{"id":67733,"date":"2024-04-17T20:38:05","date_gmt":"2024-04-17T11:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67733"},"modified":"2026-01-14T12:50:30","modified_gmt":"2026-01-14T03:50:30","slug":"jurisdiction-of-judgement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que la juridiction comp\u00e9tente pour les proc\u00e8s et les mesures provisoires li\u00e9s aux dommages \u00e0 la r\u00e9putation ?"},"content":{"rendered":"\n<p>En mati\u00e8re de droit, pas seulement en relation avec l&#8217;internet, une question se pose souvent : &#8220;Dans quelle juridiction peut-on r\u00e9soudre un probl\u00e8me par le biais des tribunaux (par le biais de poursuites ou de mesures provisoires) ?&#8221; C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle en termes sp\u00e9cialis\u00e9s la question de la &#8220;juridiction comp\u00e9tente&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, notre cabinet est un cabinet d&#8217;avocats situ\u00e9 \u00e0 Tokyo. Nous pouvons facilement nous rendre au tribunal de district de Tokyo en train, mais si le tribunal est \u00e0 Osaka ou Nagoya, les frais de transport sont in\u00e9vitables. De plus, de nombreux cabinets d&#8217;avocats, y compris le n\u00f4tre, facturent une &#8220;indemnit\u00e9 journali\u00e8re&#8221; pour couvrir le temps de d\u00e9placement lorsqu&#8217;ils doivent se rendre \u00e0 un tribunal \u00e9loign\u00e9. Il est pr\u00e9f\u00e9rable, autant que possible, de proc\u00e9der au tribunal de district de Tokyo, tant pour l&#8217;avocat que pour le client.<\/p>\n\n\n\n<p>Est-il possible de faire traiter les litiges et les mesures provisoires li\u00e9s \u00e0 la gestion des dommages \u00e0 la r\u00e9putation sur Internet, tels que la suppression, la demande de divulgation d&#8217;adresses IP et de noms et adresses, par le tribunal de district de Tokyo ? Nous allons expliquer le concept de &#8220;juridiction comp\u00e9tente&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Juridiction_internationale_et_juridiction_nationale\" title=\"Juridiction internationale et juridiction nationale\">Juridiction internationale et juridiction nationale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Types_de_mesures_provisoires_et_de_proces_lies_a_la_gestion_des_dommages_a_la_reputation_sur_Internet\" title=\"Types de mesures provisoires et de proc\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la gestion des dommages \u00e0 la r\u00e9putation sur Internet\">Types de mesures provisoires et de proc\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la gestion des dommages \u00e0 la r\u00e9putation sur Internet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Juridiction_pour_la_suppression_d%E2%80%99articles_publies_et_les_demandes_d%E2%80%99indemnisation_pour_dommages\" title=\"Juridiction pour la suppression d&#8217;articles publi\u00e9s et les demandes d&#8217;indemnisation pour dommages\">Juridiction pour la suppression d&#8217;articles publi\u00e9s et les demandes d&#8217;indemnisation pour dommages<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Juridiction_du_demandeur_creancier\" title=\"Juridiction du demandeur (cr\u00e9ancier)\">Juridiction du demandeur (cr\u00e9ancier)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Juridiction_du_defendeur_debiteur\" title=\"Juridiction du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur)\">Juridiction du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Conclusion\" title=\"Conclusion\">Conclusion<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Si_une_personne_a_Tokyo_demande_la_suppression_d%E2%80%99un_article_publie_a_une_entreprise_de_serveurs_a_Osaka\" title=\"Si une personne \u00e0 Tokyo demande la suppression d&#8217;un article publi\u00e9 \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka\">Si une personne \u00e0 Tokyo demande la suppression d&#8217;un article publi\u00e9 \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Si_une_entreprise_a_Saitama_demande_des_dommages_et_interets_a_une_personne_a_Nagoya\" title=\"Si une entreprise \u00e0 Saitama demande des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 une personne \u00e0 Nagoya\">Si une entreprise \u00e0 Saitama demande des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 une personne \u00e0 Nagoya<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Si_une_entreprise_a_Saitama_demande_la_suppression_d%E2%80%99un_article_publie_a_une_entreprise_etrangere_qui_n%E2%80%99a_pas_de_bureau_ou_d%E2%80%99etablissement_commercial_ni_de_representant_ou_de_responsable_principal_des_affaires_au_Japon\" title=\"Si une entreprise \u00e0 Saitama demande la suppression d&#8217;un article publi\u00e9 \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re qui n&#8217;a pas de bureau ou d&#8217;\u00e9tablissement commercial, ni de repr\u00e9sentant ou de responsable principal des affaires au Japon\">Si une entreprise \u00e0 Saitama demande la suppression d&#8217;un article publi\u00e9 \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re qui n&#8217;a pas de bureau ou d&#8217;\u00e9tablissement