8glements de fonds, les \u00e9l\u00e9ments suivants doivent \u00eatre reconnus pour qu&#8217;il soit consid\u00e9r\u00e9 comme un moyen de paiement pr\u00e9pay\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>La valeur patrimoniale telle que le montant ou la quantit\u00e9 est inscrite ou enregistr\u00e9e (conservation de la valeur)<\/li>\n\n\n\n<li>Il s&#8217;agit d&#8217;un document, etc. ou d&#8217;un num\u00e9ro, etc. qui est \u00e9mis en \u00e9change d&#8217;une contrepartie correspondant au montant, \u00e0 la quantit\u00e9, etc. (\u00e9mission en \u00e9change d&#8217;une contrepartie)<\/li>\n\n\n\n<li>Il est utilis\u00e9 pour le paiement de la contrepartie, etc. \u00e0 une personne sp\u00e9cifique (exercice des droits)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Compte tenu de ces \u00e9l\u00e9ments, il est possible de consid\u00e9rer que les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre class\u00e9s comme des actifs libell\u00e9s en monnaie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il convient de noter qu&#8217;il y a un d\u00e9bat sur la question de savoir si les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des actifs libell\u00e9s en monnaie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_transactions_de_change_et_les_actifs_libelles_en_devises\"><\/span>Sur les transactions de change et les actifs libell\u00e9s en devises<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant les transactions de change, le jugement final du 12 mars 2001 (Heisei 13) dans le recueil de jurisprudence p\u00e9nale, volume 55, num\u00e9ro 2, page 97, est d\u00e9crit comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Une transaction de change&#8230;&#8221; est un syst\u00e8me qui, sur demande du client, accepte et ex\u00e9cute le transfert de fonds en utilisant un syst\u00e8me qui permet de d\u00e9placer des fonds sans transporter directement de l&#8217;argent entre des lieux distants.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>&#8220;Fonds&#8221; se r\u00e9f\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 de l&#8217;argent et \u00e0 des choses qui peuvent facilement \u00eatre converties en argent (ex. d\u00e9p\u00f4ts, devises \u00e9trang\u00e8res). Par cons\u00e9quent, il est consid\u00e9r\u00e9 que les stablecoins, qui sont class\u00e9s comme des actifs cryptographiques, ne sont pas principalement un moyen de transaction de change (\u00e0 l&#8217;exception des syst\u00e8mes qui permettent le remboursement en argent).<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, il est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 que les transactions de change s&#8217;appliquent aux stablecoins class\u00e9s comme des actifs libell\u00e9s en devises lors de l&#8217;\u00e9mission et du remboursement.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, bien que les r\u00e9gulations bancaires et de transfert de fonds s&#8217;appliquent aux \u00e9metteurs de stablecoins qui sont des actifs libell\u00e9s en devises, il est consid\u00e9r\u00e9 que ces r\u00e9gulations ne s&#8217;appliquent pas aux interm\u00e9diaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Position_des_Stablecoins_dans_la_loi_de_revision_sur_les_paiements_de_fonds_de_l%E2%80%99ere_Reiwa_4_2022\"><\/span>Position des Stablecoins dans la loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds de l&#8217;\u00e8re Reiwa 4 (2022)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp:block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shutterstock_2006607377.jpg\" alt=\"Position des Stablecoins dans la loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds de l'\u00e8re Reiwa 4 (2022)\" class=\"wp-image-50624\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds de l&#8217;\u00e8re Reiwa 4 (2022), les stablecoins, qui sont class\u00e9s comme des monnaies num\u00e9riques similaires, seront r\u00e9glement\u00e9s en tant que &#8220;moyens de paiement \u00e9lectroniques&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, la loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds de l&#8217;\u00e8re Reiwa 4 (2022) est caract\u00e9ris\u00e9e par une structure r\u00e9glementaire qui pr\u00e9voit un mod\u00e8le commercial o\u00f9 l'&#8221;\u00e9metteur&#8221; et l'&#8221;interm\u00e9diaire&#8221; sont s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/cryptoassets-regulation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9glementation des actifs cryptographiques ? Explication de la relation entre la loi sur les paiements de fonds et la loi sur les transactions de produits financiers[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_moyens_de_paiement_electroniques\"><\/span>Sur les moyens de paiement \u00e9lectroniques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds de l&#8217;\u00e8re Reiwa 4 (2022), les moyens de paiement \u00e9lectroniques sont d\u00e9finis \u00e0 l&#8217;article 2, paragraphe 5, comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds, article 2, paragraphe 5)<br>Dans cette loi, &#8220;moyens de paiement \u00e9lectroniques&#8221; d\u00e9signe ce qui suit :<br>1. Une valeur patrimoniale qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour le paiement de biens ou de services \u00e0 une personne non sp\u00e9cifi\u00e9e, et qui peut \u00eatre achet\u00e9e et vendue avec une personne non sp\u00e9cifi\u00e9e, et qui peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e en utilisant un syst\u00e8me de traitement de l&#8217;information \u00e9lectronique (\u00e0 l&#8217;exception de ce qui est \u00e9num\u00e9r\u00e9 au num\u00e9ro suivant).