{"id":67665,"date":"2024-04-17T20:38:02","date_gmt":"2024-04-17T11:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67665"},"modified":"2024-04-24T16:27:31","modified_gmt":"2024-04-24T07:27:31","slug":"merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract","title":{"rendered":"Les diff\u00e9rences et les avantages\/inconv\u00e9nients entre le contractant principal et le sous-traitant dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le monde des affaires, beaucoup d&#8217;entre vous ont probablement entendu les termes &#8220;contractant principal&#8221; et &#8220;sous-traitant&#8221;. Cependant, parce que nous entendons souvent ces termes, certaines personnes peuvent avoir une compr\u00e9hension vague de ce que signifient r\u00e9ellement &#8220;contractant principal&#8221; et &#8220;sous-traitant&#8221;, et quelles sont les diff\u00e9rences entre eux. Comme ces concepts sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9s en affaires, si vous ne les comprenez pas bien, vous risquez de vous retrouver impliqu\u00e9 dans un conflit inattendu. Dans cet article, en prenant comme exemple un cas de d\u00e9veloppement de syst\u00e8me, nous expliquerons ce que sont le &#8220;contractant principal&#8221; et le &#8220;sous-traitant&#8221;, quels sont leurs avantages et inconv\u00e9nients, et quelles sont les diff\u00e9rences entre eux.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/system-development-difference-subcontract-decision[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#A_propos_du_contractant_principal\" title=\"\u00c0 propos du contractant principal\">\u00c0 propos du contractant principal<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_contractant_principal\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contractant principal ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contractant principal ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Les_avantages_du_contractant_principal\" title=\"Les avantages du contractant principal\">Les avantages du contractant principal<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Liberte_de_fixer_le_montant_a_presenter_au_donneur_d%E2%80%99ordre\" title=\"Libert\u00e9 de fixer le montant \u00e0 pr\u00e9senter au donneur d&#8217;ordre\">Libert\u00e9 de fixer le montant \u00e0 pr\u00e9senter au donneur d&#8217;ordre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Facilite_a_realiser_des_benefices\" title=\"Facilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices\">Facilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Large_gamme_de_travaux_pouvant_etre_commandes\" title=\"Large gamme de travaux pouvant \u00eatre command\u00e9s\">Large gamme de travaux pouvant \u00eatre command\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Les_inconvenients_du_contractant_principal\" title=\"Les inconv\u00e9nients du contractant principal\">Les inconv\u00e9nients du contractant principal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#A_propos_de_la_sous-traitance\" title=\"\u00c0 propos de la sous-traitance\">\u00c0 propos de la sous-traitance<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_sous-traitance\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la sous-traitance ?\">Qu&#8217;est-ce que la sous-traitance ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Les_avantages_de_la_sous-traitance\" title=\"Les avantages de la sous-traitance\">Les avantages de la sous-traitance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Les_inconvenients_de_la_sous-traitance\" title=\"Les inconv\u00e9nients de la sous-traitance\">Les inconv\u00e9nients de la sous-traitance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Regulation_par_la_loi_japonaise_sur_la_prevention_des_retards_de_paiement_des_sous-traitants_Loi_sur_la_sous-traitance\" title=\"R\u00e9gulation par la loi japonaise sur la pr\u00e9vention des retards de paiement des sous-traitants (Loi sur la sous-traitance)\">R\u00e9gulation par la loi japonaise sur la pr\u00e9vention des retards de paiement des sous-traitants (Loi sur la sous-traitance)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#La_difference_entre_le_contractant_principal_et_le_sous-traitant\" title=\"La diff\u00e9rence entre le contractant principal et le sous-traitant\">La diff\u00e9rence entre le contractant principal et le sous-traitant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/it\/merit-and-demerit-of-prime-contract-subcontract\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_propos_du_contractant_principal\"><\/span>\u00c0 propos du contractant principal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/shutterstock_1488373769-1024x715.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6602\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quels sont les avantages et les inconv\u00e9nients du c\u00f4t\u00e9 du contractant principal ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, nous allons expliquer ce qu&#8217;est un contractant principal et quels sont ses avantages et inconv\u00e9nients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_contractant_principal\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un contractant principal ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un contractant principal est celui qui re\u00e7oit directement du travail du donneur d&#8217;ordre. On peut appeler le contractant principal &#8220;l&#8217;entrepreneur principal&#8221; ou &#8220;le contractant principal&#8221;. Si nous consid\u00e9rons le cas du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, le contractant principal ou l&#8217;entrepreneur principal re\u00e7oit directement le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me du donneur d&#8217;ordre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_du_contractant_principal\"><\/span>Les avantages du contractant principal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Alors, quels sont les avantages d&#8217;\u00eatre