commercial, ni de repr\u00e9sentant ou de responsable principal des affaires au Japon<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Juridiction_pour_les_demandes_de_divulgation_des_informations_de_l%E2%80%99expediteur\" title=\"Juridiction pour les demandes de divulgation des informations de l&#8217;exp\u00e9diteur\">Juridiction pour les demandes de divulgation des informations de l&#8217;exp\u00e9diteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Suppression_d%E2%80%99articles_postes_et_demande_de_dommages-interets_et_demande_de_divulgation_d%E2%80%99informations_sur_l%E2%80%99expediteur_effectuees_simultanement\" title=\"Suppression d&#8217;articles post\u00e9s et demande de dommages-int\u00e9r\u00eats, et demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur effectu\u00e9es simultan\u00e9ment\">Suppression d&#8217;articles post\u00e9s et demande de dommages-int\u00e9r\u00eats, et demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur effectu\u00e9es simultan\u00e9ment<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Juridiction_en_cas_de_proces\" title=\"Juridiction en cas de proc\u00e8s\">Juridiction en cas de proc\u00e8s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Si_un_particulier_a_Tokyo_demande_a_une_entreprise_de_serveurs_a_Osaka_de_supprimer_un_article_poste_et_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur\" title=\"Si un particulier \u00e0 Tokyo demande \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur\">Si un particulier \u00e0 Tokyo demande \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Si_un_particulier_a_Osaka_demande_a_une_entreprise_etrangere_qui_n%E2%80%99a_pas_de_bureau_principal_ou_de_responsable_des_operations_au_Japon_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur_et_de_payer_des_dommages-interets\" title=\"Si un particulier \u00e0 Osaka demande \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re, qui n&#8217;a pas de bureau principal ou de responsable des op\u00e9rations au Japon, de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur et de payer des dommages-int\u00e9r\u00eats\">Si un particulier \u00e0 Osaka demande \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re, qui n&#8217;a pas de bureau principal ou de responsable des op\u00e9rations au Japon, de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur et de payer des dommages-int\u00e9r\u00eats<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Juridiction_en_cas_de_mesure_provisoire\" title=\"Juridiction en cas de mesure provisoire\">Juridiction en cas de mesure provisoire<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Si_un_particulier_a_Tokyo_demande_a_une_entreprise_de_serveurs_a_Osaka_de_supprimer_un_article_poste_et_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur-2\" title=\"Si un particulier \u00e0 Tokyo demande \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur\">Si un particulier \u00e0 Tokyo demande \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Si_un_particulier_a_Osaka_demande_a_une_entreprise_etrangere_qui_n%E2%80%99a_pas_de_bureau_principal_ou_de_responsable_des_operations_au_Japon_de_supprimer_un_article_poste_et_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur\" title=\"Si un particulier \u00e0 Osaka demande \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re, qui n&#8217;a pas de bureau principal ou de responsable des op\u00e9rations au Japon, de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur\">Si un particulier \u00e0 Osaka demande \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re, qui n&#8217;a pas de bureau principal ou de responsable des op\u00e9rations au Japon, de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/jurisdiction-of-judgement\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juridiction_internationale_et_juridiction_nationale\"><\/span>Juridiction internationale et juridiction nationale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est \u00e0 noter que cette notion de &#8220;tribunal comp\u00e9tent&#8221; comprend :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>La question de savoir si un tribunal japonais peut traiter l&#8217;affaire ou l&#8217;ordonnance provisoire en premier lieu (juridiction internationale)<\/li>\n\n\n\n<li>Si un tribunal japonais peut traiter l&#8217;affaire, s&#8217;agit-il par exemple du tribunal de district de Tokyo ou du tribunal de district d&#8217;Osaka (juridiction territoriale au sein de la juridiction nationale)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ce que nous expliquons dans cet article est le dernier point. Pour le premier point, nous l&#8217;expliquons dans un autre article.