{"id":67502,"date":"2024-04-17T20:37:19","date_gmt":"2024-04-17T11:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67502"},"modified":"2024-04-26T14:01:13","modified_gmt":"2024-04-26T05:01:13","slug":"tradingcard-character-publicity-right","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que la relation entre le droit \u00e0 la publicit\u00e9 des personnages et divers droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Par exemple, je pense que beaucoup d&#8217;entre vous ont d\u00e9j\u00e0 vu des personnes vendant leurs propres cartes \u00e0 collectionner sur des sites d&#8217;ench\u00e8res en ligne ou des march\u00e9s aux puces. Sur ces plateformes, il est courant de voir ces cartes \u00e0 collectionner faites maison vendues sous des appellations telles que &#8220;carte originale&#8221; ou &#8220;orica&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est g\u00e9n\u00e9ralement admis qu&#8217;il n&#8217;y a pas de probl\u00e8me juridique avec ces cartes \u00e0 collectionner faites maison, \u00e0 condition qu&#8217;elles utilisent des personnages que vous avez cr\u00e9\u00e9s vous-m\u00eame ou des photos que vous avez prises (\u00e0 l&#8217;exception des cas o\u00f9 elles enfreignent les droits \u00e0 l&#8217;image ou les droits de publicit\u00e9 du sujet).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, si vous utilisez des personnages con\u00e7us par d&#8217;autres personnes ou des photos prises par d&#8217;autres personnes sur vos cartes \u00e0 collectionner faites maison, vous risquez de violer les droits d&#8217;auteur, les droits \u00e0 l&#8217;image, les droits de publicit\u00e9 ou les droits de marque de ces personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela soul\u00e8ve la question de savoir quels droits sont impliqu\u00e9s dans un &#8220;personnage&#8221; et quels probl\u00e8mes juridiques peuvent survenir lorsque vous utilisez ce personnage sur vos propres cartes \u00e0 collectionner.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous allons expliquer les probl\u00e8mes juridiques li\u00e9s aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, tels que les droits de publicit\u00e9, en prenant pour exemple la vente de cartes \u00e0 collectionner faites maison.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Relation_avec_le_droit_d%E2%80%99auteur\" title=\"Relation avec le droit d&#8217;auteur\">Relation avec le droit d&#8217;auteur<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Scenarios_ou_le_droit_d%E2%80%99auteur_pose_probleme\" title=\"Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit d&#8217;auteur pose probl\u00e8me\">Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit d&#8217;auteur pose probl\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_le_droit_d%E2%80%99auteur\" title=\"Qu&#8217;est-ce que le droit d&#8217;auteur ?\">Qu&#8217;est-ce que le droit d&#8217;auteur ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Droit_d%E2%80%99auteur_sur_les_personnages\" title=\"Droit d&#8217;auteur sur les personnages\">Droit d&#8217;auteur sur les personnages<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Droit_d%E2%80%99auteur_sur_les_photos\" title=\"Droit d&#8217;auteur sur les photos\">Droit d&#8217;auteur sur les photos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Cas_de_violation_du_droit_d%E2%80%99auteur\" title=\"Cas de violation du droit d&#8217;auteur\">Cas de violation du droit d&#8217;auteur<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Concernant_les_personnages\" title=\"Concernant les personnages\">Concernant les personnages<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Concernant_les_photos\" title=\"Concernant les photos\">Concernant les photos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Relation_avec_le_droit_a_l%E2%80%99image\" title=\"Relation avec le droit \u00e0 l&#8217;image\">Relation avec le droit \u00e0 l&#8217;image<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Scenarios_ou_le_droit_a_l%E2%80%99image_peut_poser_probleme\" title=\"Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit \u00e0 l&#8217;image peut poser probl\u00e8me\">Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit \u00e0 l&#8217;image peut poser probl\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_le_droit_a_l%E2%80%99image\" title=\"Qu&#8217;est-ce que le droit \u00e0 l&#8217;image ?