{"id":67562,"date":"2024-04-17T20:37:20","date_gmt":"2024-04-17T11:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67562"},"modified":"2024-04-24T13:10:07","modified_gmt":"2024-04-24T04:10:07","slug":"conclusion-of-retirement-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement","title":{"rendered":"Comment r\u00e9diger un accord de d\u00e9mission qui ne sera pas refus\u00e9 et les points cl\u00e9s pour le conclure expliqu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Lorsqu&#8217;un employ\u00e9 quitte son poste, divers risques peuvent survenir. Parmi ceux-ci, on peut citer des demandes de paiement injustifi\u00e9es, la fuite ou l&#8217;utilisation abusive d&#8217;informations et de savoir-faire de l&#8217;entreprise, qui peuvent parfois \u00e9voluer en probl\u00e8mes majeurs que l&#8217;entreprise ne peut pas ignorer.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter de tels risques, il est efficace de conclure un accord de d\u00e9part entre l&#8217;entreprise et l&#8217;employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous expliquerons les avantages de conclure un accord de d\u00e9part, son contenu, et les points \u00e0 surveiller lors de sa conclusion.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_accord_de_demission\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un accord de d\u00e9mission ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un accord de d\u00e9mission ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#La_difference_entre_la_demission_par_consentement_mutuel_et_le_licenciement\" title=\"La diff\u00e9rence entre la d\u00e9mission par consentement mutuel et le licenciement\">La diff\u00e9rence entre la d\u00e9mission par consentement mutuel et le licenciement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Les_avantages_de_conclure_un_accord_de_demission\" title=\"Les avantages de conclure un accord de d\u00e9mission\">Les avantages de conclure un accord de d\u00e9mission<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Les_avantages_pour_l%E2%80%99entreprise\" title=\"Les avantages pour l&#8217;entreprise\">Les avantages pour l&#8217;entreprise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Les_avantages_pour_l%E2%80%99employe\" title=\"Les avantages pour l&#8217;employ\u00e9\">Les avantages pour l&#8217;employ\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Contenu_de_l%E2%80%99accord_de_demission\" title=\"Contenu de l&#8217;accord de d\u00e9mission\">Contenu de l&#8217;accord de d\u00e9mission<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Sur_les_clauses_relatives_au_paiement_des_salaires_impayes_des_heures_supplementaires_impayees_des_indemnites_de_depart_etc\" title=\"Sur les clauses relatives au paiement des salaires impay\u00e9s, des heures suppl\u00e9mentaires impay\u00e9es, des indemnit\u00e9s de d\u00e9part, etc.\">Sur les clauses relatives au paiement des salaires impay\u00e9s, des heures suppl\u00e9mentaires impay\u00e9es, des indemnit\u00e9s de d\u00e9part, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Sur_les_clauses_relatives_aux_motifs_de_depart\" title=\"Sur les clauses relatives aux motifs de d\u00e9part\">Sur les clauses relatives aux motifs de d\u00e9part<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Sur_les_clauses_relatives_a_la_responsabilite_juridique\" title=\"Sur les clauses relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 juridique\">Sur les clauses relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 juridique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Sur_les_clauses_de_confidentialite\" title=\"Sur les clauses de confidentialit\u00e9\">Sur les clauses de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Sur_les_clauses_relatives_a_l%E2%80%99obligation_de_non-concurrence\" title=\"Sur les clauses relatives \u00e0 l&#8217;obligation de non-concurrence\">Sur les clauses relatives \u00e0 l&#8217;obligation de non-concurrence<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Pour_conclure_un_accord_de_demission_avec_un_employe\" title=\"Pour conclure un accord de d\u00e9mission avec un employ\u00e9\">Pour conclure un accord de d\u00e9mission avec un employ\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#Methode_pour_obtenir_le_consentement_a_l%E2%80%99avance\" title=\"M\u00e9thode pour obtenir le consentement \u00e0 l&#8217;avance\">M\u00e9thode pour obtenir le consentement \u00e0 l&#8217;avance<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/conclusion-of-retirement-agreement\/#En_resume_Creez_un_accord_de_demission_pour_eviter_les_risques_futurs\" title=\"En r\u00e9sum\u00e9 : Cr\u00e9ez un accord de d\u00e9mission pour \u00e9viter les risques futurs\">En r\u00e9sum\u00e9 : Cr\u00e9ez un accord de