un contractant principal ? Nous allons expliquer ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Liberte_de_fixer_le_montant_a_presenter_au_donneur_d%E2%80%99ordre\"><\/span>Libert\u00e9 de fixer le montant \u00e0 pr\u00e9senter au donneur d&#8217;ordre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Un des avantages du contractant principal est qu&#8217;il peut librement fixer le montant \u00e0 pr\u00e9senter au donneur d&#8217;ordre. Le contractant principal conclut directement un contrat avec le donneur d&#8217;ordre, il peut donc naturellement d\u00e9cider librement du contenu du contrat. En tant que contractant principal, vous pouvez pr\u00e9senter au donneur d&#8217;ordre le montant qui correspond \u00e0 vos souhaits, en tenant compte de la relation entre les co\u00fbts et les b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Facilite_a_realiser_des_benefices\"><\/span>Facilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ensuite, un autre avantage du contractant principal est qu&#8217;il est facile de r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices. Les principales m\u00e9thodes pour augmenter les b\u00e9n\u00e9fices du contractant principal sont d&#8217;augmenter le montant pr\u00e9sent\u00e9 au donneur d&#8217;ordre et de r\u00e9duire les co\u00fbts. Si le contractant principal utilise un sous-traitant, il peut augmenter ses b\u00e9n\u00e9fices en r\u00e9duisant les co\u00fbts du sous-traitant. Cependant, comme nous l&#8217;expliquerons plus en d\u00e9tail ci-dessous, il faut faire attention \u00e0 ne pas enfreindre la loi japonaise sur la pr\u00e9vention des retards de paiement aux sous-traitants (loi sur la sous-traitance).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Large_gamme_de_travaux_pouvant_etre_commandes\"><\/span>Large gamme de travaux pouvant \u00eatre command\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>M\u00eame pour des travaux de grande envergure qui ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par le contractant principal seul, il est possible de les commander si vous avez un sous-traitant. Par exemple, m\u00eame pour le d\u00e9veloppement d&#8217;un syst\u00e8me qui serait techniquement difficile pour le contractant principal seul, en coop\u00e9rant avec un sous-traitant, il est possible de surmonter des d\u00e9fis techniquement difficiles. Ainsi, le fait de coop\u00e9rer avec un sous-traitant \u00e9largit la gamme de travaux qui peuvent \u00eatre command\u00e9s, ce qui est un autre avantage du contractant principal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients_du_contractant_principal\"><\/span>Les inconv\u00e9nients du contractant principal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un inconv\u00e9nient du contractant principal est que la port\u00e9e de la responsabilit\u00e9 qu&#8217;il doit assumer peut s&#8217;\u00e9largir. Lorsque le contractant principal travaille en coop\u00e9ration avec un sous-traitant, il est possible que des dommages soient caus\u00e9s au donneur d&#8217;ordre en raison d&#8217;une erreur du sous-traitant. Dans ce cas, le contractant principal ne peut pas pr\u00e9tendre qu&#8217;il n&#8217;est pas responsable parce que c&#8217;est une erreur du sous-traitant, et il est normal que le contractant principal assume \u00e9galement la responsabilit\u00e9. Ainsi, le fait que la port\u00e9e de la responsabilit\u00e9 \u00e0 assumer puisse s&#8217;\u00e9largir est un inconv\u00e9nient du contractant principal. Par cons\u00e9quent, en tant que contractant principal, il est n\u00e9cessaire de choisir soigneusement les sous-traitants et de rechercher des entreprises de confiance.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/the-law-of-project-involving-subcontractor-fails\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/the-law-of-project-involving-subcontractor-fails[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_propos_de_la_sous-traitance\"><\/span>\u00c0 propos de la sous-traitance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/shutterstock_505699585-1024x717.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6604\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quels sont les avantages et les inconv\u00e9nients de la sous-traitance ?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ensuite, nous allons expliquer ce qu&#8217;est la sous-traitance et quels sont ses avantages et inconv\u00e9nients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_sous-traitance\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la sous-traitance ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La sous-traitance est le fait pour un entrepreneur principal ou un contractant principal de confier tout ou partie du travail qu&#8217;il a re\u00e7u du donneur d&#8217;ordre \u00e0 un autre entrepreneur ou individu. L&#8217;entrepreneur ou l&#8217;individu qui effectue la sous-traitance est parfois appel\u00e9 &#8220;sous-traitant&#8221;. Si l&#8217;on consid\u00e8re le cas du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, le donneur d&#8217;ordre confie le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me \u00e0 l&#8217;entrepreneur principal ou au contractant principal, qui \u00e0 son tour confie le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me \u00e0 un sous-traitant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_de_la_sous-traitance\"><\/span>Les avantages de la sous-traitance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un des avantages de la sous-traitance est que le sous-traitant re\u00e7oit du travail de l&#8217;entrepreneur principal. Si la relation avec l&#8217;entrepreneur principal est bonne, le sous-traitant peut recevoir du travail de mani\u00e8re continue, sans avoir besoin de faire des activit\u00e9s de vente pour acqu\u00e9rir de nouveaux clients. Par exemple, si une entreprise de sous-traitance a des comp\u00e9tences techniques mais une faible capacit\u00e9 de vente, elle