{"id":67432,"date":"2024-04-17T20:37:17","date_gmt":"2024-04-17T11:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67432"},"modified":"2024-04-29T09:15:37","modified_gmt":"2024-04-29T00:15:37","slug":"identification-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9gulation de la loi japonaise de pr\u00e9vention du transfert des profits criminels dans les transactions non face \u00e0 face, comme la r\u00e9ception de courrier ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Il est devenu \u00e9vident pour les entreprises de pr\u00eater attention \u00e0 la conformit\u00e9 dans la conduite de leurs affaires. Parmi celles-ci, la &#8220;Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus criminels&#8221; (Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds) attire particuli\u00e8rement l&#8217;attention. Comme son nom l&#8217;indique, cette loi vise \u00e0 &#8220;pr\u00e9venir&#8221; le &#8220;transfert&#8221; des &#8220;revenus&#8221; obtenus par des &#8220;crimes&#8221;. Selon cette loi, les entreprises sont tenues de v\u00e9rifier l&#8217;identit\u00e9 de leurs clients pour certaines transactions \u00e0 haut risque, souvent utilis\u00e9es pour le blanchiment d&#8217;argent. Par exemple, lors de l&#8217;ouverture d&#8217;un compte dans une institution financi\u00e8re, la pr\u00e9sentation d&#8217;un document de v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 est requise en vertu de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus criminels.<\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup de gens peuvent penser que cette loi ne les concerne pas, mais ce n&#8217;est pas n\u00e9cessairement le cas. M\u00eame sans participer directement \u00e0 des activit\u00e9s criminelles, vous pouvez involontairement aider au blanchiment d&#8217;argent en achetant ou en vendant des comptes. C&#8217;est pourquoi il est interdit de transf\u00e9rer, de recevoir, de d\u00e9livrer ou de fournir des livrets d&#8217;\u00e9pargne, des cartes de retrait d&#8217;esp\u00e8ces, etc. (Article 28 de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus criminels).<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le blanchiment d&#8217;argent devient de plus en plus international et sophistiqu\u00e9, non seulement les personnes li\u00e9es aux institutions financi\u00e8res, mais aussi les professionnels des affaires en g\u00e9n\u00e9ral, doivent comprendre pleinement les dispositions de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus criminels.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus des transactions financi\u00e8res, les services de r\u00e9ception de courrier, tels que les entreprises de bo\u00eetes postales, sont \u00e9galement soumis \u00e0 la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus criminels. Les entreprises de location de bureaux et de bureaux virtuels peuvent \u00e9galement \u00eatre concern\u00e9es par les services de r\u00e9ception de courrier.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, r\u00e9cemment, le nombre de transactions qui se concluent en ligne a augment\u00e9. Dans de telles transactions non face \u00e0 face, la question de savoir comment effectuer la v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 en vertu de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus criminels devient un probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, nous expliquerons les r\u00e9glementations de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus criminels et la v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 dans les transactions non face \u00e0 face pour les entreprises qui fournissent des services de r\u00e9ception de courrier, etc.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#La_loi_japonaise_sur_la_prevention_du_transfert_des_revenus_criminels_et_les_services_de_reception_de_courrier\" title=\"La loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels et les services de r\u00e9ception de courrier\">La loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels et les services de r\u00e9ception de courrier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_verification_d%E2%80%99identite_dans_la_loi_japonaise_de_prevention_du_transfert_des_revenus_criminels\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 dans la loi japonaise de pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels\">Qu&#8217;est-ce que la v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 dans la loi japonaise de pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Cas_ou_la_verification_d%E2%80%99identite_est_allegee\" title=\"Cas o\u00f9 la v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 est all\u00e9g\u00e9e\">Cas o\u00f9 la v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 est all\u00e9g\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Methodes_de_verification_pour_les_transactions_non_face_a_face\" title=\"M\u00e9thodes de v\u00e9rification pour les transactions non face \u00e0 face\">M\u00e9thodes de v\u00e9rification pour les transactions non face \u00e0 face<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Methodes_de_verification_de_l%E2%80%99identite_d%E2%80%99une_entreprise\" title=\"M\u00e9thodes de v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;une entreprise\">M\u00e9thodes de v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;une entreprise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Methodes_de_verification_de_l%E2%80%99identite_du_representant_etc\" title=\"M\u00e9thodes de v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 du repr\u00e9sentant, etc.