{"id":67479,"date":"2024-04-17T20:37:18","date_gmt":"2024-04-17T11:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67479"},"modified":"2024-04-28T14:34:17","modified_gmt":"2024-04-28T05:34:17","slug":"disguised-contract-ses-point","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point","title":{"rendered":"Points \u00e0 v\u00e9rifier pour \u00e9viter un &#8216;contrat SES&#8217; qui devient une d\u00e9l\u00e9gation d\u00e9guis\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>Le contrat SES joue un r\u00f4le crucial dans l&#8217;industrie informatique japonaise pour r\u00e9soudre la p\u00e9nurie de talents en ing\u00e9nierie informatique.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, en fonction de son contenu, le contrat SES peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9guisement de l&#8217;envoi de personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, cet article vise \u00e0 expliquer aux ing\u00e9nieurs et aux entreprises qui envisagent de conclure un contrat SES, comment \u00e9viter d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un d\u00e9guisement de l&#8217;envoi de personnel et sur quels points ils devraient \u00eatre attentifs dans le contrat SES.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_contrat_SES\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contrat SES ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contrat SES ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#La_nature_juridique_du_contrat_SES\" title=\"La nature juridique du contrat SES\">La nature juridique du contrat SES<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Problemes_lies_aux_contrats_SES\" title=\"Probl\u00e8mes li\u00e9s aux contrats SES\">Probl\u00e8mes li\u00e9s aux contrats SES<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Points_de_verification_du_contrat_SES\" title=\"Points de v\u00e9rification du contrat SES\">Points de v\u00e9rification du contrat SES<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Concernant_la_clause_%E2%91%A0\" title=\"Concernant la clause \u2460\">Concernant la clause \u2460<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Concernant_la_clause_%E2%91%A1\" title=\"Concernant la clause \u2461\">Concernant la clause \u2461<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Concernant_la_clause_%E2%91%A2\" title=\"Concernant la clause \u2462\">Concernant la clause \u2462<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Concernant_la_clause_%E2%91%A3\" title=\"Concernant la clause \u2463\">Concernant la clause \u2463<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Il_est_essentiel_de_mettre_en_place_un_systeme_qui_ne_soit_pas_considere_comme_du_pret_de_main-d%E2%80%99oeuvre_deguise\" title=\"Il est essentiel de mettre en place un syst\u00e8me qui ne soit pas consid\u00e9r\u00e9 comme du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9\">Il est essentiel de mettre en place un syst\u00e8me qui ne soit pas consid\u00e9r\u00e9 comme du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/disguised-contract-ses-point\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_contrat_SES\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contrat SES ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Un contrat SES est un terme d\u00e9riv\u00e9 des initiales de &#8220;System Engineering Service&#8221;. Il s&#8217;agit d&#8217;un contrat concernant une entreprise qui fournit des services SES (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;entreprise fournissant des SES&#8221;), qui d\u00e9ploie un ing\u00e9nieur sp\u00e9cifique \u00e0 une entreprise cliente (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;entreprise cliente&#8221;) dans le cadre d&#8217;une activit\u00e9 de soutien en mati\u00e8re de ressources humaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l&#8217;ing\u00e9nieur fournit des services \u00e0 l&#8217;entreprise cliente, et en retour, l&#8217;entreprise fournissant des SES re\u00e7oit une r\u00e9mun\u00e9ration de l&#8217;entreprise cliente.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/ses-contract-legal-notes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/ses-contract-legal-notes[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_nature_juridique_du_contrat_SES\"><\/span>La nature juridique du contrat SES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Concernant la nature juridique du contrat SES, il existe deux approches : celle qui le consid\u00e8re comme un contrat d&#8217;entreprise et celle qui le consid\u00e8re comme un contrat de mandat implicite.