\">Qu&#8217;est-ce que le droit \u00e0 l&#8217;image ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Cas_d%E2%80%99atteinte_au_droit_a_l%E2%80%99image\" title=\"Cas d&#8217;atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image\">Cas d&#8217;atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Relation_avec_le_droit_a_l%E2%80%99image_Droit_de_Publicite\" title=\"Relation avec le droit \u00e0 l&#8217;image (Droit de Publicit\u00e9)\">Relation avec le droit \u00e0 l&#8217;image (Droit de Publicit\u00e9)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Scenarios_ou_le_droit_a_l%E2%80%99image_est_en_jeu\" title=\"Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit \u00e0 l&#8217;image est en jeu\">Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit \u00e0 l&#8217;image est en jeu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_le_droit_a_l%E2%80%99image-2\" title=\"Qu&#8217;est-ce que le droit \u00e0 l&#8217;image?\">Qu&#8217;est-ce que le droit \u00e0 l&#8217;image?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Le_droit_a_l%E2%80%99image_s%E2%80%99applique-t-il_aux_chevaux_de_course\" title=\"Le droit \u00e0 l&#8217;image s&#8217;applique-t-il aux chevaux de course?\">Le droit \u00e0 l&#8217;image s&#8217;applique-t-il aux chevaux de course?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Cas_de_violation_du_droit_a_l%E2%80%99image\" title=\"Cas de violation du droit \u00e0 l&#8217;image\">Cas de violation du droit \u00e0 l&#8217;image<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Relation_avec_les_droits_de_marque\" title=\"Relation avec les droits de marque\">Relation avec les droits de marque<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_les_droits_de_marque\" title=\"Qu&#8217;est-ce que les droits de marque ?\">Qu&#8217;est-ce que les droits de marque ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Situations_ou_les_droits_de_marque_posent_probleme\" title=\"Situations o\u00f9 les droits de marque posent probl\u00e8me\">Situations o\u00f9 les droits de marque posent probl\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Cas_d%E2%80%99infraction_aux_droits_de_marque\" title=\"Cas d&#8217;infraction aux droits de marque\">Cas d&#8217;infraction aux droits de marque<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/tradingcard-character-publicity-right\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relation_avec_le_droit_d%E2%80%99auteur\"><\/span>Relation avec le droit d&#8217;auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_128395178-1024x687.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9109\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scenarios_ou_le_droit_d%E2%80%99auteur_pose_probleme\"><\/span>Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit d&#8217;auteur pose probl\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la vente de cartes de trading que vous avez cr\u00e9\u00e9es, le droit d&#8217;auteur peut poser probl\u00e8me dans des cas o\u00f9 des personnages con\u00e7us par d&#8217;autres personnes ou des photos prises par d&#8217;autres personnes sont utilis\u00e9es. Par exemple, cela peut concerner des cartes de trading utilisant des personnages populaires ou des photos de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou d&#8217;athl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_le_droit_d%E2%80%99auteur\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que le droit d&#8217;auteur ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Contrairement aux droits de brevet, le droit d&#8217;auteur est automatiquement accord\u00e9 par la loi d\u00e8s que l&#8217;\u0153uvre est cr\u00e9\u00e9e, sans n\u00e9cessiter de proc\u00e9dure d&#8217;enregistrement. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle le principe de non-formalisme. L&#8217;article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur (Japanese Copyright Law) d\u00e9finit une \u0153uvre de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(D\u00e9finition)<br>Article 2 Dans cette loi, les termes \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous ont la signification qui leur est attribu\u00e9e dans chaque point correspondant.