{"id":67472,"date":"2024-04-17T20:37:18","date_gmt":"2024-04-17T11:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67472"},"modified":"2024-04-28T14:41:46","modified_gmt":"2024-04-28T05:41:46","slug":"toshiba-accountingfraud-crisismanagement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement","title":{"rendered":"Analyse du probl\u00e8me de comptabilit\u00e9 frauduleuse de Toshiba: Qu&#8217;est-ce que la gestion de crise pour pr\u00e9venir la d\u00e9gradation de l&#8217;image de marque?"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;C&#8217;est la plus grande atteinte \u00e0 l&#8217;image de marque dans les 140 ans d&#8217;histoire de Toshiba, et elle ne peut pas \u00eatre r\u00e9par\u00e9e du jour au lendemain.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est un extrait de ce que le pr\u00e9sident de Toshiba, Hisao Tanaka (\u00e0 l&#8217;\u00e9poque), a d\u00e9clar\u00e9 lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse le 21 juillet 2015 (ann\u00e9e 27 de l&#8217;\u00e8re Heisei, 2015 en calendrier gr\u00e9gorien), lorsqu&#8217;il a d\u00e9missionn\u00e9 pour assumer la responsabilit\u00e9 du scandale comptable.<\/p>\n\n\n\n<p>La fraude comptable organis\u00e9e, men\u00e9e sous l&#8217;impulsion de la direction pour dissimuler la d\u00e9t\u00e9rioration des performances, a port\u00e9 un coup s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l&#8217;image de marque, entra\u00eenant une chute des actions et un d\u00e9sint\u00e9r\u00eat des investisseurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque la situation financi\u00e8re se d\u00e9t\u00e9riore, les entreprises dont le contr\u00f4le interne n&#8217;est pas solide courent un risque accru de fraude comptable pour diverses raisons, comme obtenir des pr\u00eats de banques ou prot\u00e9ger la direction.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que la fraude comptable est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, non seulement des mesures juridiques telles que des sanctions p\u00e9nales et des responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats peuvent \u00eatre prises, mais aussi la cr\u00e9dibilit\u00e9 sociale et l&#8217;image de marque, qui sont des valeurs intangibles de l&#8217;entreprise construites sur de nombreuses ann\u00e9es, peuvent \u00eatre gravement endommag\u00e9es au point de devenir irr\u00e9cup\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il est possible de minimiser les dommages en prenant rapidement des mesures appropri\u00e9es apr\u00e8s la d\u00e9couverte de la fraude comptable.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, dans cet article, nous allons expliquer en d\u00e9tail comment g\u00e9rer la d\u00e9gradation de l&#8217;image de marque en cas de d\u00e9couverte de fraude comptable, en prenant l&#8217;exemple du scandale comptable de Toshiba.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_le_probleme_de_comptabilite_frauduleuse_de_Toshiba\" title=\"Qu&#8217;est-ce que le probl\u00e8me de comptabilit\u00e9 frauduleuse de Toshiba?\">Qu&#8217;est-ce que le probl\u00e8me de comptabilit\u00e9 frauduleuse de Toshiba?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Quelles_sont_les_trois_categories_de_problemes_de_comptabilite\" title=\"Quelles sont les trois cat\u00e9gories de probl\u00e8mes de comptabilit\u00e9?\">Quelles sont les trois cat\u00e9gories de probl\u00e8mes de comptabilit\u00e9?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Comptabilite_inappropriee\" title=\"Comptabilit\u00e9 inappropri\u00e9e\">Comptabilit\u00e9 inappropri\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Comptabilite_frauduleuse\" title=\"Comptabilit\u00e9 frauduleuse\">Comptabilit\u00e9 frauduleuse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Maquillage_des_comptes\" title=\"Maquillage des comptes\">Maquillage des comptes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Resume_de_la_comptabilite_frauduleuse_chez_Toshiba\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 de la comptabilit\u00e9 frauduleuse chez Toshiba\">R\u00e9sum\u00e9 de la comptabilit\u00e9 frauduleuse chez Toshiba<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Qu%E2%80%99arrive-t-il_en_cas_de_comptabilite_frauduleuse\" title=\"Qu&#8217;arrive-t-il en cas de comptabilit\u00e9 frauduleuse ?