La loi japonaise fondamentale sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, dans son article 2, d\u00e9finit ce que sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n
\nLoi japonaise fondamentale sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle
L’une des principales caract\u00e9ristiques de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est qu’elle est une information qui a une valeur patrimoniale, diff\u00e9rente d’un “objet”. Cependant, l’information peut \u00eatre facilement imit\u00e9e et n’est pas consomm\u00e9e lorsqu’elle est utilis\u00e9e, ce qui permet \u00e0 de nombreuses personnes de l’utiliser simultan\u00e9ment et autant de fois qu’elles le souhaitent. Par cons\u00e9quent, le syst\u00e8me des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un syst\u00e8me qui limite la libert\u00e9 d’utiliser l’information afin de prot\u00e9ger les droits des cr\u00e9ateurs.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Types de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/h2>\n\n\n\nLes droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9s en deux grandes cat\u00e9gories : les droits relatifs aux cr\u00e9ations intellectuelles et les droits relatifs aux signes commerciaux. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLes droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle comprennent les droits relatifs aux cr\u00e9ations intellectuelles, tels que les brevets, les mod\u00e8les d’utilit\u00e9, les dessins et mod\u00e8les, et les droits d’auteur, qui visent \u00e0 encourager la cr\u00e9ativit\u00e9, ainsi que les droits relatifs aux signes commerciaux, tels que les marques et les noms commerciaux, qui visent \u00e0 maintenir la confiance des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n
En outre, les droits de brevet, les droits de mod\u00e8le d’utilit\u00e9, les droits de dessin et mod\u00e8le, les droits de marque et les droits d’obtenteur sont consid\u00e9r\u00e9s comme des “droits de monopole absolu” qui permettent de contr\u00f4ler exclusivement les objets ayant le m\u00eame contenu objectif. En revanche, les droits d’auteur, les droits d’utilisation des configurations de circuits, les noms commerciaux et les int\u00e9r\u00eats en vertu de la loi sur la concurrence d\u00e9loyale sont consid\u00e9r\u00e9s comme des “droits de monopole relatif” qui ne s’\u00e9tendent pas aux cr\u00e9ations ind\u00e9pendantes d’autrui.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Droits relatifs aux cr\u00e9ations intellectuelles<\/span><\/h3>\n\n\n\nLes droits relatifs aux cr\u00e9ations intellectuelles parmi les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants. Le but est de prot\u00e9ger ces droits pour encourager le d\u00e9veloppement, et il serait contre-productif si le maintien de ces droits entravait la recherche et le d\u00e9veloppement. Par cons\u00e9quent, ils sont prot\u00e9g\u00e9s pendant une certaine p\u00e9riode en tant que droit d’utilisation (mise en \u0153uvre) exclusif.<\/p>\n\n\n\n
\nDroit de brevet (Loi japonaise sur les brevets) : Protection des “inventions” \u2192 20 ans \u00e0 partir de la demande (25 ans dans certains cas)<\/li>\n\n\n\n Droit de mod\u00e8le d’utilit\u00e9 (Loi japonaise sur les mod\u00e8les d’utilit\u00e9) : Protection des id\u00e9es concernant la forme des objets \u2192 10 ans \u00e0 partir de la demande<\/li>\n\n\n\n Droit de dessin et mod\u00e8le (Loi japonaise sur les dessins et mod\u00e8les) : Protection du design des objets \u2192 20 ans \u00e0 partir de l’enregistrement<\/li>\n\n\n\n Droit d’auteur (Loi japonaise sur le droit d’auteur) : Protection des \u0153uvres intellectuelles \u2192 70 ans apr\u00e8s la mort (70 ans apr\u00e8s la publication pour les personnes morales, 70 ans apr\u00e8s la publication pour les films)<\/li>\n\n\n\n Droit d’utilisation des configurations de circuits (Loi japonaise sur les configurations de circuits des circuits int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 semi-conducteurs) : Protection de l’utilisation des configurations de circuits des circuits int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 semi-conducteurs \u2192 10 ans \u00e0 partir de l’enregistrement<\/li>\n\n\n\n Droit d’obtenteur (Loi japonaise sur les semences et les plants) : Protection des nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de plantes \u2192 25 ans \u00e0 partir de l’enregistrement (30 ans pour les arbres)<\/li>\n\n\n\n Secrets commerciaux (Loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale) : R\u00e9glementation des actes de concurrence d\u00e9loyale tels que le vol de savoir-faire et de listes de clients<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/span>Droits relatifs aux signes commerciaux<\/span><\/h3>\n\n\n\nLes droits relatifs aux signes commerciaux parmi les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants. L\u00e0 encore, ils sont prot\u00e9g\u00e9s pendant une certaine p\u00e9riode en tant que droit d’utilisation (mise en \u0153uvre) exclusif. Cependant, en ce qui concerne les droits de marque, ils repr\u00e9sentent l’image de la marque, le visage de l’entreprise ou de l’organisation, et ne peuvent donc pas changer de propri\u00e9taire. Par cons\u00e9quent, une exception est pr\u00e9vue pour permettre de les conserver de mani\u00e8re permanente en effectuant une proc\u00e9dure de renouvellement.<\/p>\n\n\n\n