<br>1. \u0152uvre : une expression cr\u00e9ative d&#8217;id\u00e9es ou d&#8217;\u00e9motions qui rel\u00e8ve de la litt\u00e9rature, des sciences, des arts ou de la musique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Comme le stipule l&#8217;article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur, toutes les cr\u00e9ations ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des \u0153uvres au sens de cette loi. Pour \u00eatre reconnue comme une \u0153uvre, une cr\u00e9ation doit \u00eatre une expression cr\u00e9ative d&#8217;id\u00e9es ou d&#8217;\u00e9motions qui rel\u00e8ve de la litt\u00e9rature, des sciences, des arts ou de la musique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droit_d%E2%80%99auteur_sur_les_personnages\"><\/span>Droit d&#8217;auteur sur les personnages<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Alors, un personnage peut-il \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&#8217;auteur ? Certaines personnes pourraient penser que le droit d&#8217;auteur est automatiquement accord\u00e9 \u00e0 un personnage, mais en r\u00e9alit\u00e9, le droit d&#8217;auteur n&#8217;est pas accord\u00e9 \u00e0 un personnage en tant qu&#8217;image. Comme stipul\u00e9 \u00e0 l&#8217;article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur, pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u0153uvre, il faut que l&#8217;id\u00e9e ou l&#8217;\u00e9motion soit &#8220;exprim\u00e9e&#8221; de mani\u00e8re cr\u00e9ative. Par cons\u00e9quent, un personnage en tant qu&#8217;image ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u0153uvre (affaire Popeye Necktie, arr\u00eat de la Cour supr\u00eame du 17 juillet 1997).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, si un personnage est exprim\u00e9 de mani\u00e8re concr\u00e8te, il peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&#8217;auteur. Par cons\u00e9quent, si vous utilisez directement une illustration d&#8217;un personnage pour cr\u00e9er vos propres cartes de trading, vous risquez de violer le droit d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, si vous cr\u00e9ez votre propre dessin en utilisant un personnage et que vous utilisez ce dessin pour cr\u00e9er une carte originale, vous ne risquez pas n\u00e9cessairement de violer le droit d&#8217;auteur. Cependant, si votre illustration est cr\u00e9\u00e9e en se basant sur une illustration ou une image existante (d\u00e9pendance) et qu&#8217;elle ressemble suffisamment \u00e0 l&#8217;expression essentielle de l&#8217;\u0153uvre existante pour \u00eatre directement per\u00e7ue comme telle (similarit\u00e9), vous risquez de violer le droit d&#8217;auteur. Par cons\u00e9quent, il est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 que l&#8217;utilisation d&#8217;illustrations d&#8217;autres personnes entra\u00eene souvent une violation du droit d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droit_d%E2%80%99auteur_sur_les_photos\"><\/span>Droit d&#8217;auteur sur les photos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ensuite, une photo peut-elle \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&#8217;auteur ?<br>Une photo peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&#8217;auteur si elle rel\u00e8ve de l&#8217;article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Une photo peut exprimer de mani\u00e8re cr\u00e9ative certaines id\u00e9es ou \u00e9motions du photographe lors du processus de prise de vue, par exemple par le choix de la disposition des sujets, de l&#8217;angle de prise de vue et de la mani\u00e8re dont la lumi\u00e8re entre. Dans de tels cas, la photo rel\u00e8ve de l&#8217;article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur et est donc prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, une photo qui a \u00e9t\u00e9 prise de mani\u00e8re extr\u00eamement simple et m\u00e9canique et qui ne rel\u00e8ve pas de l&#8217;article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur peut ne pas \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/copyright-property-and-author-by-posting-photos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/copyright-property-and-author-by-posting-photos[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_de_violation_du_droit_d%E2%80%99auteur\"><\/span>Cas de violation du droit d&#8217;auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_1360011194-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9111\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concernant_les_personnages\"><\/span>Concernant les personnages<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez une illustration d&#8217;un personnage con\u00e7u par quelqu&#8217;un d&#8217;autre sur vos propres cartes de trading, vous risquez de violer le droit d&#8217;auteur de la personne qui a cr\u00e9\u00e9 l&#8217;illustration. De plus, il faut faire attention car des probl\u00e8mes peuvent survenir en relation avec les droits de marque, qui seront discut\u00e9s plus loin.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concernant_les_photos\"><\/span>Concernant les photos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez une photo prise par quelqu&#8217;un d&#8217;autre d&#8217;un personnage, d&#8217;une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 ou d&#8217;un athl\u00e8te sur vos propres cartes de trading, vous risquez de violer le droit d&#8217;auteur de la personne qui a pris la photo.