{"id":67494,"date":"2024-04-17T20:37:19","date_gmt":"2024-04-17T11:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67494"},"modified":"2024-04-27T13:47:53","modified_gmt":"2024-04-27T04:47:53","slug":"e-sports-precautions-organizer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer","title":{"rendered":"Quel est le lien entre les tournois d&#8217;e-sport et la &#8216;Loi japonaise sur l&#8217;indication des prix des lots&#8217; ? Points \u00e0 noter pour les organisateurs de tournois"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans ce qu&#8217;on appelle les e-sports, c&#8217;est-\u00e0-dire les comp\u00e9titions utilisant des jeux vid\u00e9o, il peut y avoir des cas o\u00f9 la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix, la &#8220;Loi sur l&#8217;affichage des prix&#8221;, pose probl\u00e8me lorsque des entreprises organisent des tournois. Pour conclure d&#8217;avance, que le tournoi soit destin\u00e9 aux professionnels ou aux amateurs, si l&#8217;entreprise qui a lanc\u00e9 le titre du jeu qui fait l&#8217;objet de la comp\u00e9tition, par exemple Capcom pour Street Fighter 5 ou Nintendo pour Smash Brothers, organise le tournoi, si certaines conditions sont remplies, le prix doit \u00eatre fix\u00e9 \u00e0 moins de 100 000 yens, sinon cela constitue une violation de la Loi sur l&#8217;affichage des prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu&#8217;est-ce que la Loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix, et dans quels cas un tournoi qui offre un prix de plus de 100 000 yens est-il l\u00e9gal, et dans quels cas est-il ill\u00e9gal ? Nous allons l&#8217;expliquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">\u203b Une erreur a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e dans la description de la notification de l&#8217;Agence de la consommation de 2016 dans la section 3.1. Merci \u00e0 ceux qui nous ont signal\u00e9 cette erreur. (24 d\u00e9cembre 2020)<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_%E2%80%9CLoi_sur_l%E2%80%99indication_des_prix%E2%80%9D\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la &#8220;Loi sur l&#8217;indication des prix&#8221; ?\">Qu&#8217;est-ce que la &#8220;Loi sur l&#8217;indication des prix&#8221; ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Presentation_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99indication_des_prix\" title=\"Pr\u00e9sentation de la Loi sur l&#8217;indication des prix\">Pr\u00e9sentation de la Loi sur l&#8217;indication des prix<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99interdiction_des_prix_excessivement_eleves\" title=\"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;interdiction des prix excessivement \u00e9lev\u00e9s ?\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;interdiction des prix excessivement \u00e9lev\u00e9s ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Quelle_est_la_difference_entre_%E2%80%9Cles_prix%E2%80%9D_et_%E2%80%9Cla_remuneration_du_travail%E2%80%9D\" title=\"Quelle est la diff\u00e9rence entre &#8220;les prix&#8221; et &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221; ?\">Quelle est la diff\u00e9rence entre &#8220;les prix&#8221; et &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221; ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Organisation_de_tournois_d%E2%80%99e-sport_et_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix\" title=\"Organisation de tournois d&#8217;e-sport et loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix\">Organisation de tournois d&#8217;e-sport et loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Faut-il_etre_un_%E2%80%9Chardcore_gamer%E2%80%9D_pour_gagner\" title=\"Faut-il \u00eatre un &#8220;hardcore gamer&#8221; pour gagner ?\">Faut-il \u00eatre un &#8220;hardcore gamer&#8221; pour gagner ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Les_prix_des_tournois_d%E2%80%99e-sport_sont-ils_des_%E2%80%9Ccadeaux%E2%80%9D\" title=\"Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont-ils des &#8220;cadeaux&#8221; ?\">Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont-ils des &#8220;cadeaux&#8221; ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Les_prix_des_tournois_d%E2%80%99e-sport_sont-ils_consideres_comme_des_%E2%80%9Clots%E2%80%9D\" title=\"Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont-ils consid\u00e9r\u00e9s comme des &#8220;lots&#8221; ?