\">M\u00e9thodes de v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 du repr\u00e9sentant, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Pouvoir_de_transaction_du_representant_etc\" title=\"Pouvoir de transaction du repr\u00e9sentant, etc.\">Pouvoir de transaction du repr\u00e9sentant, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Objectif_de_la_transaction\" title=\"Objectif de la transaction\">Objectif de la transaction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Nature_de_l%E2%80%99activite\" title=\"Nature de l&#8217;activit\u00e9\">Nature de l&#8217;activit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Identification_de_la_personne_qui_controle_reellement\" title=\"Identification de la personne qui contr\u00f4le r\u00e9ellement\">Identification de la personne qui contr\u00f4le r\u00e9ellement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Resume_Regulation_de_la_loi_japonaise_sur_la_prevention_du_transfert_des_revenus_criminels_dans_les_transactions_non_face_a_face\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : R\u00e9gulation de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels dans les transactions non face \u00e0 face\">R\u00e9sum\u00e9 : R\u00e9gulation de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels dans les transactions non face \u00e0 face<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/identification-regulation\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_loi_japonaise_sur_la_prevention_du_transfert_des_revenus_criminels_et_les_services_de_reception_de_courrier\"><\/span>La loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels et les services de r\u00e9ception de courrier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1968111901.png\" alt=\"La loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels et les services de r\u00e9ception de courrier\" class=\"wp-image-48095\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels (la loi sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels) est bas\u00e9e sur des demandes internationales pour pr\u00e9venir le blanchiment d&#8217;argent et le financement du terrorisme, et impose des obligations de v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 lors des transactions aux &#8220;op\u00e9rateurs sp\u00e9cifiques&#8221; d\u00e9finis par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Un des &#8220;op\u00e9rateurs sp\u00e9cifiques&#8221; selon la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels est le service de r\u00e9ception de courrier. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, cela se r\u00e9f\u00e8re aux op\u00e9rateurs qui fournissent des services qui r\u00e9pondent aux exigences suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le client est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser son domicile ou son bureau comme lieu de r\u00e9ception du courrier<\/li>\n\n\n\n<li>Re\u00e7oit le courrier adress\u00e9 au client en son nom<\/li>\n\n\n\n<li>Remet le courrier re\u00e7u au client<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par exemple, dans le cas des entreprises de bureaux virtuels ou de bureaux \u00e0 louer qui fournissent un service de r\u00e9ception de courrier au nom du contractant, elles sont soumises \u00e0 la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels en tant que service de r\u00e9ception de courrier.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, il existe des services o\u00f9 les clients peuvent recevoir des colis adress\u00e9s \u00e0 eux en installant des bo\u00eetes de location \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des supermarch\u00e9s et des magasins de proximit\u00e9. Ces services peuvent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des services de r\u00e9ception de courrier.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, la port\u00e9e d&#8217;application de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels est assez large. Par cons\u00e9quent, il est important de d\u00e9terminer correctement si votre service est soumis \u00e0 la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_verification_d%E2%80%99identite_dans_la_loi_japonaise_de_prevention_du_transfert_des_revenus_criminels\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 dans la loi japonaise de pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/53a719d5306eee40c1b035ca43d07499-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-48097\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les entreprises sp\u00e9cifiques qui sont soumises \u00e0 la loi japonaise de pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels sont tenues de v\u00e9rifier l&#8217;identit\u00e9 lors des transactions. Les points de v\u00e9rification lorsqu&#8217;une entreprise sp\u00e9cifique fait des affaires avec un client sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Identification de la personne (nom, emplacement du si\u00e8ge social ou du principal lieu d&#8217;affaires)<\/li>\n\n\n\n<li>Identification de la personne repr\u00e9sentative (nom, adresse, date de naissance)<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e9 de transaction du repr\u00e9sentant<\/li>\n\n\n\n<li>Objectif de la transaction<\/li>\n\n\n\n<li>Nature de l&#8217;entreprise (profession, dans le cas des individus)<\/li>\n\n\n\n<li>Si un contr\u00f4leur effectif est pr\u00e9sent, identification de la personne du contr\u00f4leur effectif<\/li>\n\n\n\n<li>Si la transaction est \u00e0 haut risque, actifs et revenus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ici, le &#8220;repr\u00e9sentant, etc.