{"id":67516,"date":"2024-04-17T20:37:19","date_gmt":"2024-04-17T11:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67516"},"modified":"2024-04-27T00:25:35","modified_gmt":"2024-04-26T15:25:35","slug":"case-of-infringement-publicity-right","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right","title":{"rendered":"Les cas o\u00f9 l&#8217;atteinte au droit \u00e0 l&#8217;image est reconnue et ceux o\u00f9 elle ne l&#8217;est pas"},"content":{"rendered":"\n<p>Les noms et portraits de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ont un pouvoir d&#8217;attraction pour les clients, ce qui repr\u00e9sente un avantage \u00e9conomique ou une valeur. Le droit de contr\u00f4ler exclusivement les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques ou la valeur d\u00e9coulant des noms et portraits de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s (c&#8217;est-\u00e0-dire de ne pas les laisser \u00eatre utilis\u00e9s par des tiers sans autorisation) est appel\u00e9 le droit \u00e0 l&#8217;image.<\/p>\n\n\n\n<p>Le terme &#8220;droit \u00e0 l&#8217;image&#8221; n&#8217;est pas un terme juridique, mais un droit relativement nouveau qui a \u00e9t\u00e9 progressivement clarifi\u00e9 et reconnu par les tribunaux. Le 2 f\u00e9vrier 2012 (ann\u00e9e 2012 du calendrier gr\u00e9gorien), le jugement de la Cour supr\u00eame dans l&#8217;affaire &#8220;Pink Lady&#8221; a attir\u00e9 l&#8217;attention en tant que pr\u00e9c\u00e9dent sur la signification et les crit\u00e8res de violation du droit \u00e0 l&#8217;image.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, nous expliquerons, en examinant les pr\u00e9c\u00e9dents judiciaires, dans quels cas la violation du droit \u00e0 l&#8217;image est reconnue et dans quels cas elle ne l&#8217;est pas.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Le_proces_de_l%E2%80%99affaire_%E2%80%9CPink_Lady%E2%80%9D\" title=\"Le proc\u00e8s de l&#8217;affaire &#8220;Pink Lady&#8221;\">Le proc\u00e8s de l&#8217;affaire &#8220;Pink Lady&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Signification_et_criteres_de_violation_des_droits_de_publicite\" title=\"Signification et crit\u00e8res de violation des droits de publicit\u00e9\">Signification et crit\u00e8res de violation des droits de publicit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Le_proces_des_groupes_%C2%AB_Arashi_%C2%BB_et_%C2%AB_KAT-TUN_%C2%BB\" title=\"Le proc\u00e8s des groupes \u00ab Arashi \u00bb et \u00ab KAT-TUN \u00bb\">Le proc\u00e8s des groupes \u00ab Arashi \u00bb et \u00ab KAT-TUN \u00bb<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Existence_ou_non_d%E2%80%99une_violation_des_droits_a_l%E2%80%99image\" title=\"Existence ou non d&#8217;une violation des droits \u00e0 l&#8217;image\">Existence ou non d&#8217;une violation des droits \u00e0 l&#8217;image<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Montant_des_dommages_subis\" title=\"Montant des dommages subis\">Montant des dommages subis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Demande_d%E2%80%99interdiction_et_de_destruction\" title=\"Demande d&#8217;interdiction et de destruction\">Demande d&#8217;interdiction et de destruction<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Le_proces_des_%E2%80%9CIllustrations_de_seins%E2%80%9D\" title=\"Le proc\u00e8s des &#8220;Illustrations de seins&#8221;\">Le proc\u00e8s des &#8220;Illustrations de seins&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Violation_des_droits_de_publicite\" title=\"Violation des droits de publicit\u00e9\">Violation des droits de publicit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Montant_des_dommages_subis-2\" title=\"Montant des dommages subis\">Montant des dommages subis<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/case-of-infringement-publicity-right\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_proces_de_l%E2%80%99affaire_%E2%80%9CPink_Lady%E2%80%9D\"><\/span>Le proc\u00e8s de l&#8217;affaire &#8220;Pink Lady&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;affaire &#8220;Pink Lady&#8221; concerne un livre qui expliquait une m\u00e9thode de r\u00e9gime bas\u00e9e sur l&#8217;exercice imitant la chor\u00e9graphie des chansons de Pink Lady. Dans ce livre, 14 photos ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sans autorisation, ce qui a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une violation des droits de publicit\u00e9. Pink Lady a donc demand\u00e9 des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur qui a publi\u00e9 le magazine.