\">Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont-ils consid\u00e9r\u00e9s comme des &#8220;lots&#8221; ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#L%E2%80%99avis_de_l%E2%80%99Agence_de_la_consommation_en_2016_2016\" title=\"L&#8217;avis de l&#8217;Agence de la consommation en 2016 (2016)\">L&#8217;avis de l&#8217;Agence de la consommation en 2016 (2016)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Est-il_illegal_pour_les_fabricants_de_jeux_de_fournir_des_prix_eleves\" title=\"Est-il ill\u00e9gal pour les fabricants de jeux de fournir des prix \u00e9lev\u00e9s ?\">Est-il ill\u00e9gal pour les fabricants de jeux de fournir des prix \u00e9lev\u00e9s ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#La_Commission_de_la_Consommation_du_Japon_modifie_son_interpretation_et_rend_la_pratique_legale_en_principe\" title=\"La Commission de la Consommation du Japon modifie son interpr\u00e9tation et rend la pratique l\u00e9gale en principe\">La Commission de la Consommation du Japon modifie son interpr\u00e9tation et rend la pratique l\u00e9gale en principe<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99interpretation_de_la_Commission_de_la_Consommation_du_Japon_en_2019\" title=\"Qu&#8217;est-ce que l&#8217;interpr\u00e9tation de la Commission de la Consommation du Japon en 2019?\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;interpr\u00e9tation de la Commission de la Consommation du Japon en 2019?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Les_prix_des_tournois_d%E2%80%99e-sport_sont_%E2%80%9Cla_remuneration_du_travail%E2%80%9D\" title=\"Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221;\">Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Quels_sont_les_cas_qui_deviennent_illegaux_en_tant_que_%E2%80%9Cevasion_de_l%E2%80%99objectif_de_la_restriction%E2%80%9D\" title=\"Quels sont les cas qui deviennent ill\u00e9gaux en tant que &#8220;\u00e9vasion de l&#8217;objectif de la restriction&#8221; ?\">Quels sont les cas qui deviennent ill\u00e9gaux en tant que &#8220;\u00e9vasion de l&#8217;objectif de la restriction&#8221; ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Interpretation_de_la_reponse_de_l%E2%80%99Agence_de_la_consommation_par_jesu\" title=\"Interpr\u00e9tation de la r\u00e9ponse de l&#8217;Agence de la consommation par jesu\">Interpr\u00e9tation de la r\u00e9ponse de l&#8217;Agence de la consommation par jesu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Relation_avec_l%E2%80%99objectif_de_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99indication_des_prix\" title=\"Relation avec l&#8217;objectif de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix\">Relation avec l&#8217;objectif de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_%E2%80%9CLoi_sur_l%E2%80%99indication_des_prix%E2%80%9D\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la &#8220;Loi sur l&#8217;indication des prix&#8221; ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99indication_des_prix\"><\/span>Pr\u00e9sentation de la Loi sur l&#8217;indication des prix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La Loi sur l&#8217;indication des prix, dont le nom officiel est &#8220;Loi sur la pr\u00e9vention des prix et des indications injustes&#8221;, est \u00e9galement appel\u00e9e &#8220;Loi sur l&#8217;indication des prix&#8221; en abr\u00e9g\u00e9. Cette loi, pour le dire simplement, interdit de :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Pr\u00e9parer des prix excessivement \u00e9lev\u00e9s de mani\u00e8re injuste<\/li>\n\n\n\n<li> Faire de la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C&#8217;est une loi qui interdit ces actions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99interdiction_des_prix_excessivement_eleves\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;interdiction des prix excessivement \u00e9lev\u00e9s ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le probl\u00e8me qui se pose en relation avec l&#8217;organisation de tournois de jeux est l&#8217;interdiction de &#8220;pr\u00e9parer des prix excessivement \u00e9lev\u00e9s&#8221; de mani\u00e8re injuste. Pour ce qui est de la publicit\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e, nous l&#8217;expliquons en d\u00e9tail dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/stealth-marketing-youtuber\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/stealth-marketing-youtuber[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;interdiction des &#8220;prix excessivement \u00e9lev\u00e9s&#8221; vise typiquement les concours organis\u00e9s pour les acheteurs de bonbons, par exemple. Pour donner un exemple extr\u00eame, si vous organisez une campagne o\u00f9 vous pouvez participer \u00e0 un tirage au sort en utilisant le ticket d&#8217;entr\u00e9e inclus dans