d\u00e9mission pour \u00e9viter les risques futurs<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_accord_de_demission\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un accord de d\u00e9mission ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/pixta_40705403_M-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5508\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsqu&#8217;un employ\u00e9 quitte son poste, il est possible qu&#8217;un accord de d\u00e9mission soit conclu entre l&#8217;entreprise et l&#8217;employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;objectif de la conclusion d&#8217;un accord de d\u00e9mission est d&#8217;\u00e9viter les probl\u00e8mes qui pourraient survenir apr\u00e8s la d\u00e9mission entre l&#8217;entreprise et l&#8217;employ\u00e9 qui a d\u00e9missionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois qu&#8217;un employ\u00e9 a d\u00e9missionn\u00e9, il n&#8217;est g\u00e9n\u00e9ralement pas possible de le contraindre par un contrat de travail. Par cons\u00e9quent, un accord de d\u00e9mission est conclu pour contraindre l&#8217;employ\u00e9 qui a d\u00e9missionn\u00e9, afin d&#8217;\u00e9viter les probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_difference_entre_la_demission_par_consentement_mutuel_et_le_licenciement\"><\/span>La diff\u00e9rence entre la d\u00e9mission par consentement mutuel et le licenciement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La d\u00e9mission par consentement mutuel est lorsque l&#8217;entreprise et l&#8217;employ\u00e9 r\u00e9silient le contrat de travail d&#8217;un commun accord. Le licenciement est lorsque l&#8217;entreprise r\u00e9silie unilat\u00e9ralement le contrat de travail sans le consentement de l&#8217;employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le licenciement est unilat\u00e9ral de la part de l&#8217;entreprise, il a tendance \u00e0 provoquer l&#8217;opposition de l&#8217;employ\u00e9. Contrairement \u00e0 la d\u00e9mission par consentement mutuel, le licenciement exige une raison valable en vertu de la loi japonaise sur les contrats de travail. Si une raison valable n&#8217;est pas reconnue, il est possible que le licenciement soit jug\u00e9 invalide par un proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, si vous voulez qu&#8217;un employ\u00e9 d\u00e9missionne, il est pr\u00e9f\u00e9rable de le faire par consentement mutuel plut\u00f4t que par licenciement. L&#8217;accord de d\u00e9mission est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9chang\u00e9 lors d&#8217;une d\u00e9mission par consentement mutuel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_de_conclure_un_accord_de_demission\"><\/span>Les avantages de conclure un accord de d\u00e9mission<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_546820930.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44183\" style=\"width:838px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les avantages de conclure un accord de d\u00e9mission sont mutuels pour l&#8217;entreprise et l&#8217;employ\u00e9 qui d\u00e9missionne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_pour_l%E2%80%99entreprise\"><\/span>Les avantages pour l&#8217;entreprise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il y a deux avantages pour l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier est qu&#8217;il est possible de pr\u00e9venir les demandes de paiement injustifi\u00e9es, telles que des salaires impay\u00e9s ou des heures suppl\u00e9mentaires non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es, de la part des employ\u00e9s qui ont d\u00e9missionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il arrive que les employ\u00e9s qui ont d\u00e9missionn\u00e9 demandent \u00e0 l&#8217;entreprise de payer de l&#8217;argent qu&#8217;elle n&#8217;est pas oblig\u00e9e de payer. Dans ce cas, l&#8217;entreprise doit consacrer du temps et des ressources pour y faire face. De plus, si l&#8217;affaire se transforme en proc\u00e8s, des co\u00fbts financiers tels que les frais d&#8217;avocat peuvent \u00e9galement \u00eatre engag\u00e9s. Par cons\u00e9quent, le fait de pouvoir pr\u00e9venir de telles demandes \u00e0 l&#8217;avance est un avantage pour l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me avantage est qu&#8217;en stipulant dans l&#8217;accord de d\u00e9mission une obligation de confidentialit\u00e9 et une obligation de non-concurrence, il est possible de pr\u00e9venir la fuite du savoir-faire de l&#8217;entreprise \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>La protection du savoir-faire est importante pour l&#8217;entreprise, et le fait de pouvoir pr\u00e9venir sa fuite est un avantage pour l&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_pour_l%E2%80%99employe\"><\/span>Les avantages pour l&#8217;employ\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il y a deux avantages pour l&#8217;employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier est qu&#8217;il est possible de clarifier les relations de paiement, telles que les salaires impay\u00e9s, en stipulant des clauses relatives au paiement de l&#8217;argent.