\">Qu&#8217;arrive-t-il en cas de comptabilit\u00e9 frauduleuse ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Sur_les_sanctions_penales\" title=\"Sur les sanctions p\u00e9nales\">Sur les sanctions p\u00e9nales<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Delit_de_fausse_declaration_dans_les_rapports_financiers\" title=\"Delit de fausse d\u00e9claration dans les rapports financiers\">Delit de fausse d\u00e9claration dans les rapports financiers<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Delit_de_detournement_de_fonds\" title=\"Delit de d\u00e9tournement de fonds\">Delit de d\u00e9tournement de fonds<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Delit_de_fraude\" title=\"Delit de fraude\">Delit de fraude<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Sur_la_responsabilite_civile\" title=\"Sur la responsabilit\u00e9 civile\">Sur la responsabilit\u00e9 civile<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Responsabilite_de_l%E2%80%99officier_pour_les_dommages_et_interets\" title=\"Responsabilit\u00e9 de l&#8217;officier pour les dommages et int\u00e9r\u00eats\">Responsabilit\u00e9 de l&#8217;officier pour les dommages et int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Responsabilite_de_la_societe_pour_les_dommages_et_interets\" title=\"Responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 pour les dommages et int\u00e9r\u00eats\">Responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 pour les dommages et int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Ordre_de_paiement_d%E2%80%99une_amende_administrative\" title=\"Ordre de paiement d&#8217;une amende administrative\">Ordre de paiement d&#8217;une amende administrative<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Mesures_pour_minimiser_les_dommages_a_l%E2%80%99image_de_marque\" title=\"Mesures pour minimiser les dommages \u00e0 l&#8217;image de marque\">Mesures pour minimiser les dommages \u00e0 l&#8217;image de marque<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Mise_en_oeuvre_d%E2%80%99une_enquete_par_un_comite_tiers_plutot_que_par_l%E2%80%99organisation_interne\" title=\"Mise en \u0153uvre d&#8217;une enqu\u00eate par un comit\u00e9 tiers plut\u00f4t que par l&#8217;organisation interne\">Mise en \u0153uvre d&#8217;une enqu\u00eate par un comit\u00e9 tiers plut\u00f4t que par l&#8217;organisation interne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#La_confiance_dans_l%E2%80%99entreprise_change_considerablement_en_fonction_de_la_maniere_dont_elle_gere_les_medias\" title=\"La confiance dans l&#8217;entreprise change consid\u00e9rablement en fonction de la mani\u00e8re dont elle g\u00e8re les m\u00e9dias\">La confiance dans l&#8217;entreprise change consid\u00e9rablement en fonction de la mani\u00e8re dont elle g\u00e8re les m\u00e9dias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Divulgation_rapide_des_informations_aux_investisseurs\" title=\"Divulgation rapide des informations aux investisseurs\">Divulgation rapide des informations aux investisseurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Rapport_precoce_des_violations_a_la_Commission_de_surveillance_des_operations_sur_valeurs_mobilieres\" title=\"Rapport pr\u00e9coce des violations \u00e0 la Commission de surveillance des op\u00e9rations sur valeurs mobili\u00e8res\">Rapport pr\u00e9coce des violations \u00e0 la Commission de surveillance des op\u00e9rations sur valeurs mobili\u00e8res<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_le_probleme_de_comptabilite_frauduleuse_de_Toshiba\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que le probl\u00e8me de comptabilit\u00e9 frauduleuse de Toshiba?