l&#8217;emballage d&#8217;un bonbon de 100 yens, et si vous gagnez le premier prix, vous recevrez un million de yens ! Cela pourrait entra\u00eener une escalade de la concurrence bas\u00e9e sur des prix et des r\u00e9compenses excessifs, et les fabricants pourraient cesser de se concentrer sur la concurrence bas\u00e9e sur le produit lui-m\u00eame, ce qui pourrait \u00eatre pr\u00e9judiciable aux consommateurs. La Loi sur l&#8217;indication des prix r\u00e9glemente de telles campagnes utilisant des tirages au sort, et en conclusion, elle fixe le montant maximum des prix, y compris les prix en esp\u00e8ces et les tirages au sort, \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>20 fois le montant de la transaction si le montant de la transaction est inf\u00e9rieur \u00e0 5000 yens<\/li>\n\n\n\n<li> 100 000 yens si le montant de la transaction est de 5000 yens ou plus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C&#8217;est ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/high-cashback-illegal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/high-cashback-illegal[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_difference_entre_%E2%80%9Cles_prix%E2%80%9D_et_%E2%80%9Cla_remuneration_du_travail%E2%80%9D\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre &#8220;les prix&#8221; et &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221; ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cependant, ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme similaire mais diff\u00e9rent de &#8220;les prix&#8221; est &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221;. Comme nous le verrons plus loin, cela pose \u00e9galement probl\u00e8me pour les prix des tournois d&#8217;e-sports, nous allons donc l&#8217;expliquer d&#8217;abord.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si un fabricant de bonbons demande \u00e0 certains acheteurs de fournir un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur le go\u00fbt et la facilit\u00e9 de consommation du produit, dans le but d&#8217;aider au d\u00e9veloppement du produit, cela ne cr\u00e9e pas une &#8220;escalade de la concurrence due \u00e0 des prix excessifs&#8221;, mais est un effort d&#8217;entreprise pur. Si on d\u00e9cide que &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration pour le rapport doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 200 yens parce que le prix du bonbon est de 10 yens&#8221;, il deviendra difficile de recueillir des rapports d\u00e9taill\u00e9s et significatifs.<\/p>\n\n\n\n<p>La Loi sur l&#8217;indication des prix, dans ses crit\u00e8res d&#8217;application, con\u00e7oit &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221; de cette mani\u00e8re, et stipule que &#8220;ce n&#8217;est pas un prix, donc il n&#8217;est pas soumis \u00e0 la r\u00e9glementation du montant maximum mentionn\u00e9e ci-dessus&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organisation_de_tournois_d%E2%80%99e-sport_et_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix\"><\/span>Organisation de tournois d&#8217;e-sport et loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faut-il_etre_un_%E2%80%9Chardcore_gamer%E2%80%9D_pour_gagner\"><\/span>Faut-il \u00eatre un &#8220;hardcore gamer&#8221; pour gagner ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1011966502.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26750\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les tournois d&#8217;e-sport (tournois de jeux vid\u00e9o), la question de la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix se pose car il existe un doute quant \u00e0 savoir si les prix en argent de ces tournois sont consid\u00e9r\u00e9s comme des &#8220;cadeaux&#8221; bas\u00e9s sur l&#8217;achat du titre de jeu vid\u00e9o concern\u00e9 par le tournoi.<\/p>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, que ce soit pour Street Fighter 5 de Capcom, Super Smash Bros de Nintendo, ou tout autre jeu pour console ou mobile, il est g\u00e9n\u00e9ralement admis que pour gagner de l&#8217;argent dans un tournoi d&#8217;e-sport, c&#8217;est-\u00e0-dire pour progresser dans le tournoi, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Certes, en th\u00e9orie, une personne qui n&#8217;a jamais jou\u00e9 \u00e0 ce titre pourrait participer au tournoi et gagner de l&#8217;argent. <\/li>\n\n\n\n<li> Cependant, comme le montre le fait que l&#8217;e-sport est consid\u00e9r\u00e9 comme une forme de comp\u00e9tition sportive, en r\u00e9alit\u00e9, il est impossible de gagner sans avoir achet\u00e9 le jeu et sans s&#8217;y \u00eatre &#8220;investi&#8221;. <\/li>\n\n\n\n<li> De plus, dans de nombreux cas, pour &#8220;s&#8217;investir&#8221; dans le jeu, il est n\u00e9cessaire de payer pour des \u00e9l\u00e9ments autres que le jeu lui-m\u00eame, tels que les DLC (contenu t\u00e9l\u00e9chargeable, comme des personnages suppl\u00e9mentaires) pour les jeux de console, ou les &#8220;gacha&#8221; pour les jeux mobiles. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_45\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_prix_des_tournois_d%E2%80%99e-sport_sont-ils_des_%E2%80%9Ccadeaux%E2%80%9D\"><\/span>Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont-ils des &#8220;cadeaux&#8221; ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sur la base de ces pr\u00e9misses, on peut se demander si les prix en argent des tournois d&#8217;e-sport ne sont pas une sorte de &#8220;cadeau&#8221; offert par le fabricant du titre de jeu concern\u00e9 aux gagnants (et \u00e0 certains acheteurs) en lien avec l&#8217;achat du jeu.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, la notion de &#8220;cadeau&#8221; dans la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix est tr\u00e8s large, comme le montre l&#8217;article suivant :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix, Article 2, Paragraphe 2, Point 3<br> Dans cette loi, le terme &#8220;cadeau&#8221; d\u00e9signe tout bien, argent ou autre avantage \u00e9conomique que l&#8217;op\u00e9rateur offre \u00e0 l&#8217;autre partie en lien avec la transaction de biens ou de services qu&#8217;il fournit (y compris les transactions immobili\u00e8res), qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une m\u00e9thode directe ou indirecte, qu&#8217;elle soit bas\u00e9e sur une loterie ou non, et qui est d\u00e9sign\u00e9 par le Premier ministre japonais.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_prix_des_tournois_d%E2%80%99e-sport_sont-ils_consideres_comme_des_%E2%80%9Clots%E2%80%9D\"><\/span>Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont-ils consid\u00e9r\u00e9s comme des &#8220;lots&#8221; ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"L%E2%80%99avis_de_l%E2%80%99Agence_de_la_consommation_en_2016_2016\"><\/span>L&#8217;avis de l&#8217;Agence de la consommation en 2016 (2016)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En effet, l&#8217;Agence de la consommation a exprim\u00e9 l&#8217;avis suivant dans une notification de confirmation pr\u00e9alable de l&#8217;application de la loi \u00e0 l&#8217;Institut de recherche sur les casinos internationaux en 2016, indiquant que les prix correspondent aux &#8220;lots&#8221; selon la loi japonaise sur l&#8217;affichage des lots.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Le tournoi \u00e0 prix (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;le projet en question&#8221;) qui utilise un jeu d&#8217;action capable de concourir entre diff\u00e9rents corps par le biais d&#8217;un r\u00e9seau est un moyen d&#8217;attirer les clients et pr\u00e9voit sp\u00e9cifiquement de fournir \u00e0 la consommation g\u00e9n\u00e9rale un tournoi concernant le jeu d&#8217;action en question, et de fournir des prix, qui sont un &#8220;avantage \u00e9conomique&#8221;, aux excellents performeurs dans le tournoi. <br> (Omission) <br> Pour am\u00e9liorer les comp\u00e9tences dans ce jeu d&#8217;action, il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de jouer au jeu \u00e0 plusieurs reprises, il est donc peu probable que ceux qui ne sont pas des utilisateurs payants obtiennent des prix en tant que performeurs excellents. <br> (Omission) <br> Compte tenu de cela, le projet en question est un projet qui permet ou facilite la r\u00e9ception de prix, qui sont un avantage \u00e9conomique, par les utilisateurs payants, et les prix offerts aux excellents performeurs dans le projet en question sont consid\u00e9r\u00e9s comme une offre qui accompagne la transaction. <br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/law\/nal\/pdf\/info_nal_160909_0005.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caa.go.jp\/law\/nal\/pdf\/info_nal_160909_0005.pdf[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La &#8220;notification de confirmation pr\u00e9alable de l&#8217;application de la loi&#8221; est une r\u00e9ponse donn\u00e9e par l&#8217;administration lorsqu&#8217;une entreprise priv\u00e9e demande \u00e0 l&#8217;avance la confirmation de la l\u00e9galit\u00e9 des activit\u00e9s commerciales qu&#8217;elle pr\u00e9voit de mener.