{"id":67445,"date":"2024-04-17T20:37:17","date_gmt":"2024-04-17T11:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67445"},"modified":"2024-04-29T19:42:15","modified_gmt":"2024-04-29T10:42:15","slug":"laborer-judgment-criteria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria","title":{"rendered":"Les freelances sont-ils consid\u00e9r\u00e9s comme des &#8216;travailleurs&#8217; ? Les crit\u00e8res de jugement de la nature du travail que les responsables des ressources humaines doivent conna\u00eetre"},"content":{"rendered":"\n<p>Avec l&#8217;augmentation des travailleurs en nuage qui acceptent des t\u00e2ches sur Internet, les modes de travail se diversifient. Il est crucial de d\u00e9terminer si ces personnes sont consid\u00e9r\u00e9es comme des travailleurs ou non.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une personne est jug\u00e9e comme \u00e9tant un &#8220;travailleur&#8221;, elle sera prot\u00e9g\u00e9e par diverses lois, telles que la loi japonaise sur les normes du travail (Loi sur les normes du travail), la loi japonaise sur les contrats de travail et la loi japonaise sur les syndicats. Les responsables des ressources humaines des entreprises doivent comprendre qui, parmi ceux impliqu\u00e9s dans leurs op\u00e9rations, est consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;travailleur&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explique en d\u00e9tail les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer si une personne est un travailleur, une information que tous les responsables des ressources humaines d&#8217;entreprise devraient conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Definition_et_importance_du_statut_de_travailleur\" title=\"D\u00e9finition et importance du statut de travailleur\">D\u00e9finition et importance du statut de travailleur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Definition_de_l%E2%80%99employe_et_criteres_de_jugement_de_la_qualite_d%E2%80%99employe\" title=\"D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9\">D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Definition_de_l%E2%80%99employe_et_criteres_de_jugement_de_la_qualite_d%E2%80%99employe_dans_la_Loi_sur_les_normes_du_travail_et_la_Loi_sur_les_contrats_de_travail\" title=\"D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les normes du travail et la Loi sur les contrats de travail\">D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les normes du travail et la Loi sur les contrats de travail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Definition_de_l%E2%80%99employe_et_criteres_de_jugement_de_la_qualite_d%E2%80%99employe_dans_la_Loi_sur_les_syndicats\" title=\"D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les syndicats\">D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les syndicats<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Deux_jurisprudences_concernant_la_qualite_de_travailleur\" title=\"Deux jurisprudences concernant la qualit\u00e9 de travailleur\">Deux jurisprudences concernant la qualit\u00e9 de travailleur<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Jurisprudence_sur_les_criteres_de_qualification_de_travailleur_en_vertu_de_la_Loi_japonaise_sur_les_normes_du_travail_et_de_la_Loi_japonaise_sur_l%E2%80%99assurance_accidents_du_travail\" title=\"Jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les normes du travail et de la Loi japonaise sur l&#8217;assurance accidents du travail\">Jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les normes du travail et de la Loi japonaise sur l&#8217;assurance accidents du travail<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Jurisprudence_sur_les_criteres_de_qualification_de_travailleur_en_vertu_de_la_Loi_japonaise_sur_les_syndicats\" title=\"Jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les syndicats\">Jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les syndicats<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Points_a_considerer_dans_la_determination_du_statut_de_travailleur\" title=\"Points \u00e0 consid\u00e9rer dans la d\u00e9termination du statut de travailleur\">Points \u00e0 consid\u00e9rer dans la d\u00e9termination du statut de travailleur<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Difference_entre_l%E2%80%99emploi_et_la_sous-traitance\" title=\"Diff\u00e9rence entre l&#8217;emploi et la sous-traitance\">Diff\u00e9rence entre l&#8217;emploi et la sous-traitance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Statut_de_travailleur_des_freelances\" title=\"Statut de travailleur des freelances\">Statut de travailleur des freelances<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Traitement_des_travailleurs_a_temps_partiel\" title=\"Traitement des travailleurs \u00e0 temps partiel\">Traitement des travailleurs \u00e0 temps partiel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Statut_de_travailleur_des_personnes_impliquees_dans_la_gestion_d%E2%80%99entreprise_directeurs_etc\" title=\"Statut de travailleur des personnes impliqu\u00e9es dans la gestion d&#8217;entreprise (directeurs, etc.)