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2237dbf32f40d3068ff7c612f03125c6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35969\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_trois_categories_de_problemes_de_comptabilite\"><\/span>Quelles sont les trois cat\u00e9gories de probl\u00e8mes de comptabilit\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe trois types de probl\u00e8mes dans la comptabilit\u00e9 d&#8217;une entreprise : la &#8220;comptabilit\u00e9 inappropri\u00e9e&#8221;, la &#8220;comptabilit\u00e9 frauduleuse&#8221; et le &#8220;maquillage des comptes&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comptabilite_inappropriee\"><\/span>Comptabilit\u00e9 inappropri\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La comptabilit\u00e9 inappropri\u00e9e se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une comptabilit\u00e9 incorrecte, qu&#8217;elle soit intentionnelle ou due \u00e0 une n\u00e9gligence, qui n&#8217;utilise pas les informations correctes ou qui est erron\u00e9e en raison d&#8217;une mauvaise utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>En principe, la &#8220;comptabilit\u00e9 frauduleuse&#8221; et le &#8220;maquillage des comptes&#8221;, qui sont des violations de la loi, sont \u00e9galement inclus dans la comptabilit\u00e9 inappropri\u00e9e, mais de nombreux m\u00e9dias l&#8217;utilisent pour distinguer les cas o\u00f9 l&#8217;ill\u00e9galit\u00e9 n&#8217;est pas claire de la &#8220;comptabilit\u00e9 frauduleuse&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comptabilite_frauduleuse\"><\/span>Comptabilit\u00e9 frauduleuse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La comptabilit\u00e9 frauduleuse consiste \u00e0 faire des d\u00e9clarations fausses dans les \u00e9tats financiers, ou \u00e0 ne pas inscrire les chiffres qui devraient l&#8217;\u00eatre, afin de faire para\u00eetre les revenus, etc., meilleurs qu&#8217;ils ne le sont r\u00e9ellement. Dans un sens plus large, cela inclut \u00e9galement le &#8220;maquillage des comptes&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maquillage_des_comptes\"><\/span>Maquillage des comptes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Le maquillage des comptes consiste \u00e0 manipuler les documents financiers tels que le &#8220;compte de r\u00e9sultat&#8221; et le &#8220;bilan&#8221; pour des raisons telles que le profit de la direction ou la pr\u00e9servation de soi, afin de faire para\u00eetre la situation financi\u00e8re et la situation de gestion de l&#8217;entreprise meilleures qu&#8217;elles ne le sont r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_de_la_comptabilite_frauduleuse_chez_Toshiba\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 de la comptabilit\u00e9 frauduleuse chez Toshiba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le probl\u00e8me de comptabilit\u00e9 frauduleuse de Toshiba est un incident o\u00f9 plus de 150 milliards de yens de manipulation des b\u00e9n\u00e9fices ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s sur une longue p\u00e9riode, de l&#8217;exercice 2008 \u00e0 l&#8217;exercice 2014 (p\u00e9riode d&#8217;avril \u00e0 d\u00e9cembre).<\/p>\n\n\n\n<p>Toshiba a subi sa plus grande perte jamais enregistr\u00e9e en 2008 en raison de la crise financi\u00e8re caus\u00e9e par le choc de Lehman Brothers. De plus, l&#8217;un de ses principaux secteurs d&#8217;activit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, l&#8217;industrie de l&#8217;\u00e9nergie nucl\u00e9aire, a \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9 par le grand tremblement de terre de l&#8217;Est du Japon en mars 2011.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, la direction a exig\u00e9 que le terrain atteigne des objectifs de profit difficiles \u00e0 r\u00e9aliser, appel\u00e9s &#8220;d\u00e9fis&#8221;, et a commenc\u00e9 \u00e0 enregistrer des profits apparents gr\u00e2ce \u00e0 la comptabilit\u00e9 frauduleuse.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, en f\u00e9vrier 2015, une d\u00e9nonciation interne \u00e0 la Commission de surveillance des \u00e9changes de valeurs a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la comptabilit\u00e9 frauduleuse de Toshiba.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le rapport d&#8217;enqu\u00eate d&#8217;un comit\u00e9 de tiers compos\u00e9 de 98 avocats et comptables certifi\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 conclu qu&#8217;il y avait eu une comptabilit\u00e9 frauduleuse organis\u00e9e impliquant fortement la direction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99arrive-t-il_en_cas_de_comptabilite_frauduleuse\"><\/span>Qu&#8217;arrive-t-il en cas de comptabilit\u00e9 frauduleuse ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Diff\u00e9rentes mesures l\u00e9gales sont pr\u00e9vues en cas de comptabilit\u00e9 frauduleuse, notamment dans le &#8220;Japanese Financial Instruments and Exchange Act&#8221; (Loi japonaise sur les instruments financiers et les \u00e9changes), le &#8220;Japanese Companies Act&#8221; (Loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s), le &#8220;Japanese Penal Code&#8221; (Code p\u00e9nal japonais) et le &#8220;Japanese Civil Code&#8221; (Code civil japonais).