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, si vous utilisez une photo que vous avez prise vous-m\u00eame sur une carte de trading, vous ne violez pas le droit d&#8217;auteur de la personne qui a pris la photo.<br>Cependant, si vous utilisez une photo d&#8217;une illustration cr\u00e9\u00e9e par quelqu&#8217;un d&#8217;autre, vous risquez de violer le droit d&#8217;auteur de la personne qui a cr\u00e9\u00e9 l&#8217;illustration.<br>De plus, m\u00eame si vous ne violez pas le droit d&#8217;auteur, il faut faire attention car des probl\u00e8mes peuvent survenir en relation avec le droit \u00e0 l&#8217;image et le droit \u00e0 la publicit\u00e9, qui seront discut\u00e9s plus loin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relation_avec_le_droit_a_l%E2%80%99image\"><\/span>Relation avec le droit \u00e0 l&#8217;image<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_1137072404-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9115\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scenarios_ou_le_droit_a_l%E2%80%99image_peut_poser_probleme\"><\/span>Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit \u00e0 l&#8217;image peut poser probl\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la vente de cartes \u00e0 collectionner que vous avez cr\u00e9\u00e9es, le droit \u00e0 l&#8217;image peut poser probl\u00e8me dans les cas o\u00f9 des photos de personnes sp\u00e9cifiques sont utilis\u00e9es. Par exemple, des cartes \u00e0 collectionner utilisant des photos de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou des sportifs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_le_droit_a_l%E2%80%99image\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que le droit \u00e0 l&#8217;image ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le droit \u00e0 l&#8217;image est le droit d&#8217;une personne sp\u00e9cifique de ne pas \u00eatre photographi\u00e9e ou expos\u00e9e publiquement sans son consentement. Il n&#8217;y a pas de disposition l\u00e9gale qui reconna\u00eet explicitement le droit \u00e0 l&#8217;image. Le droit \u00e0 l&#8217;image est un droit reconnu sur la base du droit \u00e0 la poursuite du bonheur stipul\u00e9 \u00e0 l&#8217;article 13 de la Constitution japonaise, qui stipule que &#8220;Tous les citoyens doivent \u00eatre respect\u00e9s en tant qu&#8217;individus. Le droit des citoyens \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la poursuite du bonheur doit \u00eatre respect\u00e9 au maximum dans la l\u00e9gislation et autres affaires nationales, \u00e0 moins qu&#8217;il ne soit contraire au bien-\u00eatre public&#8221;. Il s&#8217;agit d&#8217;un droit qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par la jurisprudence.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/portraitrights-onthe-internet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/portraitrights-onthe-internet[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_d%E2%80%99atteinte_au_droit_a_l%E2%80%99image\"><\/span>Cas d&#8217;atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez sans autorisation des photos de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou de sportifs sur vos cartes \u00e0 collectionner, il est \u00e9vident qu&#8217;il n&#8217;y a pas eu de consentement pour l&#8217;utilisation du droit \u00e0 l&#8217;image. Par cons\u00e9quent, l&#8217;utilisation de photos de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou de sportifs sur vos cartes \u00e0 collectionner peut constituer une atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image. Cependant, le droit \u00e0 l&#8217;image est consid\u00e9r\u00e9 comme une forme de droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, et dans le contexte des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s et des sportifs, la relation avec le droit \u00e0 la publicit\u00e9, que nous allons pr\u00e9senter ensuite, devient importante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relation_avec_le_droit_a_l%E2%80%99image_Droit_de_Publicite\"><\/span>Relation avec le droit \u00e0 l&#8217;image (Droit de Publicit\u00e9)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_1399280585-1024x622.