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette affaire a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 la Cour supr\u00eame, mais le 2 f\u00e9vrier 2012 (Heisei 24), la Cour supr\u00eame a jug\u00e9 que bien que les droits de publicit\u00e9 devraient \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s l\u00e9galement sous certaines conditions, la publication non autoris\u00e9e des photos en question \u00e9tait utilis\u00e9e pour compl\u00e9ter le contenu de l&#8217;article et ne visait pas principalement \u00e0 exploiter l&#8217;attrait des portraits de Pink Lady pour attirer les clients. Par cons\u00e9quent, elle n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une violation des droits de publicit\u00e9, et la demande de dommages et int\u00e9r\u00eats a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Signification_et_criteres_de_violation_des_droits_de_publicite\"><\/span>Signification et crit\u00e8res de violation des droits de publicit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le premier jugement de la Cour supr\u00eame sur les droits de publicit\u00e9, la Cour a d\u00e9clar\u00e9 que &#8220;les noms et portraits des personnes peuvent avoir un pouvoir d&#8217;attraction pour les clients qui favorise la vente de produits, etc. Ce droit d&#8217;exploiter exclusivement ce pouvoir d&#8217;attraction (droit de publicit\u00e9) est bas\u00e9 sur la valeur commerciale du portrait lui-m\u00eame, et peut donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie des droits d\u00e9riv\u00e9s des droits de la personnalit\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les crit\u00e8res de violation, la Cour a d\u00e9clar\u00e9 que &#8220;ceux dont le portrait a un pouvoir d&#8217;attraction pour les clients peuvent attirer l&#8217;attention du public, et leur portrait peut \u00eatre utilis\u00e9 dans des reportages d&#8217;actualit\u00e9, des \u00e9ditoriaux, des \u0153uvres cr\u00e9atives, etc. Il peut y avoir des cas o\u00f9 l&#8217;utilisation doit \u00eatre tol\u00e9r\u00e9e comme une expression l\u00e9gitime&#8221;. La Cour a donn\u00e9 les trois exemples suivants de cas o\u00f9 un acte illicite peut \u00eatre \u00e9tabli :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Utiliser le portrait lui-m\u00eame comme un produit \u00e0 appr\u00e9cier ind\u00e9pendamment<\/li>\n\n\n\n<li>Attacher le portrait \u00e0 un produit, etc. dans le but de le diff\u00e9rencier<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser le portrait comme une publicit\u00e9 pour un produit, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Depuis lors, les violations des droits de publicit\u00e9 sont jug\u00e9es sur la base de ce pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/publicityrights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/publicityrights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_proces_des_groupes_%C2%AB_Arashi_%C2%BB_et_%C2%AB_KAT-TUN_%C2%BB\"><\/span>Le proc\u00e8s des groupes \u00ab Arashi \u00bb et \u00ab KAT-TUN \u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les membres des groupes populaires \u00ab Arashi \u00bb et \u00ab KAT-TUN \u00bb ont intent\u00e9 une action en justice, all\u00e9guant que leurs droits \u00e0 l&#8217;image ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par un total de 12 livres, dont 9 albums photos individuels et 3 albums photos de groupe. Ils ont demand\u00e9 des dommages-int\u00e9r\u00eats, ainsi que l&#8217;interdiction de la publication et de la vente de ces livres, et leur destruction.<\/p>\n\n\n\n<p>Les principaux points de litige \u00e9taient \u00ab l&#8217;existence ou non d&#8217;une violation des droits \u00e0 l&#8217;image \u00bb, \u00ab le montant des dommages subis \u00bb et \u00ab la possibilit\u00e9 ou non de demander l&#8217;interdiction et la destruction \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Existence_ou_non_d%E2%80%99une_violation_des_droits_a_l%E2%80%99image\"><\/span>Existence ou non d&#8217;une violation des droits \u00e0 l&#8217;image<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a examin\u00e9 en d\u00e9tail chacun des 12 livres en question et a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab la plupart des pages ne contiennent que des photos, ou des photos accompagn\u00e9es de br\u00e8ves descriptions. Il y a une introduction au d\u00e9but de chaque chapitre avec un titre, mais cela ne sert qu&#8217;\u00e0 introduire le chapitre contenant les photos. \u00bb Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab bien qu&#8217;il y ait des textes relativement coh\u00e9rents dans chaque colonne, il n&#8217;y a pas de lien particulier entre le contenu sp\u00e9cifique de ces textes et les photos publi\u00e9es. Compte tenu du nombre de photos dans chaque livre et de la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es, les colonnes ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme ayant une signification ind\u00e9pendante. \u00bb Le tribunal a donc conclu que tous les livres en question avaient pour but de faire des photos l&#8217;objet de l&#8217;appr\u00e9ciation, et a reconnu qu&#8217;il y avait une violation des droits \u00e0 l&#8217;image, conform\u00e9ment au premier type de cas \u00e9tabli dans le pr\u00e9c\u00e9dent du proc\u00e8s de Pink Lady.