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/against-facebook-amazon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/against-facebook-amazon[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_de_mesures_provisoires_et_de_proces_lies_a_la_gestion_des_dommages_a_la_reputation_sur_Internet\"><\/span>Types de mesures provisoires et de proc\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la gestion des dommages \u00e0 la r\u00e9putation sur Internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76244\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nous expliquerons les proc\u00e8s et les mesures provisoires li\u00e9s \u00e0 la gestion des dommages \u00e0 la r\u00e9putation, en tenant compte des juridictions comp\u00e9tentes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, il existe trois types principaux de mesures provisoires et de proc\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la gestion des dommages \u00e0 la r\u00e9putation sur Internet :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Suppression des articles post\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de divulgation des informations de l&#8217;\u00e9metteur (demande de divulgation de l&#8217;adresse IP, demande de divulgation du nom et de l&#8217;adresse)<\/li>\n\n\n\n<li>Demande d&#8217;indemnisation pour dommages (demande d&#8217;indemnisation apr\u00e8s identification de l&#8217;auteur du post)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous expliquons en d\u00e9tail ces relations et le processus g\u00e9n\u00e9ral dans un autre article.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/identifying-contributors-after-deletion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/identifying-contributors-after-deletion[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne leur relation avec la &#8220;juridiction comp\u00e9tente&#8221;, ils peuvent \u00eatre divis\u00e9s en :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Suppression des articles post\u00e9s et demande d&#8217;indemnisation pour dommages<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de divulgation des informations de l&#8217;\u00e9metteur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La &#8220;suppression des articles post\u00e9s&#8221; et la &#8220;demande d&#8217;indemnisation pour dommages&#8221; ont la m\u00eame juridiction comp\u00e9tente, tandis que la &#8220;demande de divulgation des informations de l&#8217;\u00e9metteur&#8221; est diff\u00e9rente. Nous expliquerons chacun d&#8217;eux dans l&#8217;ordre ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juridiction_pour_la_suppression_d%E2%80%99articles_publies_et_les_demandes_d%E2%80%99indemnisation_pour_dommages\"><\/span>Juridiction pour la suppression d&#8217;articles publi\u00e9s et les demandes d&#8217;indemnisation pour dommages<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tout d&#8217;abord, dans le cas de la suppression d&#8217;articles publi\u00e9s et des demandes d&#8217;indemnisation pour dommages, vous pouvez choisir entre la juridiction du &#8220;demandeur (cr\u00e9ancier)&#8221; et celle du &#8220;d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur)&#8221;. C&#8217;est un peu compliqu\u00e9, mais en termes judiciaires, le &#8220;demandeur&#8221; est appel\u00e9 &#8220;cr\u00e9ancier&#8221; dans la proc\u00e9dure d&#8217;ordonnance provisoire, et le &#8220;d\u00e9fendeur&#8221; est appel\u00e9 &#8220;d\u00e9biteur&#8221; dans la proc\u00e9dure d&#8217;ordonnance provisoire. En d&#8217;autres termes, il s&#8217;agit de la partie qui porte plainte et de la partie qui est poursuivie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juridiction_du_demandeur_creancier\"><\/span>Juridiction du demandeur (cr\u00e9ancier)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, il s&#8217;agit de la &#8220;partie qui porte plainte&#8221;, c&#8217;est-\u00e0-dire de la juridiction bas\u00e9e sur les circonstances de la partie qui demande la suppression de l&#8217;article ou l&#8217;indemnisation pour dommages.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est simplement le lieu de r\u00e9sidence de la partie qui demande la suppression de l&#8217;article ou l&#8217;indemnisation pour dommages. Par exemple, <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Si une personne r\u00e9side \u00e0 Tokyo (plus pr\u00e9cis\u00e9ment, si son adresse est \u00e0 Tokyo), le tribunal de district de Tokyo<\/li>\n\n\n\n<li>Si une entreprise a son si\u00e8ge social \u00e0 Tokyo, le tribunal de district de Tokyo<\/li>\n\n\n\n<li>Si une entreprise a son si\u00e8ge social \u00e0 Yokohama, le tribunal de district de Yokohama<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juridiction_du_defendeur_debiteur\"><\/span>Juridiction du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit de la partie poursuivie, c&#8217;est-\u00e0-dire de la juridiction bas\u00e9e sur les circonstances de la partie \u00e0 qui l&#8217;on demande la suppression de l&#8217;article ou l&#8217;indemnisation pour dommages. Dans le cas d&#8217;une demande d&#8217;indemnisation pour dommages, il s&#8217;agit g\u00e9n\u00e9ralement de &#8220;la personne qui a \u00e9crit l&#8217;article&#8221;. Dans le cas de la suppression d&#8217;un article, il s&#8217;agit de la personne qui a le droit et l&#8217;obligation de supprimer l&#8217;article concern\u00e9, par exemple <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>La