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9116\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scenarios_ou_le_droit_a_l%E2%80%99image_est_en_jeu\"><\/span>Sc\u00e9narios o\u00f9 le droit \u00e0 l&#8217;image est en jeu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la vente de cartes \u00e0 collectionner cr\u00e9\u00e9es par soi-m\u00eame, le droit \u00e0 l&#8217;image peut poser probl\u00e8me dans les cas o\u00f9 des photos de personnes c\u00e9l\u00e8bres sont utilis\u00e9es. De plus, en ce qui concerne le droit \u00e0 l&#8217;image, non seulement les personnes, mais aussi, par exemple, les chevaux de course, peuvent \u00eatre concern\u00e9s. Si le droit \u00e0 l&#8217;image d&#8217;un objet physique n&#8217;est pas reconnu, il est possible de cr\u00e9er et de vendre ses propres cartes \u00e0 collectionner avec des photos de chevaux de course que l&#8217;on a prises soi-m\u00eame, sans violer le droit \u00e0 l&#8217;image.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_le_droit_a_l%E2%80%99image-2\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que le droit \u00e0 l&#8217;image?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le nom et l&#8217;image d&#8217;une personne c\u00e9l\u00e8bre ont un pouvoir d&#8217;attraction pour les clients, ce qui en fait un avantage \u00e9conomique ou une valeur. Le droit de contr\u00f4ler exclusivement (c&#8217;est-\u00e0-dire de ne pas permettre \u00e0 des tiers de l&#8217;utiliser sans autorisation) les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques ou la valeur qui d\u00e9coulent de son propre nom et de son image est appel\u00e9 le droit \u00e0 l&#8217;image.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/publicityrights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/publicityrights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_droit_a_l%E2%80%99image_s%E2%80%99applique-t-il_aux_chevaux_de_course\"><\/span>Le droit \u00e0 l&#8217;image s&#8217;applique-t-il aux chevaux de course?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Concernant la question de savoir si le droit \u00e0 l&#8217;image s&#8217;applique aux chevaux de course, la Cour supr\u00eame a jug\u00e9 comme suit dans l&#8217;appel du cas &#8220;Gallop Racer&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Les plaignants de premi\u00e8re instance sont ou \u00e9taient les propri\u00e9taires des chevaux de course en question. Cependant, le droit de propri\u00e9t\u00e9 sur un objet, comme un cheval de course, se limite \u00e0 un droit de contr\u00f4le exclusif sur l&#8217;aspect physique de cet objet. Il ne s&#8217;\u00e9tend pas \u00e0 un droit de contr\u00f4le exclusif sur l&#8217;aspect immat\u00e9riel de cet objet, comme son nom. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si un tiers utilise la valeur \u00e9conomique de l&#8217;aspect immat\u00e9riel d&#8217;un cheval de course, comme son pouvoir d&#8217;attraction pour les clients, sans violer le droit de contr\u00f4le exclusif du propri\u00e9taire sur l&#8217;aspect physique du cheval de course, cette utilisation ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une violation du droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le cheval de course.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de ce jugement de la Cour supr\u00eame, on peut g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9rer que le droit \u00e0 l&#8217;image n&#8217;est pas reconnu pour les objets physiques.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/publicity-right-on-things\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/publicity-right-on-things[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_de_violation_du_droit_a_l%E2%80%99image\"><\/span>Cas de violation du droit \u00e0 l&#8217;image<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les photos de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou d&#8217;athl\u00e8tes, certaines personnes peuvent vouloir acheter en raison de l&#8217;utilisation de ces photos, ce qui signifie qu&#8217;elles ont un pouvoir d&#8217;attraction pour les clients. Par cons\u00e9quent, si vous utilisez sans autorisation des photos de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ou d&#8217;athl\u00e8tes sur vos propres cartes \u00e0 collectionner, vous pouvez violer le droit \u00e0 l&#8217;image de la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 ou de l&#8217;athl\u00e8te qui a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9, ce qui pourrait \u00eatre ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relation_avec_les_droits_de_marque\"><\/span>Relation avec les droits de marque<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_1083800294-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9117\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_les_droits_de_marque\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que les droits de marque ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, une marque est un signe ou un nom (signe distinctif) utilis\u00e9 par un entrepreneur pour distinguer ses produits ou services de ceux d&#8217;autrui (d&#8217;autres entreprises).