Les entreprises d\u00e9tiennent une quantit\u00e9 \u00e9norme d’informations, parmi lesquelles les secrets commerciaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s au cours de la recherche, du d\u00e9veloppement et des activit\u00e9s commerciales peuvent \u00eatre emport\u00e9s ill\u00e9galement, causant parfois des dommages consid\u00e9rables. En particulier, il y a un risque de dommages graves lorsque les employ\u00e9s emportent des secrets commerciaux lorsqu’ils quittent l’entreprise et les apportent \u00e0 des concurrents, ou lorsqu’ils cr\u00e9ent une nouvelle entreprise et utilisent ces secrets commerciaux.<\/p>\n\n\n\n
Dans de tels cas, des mesures civiles et p\u00e9nales peuvent \u00eatre prises, mais pour cela, il est n\u00e9cessaire que les informations en question soient consid\u00e9r\u00e9es comme des “secrets commerciaux” selon la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n
\nArticle 2, paragraphe 6 de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale
Dans cette loi, par “secret commercial”, on entend des informations techniques ou commerciales utiles pour les activit\u00e9s commerciales qui sont g\u00e9r\u00e9es en secret, telles que les m\u00e9thodes de production et de vente, et qui ne sont pas publiquement connues.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nSi les informations correspondent \u00e0 un “secret commercial” selon la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale, il est stipul\u00e9 que les actes de prendre ill\u00e9galement ces informations, ou de les utiliser par d’autres personnes qui savent qu’elles ont \u00e9t\u00e9 prises ill\u00e9galement, peuvent faire l’objet d’une demande d’indemnisation pour dommages.<\/p>\n\n\n\n
\n\n<\/span><\/div>\n