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_sanctions_penales\"><\/span>Sur les sanctions p\u00e9nales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Delit_de_fausse_declaration_dans_les_rapports_financiers\"><\/span>Delit de fausse d\u00e9claration dans les rapports financiers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Si une fausse d\u00e9claration est faite sur un point important dans les rapports financiers et soumise, non seulement l&#8217;auteur de l&#8217;acte, mais aussi la soci\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre punis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&#8217;auteur de l&#8217;acte, une peine d&#8217;emprisonnement de moins de 10 ans ou une amende de moins de 10 millions de yens, ou les deux (Article 197, paragraphe 1, point 1 de la Loi japonaise sur les instruments financiers et les \u00e9changes)<\/p>\n\n\n\n<p>Pour la soci\u00e9t\u00e9, une amende de moins de 700 millions de yens (Article 207 de la Loi japonaise sur les instruments financiers et les \u00e9changes)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Delit_de_detournement_de_fonds\"><\/span>Delit de d\u00e9tournement de fonds<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Si un directeur ou autre commet une comptabilit\u00e9 frauduleuse pour son propre b\u00e9n\u00e9fice ou celui d&#8217;un tiers et cause un pr\u00e9judice \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, une peine d&#8217;emprisonnement de moins de 10 ans ou une amende de moins de 10 millions de yens, ou les deux, peut \u00eatre impos\u00e9e. (Article 960 du Japanese Companies Act)<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, si les fonds exc\u00e9dentaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la comptabilit\u00e9 frauduleuse sont distribu\u00e9s aux actionnaires, le directeur ou autre peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 une peine d&#8217;emprisonnement de moins de 5 ans ou \u00e0 une amende de moins de 5 millions de yens, ou les deux. (Article 963 du Japanese Companies Act)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Delit_de_fraude\"><\/span>Delit de fraude<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous obtenez un pr\u00eat d&#8217;une institution financi\u00e8re en faisant para\u00eetre vos performances ou votre situation financi\u00e8re meilleures qu&#8217;elles ne le sont r\u00e9ellement gr\u00e2ce \u00e0 la comptabilit\u00e9 frauduleuse, vous pourriez \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 une peine d&#8217;emprisonnement de moins de 10 ans pour fraude. (Article 246 du Code p\u00e9nal japonais)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36048\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_la_responsabilite_civile\"><\/span>Sur la responsabilit\u00e9 civile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilite_de_l%E2%80%99officier_pour_les_dommages_et_interets\"><\/span>Responsabilit\u00e9 de l&#8217;officier pour les dommages et int\u00e9r\u00eats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Si un directeur ou autre fait une fausse d\u00e9claration dans les documents financiers par malveillance ou par n\u00e9gligence grave et cause un pr\u00e9judice \u00e0 un tiers, il est responsable des dommages et int\u00e9r\u00eats envers ce tiers. (Article 429 du Japanese Companies Act)<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, en cas de fausse d\u00e9claration dans le prospectus ou d&#8217;omission d&#8217;un fait important, les dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 sont responsables des dommages et int\u00e9r\u00eats envers la personne qui a acquis ou c\u00e9d\u00e9 les titres sans conna\u00eetre la fausse d\u00e9claration. (Articles 21, 22 et 24-4 de la Loi japonaise sur les instruments financiers et les \u00e9changes)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilite_de_la_societe_pour_les_dommages_et_interets\"><\/span>Responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 