\">Statut de travailleur des personnes impliqu\u00e9es dans la gestion d&#8217;entreprise (directeurs, etc.)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Resume_Consultez_un_avocat_pour_les_questions_relatives_au_statut_de_travailleur\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions relatives au statut de travailleur\">R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions relatives au statut de travailleur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/laborer-judgment-criteria\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definition_et_importance_du_statut_de_travailleur\"><\/span>D\u00e9finition et importance du statut de travailleur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Un travailleur est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9fini comme une personne employ\u00e9e par un employeur avec qui il a conclu un contrat de travail. Cependant, une d\u00e9finition plus pr\u00e9cise est donn\u00e9e par les lois relatives au travail ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une personne est consid\u00e9r\u00e9e comme un travailleur (poss\u00e8de le statut de travailleur), elle est prot\u00e9g\u00e9e par diverses lois du travail qui r\u00e9gissent les relations entre employeurs et employ\u00e9s. Par cons\u00e9quent, il est important de conna\u00eetre les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer le statut de travailleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, les droits des travailleurs sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Loi sur les normes du travail japonaise (Loi sur les normes du travail) : \u00e9tablit les principes de paiement des salaires, les principes des heures de travail et les salaires major\u00e9s, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur le salaire minimum japonaise (Loi sur le salaire minimum) : fixe le montant minimum du salaire des travailleurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;hygi\u00e8ne du travail japonaise (Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;hygi\u00e8ne du travail) : assure la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des travailleurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur l&#8217;assurance indemnisation des accidents du travail japonaise (Loi sur l&#8217;assurance indemnisation des accidents du travail) : indemnise les travailleurs pour les blessures dues \u00e0 des raisons professionnelles ou au trajet domicile-travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur les contrats de travail japonaise (Loi sur les contrats de travail) : \u00e9tablit des dispositions concernant les contrats de travail pour prot\u00e9ger les travailleurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur les syndicats de travailleurs japonais (Loi sur les syndicats de travailleurs) : \u00e9tablit des dispositions concernant les syndicats de travailleurs et l&#8217;am\u00e9lioration du statut des travailleurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si une personne n&#8217;est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un travailleur, elle ne peut pas b\u00e9n\u00e9ficier de ces protections, ce qui peut \u00eatre d\u00e9savantageux pour ceux qui travaillent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definition_de_l%E2%80%99employe_et_criteres_de_jugement_de_la_qualite_d%E2%80%99employe\"><\/span>D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_1365906401.jpg\" alt=\"D\u00e9finition de l'employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d'employ\u00e9\" class=\"wp-image-61121\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La d\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 est d\u00e9finie respectivement par la Loi sur les normes du travail japonaise (Japanese Labor Standards Act), la Loi sur les contrats de travail japonaise (Japanese Labor Contract Act) et la Loi sur les syndicats japonaise (Japanese Trade Union Act).