peut obtenir du travail de mani\u00e8re stable en s&#8217;associant \u00e0 un entrepreneur principal qui a une forte capacit\u00e9 de vente. Par exemple, dans le cas du d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, si l&#8217;entreprise de d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes, qui est l&#8217;entrepreneur principal, re\u00e7oit du travail, cela entra\u00eene \u00e9galement du travail pour les ing\u00e9nieurs qui sont sous-traitants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients_de_la_sous-traitance\"><\/span>Les inconv\u00e9nients de la sous-traitance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>D&#8217;un autre c\u00f4t\u00e9, un inconv\u00e9nient de la sous-traitance est que, \u00e9tant donn\u00e9 que le sous-traitant re\u00e7oit du travail de l&#8217;entrepreneur principal, sa position est n\u00e9cessairement plus faible que celle de l&#8217;entrepreneur principal. Il se peut que l&#8217;entrepreneur principal propose un montant inf\u00e9rieur pour les frais de sous-traitance, ou qu&#8217;il soit forc\u00e9 de n\u00e9gocier une r\u00e9duction de prix. En tant qu&#8217;entrepreneur principal, il est courant de faire travailler plusieurs sous-traitants plut\u00f4t qu&#8217;un seul.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, lorsqu&#8217;une entreprise de d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes re\u00e7oit du travail d&#8217;un client, elle demande g\u00e9n\u00e9ralement des devis pour les frais de sous-traitance \u00e0 plusieurs sous-traitants et confie le travail au sous-traitant qui accepte de le faire au prix le plus bas. Pour le travail demand\u00e9 par le client, si le travail n\u00e9cessite des comp\u00e9tences techniques \u00e9lev\u00e9es, c&#8217;est une autre histoire, mais si le travail peut \u00eatre effectu\u00e9 par un sous-traitant ayant des comp\u00e9tences techniques g\u00e9n\u00e9rales, l&#8217;entrepreneur principal demandera simplement au sous-traitant qui propose le prix le plus bas de faire le travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l&#8217;entrepreneur principal confie souvent le travail au sous-traitant qui propose le prix le plus bas, le sous-traitant peut se retrouver dans une situation o\u00f9 il doit faire le travail \u00e0 un prix de sous-traitance bas pour obtenir du travail de l&#8217;entrepreneur principal, ou o\u00f9 il doit accepter de n\u00e9gocier une r\u00e9duction de prix avec l&#8217;entrepreneur principal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulation_par_la_loi_japonaise_sur_la_prevention_des_retards_de_paiement_des_sous-traitants_Loi_sur_la_sous-traitance\"><\/span>R\u00e9gulation par la loi japonaise sur la pr\u00e9vention des retards de paiement des sous-traitants (Loi sur la sous-traitance)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La loi sur la sous-traitance impose \u00e0 l&#8217;entrepreneur principal 11 interdictions. M\u00eame si l&#8217;entrepreneur principal a obtenu le consentement du sous-traitant, et m\u00eame s&#8217;il n&#8217;a pas conscience de l&#8217;ill\u00e9galit\u00e9, il est en infraction \u00e0 la loi sur la sous-traitance, donc une grande prudence est n\u00e9cessaire. Il faut particuli\u00e8rement faire attention \u00e0 la disposition interdisant le &#8220;rabais&#8221; (article 4, paragraphe 1, point 5 de la loi sur la sous-traitance). Il est interdit \u00e0 l&#8217;entrepreneur principal de fixer un montant injustement bas pour le paiement de la sous-traitance lorsqu&#8217;il d\u00e9cide du montant de la sous-traitance lors de la commande, par rapport au prix habituellement pay\u00e9 pour des prestations de m\u00eame nature ou similaires (ou la fourniture de services), ce qui constitue une infraction \u00e0 la loi sur la sous-traitance.<\/p>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, il est ill\u00e9gal pour l&#8217;entrepreneur principal de faire des demandes, etc., qui sont contraires \u00e0 la loi sur la sous-traitance, \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du sous-traitant. Pour plus de d\u00e9tails sur la loi sur la sous-traitance, veuillez lire l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/outline-ofthe-subcontract-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/outline-ofthe-subcontract-act[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_difference_entre_le_contractant_principal_et_le_sous-traitant\"><\/span>La diff\u00e9rence entre le contractant principal et le sous-traitant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus la diff\u00e9rence entre le contractant principal et le sous-traitant. La grande diff\u00e9rence entre eux r\u00e9side dans la question de savoir qui a demand\u00e9 le travail. En raison de cette diff\u00e9rence dans le demandeur, diff\u00e9rents avantages et inconv\u00e9nients peuvent survenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 ci-dessus les diff\u00e9rences et les avantages et inconv\u00e9nients entre le contractant principal et le sous-traitant dans le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes. Les termes &#8220;contractant principal&#8221; et &#8220;sous-traitant&#8221; sont des concepts importants que nous entendons souvent dans le monde des affaires, mais il semble que beaucoup de gens ne les comprennent pas bien.<br>Pour \u00e9viter tout regret futur, il est important de bien comprendre ce que signifient &#8220;contractant principal&#8221; et &#8220;sous-traitant&#8221;. Si vous avez des doutes sur la compr\u00e9hension de ces termes, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le monde des affaires, beaucoup d&#8217;entre vous ont probablement entendu les termes &#8220;contractant principal&#8221; et &#8220;sous-traitant&#8221;. Cependant, parce que nous entendons souv [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68927,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67665\/revisions\/68927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}