<br>2. Une valeur patrimoniale qui peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9e mutuellement avec ce qui est \u00e9num\u00e9r\u00e9 dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent avec une personne non sp\u00e9cifi\u00e9e, et qui peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e en utilisant un syst\u00e8me de traitement de l&#8217;information \u00e9lectronique (\u00e0 l&#8217;exception de ce qui est \u00e9num\u00e9r\u00e9 au num\u00e9ro suivant).<br>3. Droits de b\u00e9n\u00e9ficiaire de trust sp\u00e9cifique<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les exigences du num\u00e9ro 1 ci-dessus peuvent \u00eatre r\u00e9sum\u00e9es comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Peut \u00eatre utilis\u00e9 pour le paiement \u00e0 une personne non sp\u00e9cifi\u00e9e, et peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 mutuellement avec une personne non sp\u00e9cifi\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistr\u00e9 \u00e9lectroniquement et transf\u00e9rable<\/li>\n\n\n\n<li>Un actif en devise (pour le distinguer des actifs cryptographiques)<\/li>\n\n\n\n<li>Ne correspond pas \u00e0 des titres, des cr\u00e9ances enregistr\u00e9es \u00e9lectroniquement, des moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s et d&#8217;autres choses similaires d\u00e9finies par arr\u00eat\u00e9 du Cabinet (\u00e0 l&#8217;exception de celles d\u00e9finies par arr\u00eat\u00e9 du Cabinet en tenant compte de la liquidit\u00e9 et d&#8217;autres circonstances).<\/li>\n\n\n\n<li>Ne correspond pas aux droits de b\u00e9n\u00e9ficiaire de trust sp\u00e9cifique (num\u00e9ro 3)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est consid\u00e9r\u00e9 que les stablecoins qui sont class\u00e9s comme des actifs en devise parmi les monnaies num\u00e9riques similaires correspondent aux moyens de paiement \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les moyens de paiement pr\u00e9pay\u00e9s, bien qu&#8217;ils ne correspondent g\u00e9n\u00e9ralement pas aux moyens de paiement \u00e9lectroniques en raison de leur d\u00e9finition qui ne permet pas en principe le remboursement en esp\u00e8ces, ils peuvent correspondre aux moyens de paiement \u00e9lectroniques en fonction de leur contenu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_operateurs_de_transactions_de_moyens_de_paiement_electroniques_etc\"><\/span>Sur les op\u00e9rateurs de transactions de moyens de paiement \u00e9lectroniques, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds d\u00e9finit les op\u00e9rateurs de transactions de moyens de paiement \u00e9lectroniques, etc. \u00e0 l&#8217;article 2, paragraphe 10, comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Loi de r\u00e9vision sur les paiements de fonds, article 2, paragraphe 10)<br>Dans cette loi, &#8220;op\u00e9rateurs de transactions de moyens de paiement \u00e9lectroniques, etc.&#8221; d\u00e9signe ceux qui exercent l&#8217;une des activit\u00e9s suivantes en tant qu&#8217;entreprise, et &#8220;\u00e9change de moyens de paiement \u00e9lectroniques, etc.&#8221; d\u00e9signe les activit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es au num\u00e9ro un ou deux, et &#8220;gestion de moyens de paiement \u00e9lectroniques&#8221; d\u00e9signe l&#8217;activit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9e au num\u00e9ro trois.<br>1. Achat et vente de moyens de paiement \u00e9lectroniques ou \u00e9change avec d&#8217;autres moyens de paiement \u00e9lectroniques<br>2. M\u00e9diation, courtage ou agence pour l&#8217;activit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent<br>3. Gestion de moyens de paiement \u00e9lectroniques pour le compte d&#8217;autrui (\u00e0 l&#8217;exception de ceux d\u00e9finis par arr\u00eat\u00e9 du Cabinet comme \u00e9tant peu susceptibles de manquer de protection des utilisateurs en tenant compte de leur contenu, etc.).