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definition_de_l%E2%80%99employe_et_criteres_de_jugement_de_la_qualite_d%E2%80%99employe_dans_la_Loi_sur_les_normes_du_travail_et_la_Loi_sur_les_contrats_de_travail\"><\/span>D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les normes du travail et la Loi sur les contrats de travail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Selon l&#8217;article 9 de la Loi sur les normes du travail japonaise, un employ\u00e9 est d\u00e9fini comme &#8220;une personne employ\u00e9e dans une entreprise ou un bureau, quel que soit le type de profession, qui est pay\u00e9e un salaire&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l&#8217;article 2, paragraphe 1, de la Loi sur les contrats de travail japonaise, un employ\u00e9 est d\u00e9fini comme &#8220;une personne qui travaille pour un employeur et qui est pay\u00e9e un salaire&#8221;, ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant presque identique \u00e0 la d\u00e9finition de la Loi sur les normes du travail.<\/p>\n\n\n\n<p>La qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les normes du travail et la Loi sur les contrats de travail est d\u00e9termin\u00e9e en examinant globalement les \u00e9l\u00e9ments suivants. Il est important de noter que m\u00eame si vous r\u00e9pondez \u00e0 chaque crit\u00e8re, cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que vous serez reconnu comme un employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Impossible de refuser une demande de travail, une instruction de travail, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a des ordres de commandement concernant le contenu et la m\u00e9thode d&#8217;ex\u00e9cution du travail<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a une d\u00e9signation et une gestion du lieu et de l&#8217;heure de travail<\/li>\n\n\n\n<li>Il n&#8217;y a pas de possibilit\u00e9 de substitution de la prestation de travail (par exemple, on ne peut pas utiliser un assistant \u00e0 sa propre discr\u00e9tion, ou faire faire le travail \u00e0 quelqu&#8217;un d&#8217;autre \u00e0 sa place)<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a une r\u00e9mun\u00e9ration pour le travail (par exemple, le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration est d\u00e9termin\u00e9 sur la base du temps de travail, et non du montant du produit fini)<\/li>\n\n\n\n<li>Il n&#8217;y a pas de caract\u00e8re d&#8217;entrepreneur (par exemple, l&#8217;employeur poss\u00e8de les machines et les \u00e9quipements utilis\u00e9s pour le travail)<\/li>\n\n\n\n<li>Charge des imp\u00f4ts et des cotisations sociales (par exemple, l&#8217;employeur effectue des retenues \u00e0 la source et des d\u00e9ductions de cotisations d&#8217;assurance)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definition_de_l%E2%80%99employe_et_criteres_de_jugement_de_la_qualite_d%E2%80%99employe_dans_la_Loi_sur_les_syndicats\"><\/span>D\u00e9finition de l&#8217;employ\u00e9 et crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les syndicats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Selon l&#8217;article 3 de la Loi sur les syndicats japonaise, un employ\u00e9 est d\u00e9fini comme &#8220;une personne qui vit de son salaire, de son salaire ou d&#8217;autres revenus similaires, quel que soit le type de profession&#8221;, ce qui montre que c&#8217;est un concept plus large que celui d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les normes du travail et la Loi sur les contrats de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Les crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les syndicats sont d\u00e9taill\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/web\/t_doc?dataId=00tb8307&amp;dataType=1&amp;pageNo=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Rapport du Comit\u00e9 d&#8217;\u00e9tude sur le droit des relations de travail (sur les crit\u00e8res de jugement de la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9 dans la Loi sur les syndicats)&#8221;[ja]<\/a> publi\u00e9 en juillet 2011 (ann\u00e9e 23 de l&#8217;\u00e8re Heisei).<\/p>\n\n\n\n<p>Selon ce rapport, les trois \u00e9l\u00e9ments de jugement de base sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Incorporation dans l&#8217;organisation de l&#8217;entreprise : la force de travail de la personne qui travaille est assur\u00e9e en tant que force de travail essentielle et importante pour l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches de l&#8217;autre partie, et les probl\u00e8mes doivent \u00eatre r\u00e9solus par la n\u00e9gociation collective<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9cision unilat\u00e9rale et standard du contenu du contrat : il y a un \u00e9cart de pouvoir de n\u00e9gociation entre la personne qui travaille et l&#8217;autre partie, et il est n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger la personne qui travaille par le syst\u00e8me de n\u00e9gociation collective<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9mun\u00e9ration pour le travail : la personne qui travaille re\u00e7oit une r\u00e9mun\u00e9ration en \u00e9change de sa force de travail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En outre, en tant qu&#8217;\u00e9l\u00e9ments de jugement suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Relation \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande de travail : il existe une reconnaissance entre les parties que la personne qui travaille doit travailler pour l&#8217;autre partie<\/li>\n\n\n\n<li>Fourniture de travail sous supervision et contr\u00f4le dans un sens large, contrainte de temps et de lieu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sont mentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, en tant qu&#8217;\u00e9l\u00e9ment de jugement n\u00e9gatif, on mentionne &#8220;un caract\u00e8re d&#8217;entrepreneur manifeste&#8221;. Par exemple, dans les cas o\u00f9 &#8220;non seulement sur le plan contractuel, mais aussi sur le plan r\u00e9el, il est possible de mener des activit\u00e9s commerciales de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, etc., il y a une large marge pour changer les profits et les pertes \u00e0 sa propre discr\u00e9tion&#8221; ou &#8220;le fournisseur de travail utilise d&#8217;autres personnes&#8221;, il est difficile de reconna\u00eetre la qualit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deux_jurisprudences_concernant_la_qualite_de_travailleur\"><\/span>Deux jurisprudences concernant la qualit\u00e9 de travailleur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jurisprudence_sur_les_criteres_de_qualification_de_travailleur_en_vertu_de_la_Loi_japonaise_sur_les_normes_du_travail_et_de_la_Loi_japonaise_sur_l%E2%80%99assurance_accidents_du_travail\"><\/span>Jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les normes du travail et de la Loi japonaise sur l&#8217;assurance accidents du travail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_1584196582.jpg\" alt=\"Jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les normes du travail et de la Loi japonaise sur l'assurance accidents du travail\" class=\"wp-image-61122\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un exemple de jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les normes du travail et de la Loi japonaise sur l&#8217;assurance accidents du travail est l&#8217;affaire du directeur du bureau du travail de Yokohama Sud (Asahi Paper) (arr\u00eat de la Cour supr\u00eame du 28 novembre 1996 (Heisei 8)).<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sum\u00e9 de cette affaire est le suivant :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le chauffeur A a apport\u00e9 son camion \u00e0 l&#8217;entreprise X et s&#8217;est consacr\u00e9 exclusivement au transport des produits de X<\/li>\n\n\n\n<li>A a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 pendant son travail et a demand\u00e9 des prestations de soins et d&#8217;indemnisation pour arr\u00eat de travail en vertu de la Loi japonaise sur l&#8217;assurance accidents du travail, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e au motif qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas un travailleur, il a donc intent\u00e9 une action en justice<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En l&#8217;esp\u00e8ce, la qualit\u00e9 de travailleur d&#8217;A n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 reconnue et A a perdu son proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les raisons de cette d\u00e9cision sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A poss\u00e9dait le camion et effectuait le transport selon ses propres calculs<\/li>\n\n\n\n<li>X n&#8217;a pas exerc\u00e9 de supervision particuli\u00e8re sur l&#8217;ex\u00e9cution du travail par A<\/li>\n\n\n\n<li>La m\u00e9thode de paiement de la r\u00e9mun\u00e9ration (bas\u00e9e sur le volume de travail accompli, sans retenue \u00e0 la source de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu ni d\u00e9duction des cotisations d&#8217;assurance)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 le fait que A se consacrait exclusivement au transport pour X et n&#8217;avait pas la libert\u00e9 de refuser les instructions, et que les heures de travail \u00e9taient effectivement d\u00e9termin\u00e9es par les instructions de X, il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 que A ne correspondait pas \u00e0 un travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les normes du travail et de la Loi japonaise sur l&#8217;assurance accidents du travail, et sa qualit\u00e9 de travailleur a \u00e9t\u00e9 ni\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jurisprudence_sur_les_criteres_de_qualification_de_travailleur_en_vertu_de_la_Loi_japonaise_sur_les_syndicats\"><\/span>Jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les syndicats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un exemple de jurisprudence sur les crit\u00e8res de qualification de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les syndicats est l&#8217;affaire INAX Maintenance (arr\u00eat de la Cour supr\u00eame du 12 avril 2011 (Heisei 23)).