{"id":67567,"date":"2024-04-17T20:37:21","date_gmt":"2024-04-17T11:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67567"},"modified":"2025-12-17T12:34:05","modified_gmt":"2025-12-17T03:34:05","slug":"system-development-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract","title":{"rendered":"Un contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me peut-il \u00eatre conclu sans contrat \u00e9crit ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le domaine du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il n&#8217;est pas rare que les d\u00e9veloppeurs commencent \u00e0 travailler avant la cr\u00e9ation d&#8217;un contrat. Cependant, ce processus est en r\u00e9alit\u00e9 &#8220;dangereux&#8221;. Si aucun contrat n&#8217;a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, il y a un risque que le client dise plus tard &#8220;le contrat n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 conclu, donc il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de payer une r\u00e9mun\u00e9ration&#8221; en cas de probl\u00e8me. Dans les litiges r\u00e9els li\u00e9s au d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il n&#8217;est pas rare que la conclusion du contrat soit contest\u00e9e et qu&#8217;une d\u00e9cision d\u00e9favorable soit prise \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du d\u00e9veloppeur. En tant que d\u00e9veloppeur, il y a un risque de ne pas \u00eatre pay\u00e9 si le client d\u00e9cide d&#8217;arr\u00eater le projet ou de passer \u00e0 une autre entreprise. De plus, comme nous le verrons plus loin, m\u00eame si un contrat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, il peut arriver que la conclusion du contrat soit ni\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, nous expliquerons la r\u00e9ussite ou l&#8217;\u00e9chec du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me, ainsi que la structure juridique pour demander de l&#8217;argent si la conclusion du contrat n&#8217;est pas reconnue.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Formation_du_contrat\" title=\"Formation du contrat\">Formation du contrat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Formation_du_contrat_de_developpement_de_systeme\" title=\"Formation du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me\">Formation du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Demande_de_paiement_en_cas_d%E2%80%99annulation_apres_la_conclusion_du_contrat_de_developpement_de_systeme\" title=\"Demande de paiement en cas d&#8217;annulation apr\u00e8s la conclusion du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me\">Demande de paiement en cas d&#8217;annulation apr\u00e8s la conclusion du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Succes_ou_echec_du_contrat_de_developpement_de_systeme\" title=\"Succ\u00e8s ou \u00e9chec du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me\">Succ\u00e8s ou \u00e9chec du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Specificite_du_contenu_du_systeme\" title=\"Sp\u00e9cificit\u00e9 du contenu du syst\u00e8me\">Sp\u00e9cificit\u00e9 du contenu du syst\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Le_vendeur_presente_un_devis_et_un_cahier_des_charges_et_l%E2%80%99utilisateur_approuve_et_passe_commande\" title=\"Le vendeur pr\u00e9sente un devis et un cahier des charges, et l&#8217;utilisateur approuve et passe commande\">Le vendeur pr\u00e9sente un devis et un cahier des charges, et l&#8217;utilisateur approuve et passe commande<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Apres_des_negociations_sur_la_confirmation_des_specifications_etc_entre_le_vendeur_et_l%E2%80%99utilisateur\" title=\"Apr\u00e8s des n\u00e9gociations sur la confirmation des sp\u00e9cifications, etc. entre le vendeur et l&#8217;utilisateur\">Apr\u00e8s des n\u00e9gociations sur la confirmation des sp\u00e9cifications, etc. entre le vendeur et l&#8217;utilisateur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Le_vendeur_presente_un_cahier_des_charges_et_un_devis_et_ceux-ci_sont_approuves_par_l%E2%80%99utilisateur_et_la_commande_est_passee\" title=\"Le vendeur pr\u00e9sente un cahier des charges et un devis, et ceux-ci sont approuv\u00e9s par l&#8217;utilisateur et la commande est pass\u00e9e\">Le vendeur pr\u00e9sente un cahier des charges et un devis, et ceux-ci sont approuv\u00e9s par l&#8217;utilisateur et la commande est pass\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Accord_de_liquidation\" title=\"Accord de liquidation\">Accord de liquidation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Configuration_legale_pour_reclamer_de_l%E2%80%99argent_en_cas_de_non-reconnaissance_de_la_conclusion_d%E2%80%99un_contrat\" title=\"Configuration l\u00e9gale pour r\u00e9clamer de l&#8217;argent en cas de non-reconnaissance de la conclusion