personne qui a \u00e9crit l&#8217;article<\/li>\n\n\n\n<li>Si l&#8217;article est un commentaire sur un forum, l&#8217;administrateur du forum<\/li>\n\n\n\n<li>Si l&#8217;article se trouve sur un site h\u00e9berg\u00e9 sur un serveur de location, l&#8217;administrateur du serveur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ces personnes sont des particuliers ou des entreprises au Japon, la juridiction sera celle de leur lieu de r\u00e9sidence, comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, dans le cas d&#8217;une entreprise \u00e9trang\u00e8re, c&#8217;est un peu plus compliqu\u00e9, mais <\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Si elle a un bureau principal ou un \u00e9tablissement commercial au Japon \u2192 Le tribunal du lieu o\u00f9 se trouve le bureau principal ou l&#8217;\u00e9tablissement commercial au Japon<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle a un repr\u00e9sentant ou un autre responsable principal des affaires au Japon \u2192 Le tribunal du lieu de r\u00e9sidence du repr\u00e9sentant ou de l&#8217;autre responsable principal des affaires au Japon<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Si aucun de ces \u00e9l\u00e9ments n&#8217;existe, il n&#8217;y a pas de juridiction du c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur), et le proc\u00e8s ne peut \u00eatre intent\u00e9 que dans la juridiction du demandeur (cr\u00e9ancier).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, par exemple, les situations suivantes peuvent se produire :<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_une_personne_a_Tokyo_demande_la_suppression_d%E2%80%99un_article_publie_a_une_entreprise_de_serveurs_a_Osaka\"><\/span>Si une personne \u00e0 Tokyo demande la suppression d&#8217;un article publi\u00e9 \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>En tant que circonstance du demandeur (cr\u00e9ancier), le tribunal de district de Tokyo<\/li>\n\n\n\n<li>En tant que circonstance du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur), le tribunal de district d&#8217;Osaka<\/li>\n\n\n\n<li>Par cons\u00e9quent, soit le tribunal de district de Tokyo, soit le tribunal de district d&#8217;Osaka est acceptable<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_une_entreprise_a_Saitama_demande_des_dommages_et_interets_a_une_personne_a_Nagoya\"><\/span>Si une entreprise \u00e0 Saitama demande des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 une personne \u00e0 Nagoya<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>En tant que circonstance du demandeur (cr\u00e9ancier), le tribunal de district de Saitama<\/li>\n\n\n\n<li>En tant que circonstance du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur), le tribunal de district de Nagoya<\/li>\n\n\n\n<li>Par cons\u00e9quent, soit le tribunal de district de Saitama, soit le tribunal de district de Nagoya est acceptable<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_une_entreprise_a_Saitama_demande_la_suppression_d%E2%80%99un_article_publie_a_une_entreprise_etrangere_qui_n%E2%80%99a_pas_de_bureau_ou_d%E2%80%99etablissement_commercial_ni_de_representant_ou_de_responsable_principal_des_affaires_au_Japon\"><\/span>Si une entreprise \u00e0 Saitama demande la suppression d&#8217;un article publi\u00e9 \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re qui n&#8217;a pas de bureau ou d&#8217;\u00e9tablissement commercial, ni de repr\u00e9sentant ou de responsable principal des affaires au Japon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>En tant que circonstance du demandeur (cr\u00e9ancier), le tribunal de district de Saitama<\/li>\n\n\n\n<li>En tant que circonstance du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur), pas de juridiction<\/li>\n\n\n\n<li>Par cons\u00e9quent, seul le tribunal de district de Saitama est acceptable<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juridiction_pour_les_demandes_de_divulgation_des_informations_de_l%E2%80%99expediteur\"><\/span>Juridiction pour les demandes de divulgation des informations de l&#8217;exp\u00e9diteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En cas de demande de divulgation des informations de l&#8217;exp\u00e9diteur, comme l&#8217;adresse IP ou le nom et l&#8217;adresse de l&#8217;auteur d&#8217;un post, \u00e0 un serveur ou un fournisseur, il n&#8217;est pas possible d&#8217;utiliser la &#8220;juridiction du demandeur (cr\u00e9ancier)&#8221;. En d&#8217;autres termes, seul le tribunal correspondant \u00e0 la &#8220;juridiction du d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur)&#8221; peut \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/provider-liability-limitation-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/provider-liability-limitation-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si le d\u00e9fendeur (d\u00e9biteur) est une personne ou une entreprise au Japon, le tribunal sera celui du lieu de r\u00e9sidence, comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les entreprises \u00e9trang\u00e8res, la r\u00e8gle est g\u00e9n\u00e9ralement