<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sum\u00e9 de cette affaire est le suivant :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le syndicat X, auquel adh\u00e8rent les ing\u00e9nieurs clients qui effectuent des travaux de r\u00e9paration d&#8217;\u00e9quipements r\u00e9sidentiels, a demand\u00e9 des n\u00e9gociations collectives \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Y, qui avait confi\u00e9 les travaux \u00e0 X<\/li>\n\n\n\n<li>Y a refus\u00e9, affirmant que les ing\u00e9nieurs clients \u00e9taient des entrepreneurs individuels et ne correspondaient pas \u00e0 des travailleurs en vertu de la Loi japonaise sur les syndicats<\/li>\n\n\n\n<li>X a intent\u00e9 une action en justice, all\u00e9guant une pratique d\u00e9loyale du travail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 cela, la Cour supr\u00eame a conclu que :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Il est appropri\u00e9 de consid\u00e9rer que les ing\u00e9nieurs clients, en tant que force de travail essentielle \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;entreprise, \u00e9taient int\u00e9gr\u00e9s dans l&#8217;organisation de Y<\/li>\n\n\n\n<li>En vertu du m\u00e9morandum sur la sous-traitance des travaux \u00e9tabli par Y, il convient de dire que Y a unilat\u00e9ralement d\u00e9termin\u00e9 le contenu du contrat avec les ing\u00e9nieurs clients<\/li>\n\n\n\n<li>La m\u00e9thode de paiement de la r\u00e9mun\u00e9ration a la nature d&#8217;une contrepartie pour la fourniture de travail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, la Cour supr\u00eame a conclu que les ing\u00e9nieurs clients \u00e9taient des travailleurs en vertu de la Loi japonaise sur les syndicats dans leur relation avec Y.<\/p>\n\n\n\n<p>La qualit\u00e9 de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les syndicats peut \u00eatre reconnue m\u00eame dans les cas o\u00f9 le degr\u00e9 de supervision et de contr\u00f4le, ainsi que les contraintes sur le moment et le lieu de la fourniture du travail, ne seraient pas consid\u00e9r\u00e9s comme conf\u00e9rant la qualit\u00e9 de travailleur en vertu de la Loi japonaise sur les normes du travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Points_a_considerer_dans_la_determination_du_statut_de_travailleur\"><\/span>Points \u00e0 consid\u00e9rer dans la d\u00e9termination du statut de travailleur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est facile de comprendre que les employ\u00e9s \u00e0 temps plein et les travailleurs temporaires sont consid\u00e9r\u00e9s comme des travailleurs, mais il y a plusieurs points \u00e0 consid\u00e9rer lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de d\u00e9terminer le statut de travailleur pour les freelances, les travailleurs \u00e0 temps partiel et ceux qui sont impliqu\u00e9s dans la gestion d&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Difference_entre_l%E2%80%99emploi_et_la_sous-traitance\"><\/span>Diff\u00e9rence entre l&#8217;emploi et la sous-traitance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un contrat de travail est un contrat dans lequel le travailleur s&#8217;engage \u00e0 travailler et l&#8217;employeur paie une r\u00e9mun\u00e9ration pour ce travail. Si un contrat de travail est conclu, le travailleur b\u00e9n\u00e9ficie de diverses protections.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, un contrat de sous-traitance est un contrat dans lequel le client confie un travail au sous-traitant et paie une r\u00e9mun\u00e9ration pour ce travail sous-trait\u00e9. Le client et le sous-traitant sont dans une relation \u00e9gale, et le sous-traitant ne peut pas b\u00e9n\u00e9ficier de la protection comme un travailleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, selon le contenu du contrat de sous-traitance, le sous-traitant peut \u00eatre reconnu comme un travailleur et b\u00e9n\u00e9ficier de protection.