d&#8217;un contrat\">Configuration l\u00e9gale pour r\u00e9clamer de l&#8217;argent en cas de non-reconnaissance de la conclusion d&#8217;un contrat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Negligence_dans_la_conclusion_d%E2%80%99un_contrat\" title=\"N\u00e9gligence dans la conclusion d&#8217;un contrat\">N\u00e9gligence dans la conclusion d&#8217;un contrat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Article_512_du_Code_de_commerce_japonais\" title=\"Article 512 du Code de commerce japonais\">Article 512 du Code de commerce japonais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/system-development-contract\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formation_du_contrat\"><\/span>Formation du contrat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En principe, un contrat est conclu lorsque les deux parties s&#8217;accordent sur les \u00e9l\u00e9ments du contrat (concordance entre l&#8217;expression de l&#8217;intention de proposer et l&#8217;expression de l&#8217;intention d&#8217;accepter).<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois le contrat conclu, les deux parties sont li\u00e9es par celui-ci et si l&#8217;une des parties ne r\u00e9alise pas le contenu du contrat, l&#8217;autre partie peut, par voie judiciaire, forcer l&#8217;ex\u00e9cution ou demander des dommages-int\u00e9r\u00eats pour inex\u00e9cution. Les &#8220;\u00e9l\u00e9ments du contrat&#8221; doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s ou concrets au point de pouvoir \u00eatre utilis\u00e9s pour forcer l&#8217;ex\u00e9cution et reconna\u00eetre l&#8217;inex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74159\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La formation du contrat est une question tr\u00e8s importante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formation_du_contrat_de_developpement_de_systeme\"><\/span>Formation du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La nature du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me est principalement celle d&#8217;un contrat d&#8217;entreprise et d&#8217;un contrat de mandat. Un contrat d&#8217;entreprise est une promesse de r\u00e9aliser un travail et de payer pour celui-ci. Un contrat de mandat r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 est une promesse d&#8217;ex\u00e9cuter une t\u00e2che et de payer pour celle-ci.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, si les parties s&#8217;accordent sur les &#8220;\u00e9l\u00e9ments du contrat&#8221; que sont le &#8220;contenu du travail ou de la t\u00e2che&#8221; et le &#8220;montant de la r\u00e9mun\u00e9ration&#8221;, le contrat est consid\u00e9r\u00e9 comme conclu.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter qu&#8217;un simple accord verbal est suffisant pour conclure un contrat, et qu&#8217;un contrat \u00e9crit n&#8217;est pas obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Demande_de_paiement_en_cas_d%E2%80%99annulation_apres_la_conclusion_du_contrat_de_developpement_de_systeme\"><\/span>Demande de paiement en cas d&#8217;annulation apr\u00e8s la conclusion du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si un contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 conclu et que l&#8217;utilisateur annonce unilat\u00e9ralement son annulation, cela est juridiquement consid\u00e9r\u00e9 comme une notification de r\u00e9siliation du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un contrat d&#8217;entreprise a \u00e9t\u00e9 conclu, le vendeur peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l&#8217;utilisateur \u00e0 tout moment avant l&#8217;ach\u00e8vement du travail, mais il est stipul\u00e9 qu&#8217;il a le droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats en cas de r\u00e9siliation (Article 641 du Code civil japonais). Par cons\u00e9quent, si l&#8217;utilisateur ne verse pas de dommages-int\u00e9r\u00eats, le vendeur peut demander des dommages-int\u00e9r\u00eats pour le &#8220;pr\u00e9judice&#8221; \u00e9gal au montant des frais engag\u00e9s par le vendeur jusqu&#8217;\u00e0 ce moment et du montant de la r\u00e9mun\u00e9ration qui aurait pu \u00eatre obtenue, moins les frais \u00e9conomis\u00e9s en raison de l&#8217;exemption de l&#8217;ach\u00e8vement du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, si un contrat de mandat a \u00e9t\u00e9 conclu, le mandataire peut demander une r\u00e9mun\u00e9ration proportionnelle \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution lorsque le mandat se termine en cours d&#8217;ex\u00e9cution (Article 648, paragraphe 3, du Code civil japonais modifi\u00e9). Par cons\u00e9quent, le vendeur peut demander le paiement pour le travail d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Succes_ou_echec_du_contrat_de_developpement_de_systeme\"><\/span>Succ\u00e8s ou \u00e9chec du contrat de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specificite_du_contenu_du_systeme\"><\/span>Sp\u00e9cificit\u00e9 du contenu du syst\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les transactions entre entreprises, en particulier les contrats de grande valeur, sont r\u00e9alis\u00e9es par \u00e9crit. Par cons\u00e9quent, si un contrat a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9, il est plus facile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me \u00e0 d\u00e9velopper se concr\u00e9tise progressivement \u00e0 travers divers processus. Par cons\u00e9quent, la sp\u00e9cificit\u00e9 du contenu du syst\u00e8me, qui est un \u00e9l\u00e9ment du contrat de sous-traitance, est consid\u00e9r\u00e9e comme suffisante si l&#8217;\u00e9tendue et le r\u00e9sum\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 syst\u00e9matiser sont compr\u00e9hensibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un cas jug\u00e9, il n&#8217;y avait pas de litige sur la conclusion du contrat de base et du contrat de confidentialit\u00e9, et le contrat de base stipulait que &#8220;le soutien technique pour l&#8217;entreprise de commerce \u00e9lectronique, le soutien \u00e0 la construction de sites Web et les t\u00e2ches associ\u00e9es&#8221; \u00e9taient confi\u00e9s. Cependant, la conclusion du contrat a \u00e9t\u00e9 ni\u00e9e car le contenu sp\u00e9cifique de l&#8217;entreprise de commerce \u00e9lectronique, l&#8217;\u00e9tendue des t\u00e2ches confi\u00e9es et l&#8217;\u00e9tendue du d\u00e9veloppement et de la conception en tant que syst\u00e8me n&#8217;\u00e9taient pas explicitement indiqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si vous cr\u00e9ez un contrat de base pour le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, si le travail ou le contenu du travail est abstrait et non sp\u00e9cifique, il sera difficile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat. La conclusion du contrat peut \u00eatre reconnue par des contrats qui d\u00e9crivent sp\u00e9cifiquement le contenu du travail ou du travail et le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration, au point de pouvoir forcer l&#8217;ex\u00e9cution et reconna\u00eetre le non-respect.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, les points \u00e0 noter dans les contrats entre les ing\u00e9nieurs individuels et les entreprises sont expliqu\u00e9s en d\u00e9tail dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/engineer-joint-enterprise-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/engineer-joint-enterprise-contract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_vendeur_presente_un_devis_et_un_cahier_des_charges_et_l%E2%80%99utilisateur_approuve_et_passe_commande\"><\/span>Le vendeur pr\u00e9sente un devis et un cahier des charges, et l&#8217;utilisateur approuve et passe commande<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les transactions entre entreprises sont r\u00e9alis\u00e9es par \u00e9crit, donc si un contrat n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9, il est difficile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat. Dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il est courant de commencer \u00e0 travailler avant la r\u00e9daction du contrat, mais comment pense-t-on \u00e0 la r\u00e9ussite ou \u00e0 l&#8217;\u00e9chec du contrat dans ce cas?<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un jugement (jugement du tribunal de district de Nagoya du 28 janvier 2004 (ann\u00e9e Heisei 16)), la conclusion du contrat de sous-traitance pour le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes est d\u00e9crite comme suit:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Apr\u00e8s des n\u00e9gociations sur la confirmation des sp\u00e9cifications, etc. entre le vendeur et l&#8217;utilisateur, <\/li>\n\n\n\n<li> Le vendeur pr\u00e9sente un cahier des charges et un devis, <\/li>\n\n\n\n<li> Ceux-ci sont approuv\u00e9s par l&#8217;utilisateur et la commande est pass\u00e9e. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans ce jugement, le vendeur a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 par l&#8217;utilisateur, une municipalit\u00e9, d&#8217;introduire un syst\u00e8me de comptabilit\u00e9 financi\u00e8re, etc. Une RFP intitul\u00e9e &#8220;Demande de soumission de proposition pour l&#8217;introduction du syst\u00e8me d&#8217;information administratif g\u00e9n\u00e9ral&#8221; a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, et en r\u00e9ponse \u00e0 cela, le vendeur a pr\u00e9sent\u00e9 une proposition et un devis, et l&#8217;utilisateur a soumis un &#8220;avis d&#8217;adoption&#8221;. Le vendeur n&#8217;a pas suffisamment examin\u00e9 le contenu du travail de l&#8217;utilisateur, etc. en discutant avec l&#8217;utilisateur, et il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 reconnu que le contenu et le co\u00fbt de la personnalisation ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement examin\u00e9s \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;utilisateur, et le contenu de la proposition du vendeur n&#8217;\u00e9tait pas sp\u00e9cifique, et il n&#8217;\u00e9tait pas clair ce que l&#8217;utilisateur avait approuv\u00e9, et la conclusion du contrat n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 reconnue.