\nDroit de marque (Loi japonaise sur les marques) : Protection des marques utilis\u00e9es pour les produits et services \u2192 10 ans \u00e0 partir de l’enregistrement (renouvelable)<\/li>\n\n\n\n Nom commercial (Loi japonaise sur le commerce) : Protection du nom commercial<\/li>\n\n\n\n Indication de produits, etc. (Loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/span>Violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/h3>\n\n\n\nBeaucoup de gens peuvent penser que cela ne les concerne pas, mais il s’agit d’une situation grave qui peut arriver \u00e0 n’importe qui : en menant des activit\u00e9s commerciales, vous pouvez involontairement violer les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’autrui. Par exemple, si vous d\u00e9veloppez une technologie, fabriquez un produit et le vendez en ligne, vous pouvez violer :<\/p>\n\n\n\n
\nLes droits de brevet et les droits de mod\u00e8le d’utilit\u00e9 lors du d\u00e9veloppement de la technologie<\/li>\n\n\n\n Les droits de dessin et mod\u00e8le en ce qui concerne la forme du produit<\/li>\n\n\n\n Les droits de marque en ce qui concerne le nom du produit<\/li>\n\n\n\n Les droits d’auteur en ce qui concerne les images utilis\u00e9es sur le site de vente du produit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nIl y a des p\u00e9nalit\u00e9s, donc il est important de comprendre le risque de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, qui peut se produire sans que vous en soyez conscient, et de prendre des mesures pour y faire face.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Les p\u00e9nalit\u00e9s pour violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/h2>\n\n\n\n Nous allons expliquer les p\u00e9nalit\u00e9s en cas de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nSi vous violez les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’autrui (d’une autre entreprise), vous serez soumis \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Trois types de p\u00e9nalit\u00e9s<\/span><\/h3>\n\n\n\nIl existe principalement trois types de p\u00e9nalit\u00e9s pour violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n
<\/span> Dommages et int\u00e9r\u00eats<\/span><\/h4>\n\n\n\nL’id\u00e9e de base est de “payer au titulaire des droits un montant \u00e9quivalent aux redevances de licence”.<\/p>\n\n\n\n
<\/span> Injonction<\/span><\/h4>\n\n\n\n\nSi le produit viole les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2192 Arr\u00eat de la production, de la vente, etc. du produit<\/li>\n\n\n\n Si le site de vente viole les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2192 Arr\u00eat de la publication du site en question<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nCes situations peuvent se produire. Dans le cas 1., il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de d\u00e9truire le produit, et dans le cas 2., vous risquez de perdre votre canal de vente jusqu’\u00e0 ce que le site soit refait.<\/p>\n\n\n\n
<\/span> Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale<\/span><\/h4>\n\n\n\nVous pouvez \u00eatre tenu responsable au p\u00e9nal lors d’un proc\u00e8s. Les dommages et int\u00e9r\u00eats peuvent d\u00e9j\u00e0 causer des dommages importants, mais une injonction ou une responsabilit\u00e9 p\u00e9nale peuvent \u00eatre potentiellement d\u00e9sastreuses pour une entreprise.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Une injonction peut \u00eatre impos\u00e9e m\u00eame sans “intention” ou “n\u00e9gligence”<\/span><\/h3>\n\n\n\nEn g\u00e9n\u00e9ral, le principe du droit est que les “p\u00e9nalit\u00e9s” ne sont impos\u00e9es qu’en cas d'”intention” ou de “n\u00e9gligence”. Cependant, en cas de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, il y a des exceptions \u00e0 ce principe.<\/p>\n\n\n\n
\nDommages et int\u00e9r\u00eats : seulement en cas d’intention ou de n\u00e9gligence<\/li>\n\n\n\n Injonction : interdiction de vente, etc., m\u00eame en l’absence d’intention ou de n\u00e9gligence<\/li>\n\n\n\n Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale : seulement en cas d’intention<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nM\u00eame sans intention ou n\u00e9gligence, m\u00eame si vous l’avez fait “sans le savoir”, vous pouvez \u00eatre soumis \u00e0 une injonction et voir votre vente, etc., interdite. C’est la caract\u00e9ristique la plus distinctive et le point \u00e0 surveiller le plus en cas de risque de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n