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Statut_de_travailleur_des_freelances\"><\/span>Statut de travailleur des freelances<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un freelance est une personne qui gagne un revenu en utilisant ses propres comp\u00e9tences sans \u00eatre affili\u00e9e \u00e0 une entreprise sp\u00e9cifique. Les freelances g\u00e8rent leur propre entreprise et ne sont pas employ\u00e9s, il semble donc qu&#8217;ils ne soient pas consid\u00e9r\u00e9s comme des &#8220;travailleurs&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, selon les &#8220;Directives pour la cr\u00e9ation d&#8217;un environnement de travail s\u00fbr pour les freelances&#8221; (ci-apr\u00e8s, les &#8220;Directives&#8221;) cr\u00e9\u00e9es par le Cabinet du Premier Ministre, la Commission de la concurrence loyale, l&#8217;Agence pour les petites et moyennes entreprises et le Minist\u00e8re de la sant\u00e9, du travail et des affaires sociales, m\u00eame si vous \u00eates un freelance et que vous n&#8217;avez pas de relation d&#8217;emploi, vous pouvez \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 si vous \u00eates reconnu comme un travailleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les Directives, si les conditions suivantes sont remplies, vous pouvez \u00eatre reconnu comme un travailleur en vertu de la Loi sur les normes du travail et \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un travailleur. Cependant, cela est d\u00e9termin\u00e9 de mani\u00e8re globale, et le fait de remplir les conditions suivantes ne signifie pas n\u00e9cessairement que vous \u00eates imm\u00e9diatement reconnu comme un travailleur en vertu de la Loi sur les normes du travail.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Toutes les instructions concernant l&#8217;ex\u00e9cution du travail sont donn\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es par le client<\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9mun\u00e9ration est bas\u00e9e sur un salaire horaire<\/li>\n\n\n\n<li>Il arrive que le client demande des travaux qui ne sont pas mentionn\u00e9s dans le contrat<\/li>\n\n\n\n<li>Il est difficile de refuser le travail du client sans raison particuli\u00e8re, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De plus, si vous remplissez les conditions suivantes, vous pouvez \u00eatre reconnu comme un travailleur en vertu de la Loi sur les syndicats. Comme pour les travailleurs en vertu de la Loi sur les normes du travail, le fait de remplir les conditions suivantes ne signifie pas n\u00e9cessairement que vous \u00eates imm\u00e9diatement reconnu comme un travailleur en vertu de la Loi sur les syndicats. Cela est d\u00e9termin\u00e9 en regardant l&#8217;ensemble de la situation.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00c9l\u00e9ments qui renforcent le statut de travailleur (\u00e9l\u00e9ments de jugement de base)<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9gration dans l&#8217;organisation de l&#8217;entreprise (existence d&#8217;un syst\u00e8me d&#8217;\u00e9valuation\/de formation, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9cision unilat\u00e9rale et standard du contenu du contrat (pas de place pour la n\u00e9gociation du contenu du contrat, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9mun\u00e9ration pour le travail (r\u00e9mun\u00e9ration bas\u00e9e sur un salaire horaire, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le statut de travailleur est d\u00e9termin\u00e9 en tenant compte des \u00e9l\u00e9ments de jugement compl\u00e9mentaires (\u00e9l\u00e9ments qui renforcent et compl\u00e8tent les \u00e9l\u00e9ments de jugement de base) aux \u00e9l\u00e9ments de jugement de base ci-dessus, et en v\u00e9rifiant s&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;\u00e9l\u00e9ments de jugement n\u00e9gatifs (\u00e9l\u00e9ments qui affaiblissent le statut de travailleur si ils sont pr\u00e9sents).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traitement_des_travailleurs_a_temps_partiel\"><\/span>Traitement des travailleurs \u00e0 temps partiel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_1684184779.jpg\" alt=\"Traitement des travailleurs \u00e0 temps partiel\" class=\"wp-image-61123\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les travailleurs \u00e0 temps partiel sont d\u00e9finis par la Loi sur le travail \u00e0 temps partiel (Loi sur l&#8217;am\u00e9lioration de la gestion de l&#8217;emploi des travailleurs \u00e0 temps partiel) comme des &#8220;travailleurs dont les heures de travail hebdomadaires sont plus courtes que celles des travailleurs ordinaires employ\u00e9s dans le m\u00eame \u00e9tablissement&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si vous travaillez \u00e0 temps partiel, et m\u00eame si vous \u00eates un travailleur temporaire ou un employ\u00e9 contractuel, vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;travailleur&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Statut_de_travailleur_des_personnes_impliquees_dans_la_gestion_d%E2%80%99entreprise_directeurs_etc\"><\/span>Statut de travailleur des personnes impliqu\u00e9es dans la gestion d&#8217;entreprise (directeurs, etc.