pour les dommages et int\u00e9r\u00eats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En cas de fausse d\u00e9claration d&#8217;un fait important dans le prospectus ou d&#8217;omission d&#8217;un fait important, la soci\u00e9t\u00e9 est responsable des dommages et int\u00e9r\u00eats correspondant \u00e0 la diff\u00e9rence de prix du march\u00e9 envers la personne qui a acquis les titres en r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;offre ou \u00e0 la vente. (Articles 18 et 19 de la Loi japonaise sur les instruments financiers et les \u00e9changes)<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, il est possible que vous soyez \u00e9galement tenu responsable des dommages et int\u00e9r\u00eats en vertu de l&#8217;article 709 du Code civil japonais (acte illicite).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/656b94b95567ff6e522a46caa10f1fa1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35973\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ordre_de_paiement_d%E2%80%99une_amende_administrative\"><\/span>Ordre de paiement d&#8217;une amende administrative<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si une soci\u00e9t\u00e9 soumet un prospectus contenant une fausse d\u00e9claration d&#8217;un fait important ou une omission d&#8217;un fait important, elle sera ordonn\u00e9e de payer une amende administrative au Tr\u00e9sor public. (Article 172-4 de la Loi japonaise sur les instruments financiers et les \u00e9changes)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mesures_pour_minimiser_les_dommages_a_l%E2%80%99image_de_marque\"><\/span>Mesures pour minimiser les dommages \u00e0 l&#8217;image de marque<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour minimiser les dommages \u00e0 l&#8217;image de marque, il est n\u00e9cessaire de \u2460 prendre des mesures appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et \u2461 divulguer rapidement et pr\u00e9cis\u00e9ment les informations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mise_en_oeuvre_d%E2%80%99une_enquete_par_un_comite_tiers_plutot_que_par_l%E2%80%99organisation_interne\"><\/span>Mise en \u0153uvre d&#8217;une enqu\u00eate par un comit\u00e9 tiers plut\u00f4t que par l&#8217;organisation interne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En cas de d\u00e9couverte de comptabilit\u00e9 frauduleuse, une enqu\u00eate objective est essentielle. Habituellement, un &#8220;comit\u00e9 tiers&#8221; compos\u00e9 d&#8217;experts ind\u00e9pendants est mis en place pour mener une enqu\u00eate sur la r\u00e9alit\u00e9, d\u00e9terminer les causes et envisager des mesures pour pr\u00e9venir la r\u00e9cidive.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas de Toshiba, au d\u00e9part, un &#8220;comit\u00e9 d&#8217;enqu\u00eate sp\u00e9cial&#8221; compos\u00e9 de quatre des six membres \u00e9tant des dirigeants actuels de Toshiba, avec le pr\u00e9sident Muromachi de l&#8217;\u00e9poque en tant que pr\u00e9sident, a \u00e9t\u00e9 mis en place, et le &#8220;comit\u00e9 tiers&#8221; a \u00e9t\u00e9 mis en place le mois suivant.<\/p>\n\n\n\n<p>Non seulement dans ce cas, mais aussi lorsque des scandales d&#8217;entreprise sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s, la mise en place d&#8217;un &#8220;comit\u00e9 tiers&#8221; compos\u00e9 d&#8217;experts neutres et justes et la publication rapide du rapport d&#8217;enqu\u00eate contribuent \u00e0 minimiser les dommages \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 sociale et \u00e0 l&#8217;image de marque.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;est pas clair pourquoi Toshiba n&#8217;a pas men\u00e9 une enqu\u00eate par le biais du &#8220;comit\u00e9 tiers&#8221; d\u00e8s le d\u00e9part, mais si une enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e au &#8220;comit\u00e9 tiers&#8221; d\u00e8s que la comptabilit\u00e9 frauduleuse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, les faits auraient \u00e9t\u00e9 connus beaucoup plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, le montant de la manipulation des b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par l&#8217;enqu\u00eate du &#8220;comit\u00e9 d&#8217;enqu\u00eate sp\u00e9cial&#8221; de l&#8217;organisation interne \u00e9tait de 4,4 milliards de yens, et l&#8217;enqu\u00eate du &#8220;comit\u00e9 tiers&#8221; mis en place un mois plus tard a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une manipulation suppl\u00e9mentaire des b\u00e9n\u00e9fices de 151,8 milliards de yens.