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Montant_des_dommages_subis\"><\/span>Montant des dommages subis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 que les dommages subis \u00e9taient \u00e9quivalents \u00e0 la somme d&#8217;argent que chaque personne aurait normalement re\u00e7ue si elle avait autoris\u00e9 l&#8217;utilisation de photos d&#8217;elle-m\u00eame lors de la publication de chaque livre. Ce montant a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 comme \u00e9tant au moins \u00e9gal \u00e0 10% du prix de chaque livre, multipli\u00e9 par le nombre d&#8217;exemplaires publi\u00e9s. Par exemple, le plaignant A a subi une violation de ses droits \u00e0 l&#8217;image en raison de la publication de ses photos dans le livre \u2460 (28 000 exemplaires) seul et dans le livre \u2465 (39 000 exemplaires) avec les 5 membres du groupe. Par cons\u00e9quent, les dommages ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>1 300 yens \u00d7 10% \u00d7 28 000 exemplaires = 3 640 000 yens<\/p>\n\n\n\n<p>1 300 yens \u00d7 10% \u00d7 39 000 exemplaires \u00f7 5 = 1 014 000 yens<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Avec l&#8217;ajout des frais d&#8217;avocat de 465 400 yens, un total de 5 119 400 yens a \u00e9t\u00e9 reconnu.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal a calcul\u00e9 de cette mani\u00e8re et a ordonn\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur d\u00e9fendeur de payer un total d&#8217;environ 54 millions de yens de dommages-int\u00e9r\u00eats aux 9 membres (\u00e0 l&#8217;\u00e9poque).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Demande_d%E2%80%99interdiction_et_de_destruction\"><\/span>Demande d&#8217;interdiction et de destruction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Concernant la demande d&#8217;interdiction de la publication et de la vente des 12 livres, ainsi que leur destruction, le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Il est reconnu que le d\u00e9fendeur risque de publier et de vendre ces livres \u00e0 l&#8217;avenir, ou de vendre les livres qu&#8217;il poss\u00e8de actuellement.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu du fait que les droits \u00e0 l&#8217;image sont une partie des droits de la personnalit\u00e9, les plaignants peuvent demander au d\u00e9fendeur d&#8217;arr\u00eater ou de pr\u00e9venir la violation de leurs droits \u00e0 l&#8217;image, et de d\u00e9truire les livres qu&#8217;il poss\u00e8de.<\/p>\n<cite>Jugement du tribunal de district de Tokyo, 26 avril 2013<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le tribunal a rendu un jugement s\u00e9v\u00e8re, acceptant la demande d&#8217;interdiction de la publication et de la vente, ainsi que la destruction des livres.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ce jugement, l&#8217;\u00e9diteur d\u00e9fendeur a fait appel, mais la Cour sup\u00e9rieure de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle a rejet\u00e9 l&#8217;appel. L&#8217;\u00e9diteur a ensuite fait appel \u00e0 la Cour supr\u00eame, qui a \u00e9galement rejet\u00e9 l&#8217;appel, confirmant ainsi le jugement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_proces_des_%E2%80%9CIllustrations_de_seins%E2%80%9D\"><\/span>Le proc\u00e8s des &#8220;Illustrations de seins&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/shutterstock_111137318.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15313\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Huit femmes c\u00e9l\u00e8bres ont intent\u00e9 une action en justice contre une maison d&#8217;\u00e9dition qui a publi\u00e9 et vendu un magazine hebdomadaire contenant des articles utilisant des images synth\u00e9tis\u00e9es de leurs photos de portrait avec des illustrations de seins nus. Elles ont all\u00e9gu\u00e9 que cela violait leurs droits de publicit\u00e9, leurs droits de la personnalit\u00e9 et leurs int\u00e9r\u00eats personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;article en question a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur trois pages de la section gravure en noir et blanc du magazine, avec les titres &#8220;Critique arbitraire!!&#8221; et &#8220;Grand Prix des seins imaginaires du monde du spectacle&#8221;. L&#8217;article comprenait des illustrations de seins nus, les noms des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, les tailles estim\u00e9es de leurs seins et d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments d&#8217;\u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Violation_des_droits_de_publicite\"><\/span>Violation des droits de publicit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal a reconnu que les plaignantes \u00e9taient des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ayant une renomm\u00e9e et une \u00e9valuation sociale distinctes, apparaissant dans des livres de photos et des \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision depuis la publication et la vente du magazine. Elles avaient donc la notori\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00eatre les sujets des droits de publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, concernant l&#8217;article en question, le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;L&#8217;article combine des illustrations de seins nus avec des commentaires contenant des expressions sexuelles. Il ne vise pas \u00e0 faire appr\u00e9cier