{"id":67501,"date":"2024-04-17T20:37:19","date_gmt":"2024-04-17T11:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67501"},"modified":"2024-04-27T09:40:59","modified_gmt":"2024-04-27T00:40:59","slug":"minors-responsibility-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law","title":{"rendered":"Est-ce qu&#8217;une responsabilit\u00e9 de d\u00e9dommagement pour dommages survient m\u00eame si l&#8217;auteur de diffamation est mineur ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Sur Internet, les probl\u00e8mes de diffamation et de calomnie augmentent, en particulier ceux caus\u00e9s ou subis par les jeunes. Les probl\u00e8mes sont particuli\u00e8rement nombreux chez les 12 \u00e0 18 ans, et il est pr\u00e9occupant que leur &#8220;litt\u00e9ratie num\u00e9rique&#8221; soit faible.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu&#8217;ils soient mineurs, s&#8217;ils violent les droits d&#8217;autrui par diffamation ou calomnie, ils seront punis de la m\u00eame mani\u00e8re que les adultes.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous allons d\u00e9tailler comment les tribunaux jugent lorsque l&#8217;auteur de la diffamation ou de la calomnie sur Internet est mineur.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Cas_de_diffamation_envers_un_avocat_par_un_collegien\" title=\"Cas de diffamation envers un avocat par un coll\u00e9gien\">Cas de diffamation envers un avocat par un coll\u00e9gien<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Evolution_du_proces\" title=\"\u00c9volution du proc\u00e8s\">\u00c9volution du proc\u00e8s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Arguments_du_defendeur_et_du_demandeur\" title=\"Arguments du d\u00e9fendeur et du demandeur\">Arguments du d\u00e9fendeur et du demandeur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Jugement_du_tribunal\" title=\"Jugement du tribunal\">Jugement du tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Cas_de_diffamation_entre_camarades_de_classe_dans_une_ecole_de_soutien_scolaire\" title=\"Cas de diffamation entre camarades de classe dans une \u00e9cole de soutien scolaire\">Cas de diffamation entre camarades de classe dans une \u00e9cole de soutien scolaire<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Evolution_du_proces-2\" title=\"\u00c9volution du proc\u00e8s\">\u00c9volution du proc\u00e8s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Jugement_du_tribunal-2\" title=\"Jugement du tribunal\">Jugement du tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/minors-responsibility-law\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_de_diffamation_envers_un_avocat_par_un_collegien\"><\/span>Cas de diffamation envers un avocat par un coll\u00e9gien<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/minors-responsibility-law6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18082\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il y a eu un cas o\u00f9 un avocat, qui travaillait tout en \u00e9tant \u00e9tudiant en \u00e9cole d&#8217;ing\u00e9nieurs, a demand\u00e9 des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve de deuxi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge qui avait post\u00e9 des diffamations sur un forum, portant atteinte \u00e0 son honneur et \u00e0 celui de ses associ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evolution_du_proces\"><\/span>\u00c9volution du proc\u00e8s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9fendeur, le 9 mai 2015 (ann\u00e9e 27 de l&#8217;\u00e8re Heisei, 2015), entre 16h08 et 16h46, a post\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des commentaires diffamatoires sur le forum Shitaraba pendant 38 minutes. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il a indiqu\u00e9 des faits faux tels que :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Il agresse ses clients&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Il verse de l&#8217;eau bouillante sur ses subordonn\u00e9s en retard&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Il a un casier judiciaire&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et il a \u00e9galement lanc\u00e9 des mots \u00e0 forte connotation n\u00e9gative tels que :<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Incomp\u00e9tent&#8221;, &#8220;Merde&#8221;, &#8220;D\u00e9chet&#8221;, &#8220;Arrestation&#8221;, &#8220;Criminel&#8221;, &#8220;Disqualification d&#8217;avocat&#8221;, &#8220;Peine de mort&#8221;, &#8220;\u00c9vasion&#8221;, &#8220;R\u00e9vocation