<br>4. Accepter une d\u00e9l\u00e9gation d&#8217;un op\u00e9rateur de transfert de fonds et, en lieu et place de cet op\u00e9rateur de transfert de fonds, conclure un accord avec l&#8217;utilisateur (limit\u00e9 \u00e0 ceux qui ont conclu un contrat pour effectuer des transactions de change de mani\u00e8re continue ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9e avec cet op\u00e9rateur de transfert de fonds) pour effectuer l&#8217;une des activit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous en utilisant un syst\u00e8me de traitement de l&#8217;information \u00e9lectronique, et augmenter ou diminuer le montant des cr\u00e9ances relatives aux obligations de transactions de change sur la base de cet accord.<br>A. Transf\u00e9rer des fonds sur la base du contrat susmentionn\u00e9, et augmenter ou diminuer le montant des cr\u00e9ances relatives aux obligations de transactions de change correspondant au montant de ces fonds<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates un op\u00e9rateur de transactions de moyens de paiement \u00e9lectroniques, etc., vous devez prendre les mesures n\u00e9cessaires du point de vue de la protection des utilisateurs et de la lutte contre le blanchiment d&#8217;argent. Il est n\u00e9cessaire de faire attention aux d\u00e9veloppements futurs en ce qui concerne le contenu sp\u00e9cifique de la r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Position_des_Stablecoins_dans_la_loi_modifiee_sur_le_reglement_des_fonds_Japanese_Payment_Services_Act\"><\/span>Position des Stablecoins dans la loi modifi\u00e9e sur le r\u00e8glement des fonds (Japanese Payment Services Act)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous avons expliqu\u00e9 la position des Stablecoins dans la loi modifi\u00e9e sur le r\u00e8glement des fonds (Japanese Payment Services Act). Pour r\u00e9sumer, cela ressemble \u00e0 l&#8217;image ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4c95a055ccca19864d3eb7b8b3f02cc8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-50757\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les Stablecoins, qui tentent de stabiliser leur valeur par un algorithme et sont appel\u00e9s de type crypto-actif, sont r\u00e9glement\u00e9s en tant que crypto-actifs. En revanche, les Stablecoins de type similaire \u00e0 l&#8217;argent num\u00e9rique, qui ont la caract\u00e9ristique de promettre un remboursement au prix d&#8217;\u00e9mission, correspondent \u00e0 un moyen de paiement \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;y a pas de r\u00e9glementation l\u00e9gale pour les \u00e9metteurs de crypto-actifs, mais il y a une r\u00e9glementation pour les \u00e9metteurs de moyens de paiement \u00e9lectroniques. Par cons\u00e9quent, les entreprises qui souhaitent \u00e9mettre des Stablecoins doivent prendre en compte les co\u00fbts pour se conformer \u00e0 ces r\u00e9glementations.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, en raison de la nature des Stablecoins, le contenu de la r\u00e9glementation varie, il est donc n\u00e9cessaire de faire attention.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_resume_Consultez_un_avocat_pour_les_questions_juridiques_liees_aux_Stablecoins\"><\/span>En r\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions juridiques li\u00e9es aux Stablecoins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus, principalement en relation avec les moyens de paiement \u00e9lectroniques de la loi japonaise sur le r\u00e8glement des fonds r\u00e9vis\u00e9e, \u00e0 l&#8217;intention de ceux qui effectuent des transactions en Stablecoins ou qui m\u00e8nent des activit\u00e9s li\u00e9es aux Stablecoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Stablecoins de type crypto-actif sont r\u00e9glement\u00e9s en tant que crypto-actifs, tandis que les Stablecoins de type monnaie num\u00e9rique similaire sont r\u00e9glement\u00e9s en tant que moyens de paiement \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la r\u00e9glementation des Stablecoins, non seulement une connaissance de la loi est n\u00e9cessaire, mais aussi une connaissance des Stablecoins et des crypto-actifs. Par cons\u00e9quent, si vous envisagez de mener une activit\u00e9 li\u00e9e aux Stablecoins, nous vous recommandons de consulter un avocat poss\u00e9dant une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. Notre cabinet offre un soutien complet aux entreprises impliqu\u00e9es dans les actifs cryptographiques et la blockchain. Les d\u00e9tails sont d\u00e9crits dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/blockchain\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/blockchain[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contrairement aux actifs cryptographiques tels que le Bitcoin, qui sont tr\u00e8s volatils, les stablecoins se distinguent par le fait qu&#8217;ils sont \u00e9mis avec des devises l\u00e9gales telles que le dollar a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[52,19],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69755,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67414\/revisions\/69755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}