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Est-il_illegal_pour_les_fabricants_de_jeux_de_fournir_des_prix_eleves\"><\/span>Est-il ill\u00e9gal pour les fabricants de jeux de fournir des prix \u00e9lev\u00e9s ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_526522342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26749\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bien que la r\u00e9ponse de l&#8217;administration dans cette proc\u00e9dure ne soit pas n\u00e9cessairement la &#8220;r\u00e9ponse finale sur l&#8217;interpr\u00e9tation de la loi&#8221;, en pratique, si l&#8217;administration donne une r\u00e9ponse comme celle ci-dessus et que vous ignorez cette r\u00e9ponse et organisez un tournoi, vous risquez d&#8217;\u00eatre poursuivi. En ce sens, cette r\u00e9ponse avait une contrainte pratique.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, l&#8217;opinion de cette r\u00e9ponse est, en pratique, un probl\u00e8me. Parce que,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Si le fabricant de jeux organise un tournoi d&#8217;e-sport \u2192 Le prix est consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;lot&#8221; selon la loi japonaise sur l&#8217;affichage des lots, donc le prix maximum est de 100 000 yens<\/li>\n\n\n\n<li> Si d&#8217;autres entreprises organisent un tournoi d&#8217;e-sport \u2192 Les &#8220;lots&#8221; sont en premier lieu des produits de leur propre entreprise, et dans ce cas, le prix ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un &#8220;lot&#8221;, donc il n&#8217;y a pas de r\u00e9glementation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cela conduit \u00e0 la conclusion que &#8220;seuls les tournois d&#8217;e-sport concernant leurs propres titres ont des prix bas&#8221;. C&#8217;est une conclusion qui donnerait mal \u00e0 la t\u00eate aux fabricants de jeux qui veulent promouvoir leurs propres titres par le biais de tournois d&#8217;e-sport et faire na\u00eetre des professionnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Commission_de_la_Consommation_du_Japon_modifie_son_interpretation_et_rend_la_pratique_legale_en_principe\"><\/span>La Commission de la Consommation du Japon modifie son interpr\u00e9tation et rend la pratique l\u00e9gale en principe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_56\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_l%E2%80%99interpretation_de_la_Commission_de_la_Consommation_du_Japon_en_2019\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;interpr\u00e9tation de la Commission de la Consommation du Japon en 2019?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cependant, en 2019, la Commission de la Consommation du Japon a apport\u00e9 une r\u00e9ponse qui semble modifier son interpr\u00e9tation pr\u00e9c\u00e9dente dans la proc\u00e9dure men\u00e9e par la jesu (Japan esports union).<\/p>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, cette r\u00e9ponse est bas\u00e9e sur la pr\u00e9misse que les tournois d&#8217;e-sport sont distingu\u00e9s par les professionnels et les amateurs. En d&#8217;autres termes,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Les tournois d&#8217;e-sport qui limitent les b\u00e9n\u00e9ficiaires des prix aux joueurs qui ont re\u00e7u une licence professionnelle<\/li>\n\n\n\n<li> Les tournois d&#8217;e-sport qui ne se soucient pas de la distinction entre professionnels et amateurs pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires des prix, mais qui limitent les participants d&#8217;une certaine mani\u00e8re et offrent des prix en fonction des performances<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C&#8217;est la distinction. C&#8217;est un peu difficile \u00e0 comprendre, mais<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Les tournois d&#8217;e-sport auxquels participent \u00e0 la fois les professionnels et les amateurs, mais seuls les professionnels peuvent gagner des prix<\/li>\n\n\n\n<li> Les tournois d&#8217;e-sport auxquels participent \u00e0 la fois les professionnels et les amateurs, et o\u00f9 les deux peuvent gagner des prix (il est acceptable de limiter les participants ind\u00e9pendamment de leur statut professionnel ou amateur)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C&#8217;est la classification en deux parties.