<\/p>\n\n\n\n<p>En stipulant clairement dans l&#8217;accord de d\u00e9mission le moment et le montant du paiement, vous pouvez dissiper les inqui\u00e9tudes quant \u00e0 savoir si les salaires impay\u00e9s, les heures suppl\u00e9mentaires non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es, les indemnit\u00e9s de d\u00e9part, etc. seront bien pay\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me avantage est que la raison du d\u00e9part est indiqu\u00e9e dans l&#8217;accord de d\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Que la d\u00e9mission soit de votre propre chef ou \u00e0 l&#8217;initiative de l&#8217;entreprise, cela peut affecter le moment o\u00f9 vous pouvez recevoir l&#8217;assurance ch\u00f4mage, donc le fait que la raison du d\u00e9part soit indiqu\u00e9e est un avantage pour l&#8217;employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenu_de_l%E2%80%99accord_de_demission\"><\/span>Contenu de l&#8217;accord de d\u00e9mission<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_2045277680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44184\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le contenu de l&#8217;accord de d\u00e9mission est d\u00e9termin\u00e9 en fonction de la relation entre l&#8217;entreprise et l&#8217;employ\u00e9 qui d\u00e9missionne. Par cons\u00e9quent, bien que cela d\u00e9pende de chaque cas, en g\u00e9n\u00e9ral, il contient souvent les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Clause relative au paiement des salaires impay\u00e9s, des heures suppl\u00e9mentaires non pay\u00e9es, des indemnit\u00e9s de d\u00e9part, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Clause relative \u00e0 la cause de la s\u00e9paration<\/li>\n\n\n\n<li>Clause relative \u00e0 la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale<\/li>\n\n\n\n<li>Clause relative \u00e0 l&#8217;obligation de confidentialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Clause relative \u00e0 l&#8217;obligation de non-concurrence<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_clauses_relatives_au_paiement_des_salaires_impayes_des_heures_supplementaires_impayees_des_indemnites_de_depart_etc\"><\/span>Sur les clauses relatives au paiement des salaires impay\u00e9s, des heures suppl\u00e9mentaires impay\u00e9es, des indemnit\u00e9s de d\u00e9part, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les clauses relatives au paiement des salaires impay\u00e9s, des heures suppl\u00e9mentaires impay\u00e9es, des indemnit\u00e9s de d\u00e9part, etc., il peut \u00eatre stipul\u00e9 si l&#8217;obligation de payer de l&#8217;argent est reconnue \u00e0 l&#8217;entreprise, et si elle est reconnue, combien et quand elle doit \u00eatre pay\u00e9e. Par exemple, les clauses suivantes peuvent \u00eatre envisag\u00e9es pour le paiement des salaires impay\u00e9s, des heures suppl\u00e9mentaires impay\u00e9es, des indemnit\u00e9s de d\u00e9part, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cb<br>Le second doit payer au premier, au plus tard le \u25cb de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa (ann\u00e9e \u25cb du calendrier gr\u00e9gorien), le salaire du \u25cb au \u25cb du mois en tant que dernier salaire, et \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb yens en tant qu&#8217;indemnit\u00e9 de d\u00e9part, en transf\u00e9rant l&#8217;argent sur le compte ci-dessous.<br>\u25cb\u25cb Banque, succursale \u25cb\u25cb<br>Num\u00e9ro de compte courant \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb\u25cb\u25cb\u25cb<br>Nom du titulaire du compte \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb\u25cb\u25cb\u25cb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_clauses_relatives_aux_motifs_de_depart\"><\/span>Sur les clauses relatives aux motifs de d\u00e9part<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les clauses relatives aux motifs de d\u00e9part, il est courant de pr\u00e9ciser si le d\u00e9part est d\u00fb \u00e0 la volont\u00e9 de l&#8217;entreprise ou \u00e0 la d\u00e9cision personnelle de l&#8217;employ\u00e9 qui quitte son poste. Par exemple, une clause relative aux motifs de d\u00e9part pourrait ressembler \u00e0 ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cb<br>Il est confirm\u00e9 que la fin du contrat de travail mentionn\u00e9 dans l&#8217;article pr\u00e9c\u00e9dent est un d\u00e9part convenu d&#8217;un commun accord entre les deux parties.