disciplinaire&#8221;, &#8220;\u00c9touffement&#8221;, &#8220;Peur&#8221;, &#8220;Danger&#8221;, &#8220;Achat&#8221;, &#8220;Pornographie infantile&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Il a ainsi diminu\u00e9 l&#8217;\u00e9valuation sociale du demandeur et entrav\u00e9 son travail en tant qu&#8217;avocat, ce qui a conduit \u00e0 une demande de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Arguments_du_defendeur_et_du_demandeur\"><\/span>Arguments du d\u00e9fendeur et du demandeur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les arguments du demandeur et du d\u00e9fendeur sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Argument du d\u00e9fendeur)<br>Le d\u00e9fendeur, qui avait 13 ans et \u00e9tait en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge au moment de l&#8217;acte ill\u00e9gal en question le 9 mai de l&#8217;ann\u00e9e 27 de l&#8217;\u00e8re Heisei (2015), ne pouvait en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ayant la m\u00eame capacit\u00e9 de jugement qu&#8217;un adulte, et n&#8217;avait aucune capacit\u00e9 de paiement. (&#8230;) Compte tenu de la capacit\u00e9 de jugement du d\u00e9fendeur, il ne pouvait en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ayant une compr\u00e9hension suffisante de la mission sociale de l&#8217;avocat, et donc, l&#8217;ill\u00e9galit\u00e9 n&#8217;est pas \u00e9lev\u00e9e.<br><\/p>\n<cite>Jugement du tribunal de district de Tokyo, 21 juin 2016<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Argument du demandeur)<br>Le demandeur reconna\u00eet que le d\u00e9fendeur avait 13 ans et \u00e9tait en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge au moment des \u00e9crits en question, mais \u00e0 13 ans, on a g\u00e9n\u00e9ralement la capacit\u00e9 de comprendre la responsabilit\u00e9 de ses actes. De plus, la capacit\u00e9 de paiement n&#8217;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 de l&#8217;acte ill\u00e9gal ni l&#8217;\u00e9valuation du montant des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<cite>Jugement du tribunal de district de Tokyo, 21 juin 2016<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La question de savoir jusqu&#8217;o\u00f9 faire porter la responsabilit\u00e9 aux mineurs a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jugement_du_tribunal\"><\/span>Jugement du tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a reconnu la diffamation, affirmant que &#8220;le contenu des messages diminuait l&#8217;\u00e9valuation sociale du demandeur&#8221;. En ce qui concerne l&#8217;\u00e2ge du d\u00e9fendeur, le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Le d\u00e9fendeur avait 13 ans et \u00e9tait en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge au moment des \u00e9crits en question, et bien qu&#8217;il soit ind\u00e9niable qu&#8217;un mineur de cet \u00e2ge est inf\u00e9rieur \u00e0 un adulte en termes de capacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions appropri\u00e9es en raison de son manque d&#8217;exp\u00e9rience sociale, on peut penser qu&#8217;il a suffisamment m\u00fbri pour comprendre de mani\u00e8re abstraite ce que fait un avocat comme travail. (&#8230;) De plus, en ce qui concerne la capacit\u00e9 de paiement de l&#8217;auteur de l&#8217;infraction, il ne peut pas \u00eatre dit qu&#8217;elle affecte le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats dans ce cas.<\/p>\n<cite>Jugement du tribunal de district de Tokyo, 21 juin 2016<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le tribunal a accept\u00e9 l&#8217;argument du demandeur et a ordonn\u00e9 au d\u00e9fendeur de payer 400 000 yens de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/r\u00e9putation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/r\u00e9putation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_de_diffamation_entre_camarades_de_classe_dans_une_ecole_de_soutien_scolaire\"><\/span>Cas de diffamation entre camarades de classe dans une \u00e9cole de soutien scolaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/minors-responsibility-law7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18085\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un cas a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 o\u00f9 un \u00e9l\u00e8ve de troisi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge, qui fr\u00e9quentait la m\u00eame \u00e9cole de soutien scolaire, a post\u00e9 des commentaires diffamatoires sur un forum anonyme, portant atteinte \u00e0 la r\u00e9putation sociale de la victime, qui a ensuite demand\u00e9 