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_prix_des_tournois_d%E2%80%99e-sport_sont_%E2%80%9Cla_remuneration_du_travail%E2%80%9D\"><\/span>Les prix des tournois d&#8217;e-sport sont &#8220;la r\u00e9mun\u00e9ration du travail&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sur cette base, la r\u00e9ponse souligne d&#8217;abord que pour les professionnels, leur professionnalisme, leur comp\u00e9titivit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 divertir, ainsi que leur sportivit\u00e9, sont typiquement garantis. Elle souligne \u00e9galement que dans les tournois auxquels participent \u00e0 la fois les professionnels et les amateurs, on s&#8217;attend \u00e0 ce qu&#8217;ils r\u00e9alisent des performances en utilisant des comp\u00e9tences \u00e9lev\u00e9es, comme des techniques r\u00e9elles et des r\u00e9alisations, et qu&#8217;ils &#8220;montrent cela \u00e0 un grand nombre de spectateurs et de t\u00e9l\u00e9spectateurs en tant que contenu de leur travail&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur cette base, elle a conclu que, sauf si des faits existent qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9chappant \u00e0 l&#8217;objectif de limitation des prix dans la &#8220;Loi japonaise sur l&#8217;indication des prix&#8221;, les prix de plus de 100 000 yens sont \u00e9galement l\u00e9gaux dans les deux types de tournois.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dans ce cas, les joueurs qui ont la possibilit\u00e9 de recevoir des prix sont tenus de r\u00e9aliser des performances attrayantes, telles que des techniques r\u00e9elles ou des d\u00e9monstrations de jeu utilisant des comp\u00e9tences \u00e9lev\u00e9es, en tant que contenu de leur travail, et de les montrer \u00e0 un grand nombre de spectateurs et de t\u00e9l\u00e9spectateurs pour am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 et l&#8217;attrait des magasins, des tournois, etc.<br> (omis)<br> L&#8217;offre de prix aux participants est (omis) \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe des faits qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9chappant \u00e0 l&#8217;objectif de limitation des prix dans la &#8220;Loi japonaise sur l&#8217;indication des prix&#8221; (omis) &#8220;l&#8217;offre de biens reconnus comme une r\u00e9mun\u00e9ration pour le travail&#8221;, et (omis) ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme relevant de l&#8217;article 4 de la &#8220;Loi japonaise sur l&#8217;indication des prix&#8221;.<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/law\/nal\/pdf\/info_nal_190903_0002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caa.go.jp\/law\/nal\/pdf\/info_nal_190903_0002.pdf[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_sont_les_cas_qui_deviennent_illegaux_en_tant_que_%E2%80%9Cevasion_de_l%E2%80%99objectif_de_la_restriction%E2%80%9D\"><\/span>Quels sont les cas qui deviennent ill\u00e9gaux en tant que &#8220;\u00e9vasion de l&#8217;objectif de la restriction&#8221; ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interpretation_de_la_reponse_de_l%E2%80%99Agence_de_la_consommation_par_jesu\"><\/span>Interpr\u00e9tation de la r\u00e9ponse de l&#8217;Agence de la consommation par jesu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cependant, comme mentionn\u00e9 ci-dessus, l&#8217;Agence de la consommation japonaise (JACA) stipule que &#8220;\u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait une relation factuelle qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9vasion de l&#8217;objectif de la restriction des prix dans la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix&#8221;. Il n&#8217;est pas encore clair \u00e0 quels cas cela se r\u00e9f\u00e8re, mais jesu (Japan esports union), qui a fait deux demandes d&#8217;information en 2016 (Heisei 28) et 2019 (Reiwa 1), a exprim\u00e9 l&#8217;opinion que &#8220;si des prix sont offerts uniquement pour la promotion du jeu&#8221;, cela pourrait devenir ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Toutefois, dans les \u00e9v\u00e9nements et tournois o\u00f9 ni la diffusion ni le visionnage n&#8217;ont lieu, et o\u00f9 la nature de l&#8217;entreprise n&#8217;est pas reconnue, si des prix \u00e9lev\u00e9s qui ne correspondent pas \u00e0 la comp\u00e9tence et \u00e0 l&#8217;attrait du gameplay des participants sont offerts uniquement pour la promotion du jeu, il faut noter qu&#8217;il est possible que l&#8217;offre de ces prix ne soit pas reconnue comme une &#8220;r\u00e9mun\u00e9ration pour le travail&#8221;, selon une \u00e9valuation individuelle. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/jesu.or.jp\/contents\/news\/news_0912\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport sur l&#8217;\u00e9tat des efforts pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes juridiques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;e-sport[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>En termes d&#8217;analyse, l&#8217;opinion ci-dessus se concentre sur les deux conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Aucune diffusion ni aucun visionnage n&#8217;a lieu, et la nature de l&#8217;entreprise n&#8217;est pas reconnue<\/li>\n\n\n\n<li>Offrir des prix \u00e9lev\u00e9s qui ne correspondent pas \u00e0 la comp\u00e9tence et \u00e0 l&#8217;attrait du gameplay des participants<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et dans de tels cas, il est possible que l&#8217;on puisse juger que l&#8217;on &#8220;offre des prix uniquement pour la promotion du jeu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relation_avec_l%E2%80%99objectif_de_la_loi_japonaise_sur_l%E2%80%99indication_des_prix\"><\/span>Relation avec l&#8217;objectif de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;opinion ci-dessus est bas\u00e9e sur le fait que la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix vise \u00e0 \u00e9viter :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>L&#8217;escalade de la concurrence due \u00e0 des prix excessifs<\/li>\n\n\n\n<li>Le fait que les fabricants ne se concentrent plus sur la concurrence bas\u00e9e sur le produit (le contenu du jeu) lui-m\u00eame<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9savantage pour les consommateurs<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Et en fin de compte, pour le dire simplement,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Le fait qu&#8217;un jeu sans contenu pourrait na\u00eetre du fait que si vous achetez ce jeu et que vous y jouez intensivement, vous pourriez gagner un prix disproportionn\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur l&#8217;indication des prix peut r\u00e9glementer le montant des prix des tournois d&#8217;e-sport en relation avec (seulement) ce point, mais cela ne serait qu&#8217;un cas exceptionnel, pourrait-on dire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ainsi, le montant des prix des tournois d&#8217;e-sport est, en principe, illimit\u00e9, que le tournoi soit destin\u00e9 aux professionnels ou aux amateurs, \u00e0 l&#8217;exception des cas exceptionnels mentionn\u00e9s ci-dessus. C&#8217;est l&#8217;opinion courante aujourd&#8217;hui. En outre, lorsqu&#8217;une entreprise autre que le fabricant qui a lanc\u00e9 le titre du jeu organise un tournoi d&#8217;e-sport, l&#8217;organisateur ne b\u00e9n\u00e9ficie pas des profits du jeu lui-m\u00eame ou des DLC, des gachas, etc. Par cons\u00e9quent, il n&#8217;y a pas de &#8220;transaction concomitante&#8221;, donc il n&#8217;y a pas de probl\u00e8me avec la r\u00e9gulation des prix en vertu de la loi japonaise sur le contr\u00f4le des prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il y a trois points importants \u00e0 noter.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, dans certains cas, cela peut devenir ill\u00e9gal, donc il est n\u00e9cessaire de juger si vous tombez dans ces cas.<\/li>\n\n\n\n<li> De plus, bien que ces opinions soient toutes de l&#8217;Agence de la consommation, en fin de compte, ce n&#8217;est pas l&#8217;administration mais la justice (finalement la Cour supr\u00eame) qui donne la &#8220;r\u00e9ponse finale&#8221; sur la l\u00e9galit\u00e9 d&#8217;un acte. La &#8220;proc\u00e9dure de confirmation pr\u00e9alable de l&#8217;application de la loi&#8221; est simplement une expression de l&#8217;opinion de l&#8217;administration, qui n&#8217;est pas le d\u00e9cideur final, et ne lie pas le jugement de la justice. Et il est inconnu si la justice fera le m\u00eame jugement.<\/li>\n\n\n\n<li> Cet article ne d\u00e9taille pas, mais il peut y avoir des probl\u00e8mes tels que le crime de jeu d&#8217;argent concernant les prix des tournois d&#8217;e-sport.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La fixation du montant des prix des tournois d&#8217;e-sport est une question juridique complexe, que le tournoi soit destin\u00e9 aux professionnels ou aux amateurs. En particulier, lors de l&#8217;organisation de tournois d&#8217;e-sport avec de nouvelles caract\u00e9ristiques de jeu ou de nouveaux tournois d&#8217;e-sport, il serait pr\u00e9f\u00e9rable de consulter pr\u00e9alablement un cabinet d&#8217;avocats familiaris\u00e9 avec ces probl\u00e8mes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce qu&#8217;on appelle les e-sports, c&#8217;est-\u00e0-dire les comp\u00e9titions utilisant des jeux vid\u00e9o, il peut y avoir des cas o\u00f9 la loi japonaise sur l&#8217;affichage des prix, la &#8220;Loi sur l&#038; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69389,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67494\/revisions\/69389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}