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cas des directeurs, en g\u00e9n\u00e9ral, ils sont en relation de mandat avec l&#8217;entreprise, ex\u00e9cutent les affaires de l&#8217;entreprise, prennent des d\u00e9cisions pour l&#8217;ex\u00e9cution des affaires, et ne sont donc pas consid\u00e9r\u00e9s comme des travailleurs qui sont sous le contr\u00f4le et la supervision de l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, m\u00eame si vous \u00eates un directeur, vous pouvez \u00eatre reconnu comme un travailleur en tenant compte de la pr\u00e9sence ou de l&#8217;absence de pouvoir d&#8217;ex\u00e9cution des affaires, de son contenu, de la nature de la r\u00e9mun\u00e9ration, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela s&#8217;applique \u00e9galement aux personnes autres que les directeurs qui sont impliqu\u00e9es dans la gestion de l&#8217;entreprise (comme les dirigeants ex\u00e9cutifs), et il peut y avoir des cas o\u00f9 le statut de travailleur est reconnu en regardant globalement le contenu du travail, la nature de la r\u00e9mun\u00e9ration, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Consultez_un_avocat_pour_les_questions_relatives_au_statut_de_travailleur\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour les questions relatives au statut de travailleur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00eame sans contrat de travail, selon la mani\u00e8re dont le travail est command\u00e9 et le syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration, vous pouvez \u00eatre reconnu comme un travailleur en vertu de la loi japonaise sur les normes du travail (Loi japonaise sur les normes du travail) et de la loi japonaise sur les syndicats (Loi japonaise sur les syndicats). Si vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme un travailleur, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#8217;une protection l\u00e9gale, il est donc n\u00e9cessaire pour les responsables des ressources humaines des entreprises de bien comprendre les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer le statut de travailleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, bien qu&#8217;il existe des crit\u00e8res pour d\u00e9terminer le statut de travailleur, il y a des cas o\u00f9 il n&#8217;est pas possible de juger de mani\u00e8re cat\u00e9gorique, car tous les \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re globale.<\/p>\n\n\n\n<p>En particulier, lors de d\u00e9cisions importantes en affaires, comme l&#8217;acquisition ou la fusion d&#8217;entreprises (M&amp;A), ou avant un investissement, il est crucial de d\u00e9terminer si le statut de travailleur est pr\u00e9sent lors de la diligence raisonnable en mati\u00e8re de ressources humaines, qui implique une enqu\u00eate et une analyse d\u00e9taill\u00e9es de l&#8217;environnement de travail de l&#8217;entreprise (\u00e9tat de l&#8217;emploi, conditions des employ\u00e9s, respect des r\u00e9glementations li\u00e9es au travail, etc.). Comme il peut \u00eatre difficile de juger du statut de travailleur en fonction des circonstances individuelles, nous vous recommandons de consulter un avocat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec la diversification des modes de travail, le droit du travail a attir\u00e9 beaucoup d&#8217;attention. Notre cabinet propose des solutions pour faire face au ph\u00e9nom\u00e8ne du &#8220;tatouage num\u00e9rique&#8221;. Vous trouverez plus de d\u00e9tails dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;intervention du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit des entreprises IT et start-ups[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l&#8217;augmentation des travailleurs en nuage qui acceptent des t\u00e2ches sur Internet, les modes de travail se diversifient. Il est crucial de d\u00e9terminer si ces personnes sont consid\u00e9r\u00e9es comme de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69898,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67445\/revisions\/69898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}