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_clauses_relatives_a_la_responsabilite_juridique\"><\/span>Sur les clauses relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 juridique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le contrat de d\u00e9part \u00e0 la retraite, il peut \u00eatre stipul\u00e9 la responsabilit\u00e9 juridique en cas de violation du contenu du contrat de d\u00e9part \u00e0 la retraite. Les clauses relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 juridique peuvent \u00eatre les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cb<br>1. Le premier parti (A) peut r\u00e9voquer l&#8217;accord de d\u00e9part \u00e0 la retraite si le second parti (B) n\u00e9glige de payer le dernier salaire et l&#8217;indemnit\u00e9 de d\u00e9part \u00e0 la retraite stipul\u00e9s \u00e0 l&#8217;article \u25cb. Dans ce cas, le premier parti consid\u00e8re que le second parti n&#8217;a pas pris sa retraite et le second parti doit r\u00e9voquer l&#8217;ordre de salaire dat\u00e9 du \u25cb (ann\u00e9e de l&#8217;\u00e8re Reiwa) et payer un salaire mensuel de \u25cb\u25cb dix mille yens au premier parti. De plus, ce salaire ne peut pas \u00eatre r\u00e9duit pendant les deux prochaines ann\u00e9es.<br>2. Si l&#8217;accord de d\u00e9part \u00e0 la retraite est r\u00e9voqu\u00e9 en vertu des dispositions du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, le second parti peut r\u00e9voquer l&#8217;exemption de remboursement stipul\u00e9e \u00e0 l&#8217;article \u25cb.<br>3. Si le premier parti viole les dispositions de l&#8217;article \u25cb, le second parti peut demander au premier parti de restituer l&#8217;indemnit\u00e9 de d\u00e9part \u00e0 la retraite stipul\u00e9e \u00e0 l&#8217;article \u25cb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cb<br>Le premier et le second parti confirment mutuellement qu&#8217;il n&#8217;y a aucune relation de cr\u00e9ance et de dette autre que celle stipul\u00e9e dans ce contrat, avec le paiement du dernier salaire et de l&#8217;indemnit\u00e9 de d\u00e9part \u00e0 la retraite de l&#8217;article pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_clauses_de_confidentialite\"><\/span>Sur les clauses de confidentialit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les clauses de confidentialit\u00e9 sont souvent stipul\u00e9es dans le contrat de travail conclu lors de l&#8217;entr\u00e9e en relation d&#8217;emploi. Cependant, il y a aussi des cas o\u00f9 une clause de confidentialit\u00e9 est sp\u00e9cifi\u00e9e \u00e0 nouveau dans l&#8217;accord de d\u00e9mission. Les clauses de confidentialit\u00e9 peuvent \u00eatre envisag\u00e9es comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cb<br>Les parties A et B confirment mutuellement qu&#8217;elles ne divulgueront aucune information concernant la pr\u00e9sente d\u00e9mission, sauf pour une raison l\u00e9gitime. De plus, la partie A ne divulguera aucune information pr\u00e9judiciable \u00e0 la partie B \u00e0 des tiers et s&#8217;engage \u00e0 ne pas se diffamer mutuellement \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_les_clauses_relatives_a_l%E2%80%99obligation_de_non-concurrence\"><\/span>Sur les clauses relatives \u00e0 l&#8217;obligation de non-concurrence<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;obligation de non-concurrence est une obligation qui stipule qu&#8217;il ne faut pas exercer des activit\u00e9s concurrentielles, comme changer d&#8217;emploi pour une entreprise concurrente ou mener soi-m\u00eame une activit\u00e9 concurrentielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Les clauses relatives \u00e0 l&#8217;obligation de non-concurrence sont souvent stipul\u00e9es dans le contrat de travail, tout comme les clauses relatives \u00e0 l&#8217;obligation de confidentialit\u00e9. Cependant, il arrive aussi que ces clauses soient d\u00e9finies \u00e0 nouveau dans le contrat de r\u00e9siliation. Les clauses relatives \u00e0 l&#8217;obligation de non-concurrence peuvent \u00eatre formul\u00e9es comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article \u25cb<br>1 Selon le contrat de travail, le r\u00e8glement du travail et autres dispositions, la partie A s&#8217;engage \u00e0 respecter l&#8217;obligation de non-concurrence envers la partie B pendant \u25cb ans.<br>2 Pendant \u25cb ans, la partie A ne peut pas changer d&#8217;emploi pour une entreprise concurrente, mener elle-m\u00eame une activit\u00e9 concurrentielle, ou devenir dirigeant d&#8217;une entreprise qui m\u00e8ne une activit\u00e9 concurrentielle, sans l&#8217;autorisation de la partie B.