&#8221; se r\u00e9f\u00e8re au repr\u00e9sentant de l&#8217;entreprise, au responsable des transactions, \u00e0 l&#8217;agent, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, une &#8220;transaction \u00e0 haut risque&#8221; fait r\u00e9f\u00e9rence aux transactions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Clients, etc. qui ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s lors de contrats pr\u00e9c\u00e9dents<\/li>\n\n\n\n<li>Transactions suspect\u00e9es d&#8217;usurpation d&#8217;identit\u00e9 du repr\u00e9sentant, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Transactions avec des clients, etc. qui sont soup\u00e7onn\u00e9s d&#8217;avoir menti lors de la v\u00e9rification lors de contrats pr\u00e9c\u00e9dents<\/li>\n\n\n\n<li>Transactions avec des personnes r\u00e9sidant ou situ\u00e9es en Iran ou en Cor\u00e9e du Nord<\/li>\n\n\n\n<li>Transactions avec des PEPs \u00e9trangers (personnalit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, leurs familles, ou les entreprises qu&#8217;ils contr\u00f4lent effectivement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_ou_la_verification_d%E2%80%99identite_est_allegee\"><\/span>Cas o\u00f9 la v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 est all\u00e9g\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si le client avec lequel vous faites affaire est consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;\u00c9tat, etc.&#8221;, l&#8217;obligation de v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 est all\u00e9g\u00e9e. Les entit\u00e9s correspondant \u00e0 &#8220;\u00c9tat, etc.&#8221; sont les suivantes (Article 4, paragraphe 5, de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des produits de la criminalit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00c9tat<\/li>\n\n\n\n<li>Collectivit\u00e9s territoriales<\/li>\n\n\n\n<li>Associations ou organisations sans personnalit\u00e9 juridique<\/li>\n\n\n\n<li>Soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est important de noter que les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es, etc., ne semblent pas \u00eatre incluses dans le terme &#8220;\u00c9tat&#8221; tel qu&#8217;il est utilis\u00e9 dans la loi. Lorsque vous faites affaire avec les entit\u00e9s ou organisations mentionn\u00e9es ci-dessus, la v\u00e9rification d&#8217;identit\u00e9 suivante suffit.<\/p>\n\n\n<div class=\"su-table\">\n<table>\n<tr>\n<th>Client<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\">\n<td>\u00c9tat<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u30fbIdentification personnelle du repr\u00e9sentant, etc.<br \/>\u30fbAutorit\u00e9 de transaction<\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\">\n<td>Collectivit\u00e9s territoriales<\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\">\n<td>Soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\">\n<td>Associations ou fondations sans personnalit\u00e9 juridique<\/td>\n<td>\u30fbIdentification personnelle du repr\u00e9sentant, etc.<br \/>\u30fbObjectif de la transaction<br \/>\u30fbNature de l&#8217;activit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodes_de_verification_pour_les_transactions_non_face_a_face\"><\/span>M\u00e9thodes de v\u00e9rification pour les transactions non face \u00e0 face<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le cas des transactions non face \u00e0 face, o\u00f9 les contrats sont conclus en ligne, se pose la question de la mani\u00e8re de proc\u00e9der \u00e0 la v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 de la personne en vertu de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels (Japanese Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds).<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs m\u00e9thodes, mais nous allons vous pr\u00e9senter ici en particulier celles qui peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en ligne et qui sont recommand\u00e9es pour les entreprises IT.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodes_de_verification_de_l%E2%80%99identite_d%E2%80%99une_entreprise\"><\/span>M\u00e9thodes de v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;une entreprise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Parmi les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier lors des transactions avec les clients g\u00e9n\u00e9raux, il y a l&#8217;identification de l&#8217;entreprise. Une m\u00e9thode pour effectuer cette v\u00e9rification en ligne consiste \u00e0 utiliser un certificat \u00e9lectronique bas\u00e9 sur la loi japonaise sur les signatures \u00e9lectroniques (Japanese Electronic Signatures and Certification Business Act).