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vais expliquer en d\u00e9tail la conclusion du contrat mentionn\u00e9e dans le jugement, en tenant compte d&#8217;autres jugements, etc.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apres_des_negociations_sur_la_confirmation_des_specifications_etc_entre_le_vendeur_et_l%E2%80%99utilisateur\"><\/span>Apr\u00e8s des n\u00e9gociations sur la confirmation des sp\u00e9cifications, etc. entre le vendeur et l&#8217;utilisateur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Comme il est dit &#8220;apr\u00e8s des n\u00e9gociations&#8221;, si le contenu du syst\u00e8me et le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration, qui sont des \u00e9l\u00e9ments du contrat, sont &#8220;en cours de n\u00e9gociation&#8221;, il est difficile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat car il n&#8217;y a pas encore d&#8217;accord.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, dans le contrat de sous-traitance, il est possible de fixer le prix \u00e0 la valeur marchande, donc si l&#8217;utilisateur a approuv\u00e9 le contenu du syst\u00e8me et le &#8220;montant approximatif&#8221; de la r\u00e9mun\u00e9ration, etc., il a \u00e9t\u00e9 reconnu dans un jugement que le contrat de sous-traitance a \u00e9t\u00e9 conclu \u00e0 un prix \u00e9quivalent \u00e0 la valeur marchande.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir dire &#8220;apr\u00e8s des n\u00e9gociations&#8221;, le vendeur devrait enregistrer le fait qu&#8217;il a suffisamment examin\u00e9 le contenu du travail de l&#8217;utilisateur, le contenu du syst\u00e8me, etc. en discutant avec l&#8217;utilisateur, etc. dans des e-mails, des proc\u00e8s-verbaux, etc.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_vendeur_presente_un_cahier_des_charges_et_un_devis_et_ceux-ci_sont_approuves_par_l%E2%80%99utilisateur_et_la_commande_est_passee\"><\/span>Le vendeur pr\u00e9sente un cahier des charges et un devis, et ceux-ci sont approuv\u00e9s par l&#8217;utilisateur et la commande est pass\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li> Si l&#8217;utilisateur \u00e9met un bon de commande ou un bon de commande, il est plus facile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat. Si le vendeur soumet une lettre de demande ou effectue des travaux bas\u00e9s sur un bon de commande, etc., il sera plus facile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat en supposant qu&#8217;il y a un &#8220;accord&#8221;. <\/li>\n\n\n\n<li> Les lettres internes de l&#8217;utilisateur sont souvent du contenu pr\u00e9vu pour la conclusion du contrat \u00e0 l&#8217;avenir, et il est difficile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat. Cependant, si cette mention n&#8217;est pas incluse et que le contenu du d\u00e9veloppement du syst\u00e8me et le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration, qui sont des \u00e9l\u00e9ments du contrat, sont d\u00e9crits aussi sp\u00e9cifiquement que possible, cela favorisera la reconnaissance de la conclusion du contrat. <\/li>\n\n\n\n<li> Il est difficile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat si le m\u00e9morandum, l&#8217;accord, la lettre de confirmation sont bas\u00e9s sur l&#8217;hypoth\u00e8se de la conclusion du contrat \u00e0 l&#8217;avenir ou si le contenu est abstrait. <\/li>\n\n\n\n<li> Si le sceau n&#8217;est pas appos\u00e9 sur le projet de contrat, l&#8217;apposition du sceau signifie la conclusion, et il est difficile de reconna\u00eetre la conclusion du contrat. <\/li>\n\n\n\n<li> Le devis est une preuve pour reconna\u00eetre le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration convenu entre les parties. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>De plus, dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, lorsque le processus a progress\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 un certain point et que des changements de sp\u00e9cifications ult\u00e9rieurs ou l&#8217;ajout de fonctions sont demand\u00e9s, des d\u00e9tails tels que la possibilit\u00e9 de facturer en plus du montant estim\u00e9 initial sont expliqu\u00e9s en d\u00e9tail dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/increase-of-estimate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/increase-of-estimate[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accord_de_liquidation\"><\/span>Accord de liquidation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous effectuez des travaux sur instruction de l&#8217;utilisateur dans l&#8217;hypoth\u00e8se de la conclusion d&#8217;un contrat, en cas d&#8217;arr\u00eat des travaux, il peut \u00eatre reconnu qu&#8217;un &#8220;accord de liquidation&#8221; pour r\u00e9gler la r\u00e9mun\u00e9ration pour les travaux effectu\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent est conclu. Pour faciliter la reconnaissance de cet accord, il serait bon d&#8217;obtenir une description \u00e9crite de la m\u00e9thode de liquidation de la r\u00e9mun\u00e9ration en cas de non-conclusion du contrat de l&#8217;utilisateur, ou d&#8217;obtenir l&#8217;approbation d&#8217;une personne autoris\u00e9e de l&#8217;utilisateur pour le document r\u00e9dig\u00e9 par le vendeur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Configuration_legale_pour_reclamer_de_l%E2%80%99argent_en_cas_de_non-reconnaissance_de_la_conclusion_d%E2%80%99un_contrat\"><\/span>Configuration l\u00e9gale pour r\u00e9clamer de l&#8217;argent en cas de non-reconnaissance de la conclusion d&#8217;un contrat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74160\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-3.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/12\/system-development-contract-3-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Que se passe-t-il si la conclusion d&#8217;un contrat n&#8217;est pas reconnue?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Negligence_dans_la_conclusion_d%E2%80%99un_contrat\"><\/span>N\u00e9gligence dans la conclusion d&#8217;un contrat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque les n\u00e9gociations en vue de la conclusion d&#8217;un contrat commencent, les parties ont l&#8217;obligation, en vertu du principe de bonne foi (Article 1, paragraphe 2 du Code civil japonais), de s&#8217;efforcer de ne pas porter atteinte \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;autre partie. Si le contrat n&#8217;est pas conclu, vous pouvez demander des dommages-int\u00e9r\u00eats si vous avez viol\u00e9 cette obligation en raison de circonstances objectives qui ont fait esp\u00e9rer \u00e0 l&#8217;autre partie que la conclusion du contrat \u00e9tait certaine et de votre responsabilit\u00e9. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle la n\u00e9gligence dans la conclusion d&#8217;un contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un aper\u00e7u des cas o\u00f9 la n\u00e9gligence dans la conclusion d&#8217;un contrat a \u00e9t\u00e9 reconnue par la jurisprudence.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le vendeur a termin\u00e9 la d\u00e9finition des exigences \u00e0 la demande de l&#8217;utilisateur et a \u00e9galement mis en \u0153uvre une partie de la conception de base et de la conception d\u00e9taill\u00e9e. Cependant, l&#8217;utilisateur a expliqu\u00e9 que l&#8217;acte d&#8217;inviter d&#8217;autres entreprises \u00e0 soumissionner n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;une formalit\u00e9 pour obtenir l&#8217;approbation du pr\u00e9sident, mais juste avant la conclusion du contrat, une autre entreprise a \u00e9t\u00e9 choisie et le contrat n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 conclu.<\/li>\n\n\n\n<li>Le vendeur a avanc\u00e9 les travaux \u00e0 la demande de l&#8217;utilisateur pour respecter le d\u00e9lai de livraison, et la date pr\u00e9vue pour la conclusion du contrat \u00e9tait \u00e9galement proche. Cependant, l&#8217;utilisateur avait avanc\u00e9 les pr\u00e9paratifs pour le d\u00e9veloppement en interne, mais cela avait \u00e9t\u00e9 cach\u00e9, et le contrat n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 conclu.<\/li>\n\n\n\n<li>Le vendeur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par l&#8217;utilisateur qu&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 choisi comme constructeur, et il n&#8217;y avait pas de questions sur le devis, et il a effectu\u00e9 des travaux tels que la confirmation des sp\u00e9cifications sur la base des r\u00e9unions avec l&#8217;utilisateur, et l&#8217;utilisateur \u00e9tait conscient des d\u00e9penses. Cependant, le contrat a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 pour la raison que le montant du devis n&#8217;a pas pu \u00eatre convenu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En revanche, parmi les exemples de jurisprudence o\u00f9 la n\u00e9gligence dans la conclusion d&#8217;un contrat n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 reconnue, il y a des cas o\u00f9 la possibilit\u00e9 de choisir une autre entreprise et les conditions pour conclure un contrat ont \u00e9t\u00e9 explicitement indiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez avanc\u00e9 les travaux \u00e0 la demande de l&#8217;utilisateur, mais que la possibilit\u00e9 de choisir une autre entreprise et les conditions d&#8217;accord n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 explicitement indiqu\u00e9es, et que les n\u00e9gociations contractuelles ont \u00e9t\u00e9 brusquement rompues pour ces raisons, vous pouvez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 demander des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n&#8217;y a pas de dispute sur le fait que les frais engag\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent sont inclus dans la &#8220;perte&#8221; dans ce cas. En plus de cela, il y a des exemples de jurisprudence o\u00f9 le profit du travail effectivement effectu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 inclus. De plus, si vous pouvez pr\u00e9senter des preuves que vous avez subi une perte \u00e9quivalente au profit que vous auriez pu obtenir si vous aviez refus\u00e9 une offre d&#8217;une autre entreprise et continu\u00e9 \u00e0 travailler par la suite, cela peut \u00e9galement \u00eatre inclus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_512_du_Code_de_commerce_japonais\"><\/span>Article 512 du Code de commerce japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si le vendeur a agi en relation avec le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me pour l&#8217;utilisateur, il peut demander une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable en vertu de l&#8217;article 512 du Code de commerce japonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous commencez \u00e0 n\u00e9gocier le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me, il est pr\u00e9f\u00e9rable de laisser des preuves qui reconnaissent que les circonstances qui font penser que la conclusion du contrat est certaine et que les \u00e9l\u00e9ments du contrat ont \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9s, en utilisant des e-mails, des proc\u00e8s-verbaux, etc., pour reconna\u00eetre mutuellement le contenu du syst\u00e8me et le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, m\u00eame si le paiement est refus\u00e9 pour des raisons telles que l&#8217;absence de contrat \u00e9crit, il est possible de r\u00e9clamer de l&#8217;argent comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme nous l&#8217;avons vu, en l&#8217;absence de contrat \u00e9crit, les tribunaux ont tendance \u00e0 adopter une position plut\u00f4t &#8220;n\u00e9gative&#8221; par rapport \u00e0 la perception de l&#8217;entreprise mandat\u00e9e en ce qui concerne la relation contractuelle. Du point de vue de l&#8217;entreprise mandat\u00e9e, on pourrait vouloir dire : &#8220;J&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler en premier lieu, en supposant que le contrat serait conclu par la suite, donc le contrat est en place&#8221;. Cependant, cet argument n&#8217;est pas toujours accept\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, si la conclusion d&#8217;un contrat est refus\u00e9e, il peut y avoir des cas o\u00f9 l&#8217;on peut demander de l&#8217;argent en vertu de la loi, comme une n\u00e9gligence dans la conclusion du contrat ou l&#8217;article 512 du Code de commerce japonais, mais cela n&#8217;est pas non plus une &#8220;certitude&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous devez commencer \u00e0 travailler avant la conclusion d&#8217;un contrat, vous devez :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Reconna\u00eetre que c&#8217;est une action risqu\u00e9e et d\u00e9cider si vous devez consacrer du temps \u00e0 ce projet en tenant compte de ce risque (en particulier pour les petites et moyennes entreprises et les startups, il peut y avoir des situations o\u00f9 vous devez prendre une d\u00e9cision de gestion pour &#8220;agir en premier&#8221; afin d&#8217;obtenir des ant\u00e9c\u00e9dents commerciaux avec une grande entreprise. Si le risque est pris en compte, c&#8217;est une d\u00e9cision de gestion possible.)<\/li>\n\n\n\n<li>Examiner la possibilit\u00e9 de conclure un accord de liquidation ou autre en pr\u00e9vision de l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le contrat ne serait pas conclu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces points.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le domaine du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, il n&#8217;est pas rare que les d\u00e9veloppeurs commencent \u00e0 travailler avant la cr\u00e9ation d&#8217;un contrat. Cependant, ce processus est en r\u00e9alit\u00e9 &#8220;d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67567"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74161,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67567\/revisions\/74161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}