les portraits eux-m\u00eames, mais \u00e0 faire imaginer (fantasmer) aux lecteurs les seins ou le nu des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s f\u00e9minines. De plus, l&#8217;article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la section gravure en noir et blanc vers la fin du magazine de 248 pages, et n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 sur la couverture. Les portraits de chaque plaignante n&#8217;apparaissent qu&#8217;une fois par page, parmi neuf ou dix autres personnes. Compte tenu de ces circonstances, il est difficile de penser que les fans des plaignantes ach\u00e8teraient le magazine pour obtenir les photos de portrait dans l&#8217;article. Par cons\u00e9quent, l&#8217;utilisation non autoris\u00e9e des portraits des plaignantes dans l&#8217;article ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une utilisation des portraits eux-m\u00eames comme des produits \u00e0 appr\u00e9cier ind\u00e9pendamment, ni comme une utilisation visant principalement \u00e0 exploiter l&#8217;attraction des clients que les portraits des plaignantes poss\u00e8dent pour d&#8217;autres raisons.&#8221;<\/p>\n<cite>Tribunal de district de Tokyo, jugement du 29 janvier 2015<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le tribunal n&#8217;a donc pas reconnu de violation des droits de publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jugement a \u00e9t\u00e9 que l&#8217;article, qui ne couvrait que trois des 248 pages et contenait de petites photos, ne pouvait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme &#8220;utilisant les portraits eux-m\u00eames comme des produits \u00e0 appr\u00e9cier ind\u00e9pendamment&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Montant_des_dommages_subis-2\"><\/span>Montant des dommages subis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les plaignantes ont soutenu que la publication non autoris\u00e9e de leurs noms et portraits dans l&#8217;article violait leurs droits de la personnalit\u00e9, tels que le droit au nom, le droit au portrait, le droit \u00e0 la r\u00e9putation, et leurs sentiments d&#8217;honneur en tant qu&#8217;int\u00e9r\u00eats personnels. Cependant, le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;L&#8217;article viole injustement les sentiments d&#8217;honneur des plaignantes par des actes d&#8217;insulte qui d\u00e9passent les limites de la tol\u00e9rance sociale, et constitue une utilisation des noms et des portraits qui d\u00e9passe les limites de la tol\u00e9rance.&#8221;<\/p>\n<cite>Tribunal de district de Tokyo, jugement du 29 janvier 2015<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le tribunal a donc ordonn\u00e9 \u00e0 la maison d&#8217;\u00e9dition d\u00e9fenderesse de payer \u00e0 chacune des neuf plaignantes 750 000 yens en dommages-int\u00e9r\u00eats pour pr\u00e9judice moral, plus 50 000 yens pour les frais d&#8217;avocat, soit un total de 800 000 yens.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce jugement montre qu&#8217;il est possible de poursuivre en justice pour violation des droits au portrait et des sentiments d&#8217;honneur, m\u00eame si la violation des droits de publicit\u00e9 n&#8217;est pas reconnue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le &#8220;droit \u00e0 l&#8217;image&#8221; est un droit relativement nouveau qui prot\u00e8ge les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques et la valeur d\u00e9coulant de l&#8217;utilisation non autoris\u00e9e du nom et de l&#8217;image d&#8217;une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 par des tiers. Ce droit a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre reconnu suite au jugement de l&#8217;affaire &#8220;Pink Lady&#8221; en 2012 (ann\u00e9e 24 de l&#8217;\u00e8re Heisei, 2012 dans le calendrier gr\u00e9gorien).<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des cas c\u00e9l\u00e8bres concernant le droit \u00e0 l&#8217;image ont impliqu\u00e9 des m\u00e9dias imprim\u00e9s, mais avec la mont\u00e9e de la demande pour les m\u00e9dias en ligne, il sera int\u00e9ressant de voir comment les revendications et les jugements \u00e9volueront \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pensez que votre &#8220;droit \u00e0 l&#8217;image&#8221; a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9, nous vous recommandons de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 qui conna\u00eet bien ces questions.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/publicity-right-on-things\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/publicity-right-on-things[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les noms et portraits de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ont un pouvoir d&#8217;attraction pour les clients, ce qui repr\u00e9sente un avantage \u00e9conomique ou une valeur. Le droit de contr\u00f4ler exclusivement les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69282,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67516\/revisions\/69282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}