<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il est possible de recevoir de la part du repr\u00e9sentant de l&#8217;entreprise cliente un certificat \u00e9lectronique et des informations concernant des transactions sp\u00e9cifiques qui ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es \u00e9lectroniquement gr\u00e2ce \u00e0 ce certificat. Les certificats \u00e9lectroniques du syst\u00e8me d&#8217;authentification \u00e9lectronique bas\u00e9 sur l&#8217;enregistrement commercial sont cr\u00e9\u00e9s par le registraire au bureau d&#8217;enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/MINJI\/minji06_00028.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re de la Justice | Guide pour l&#8217;obtention d&#8217;un certificat \u00e9lectronique[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodes_de_verification_de_l%E2%80%99identite_du_representant_etc\"><\/span>M\u00e9thodes de v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 du repr\u00e9sentant, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour v\u00e9rifier en ligne l&#8217;identit\u00e9 du repr\u00e9sentant, etc., qui est l&#8217;un des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier lors des transactions avec les clients, il existe deux proc\u00e9dures :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Utiliser un certificat \u00e9lectronique d\u00e9livr\u00e9 par un op\u00e9rateur de certification certifi\u00e9 en vertu de la loi japonaise sur les signatures \u00e9lectroniques<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation d&#8217;une application de r\u00e9ception (prise de photo du visage + envoi de la photo du document d&#8217;identit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, la m\u00e9thode de v\u00e9rification par application de r\u00e9ception est plus facile \u00e0 utiliser lorsque le client est un particulier. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la v\u00e9rification se fait de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Faire utiliser au client un logiciel fourni par un op\u00e9rateur sp\u00e9cifique<\/li>\n\n\n\n<li>Faire prendre au client une photo de son visage et une photo de son document d&#8217;identit\u00e9 avec photo<\/li>\n\n\n\n<li>Faire envoyer imm\u00e9diatement ces informations d&#8217;image \u00e0 votre entreprise ou \u00e0 l&#8217;entreprise \u00e0 laquelle vous avez confi\u00e9 cette t\u00e2che<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifier dans votre entreprise ou dans l&#8217;entreprise \u00e0 laquelle vous avez confi\u00e9 cette t\u00e2che que le document d&#8217;identit\u00e9 est authentique et que la photo re\u00e7ue n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 prise dans le pass\u00e9 ou n&#8217;est pas une photo du document d&#8217;identit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Il est important de noter que dans la m\u00e9thode de v\u00e9rification par application de r\u00e9ception, il est n\u00e9cessaire d&#8217;utiliser un logiciel fourni par un op\u00e9rateur sp\u00e9cifique pour envoyer les photos. Autrement dit, il n&#8217;est pas permis d&#8217;envoyer les photos prises par le client par e-mail, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, lors de la v\u00e9rification de l&#8217;authenticit\u00e9 du document d&#8217;identit\u00e9, il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier s&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;anomalies dans la forme, etc., qui peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es \u00e0 partir de l&#8217;image du document d&#8217;identit\u00e9, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour v\u00e9rifier que la photo re\u00e7ue n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 prise dans le pass\u00e9 ou n&#8217;est pas une photo du document d&#8217;identit\u00e9, on peut par exemple montrer au client un nombre al\u00e9atoire, etc., lors de la v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9, et lui demander de prendre une photo de son visage et de son document d&#8217;identit\u00e9 avec un papier sur lequel ce nombre, etc., est \u00e9crit, et de l&#8217;envoyer imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter que lors de la r\u00e9ception et de la conservation en ligne de documents d&#8217;identit\u00e9, il est n\u00e9cessaire de faire preuve d&#8217;une grande prudence pour \u00e9viter les fuites d&#8217;informations. Nous expliquons en d\u00e9tail dans l&#8217;article ci-dessous les cas de fuites d&#8217;informations qui se sont r\u00e9ellement produites et la mani\u00e8re d&#8217;y faire face.