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36046\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_confiance_dans_l%E2%80%99entreprise_change_considerablement_en_fonction_de_la_maniere_dont_elle_gere_les_medias\"><\/span>La confiance dans l&#8217;entreprise change consid\u00e9rablement en fonction de la mani\u00e8re dont elle g\u00e8re les m\u00e9dias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Que ce soit pour les particuliers ou les entreprises, lorsqu&#8217;une activit\u00e9 ill\u00e9gale est d\u00e9couverte, la meilleure fa\u00e7on de g\u00e9rer les m\u00e9dias est de publier rapidement et honn\u00eatement les faits. La dissimulation ou la distorsion des faits ne fera qu&#8217;aggraver la situation.<\/p>\n\n\n\n<p>La mani\u00e8re dont Toshiba a g\u00e9r\u00e9 les m\u00e9dias aux premiers stades de cette affaire est la suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Avril 2015 : Annonce de la mise en place d&#8217;un &#8220;comit\u00e9 d&#8217;enqu\u00eate sp\u00e9cial&#8221; dans un communiqu\u00e9 de presse, car il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert qu&#8217;une enqu\u00eate \u00e9tait n\u00e9cessaire sur le traitement comptable li\u00e9 \u00e0 certains crit\u00e8res de progression des travaux d&#8217;infrastructure.<\/li>\n\n\n\n<li>Mai 2015 : Annonce de la mise en place d&#8217;un &#8220;comit\u00e9 tiers&#8221; dans un communiqu\u00e9 de presse, dans le but de demander une enqu\u00eate, de d\u00e9terminer les causes et de proposer des mesures pour pr\u00e9venir la r\u00e9cidive, car le &#8220;traitement comptable inappropri\u00e9&#8221; li\u00e9 aux projets d&#8217;infrastructure a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par l&#8217;enqu\u00eate du comit\u00e9 d&#8217;enqu\u00eate sp\u00e9cial.<\/li>\n\n\n\n<li>Juin 2015 : Rapport d&#8217;un &#8220;traitement comptable inappropri\u00e9&#8221; d\u00e9couvert lors d&#8217;un auto-contr\u00f4le par le &#8220;comit\u00e9 d&#8217;enqu\u00eate sp\u00e9cial&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Comme on peut le voir dans ce processus, Toshiba a constamment refus\u00e9 de reconna\u00eetre le fait de la &#8220;comptabilit\u00e9 frauduleuse&#8221; et a continu\u00e9 \u00e0 annoncer un &#8220;traitement comptable inappropri\u00e9&#8221;. Par cons\u00e9quent, lorsque l&#8217;enqu\u00eate du comit\u00e9 tiers a clairement montr\u00e9 une violation organisationnelle de la loi, la cr\u00e9dibilit\u00e9 sociale et l&#8217;image de marque ont \u00e9t\u00e9 encore plus gravement endommag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divulgation_rapide_des_informations_aux_investisseurs\"><\/span>Divulgation rapide des informations aux investisseurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es ont l&#8217;obligation de fournir aux investisseurs des informations importantes sur l&#8217;entreprise (syst\u00e8me de divulgation en temps opportun), et la &#8220;r\u00e9glementation sur la cotation des valeurs mobili\u00e8res&#8221; de la Bourse de Tokyo, o\u00f9 Toshiba est cot\u00e9e, stipule ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p>Si un fait important concernant la gestion, les affaires ou les biens de la soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e ou les valeurs mobili\u00e8res cot\u00e9es, qui a une influence significative sur le jugement d&#8217;investissement des investisseurs, se produit, le contenu de ce fait doit \u00eatre imm\u00e9diatement divulgu\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles d&#8217;ex\u00e9cution. (Article 402, paragraphe 1, (2)x)<\/p>\n\n\n\n<p>Les pertes caus\u00e9es aux investisseurs par les fausses d\u00e9clarations dans les rapports sur les valeurs mobili\u00e8res ne disparaissent pas, mais il est possible de pr\u00e9venir les pertes ult\u00e9rieures par une divulgation rapide des informations.