la m\u00eame, mais il y a quelques diff\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Si le bureau principal ou le bureau de vente est situ\u00e9 au Japon \u2192 Le tribunal du lieu o\u00f9 se trouve le bureau principal ou le bureau de vente au Japon<\/li>\n\n\n\n<li>Si un repr\u00e9sentant ou un autre responsable principal des op\u00e9rations est pr\u00e9sent au Japon \u2192 Le tribunal du lieu de r\u00e9sidence du repr\u00e9sentant ou de l&#8217;autre responsable principal des op\u00e9rations au Japon<\/li>\n\n\n\n<li>Si aucun des deux n&#8217;est pr\u00e9sent \u2192 Le tribunal de district de Tokyo, dans le cas o\u00f9 &#8220;la juridiction n&#8217;est pas d\u00e9termin\u00e9e&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il existe une r\u00e8gle qui stipule que &#8220;si aucun des deux n&#8217;est pr\u00e9sent, le tribunal de district de Tokyo est acceptable&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Suppression_d%E2%80%99articles_postes_et_demande_de_dommages-interets_et_demande_de_divulgation_d%E2%80%99informations_sur_l%E2%80%99expediteur_effectuees_simultanement\"><\/span>Suppression d&#8217;articles post\u00e9s et demande de dommages-int\u00e9r\u00eats, et demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur effectu\u00e9es simultan\u00e9ment<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76245\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-3.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/jurisdiction-of-judgement-3-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En cas de demande de dommages-int\u00e9r\u00eats, il s&#8217;agit d&#8217;un proc\u00e8s et non d&#8217;une mesure provisoire.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En plus des r\u00e8gles mentionn\u00e9es ci-dessus, que se passe-t-il si vous demandez simultan\u00e9ment la suppression d&#8217;articles post\u00e9s et des dommages-int\u00e9r\u00eats, et la divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur ?<\/p>\n\n\n\n<p>Cela implique ce que l&#8217;on appelle les &#8220;r\u00e8gles de mesure provisoire&#8221;. Tout d&#8217;abord, vous ne pouvez pas demander des dommages-int\u00e9r\u00eats dans le cadre d&#8217;une mesure provisoire. Les mesures provisoires sont des proc\u00e9dures rapides, donc elles ne sont n\u00e9cessaires que dans des situations o\u00f9 une action rapide est requise, par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Si l&#8217;article n&#8217;est pas supprim\u00e9 rapidement, des dommages caus\u00e9s par un article ill\u00e9gal se produiront chaque jour<\/li>\n\n\n\n<li>Si la divulgation de l&#8217;adresse IP n&#8217;est pas re\u00e7ue rapidement, les journaux d\u00e9tenus par le fournisseur seront effac\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats ne correspondent pas \u00e0 ces situations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juridiction_en_cas_de_proces\"><\/span>Juridiction en cas de proc\u00e8s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sur cette base, dans le cas d&#8217;un proc\u00e8s, vous pouvez regrouper toutes vos demandes et les faire en une seule fois dans un tribunal qui a juridiction sur au moins une de vos demandes. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_un_particulier_a_Tokyo_demande_a_une_entreprise_de_serveurs_a_Osaka_de_supprimer_un_article_poste_et_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur\"><\/span>Si un particulier \u00e0 Tokyo demande \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Le tribunal de district de Tokyo a juridiction sur la suppression de l&#8217;article post\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Seul le tribunal de district d&#8217;Osaka a juridiction sur la demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<\/li>\n\n\n\n<li>Par cons\u00e9quent, vous pouvez demander la suppression de l&#8217;article post\u00e9 et la divulgation des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur en une seule fois au tribunal de district de Tokyo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_un_particulier_a_Osaka_demande_a_une_entreprise_etrangere_qui_n%E2%80%99a_pas_de_bureau_principal_ou_de_responsable_des_operations_au_Japon_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur_et_de_payer_des_dommages-interets\"><\/span>Si un particulier \u00e0 Osaka demande \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re, qui n&#8217;a pas de bureau principal ou de responsable des op\u00e9rations au Japon, de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur et de payer des dommages-int\u00e9r\u00eats<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Le tribunal de district de Tokyo a juridiction sur la demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<\/li>\n\n\n\n<li>Le tribunal de district d&#8217;Osaka a juridiction sur la demande de dommages-int\u00e9r\u00eats<\/li>\n\n\n\n<li>Par cons\u00e9quent, vous pouvez demander la divulgation des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur et des dommages-int\u00e9r\u00eats en une seule fois au tribunal de district