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour acte illicite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evolution_du_proces-2\"><\/span>\u00c9volution du proc\u00e8s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bien que le d\u00e9fendeur et le demandeur n&#8217;aient jamais eu de conversation directe, ils fr\u00e9quentaient la m\u00eame \u00e9cole de soutien scolaire en anglais. Le d\u00e9fendeur a appris l&#8217;existence du blog g\u00e9r\u00e9 par le demandeur par un autre \u00e9l\u00e8ve. Il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par le contenu et a commenc\u00e9 \u00e0 poster des commentaires diffamatoires sur le forum anonyme avec ses amis.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Ce type veut \u00eatre expos\u00e9 sur le site \u25cb\u25cb, il est trop pr\u00e9tentieux et \u00e7a m&#8217;\u00e9nerve vraiment. S&#8217;il vous pla\u00eet, d\u00e9rangez-le.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Sabotez le blog de ce type.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans le but de harceler, il a post\u00e9 des commentaires encourageant le sabotage sur un fil de discussion intitul\u00e9 &#8220;Exposer les personnes g\u00eanantes&#8221;, en pr\u00e9cisant le nom de l&#8217;\u00e9cole secondaire que le demandeur fr\u00e9quentait, son ann\u00e9e scolaire et son nom, et a post\u00e9 un contenu qui diff\u00e8re de la r\u00e9alit\u00e9, le d\u00e9crivant comme une personne &#8220;qui a une conception morale sexuelle faible et qui a des relations sexuelles avec n&#8217;importe qui&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jugement_du_tribunal-2\"><\/span>Jugement du tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a d&#8217;abord reconnu une violation du droit \u00e0 l&#8217;honneur, affirmant qu&#8217;il \u00e9tait \u00e9vident que le post en question diminuait la r\u00e9putation sociale du demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Concernant l&#8217;\u00e2ge du d\u00e9fendeur, le tribunal a jug\u00e9 comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>On peut penser que le post en question est d\u00fb \u00e0 l&#8217;antipathie d&#8217;un coll\u00e9gien du m\u00eame \u00e2ge envers le blog du demandeur, et qu&#8217;il incarne le danger de s&#8217;impliquer dans la soci\u00e9t\u00e9 en ligne \u00e0 un jeune \u00e2ge. On peut aussi voir que le d\u00e9fendeur, qui est immature tant physiquement que mentalement, a agi selon ses sentiments du moment.<\/p>\n<cite>Jugement du tribunal de district de Tokyo, 20 d\u00e9cembre 2012 (2012)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>De cette mani\u00e8re, tout en reconnaissant qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;une n\u00e9gligence due \u00e0 l&#8217;immaturit\u00e9 de l&#8217;\u00e2ge, le tribunal a poursuivi s\u00e9v\u00e8rement la responsabilit\u00e9, ordonnant le paiement de 500 000 yens pour le pr\u00e9judice moral, 200 000 yens pour les frais d&#8217;enqu\u00eate, 70 000 yens pour les frais d&#8217;avocat, soit un total de 770 000 yens.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe un risque que les jeunes, qui ne sont pas encore capables de juger correctement le bien du mal, agissent impulsivement et acceptent aveugl\u00e9ment les informations diffus\u00e9es sur Internet, en y contribuant par leurs propres publications.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si l&#8217;action est prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, la responsabilit\u00e9 d&#8217;avoir viol\u00e9 les droits d&#8217;autrui est grave et ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e simplement parce que l&#8217;on est mineur. Il existe une possibilit\u00e9 d&#8217;\u00eatre poursuivi en justice pour demander des dommages et int\u00e9r\u00eats. L&#8217;\u00e2ge minimum pour la reconnaissance de la capacit\u00e9 juridique est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 entre 11 et 14 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates victime de diffamation par un mineur, il est recommand\u00e9 de consulter rapidement un avocat sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur Internet, les probl\u00e8mes de diffamation et de calomnie augmentent, en particulier ceux caus\u00e9s ou subis par les jeunes. Les probl\u00e8mes sont particuli\u00e8rement nombreux chez les 12 \u00e0 18 ans, et il est p [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69306,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67501\/revisions\/69306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}