<br>Le droit de prot\u00e9ger ces &#8220;signes&#8221; ou &#8220;noms&#8221; attach\u00e9s aux produits ou services en tant que propri\u00e9t\u00e9 est appel\u00e9 &#8220;droit de marque&#8221;, qui est un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les marques peuvent \u00eatre de diff\u00e9rents types, tels que des lettres, des dessins, des symboles, des formes tridimensionnelles ou des combinaisons de ceux-ci.<br>Depuis avril 2015 (ann\u00e9e 27 de l&#8217;\u00e8re Heisei), il est \u00e9galement possible d&#8217;enregistrer des marques de mouvement, des marques holographiques, des marques compos\u00e9es uniquement de couleurs, des marques sonores et des marques de position.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Situations_ou_les_droits_de_marque_posent_probleme\"><\/span>Situations o\u00f9 les droits de marque posent probl\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il y a principalement deux cas o\u00f9 les droits de marque peuvent poser probl\u00e8me lors de la vente de cartes \u00e0 collectionner que vous avez cr\u00e9\u00e9es vous-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le premier cas est l&#8217;utilisation d&#8217;illustrations de personnages qui sont enregistr\u00e9es comme marques.<\/li>\n\n\n\n<li>Le deuxi\u00e8me cas est l&#8217;utilisation de logos qui sont enregistr\u00e9s comme marques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_d%E2%80%99infraction_aux_droits_de_marque\"><\/span>Cas d&#8217;infraction aux droits de marque<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est possible d&#8217;enregistrer des dessins ou des illustrations de personnages comme marques.<br>En g\u00e9n\u00e9ral, les personnages sont enregistr\u00e9s comme marques dans leurs poses embl\u00e9matiques. Si vous cr\u00e9ez et vendez des cartes \u00e0 collectionner en utilisant un personnage qui est enregistr\u00e9 comme une marque, cela constitue une infraction aux droits de marque. De m\u00eame, l&#8217;utilisation d&#8217;un logo enregistr\u00e9 comme marque sur une carte \u00e0 collectionner constitue \u00e9galement une infraction aux droits de marque.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cartes \u00e0 collectionner Yu-Gi-Oh sont tr\u00e8s populaires. De nombreuses cartes Yu-Gi-Oh sont \u00e9chang\u00e9es \u00e0 des prix \u00e9lev\u00e9s, et de nombreuses personnes vendent leurs propres cartes \u00e0 collectionner. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il y a eu des cas o\u00f9 des personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es pour violation de la loi sur les marques (utilisation de marques similaires) pour avoir cr\u00e9\u00e9 leurs propres cartes Yu-Gi-Oh.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus les probl\u00e8mes juridiques li\u00e9s \u00e0 la vente de cartes de trading faites maison. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec le d\u00e9veloppement d&#8217;Internet, il est devenu facile de vendre des produits sur des ench\u00e8res en ligne ou des march\u00e9s aux puces, et le nombre de cas de vente de cartes de trading faites maison a \u00e9galement augment\u00e9. Cependant, comme expliqu\u00e9 dans cet article, si vous utilisez un personnage con\u00e7u par quelqu&#8217;un d&#8217;autre ou une photo d&#8217;une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9, vous risquez de violer les droits d&#8217;autrui. Par cons\u00e9quent, ceux qui envisagent de vendre des cartes de trading faites maison doivent bien comprendre les probl\u00e8mes juridiques. Pour ces probl\u00e8mes, des connaissances juridiques et des jugements sp\u00e9cialis\u00e9s sont n\u00e9cessaires, tels que le droit d&#8217;auteur, le droit \u00e0 l&#8217;image, le droit \u00e0 la publicit\u00e9 ou le droit des marques, donc veuillez consulter un avocat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par exemple, je pense que beaucoup d&#8217;entre vous ont d\u00e9j\u00e0 vu des personnes vendant leurs propres cartes \u00e0 collectionner sur des sites d&#8217;ench\u00e8res en ligne ou des march\u00e9s aux puces. Sur ces p [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69134,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67502\/revisions\/69134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}