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/capcom-information-leakage-crisis-management\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gestion de crise et r\u00f4le de l&#8217;avocat \u00e0 la lumi\u00e8re de la fuite d&#8217;informations de Capcom[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pouvoir_de_transaction_du_representant_etc\"><\/span>Pouvoir de transaction du repr\u00e9sentant, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Traditionnellement, pour v\u00e9rifier le pouvoir de transaction du repr\u00e9sentant, etc., il \u00e9tait courant de v\u00e9rifier que ce repr\u00e9sentant, etc., \u00e9tait enregistr\u00e9 en tant que dirigeant ayant le pouvoir de repr\u00e9senter le client en question, \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un certificat d&#8217;enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, r\u00e9cemment, m\u00eame dans les transactions entre entreprises, il est de plus en plus courant de conclure des contrats en ligne. Pour v\u00e9rifier le pouvoir de transaction du repr\u00e9sentant, etc., sans g\u00e9n\u00e9rer d&#8217;\u00e9change de documents, il est possible de confirmer par t\u00e9l\u00e9phone, fax, e-mail, etc., que le repr\u00e9sentant, etc., est en charge de la transaction pour le client, au si\u00e8ge social du client ou \u00e0 son bureau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Objectif_de_la_transaction\"><\/span>Objectif de la transaction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant l&#8217;objectif de la transaction, il est possible de le v\u00e9rifier en l&#8217;interrogeant par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail, etc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nature_de_l%E2%80%99activite\"><\/span>Nature de l&#8217;activit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant la nature de l&#8217;activit\u00e9, il n&#8217;est pas permis de la v\u00e9rifier par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail, etc. Normalement, on obtient un certificat d&#8217;enregistrement du client pour v\u00e9rifier la nature de l&#8217;activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identification_de_la_personne_qui_controle_reellement\"><\/span>Identification de la personne qui contr\u00f4le r\u00e9ellement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La personne qui contr\u00f4le r\u00e9ellement est une personne physique qui contr\u00f4le r\u00e9ellement le client qui est une entreprise. Par exemple, dans le cas o\u00f9 le client est une soci\u00e9t\u00e9 par actions, une personne physique qui d\u00e9tient plus de 25% du total des droits de vote est, en principe, consid\u00e9r\u00e9e comme la personne qui contr\u00f4le r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une personne qui contr\u00f4le r\u00e9ellement existe, on v\u00e9rifie son nom, son adresse et sa date de naissance en recevant une d\u00e9claration du repr\u00e9sentant, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter que, sauf dans le cas des transactions \u00e0 haut risque, il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier l&#8217;identit\u00e9 de la personne qui contr\u00f4le r\u00e9ellement en utilisant son propre document d&#8217;identit\u00e9, une d\u00e9claration du repr\u00e9sentant, etc., suffit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Regulation_de_la_loi_japonaise_sur_la_prevention_du_transfert_des_revenus_criminels_dans_les_transactions_non_face_a_face\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : R\u00e9gulation de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels dans les transactions non face \u00e0 face<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels est fr\u00e9quemment modifi\u00e9e et le nombre de sujets r\u00e9glement\u00e9s augmente. Comme la loi vise \u00e0 pr\u00e9venir les crimes, elle est principalement g\u00e9r\u00e9e par l&#8217;Agence Nationale de Police, et une application tr\u00e8s stricte est requise.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, l&#8217;obligation de v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 en vertu de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels est complexe et difficile \u00e0 comprendre correctement. Si l&#8217;interpr\u00e9tation de la loi est erron\u00e9e et que la v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 n\u00e9cessaire n&#8217;est pas effectu\u00e9e, cela peut repr\u00e9senter un risque majeur de scandale pour l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, lorsque la v\u00e9rification de l&#8217;identit\u00e9 est n\u00e9cessaire en vertu de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des revenus criminels, nous vous recommandons de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine de l&#8217;IT pour savoir quel syst\u00e8me doit \u00eatre mis en place.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert des profits criminels (la &#8220;Loi sur la pr\u00e9vention du transfert des profits criminels&#8221;) a attir\u00e9 beaucoup d&#8217;attention, et le besoin de v\u00e9rifications l\u00e9gales est de plus en plus important. Notre cabinet propose des solutions concernant la Loi sur la pr\u00e9vention du transfert des profits criminels. Vous trouverez plus de d\u00e9tails dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est devenu \u00e9vident pour les entreprises de pr\u00eater attention \u00e0 la conformit\u00e9 dans la conduite de leurs affaires. Parmi celles-ci, la &#8220;Loi japonaise sur la pr\u00e9vention du transfert de revenus cr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[35,19],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69737,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67432\/revisions\/69737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}