<br>3 Pendant \u25cb ans, la partie A ne doit pas mener d&#8217;activit\u00e9s commerciales aupr\u00e8s des clients existants de la partie B, comme indiqu\u00e9 en annexe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_conclure_un_accord_de_demission_avec_un_employe\"><\/span>Pour conclure un accord de d\u00e9mission avec un employ\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_1902652324.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44185\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un accord de d\u00e9mission est, comme son nom l&#8217;indique, un &#8220;accord&#8221;. Il est donc n\u00e9cessaire d&#8217;arriver \u00e0 un consensus entre l&#8217;entreprise et l&#8217;employ\u00e9 sur le contenu de cet accord. Par cons\u00e9quent, il est possible que l&#8217;employ\u00e9 refuse de donner son consentement, rendant impossible la conclusion de l&#8217;accord de d\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour parvenir \u00e0 la conclusion d&#8217;un accord de d\u00e9mission, il est important que l&#8217;employ\u00e9 qui d\u00e9missionne comprenne son contenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est plus facile de conclure un accord de d\u00e9mission si vous ne pr\u00e9sentez pas soudainement l&#8217;accord de d\u00e9mission \u00e0 l&#8217;employ\u00e9 qui d\u00e9missionne, mais si vous cr\u00e9ez l&#8217;accord de d\u00e9mission apr\u00e8s avoir bien fait comprendre \u00e0 l&#8217;employ\u00e9 le contenu de l&#8217;accord au moment de la d\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est recommand\u00e9 de commencer par organiser une r\u00e9union avec l&#8217;employ\u00e9 qui d\u00e9missionne pour lui demander de comprendre le contenu de l&#8217;accord au moment de la d\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de cette r\u00e9union, il est \u00e9galement important d&#8217;expliquer en d\u00e9tail le contenu de l&#8217;accord de d\u00e9mission lorsque vous le pr\u00e9sentez, afin de faciliter la compr\u00e9hension. En particulier, si l&#8217;employ\u00e9 qui d\u00e9missionne n&#8217;est pas familier avec le droit, il est n\u00e9cessaire d&#8217;expliquer clairement la signification des termes juridiques utilis\u00e9s dans l&#8217;accord de d\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methode_pour_obtenir_le_consentement_a_l%E2%80%99avance\"><\/span>M\u00e9thode pour obtenir le consentement \u00e0 l&#8217;avance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En pr\u00e9vision de l&#8217;impossibilit\u00e9 de conclure un accord de d\u00e9mission, il est envisageable de stipuler dans le contrat de travail des dispositions telles que l&#8217;obligation de confidentialit\u00e9 et l&#8217;interdiction de concurrence. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/effectiveness-of-the-prohibition-on-changing-jobs-of-other-companies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/effectiveness-of-the-prohibition-on-changing-jobs-of-other-companies[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_resume_Creez_un_accord_de_demission_pour_eviter_les_risques_futurs\"><\/span>En r\u00e9sum\u00e9 : Cr\u00e9ez un accord de d\u00e9mission pour \u00e9viter les risques futurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"44187\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/shutterstock_258687632.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44187\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 comment r\u00e9diger un accord de d\u00e9mission qui ne sera pas refus\u00e9 et les points cl\u00e9s \u00e0 conclure.<\/p>\n\n\n\n<p>Les probl\u00e8mes de travail peuvent se d\u00e9velopper en probl\u00e8mes majeurs de mani\u00e8re inattendue, comme avec la popularit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux. Cependant, il est tout \u00e0 fait possible de r\u00e9pondre \u00e0 ces risques \u00e0 l&#8217;avance. En concluant un accord de d\u00e9mission, il est plus probable que vous puissiez \u00e9viter les probl\u00e8mes de travail. Par cons\u00e9quent, autant que possible, essayez de conclure un accord de d\u00e9mission.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne l&#8217;accord de d\u00e9mission, il est souhaitable de recevoir des conseils d&#8217;un avocat car il est n\u00e9cessaire d&#8217;examiner sp\u00e9cifiquement en relation avec les circonstances concr\u00e8tes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&#8217;un employ\u00e9 quitte son poste, divers risques peuvent survenir. Parmi ceux-ci, on peut citer des demandes de paiement injustifi\u00e9es, la fuite ou l&#8217;utilisation abusive d&#8217;informati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68856,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67562\/revisions\/68856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}