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs diff\u00e9rences entre un contrat d&#8217;entreprise et un contrat de mandat implicite, mais la plus importante est de savoir si l&#8217;objectif est l&#8217;ach\u00e8vement d&#8217;un travail ou l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les contrats SES visent souvent l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une t\u00e2che, et par cons\u00e9quent, ils sont souvent jug\u00e9s comme ayant la nature d&#8217;un contrat de mandat implicite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problemes_lies_aux_contrats_SES\"><\/span>Probl\u00e8mes li\u00e9s aux contrats SES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Un des probl\u00e8mes majeurs des contrats SES est le risque d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9guisement d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9rim ill\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des contrats SES, le d\u00e9guisement d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9rim se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une situation o\u00f9, bien que le contrat soit formellement un contrat SES, il est en r\u00e9alit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une mission d&#8217;int\u00e9rim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/contract-ses-point-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35746\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour exercer l\u00e9galement une activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim, il est n\u00e9cessaire d&#8217;obtenir une autorisation pour cette activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;autorisation pour l&#8217;activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim est stipul\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 5 de la loi japonaise sur la s\u00e9curisation de l&#8217;exploitation appropri\u00e9e des activit\u00e9s d&#8217;int\u00e9rim et la protection des travailleurs int\u00e9rimaires (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;Loi sur l&#8217;int\u00e9rim&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Article 5 : Toute personne souhaitant exercer une activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim doit obtenir l&#8217;autorisation du Ministre du Travail.<br>2. Toute personne souhaitant obtenir l&#8217;autorisation mentionn\u00e9e au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent doit soumettre au Ministre du Travail une demande contenant les informations suivantes :<br>1. Nom ou d\u00e9nomination et adresse, et pour les personnes morales, le nom de leur repr\u00e9sentant.<br>2. Pour les personnes morales, le nom et l&#8217;adresse de leurs dirigeants.<br>3. Nom et lieu de l&#8217;\u00e9tablissement o\u00f9 l&#8217;activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim sera exerc\u00e9e.<br>4. Nom et adresse du responsable de l&#8217;entreprise d&#8217;int\u00e9rim d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 36.<br>3. La demande mentionn\u00e9e au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent doit \u00eatre accompagn\u00e9e d&#8217;un plan d&#8217;affaires pour chaque \u00e9tablissement o\u00f9 l&#8217;activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim sera exerc\u00e9e et d&#8217;autres documents prescrits par le Minist\u00e8re du Travail.<br>4. Le plan d&#8217;affaires mentionn\u00e9 au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent doit indiquer, conform\u00e9ment aux dispositions du Minist\u00e8re du Travail, le nombre de travailleurs int\u00e9rimaires, le montant des frais relatifs \u00e0 l&#8217;int\u00e9rim et d&#8217;autres questions relatives \u00e0 l&#8217;int\u00e9rim pour chaque \u00e9tablissement o\u00f9 l&#8217;activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim sera exerc\u00e9e.<br>5. Le Ministre du Travail doit, avant d&#8217;accorder l&#8217;autorisation mentionn\u00e9e au paragraphe 1, consulter le Conseil de la politique du travail.<\/p>\n<cite>(Autorisation pour l&#8217;activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dans le cas d&#8217;un d\u00e9guisement d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9rim, le contrat est conclu en tant que contrat SES, il se peut donc que l&#8217;autorisation pour l&#8217;activit\u00e9 d&#8217;int\u00e9rim n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9 obtenue. Dans ce cas, le contrat SES est jug\u00e9 ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, en tant qu&#8217;ing\u00e9nieur, vous pourriez \u00eatre contraint de conclure un contrat de travail instable bas\u00e9 sur un d\u00e9guisement ill\u00e9gal d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9rim avec l&#8217;entreprise fournissant le SES, ce qui pourrait vous amener \u00e0 fournir des services dans des conditions inappropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous pouvez le voir, de nombreux probl\u00e8mes peuvent survenir si l&#8217;on est jug\u00e9 comme d\u00e9guisant une mission d&#8217;int\u00e9rim. Il est donc n\u00e9cessaire de faire attention \u00e0 ne pas \u00eatre jug\u00e9 comme tel dans le cadre des contrats SES.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/disguised-contract-ses-point-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35745\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Points_de_verification_du_contrat_SES\"><\/span>Points de v\u00e9rification du contrat SES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans ce qui suit, nous expliquerons quels points doivent \u00eatre pris en compte pour \u00e9viter d&#8217;\u00eatre jug\u00e9 comme un d\u00e9guisement de d\u00e9tachement dans les dispositions sp\u00e9cifiques du contrat SES.