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas de Toshiba, la Banque de d\u00e9p\u00f4t du Japon et la Banque de fiducie Master Trust du Japon ont intent\u00e9 une action en dommages-int\u00e9r\u00eats pour la baisse du cours des actions, et une ordonnance de dommages-int\u00e9r\u00eats de pr\u00e8s de 160 millions de yens a \u00e9t\u00e9 rendue. En outre, le montant total des r\u00e9clamations intent\u00e9es par des investisseurs au Japon et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger est estim\u00e9 \u00e0 environ 178 milliards de yens.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une divulgation d&#8217;information avait \u00e9t\u00e9 faite imm\u00e9diatement lorsque la comptabilit\u00e9 frauduleuse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, le montant n&#8217;aurait peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9, et il aurait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 possible d&#8217;\u00e9viter de perdre la confiance des investisseurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36047\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rapport_precoce_des_violations_a_la_Commission_de_surveillance_des_operations_sur_valeurs_mobilieres\"><\/span>Rapport pr\u00e9coce des violations \u00e0 la Commission de surveillance des op\u00e9rations sur valeurs mobili\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Selon la loi japonaise sur les transactions financi\u00e8res et les valeurs mobili\u00e8res (Japanese Financial Instruments and Exchange Act), si le contrevenant signale le fait de la violation avant que l&#8217;autorit\u00e9 n&#8217;intervienne, l&#8217;amende peut \u00eatre r\u00e9duite de 50% (Article 185-7, paragraphe 14).<\/p>\n\n\n\n<p>Si la direction de Toshiba avait signal\u00e9 l&#8217;infraction avant le d\u00e9but de l&#8217;inspection ou de la collecte de rapports par la Commission de surveillance des op\u00e9rations sur valeurs mobili\u00e8res et l&#8217;Agence des services financiers, l&#8217;amende de 7,3735 milliards de yens qui a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e aurait pu \u00eatre r\u00e9duite de 50%.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que cela n&#8217;ait pas de lien direct avec la cr\u00e9dibilit\u00e9 sociale ou l&#8217;image de marque de l&#8217;entreprise, le fait de continuer \u00e0 cacher une comptabilit\u00e9 frauduleuse qui serait r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par une enqu\u00eate d&#8217;expert pendant de nombreuses ann\u00e9es ne fait qu&#8217;aggraver la situation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si une comptabilit\u00e9 frauduleuse est d\u00e9couverte et mal g\u00e9r\u00e9e, cela peut entra\u00eener une grande d\u00e9gradation de la cr\u00e9dibilit\u00e9 sociale et de l&#8217;image de marque de l&#8217;entreprise que vous avez construite pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, il existe de nombreuses lois et r\u00e9glementations connexes, et une r\u00e9ponse appropri\u00e9e est n\u00e9cessaire non seulement pour les parties prenantes, mais aussi pour les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes telles que le parquet, la Commission japonaise du commerce \u00e9quitable (la Commission de la concurrence), l&#8217;Agence des services financiers japonaise (l&#8217;Agence des services financiers), la bourse sur laquelle vous \u00eates cot\u00e9, et les m\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, lorsque une comptabilit\u00e9 frauduleuse est d\u00e9couverte, nous vous recommandons de consulter \u00e0 l&#8217;avance un avocat ayant une connaissance et une exp\u00e9rience sp\u00e9cialis\u00e9es, plut\u00f4t que de d\u00e9cider par vous-m\u00eame de la proc\u00e9dure \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. Notre cabinet effectue des v\u00e9rifications l\u00e9gales pour diverses affaires, allant des entreprises cot\u00e9es sur le march\u00e9 principal de la Bourse de Tokyo aux startups. Si vous rencontrez des difficult\u00e9s, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;C&#8217;est la plus grande atteinte \u00e0 l&#8217;image de marque dans les 140 ans d&#8217;histoire de Toshiba, et elle ne peut pas \u00eatre r\u00e9par\u00e9e du jour au lendemain.&#8221; C&#8217;est un extrait  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67472"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69570,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67472\/revisions\/69570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}