de Tokyo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C&#8217;est ainsi que cela fonctionne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juridiction_en_cas_de_mesure_provisoire\"><\/span>Juridiction en cas de mesure provisoire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En revanche, dans le cas d&#8217;une mesure provisoire, il n&#8217;existe pas de r\u00e8gle selon laquelle &#8220;vous pouvez regrouper toutes vos demandes et les faire en une seule fois dans un tribunal qui a juridiction sur au moins une de vos demandes&#8221;. Par cons\u00e9quent :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>La suppression de l&#8217;article post\u00e9 suit la juridiction pour la suppression de l&#8217;article post\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>La demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur suit la juridiction pour la demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<\/li>\n\n\n\n<li>Si par hasard les deux correspondent, vous pouvez demander la suppression de l&#8217;article post\u00e9 et la divulgation des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur en une seule fois dans ce tribunal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C&#8217;est ainsi que cela fonctionne.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/provisional-disposition\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/provisional-disposition[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Donc,<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_un_particulier_a_Tokyo_demande_a_une_entreprise_de_serveurs_a_Osaka_de_supprimer_un_article_poste_et_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur-2\"><\/span>Si un particulier \u00e0 Tokyo demande \u00e0 une entreprise de serveurs \u00e0 Osaka de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Le tribunal de district de Tokyo et le tribunal de district d&#8217;Osaka ont juridiction sur la suppression de l&#8217;article post\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Cependant, le tribunal de district de Tokyo n&#8217;a pas juridiction sur la demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur, seule le tribunal de district d&#8217;Osaka a cette juridiction<\/li>\n\n\n\n<li>Par cons\u00e9quent, seul le tribunal de district d&#8217;Osaka a juridiction sur les deux, donc si vous voulez demander les deux en une seule mesure provisoire, vous devez utiliser le tribunal de district d&#8217;Osaka<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_un_particulier_a_Osaka_demande_a_une_entreprise_etrangere_qui_n%E2%80%99a_pas_de_bureau_principal_ou_de_responsable_des_operations_au_Japon_de_supprimer_un_article_poste_et_de_divulguer_des_informations_sur_l%E2%80%99expediteur\"><\/span>Si un particulier \u00e0 Osaka demande \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re, qui n&#8217;a pas de bureau principal ou de responsable des op\u00e9rations au Japon, de supprimer un article post\u00e9 et de divulguer des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Seul le tribunal de district d&#8217;Osaka a juridiction sur la suppression de l&#8217;article post\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Seul le tribunal de district de Tokyo a juridiction sur la demande de divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur<\/li>\n\n\n\n<li>Par cons\u00e9quent, vous ne pouvez pas demander les deux en une seule proc\u00e9dure<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C&#8217;est ainsi que cela fonctionne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, la juridiction judiciaire est une r\u00e8gle tr\u00e8s complexe. De plus, en plus de la complexit\u00e9 de la r\u00e8gle elle-m\u00eame, concernant les entreprises \u00e9trang\u00e8res sp\u00e9cifiques, par exemple Google, Facebook, Twitter, FC2, etc.,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le bureau principal \/ le bureau de vente au Japon<\/li>\n\n\n\n<li>Le repr\u00e9sentant principal ou autre responsable principal des affaires au Japon<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les informations sur qui et o\u00f9 sont sp\u00e9cifiquement ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9tenues comme un &#8220;savoir-faire&#8221; par les avocats qui traitent de nombreux cas de gestion des dommages \u00e0 la r\u00e9putation. On peut dire que c&#8217;est un probl\u00e8me difficile \u00e0 juger \u00e0 moins d&#8217;\u00eatre un avocat qui traite de nombreux proc\u00e8s et mesures provisoires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mati\u00e8re de droit, pas seulement en relation avec l&#8217;internet, une question se pose souvent : &#8220;Dans quelle juridiction peut-on r\u00e9soudre un probl\u00e8me par le biais des tribunaux (par le biai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":76243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67733"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76246,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67733\/revisions\/76246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}