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;article 4, paragraphe 1, du r\u00e8glement d&#8217;application de la loi japonaise sur la stabilit\u00e9 de l&#8217;emploi (Loi sur la stabilit\u00e9 de l&#8217;emploi) ci-dessous est une disposition concernant le d\u00e9guisement de sous-traitance, mais il sert de r\u00e9f\u00e9rence pour juger si c&#8217;est un d\u00e9guisement de d\u00e9tachement ou non. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Article 4 : Celui qui fournit des travailleurs et les fait travailler sous les ordres d&#8217;autrui (\u00e0 l&#8217;exception de ceux qui exercent une activit\u00e9 de d\u00e9tachement de travailleurs telle que d\u00e9finie \u00e0 l&#8217;article 2, paragraphe 3, de la loi sur l&#8217;assurance de l&#8217;exploitation appropri\u00e9e des entreprises de d\u00e9tachement de travailleurs et la protection des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s (Loi n\u00b088 de 1985 (1985), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;Loi sur le d\u00e9tachement de travailleurs&#8221;) m\u00eame si la forme du contrat est un contrat de sous-traitance, est consid\u00e9r\u00e9 comme une personne qui exerce une activit\u00e9 de fourniture de travailleurs en vertu de l&#8217;article 4, paragraphe 7, de la loi, sauf dans les cas o\u00f9 toutes les conditions suivantes sont remplies :<br>1. Il assume toutes les responsabilit\u00e9s financi\u00e8res et l\u00e9gales en tant que chef d&#8217;entreprise pour l&#8217;ach\u00e8vement du travail.<br>2. Il dirige et supervise les travailleurs qui effectuent le travail.<br>3. Il assume toutes les obligations l\u00e9gales envers les travailleurs qui effectuent le travail en tant qu&#8217;employeur.<br>4. Il utilise des machines, des \u00e9quipements, des outils (\u00e0 l&#8217;exception des outils simples n\u00e9cessaires pour le travail) qu&#8217;il fournit lui-m\u00eame, ou des mat\u00e9riaux et des fournitures n\u00e9cessaires pour le travail, ou effectue un travail qui n\u00e9cessite une planification ou une expertise technique ou une exp\u00e9rience professionnelle, et ne fournit pas simplement une force de travail physique.<\/p>\n<cite> (Matters concerning Article 4) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/contract-ses-point-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35748\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les \u00e9l\u00e9ments suivants sont utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer si c&#8217;est un d\u00e9guisement de d\u00e9tachement ou non :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460 \u00c0 qui reviennent les responsabilit\u00e9s financi\u00e8res et l\u00e9gales<br>\u2461 Qui a le pouvoir de diriger et de superviser l&#8217;ing\u00e9nieur<br>\u2462 Qui assume les obligations de l&#8217;employeur envers l&#8217;ing\u00e9nieur<br>\u2463 Qui pr\u00e9pare les fournitures et les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires pour le travail<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concernant_la_clause_%E2%91%A0\"><\/span>Concernant la clause \u2460<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant le point \u2460, dans le contrat SES, l&#8217;entit\u00e9 qui assume les responsabilit\u00e9s financi\u00e8res et l\u00e9gales doit \u00eatre l&#8217;entreprise fournissant le SES, et non l&#8217;entreprise cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re, il est exig\u00e9 que l&#8217;entreprise fournissant le SES procure et paie de sa propre responsabilit\u00e9 tous les fonds n\u00e9cessaires pour le traitement des affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire d&#8217;inclure une disposition dans le contrat SES qui stipule clairement que l&#8217;entreprise fournissant le SES assumera la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re n\u00e9cessaire pour les affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale, l&#8217;entreprise fournissant le SES doit assumer la responsabilit\u00e9 stipul\u00e9e dans le Code civil, le Code de commerce et d&#8217;autres lois pour le traitement des affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est important d&#8217;inclure une disposition dans le contrat SES qui stipule clairement que l&#8217;entreprise fournissant le SES assumera la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concernant_la_clause_%E2%91%A1\"><\/span>Concernant la clause \u2461<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant le point \u2461, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser clairement que le pouvoir de diriger et de superviser l&#8217;ing\u00e9nieur appartient \u00e0 l&#8217;entreprise fournissant le SES, et non \u00e0 l&#8217;entreprise cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il peut \u00eatre envisag\u00e9 d&#8217;inclure une clause stipulant que l&#8217;entreprise fournissant le SES effectuera elle-m\u00eame les instructions et autres gestions concernant la m\u00e9thode d&#8217;ex\u00e9cution du travail de l&#8217;ing\u00e9nieur et les instructions et autres gestions concernant l&#8217;\u00e9valuation de l&#8217;ex\u00e9cution du travail de l&#8217;ing\u00e9nieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Il peut \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9 d&#8217;inclure une clause stipulant que l&#8217;entreprise fournissant le SES effectuera elle-m\u00eame les instructions et autres gestions concernant les heures de d\u00e9but et de fin de travail de l&#8217;ing\u00e9nieur, les pauses, les jours de repos, les vacances, etc., et les instructions et autres gestions en cas de prolongation des heures de travail de l&#8217;ing\u00e9nieur ou de travail de l&#8217;ing\u00e9nieur les jours de repos.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, il peut \u00eatre envisag\u00e9 d&#8217;inclure une clause stipulant que l&#8217;entreprise fournissant le SES effectuera elle-m\u00eame les instructions et autres gestions concernant les questions de discipline de service de l&#8217;ing\u00e9nieur et les d\u00e9cisions et modifications de placement des travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/contract-ses-point-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35747\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concernant_la_clause_%E2%91%A2\"><\/span>Concernant la clause \u2462<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant le point \u2462, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser clairement que l&#8217;entreprise fournissant le SES, et non l&#8217;entreprise cliente, assume les obligations de l&#8217;employeur envers l&#8217;ing\u00e9nieur.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;employeur a diverses obligations envers le travailleur en tant qu&#8217;employeur, mais parmi les obligations importantes, on peut citer, par exemple, l&#8217;obligation de payer le salaire.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, l&#8217;obligation de prendre en compte la sant\u00e9 de l&#8217;ing\u00e9nieur est \u00e9galement incluse dans la responsabilit\u00e9 de l&#8217;employeur, il peut donc \u00eatre envisag\u00e9 d&#8217;inclure une clause stipulant que l&#8217;ing\u00e9nieur doit subir un examen m\u00e9dical r\u00e9gulier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concernant_la_clause_%E2%91%A3\"><\/span>Concernant la clause \u2463<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant le point \u2463, il peut \u00eatre envisag\u00e9 d&#8217;inclure une clause stipulant que l&#8217;entreprise fournissant le SES pr\u00e9parera et procurera les fournitures et mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires pour le travail.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/ses-contract-notes-explanation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/ses-contract-notes-explanation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_est_essentiel_de_mettre_en_place_un_systeme_qui_ne_soit_pas_considere_comme_du_pret_de_main-d%E2%80%99oeuvre_deguise\"><\/span>Il est essentiel de mettre en place un syst\u00e8me qui ne soit pas consid\u00e9r\u00e9 comme du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00eame si vous stipulez des clauses dans le contrat SES pour \u00e9viter d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9, si vous op\u00e9rez de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre jug\u00e9 comme tel lors de la mise en \u0153uvre r\u00e9elle, il est possible que les clauses du contrat SES deviennent inutiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est \u00e9galement important de mettre en place un syst\u00e8me qui permet une mise en \u0153uvre conforme au contrat SES, dans lequel des clauses pour \u00e9viter d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9 sont stipul\u00e9es, par exemple, en formant les employ\u00e9s et en \u00e9tablissant des r\u00e8glements internes.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, non seulement les clauses du contrat SES, mais aussi dans le contrat de travail conclu entre l&#8217;entreprise fournissant le SES et l&#8217;ing\u00e9nieur, il est n\u00e9cessaire de mettre en place des clauses pour \u00e9viter d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus les points \u00e0 surveiller dans les contrats SES pour \u00e9viter de tomber dans le pi\u00e8ge du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Concernant le probl\u00e8me du pr\u00eat de main-d&#8217;\u0153uvre d\u00e9guis\u00e9 dans les contrats SES, il est n\u00e9cessaire non seulement d&#8217;avoir des connaissances en IT, mais aussi en droit du travail. Nous recommandons aux ing\u00e9nieurs et aux entreprises qui envisagent de conclure un contrat SES de consulter un avocat poss\u00e9dant des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. L&#8217;utilisation s\u00e9curis\u00e9e des contrats SES n\u00e9cessite un contr\u00f4le juridique indispensable. Dans notre cabinet, nous effectuons des revues sur diverses affaires, allant des entreprises cot\u00e9es sur le march\u00e9 principal de la Bourse de Tokyo (TSE Prime) aux startups. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec votre contrat, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le contrat SES joue un r\u00f4le crucial dans l&#8217;industrie informatique japonaise pour r\u00e9soudre la p\u00e9nurie de talents en ing\u00e9nierie informatique. Cependant, en fonction de son contenu, le contrat SES  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69564,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67479\/revisions\/69564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}