{"id":67781,"date":"2024-04-17T20:38:06","date_gmt":"2024-04-17T11:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67781"},"modified":"2024-04-28T14:13:56","modified_gmt":"2024-04-28T05:13:56","slug":"affiliate-advertising-false-exaggeration-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case","title":{"rendered":"Publicit\u00e9 d&#8217;affiliation et loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs ~ Explication des cas de fausset\u00e9 et d&#8217;exag\u00e9ration ~"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 1er mars 2021 (ann\u00e9e 2021 du calendrier gr\u00e9gorien), l&#8217;Agence Japonaise de la Consommation (l&#8217;Agence des Consommateurs du Japon) a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 &#8220;Avertissement concernant les publicit\u00e9s d&#8217;affiliation fausses ou exag\u00e9r\u00e9es&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet avertissement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 par deux incidents jug\u00e9s comme \u00e9tant des &#8220;publicit\u00e9s fausses ou exag\u00e9r\u00e9es&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>On dit que le march\u00e9 de &#8220;l&#8217;Affiliation Business&#8221; d\u00e9passe les 300 milliards de yens par an, et il est consid\u00e9r\u00e9 comme un march\u00e9 en croissance. Pour que le march\u00e9 continue de se d\u00e9velopper de mani\u00e8re stable, il est n\u00e9cessaire d&#8217;avoir des publicit\u00e9s d&#8217;affiliation correctes qui garantissent la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, dans cet article, nous expliquerons en d\u00e9tail la r\u00e9gulation de la publicit\u00e9 dans la &#8220;Loi Japonaise sur la S\u00e9curit\u00e9 des Consommateurs&#8221;, en nous basant sur des cas r\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Le_fonctionnement_de_la_publicite_d%E2%80%99affiliation\" title=\"Le fonctionnement de la publicit\u00e9 d&#8217;affiliation\">Le fonctionnement de la publicit\u00e9 d&#8217;affiliation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#A_propos_de_la_loi_japonaise_sur_la_securite_des_consommateurs\" title=\"\u00c0 propos de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs\">\u00c0 propos de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Alertes_et_publications_dans_le_cadre_de_la_loi_japonaise_sur_la_securite_des_consommateurs\" title=\"Alertes et publications dans le cadre de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs\">Alertes et publications dans le cadre de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Accidents_de_consommation_etc\" title=\"Accidents de consommation, etc.\">Accidents de consommation, etc.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Publicite_mensongere_et_exageree\" title=\"Publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e\">Publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Exemple_de_violation_concernant_l%E2%80%99efficacite\" title=\"Exemple de violation concernant l&#8217;efficacit\u00e9\">Exemple de violation concernant l&#8217;efficacit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Exemple_de_violation_concernant_le_nombre_de_stocks\" title=\"Exemple de violation concernant le nombre de stocks\">Exemple de violation concernant le nombre de stocks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Exemple_de_violation_concernant_les_temoignages\" title=\"Exemple de violation concernant les t\u00e9moignages\">Exemple de violation concernant les t\u00e9moignages<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Exemple_de_violation_concernant_le_prix_reduit\" title=\"Exemple de violation concernant le prix r\u00e9duit\">Exemple de violation concernant le prix r\u00e9duit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Qui_sont_les_auteurs_de_ces_accidents_de_consommation_dans_ce_cas\" title=\"Qui sont les auteurs de ces accidents de consommation dans ce cas ?\">Qui sont les auteurs de ces accidents de consommation dans ce cas ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet \">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_fonctionnement_de_la_publicite_d%E2%80%99affiliation\"><\/span>Le fonctionnement de la publicit\u00e9 d&#8217;affiliation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La publicit\u00e9 d&#8217;affiliation est un syst\u00e8me o\u00f9 vous pouvez obtenir une r\u00e9compense si un produit est vendu par le biais de banni\u00e8res publicitaires ou de liens install\u00e9s dans votre blog. Les personnes qui m\u00e8nent ce type d&#8217;activit\u00e9 sont appel\u00e9es &#8220;affili\u00e9s&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9roulement g\u00e9n\u00e9ral des op\u00e9rations se fait selon le processus suivant :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>L&#8217;annonceur fait une demande de publicit\u00e9 \u00e0 l&#8217;affili\u00e9 par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;un interm\u00e9diaire appel\u00e9 ASP (Affiliate Service Provider).<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;affili\u00e9 cr\u00e9e un article de pr\u00e9sentation du produit ou du service, installe la banni\u00e8re publicitaire ou le lien de l&#8217;annonceur et le met en ligne sur son blog.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque le visiteur du blog clique sur la banni\u00e8re publicitaire ou le lien, s&#8217;inscrit en tant que client, ou ach\u00e8te un produit ou un service, et qu&#8217;un r\u00e9sultat est obtenu, la r\u00e9mun\u00e9ration pr\u00e9alablement d\u00e9termin\u00e9e par l&#8217;annonceur est pay\u00e9e \u00e0 l&#8217;affili\u00e9 par l&#8217;interm\u00e9diaire de l&#8217;ASP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le business d&#8217;affiliation est particuli\u00e8rement pris\u00e9 comme activit\u00e9 secondaire par les professionnels, car il ne n\u00e9cessite pas beaucoup de capital de d\u00e9part. Il y a m\u00eame des affili\u00e9s dont le chiffre d&#8217;affaires mensuel d\u00e9passe celui de leur activit\u00e9 principale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33721\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_propos_de_la_loi_japonaise_sur_la_securite_des_consommateurs\"><\/span>\u00c0 propos de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e en 2009 (ann\u00e9e 21 de l&#8217;\u00e8re Heisei) en m\u00eame temps que la cr\u00e9ation de l&#8217;Agence des consommateurs, dans le but de &#8220;pr\u00e9venir les dommages dans la vie de consommation des consommateurs et d&#8217;assurer leur s\u00e9curit\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Les &#8220;mesures pour pr\u00e9venir l&#8217;apparition ou l&#8217;extension des dommages aux consommateurs&#8221; bas\u00e9es sur cette loi comprennent la &#8220;publication&#8221; de m\u00e9thodes frauduleuses, comme l&#8217;alerte de l&#8217;Agence des consommateurs mentionn\u00e9e au d\u00e9but de cet article, qui mentionne le nom r\u00e9el de l&#8217;annonceur. Une fois publi\u00e9es, il va sans dire que la confiance envers l&#8217;entreprise ou le produit diminue, causant des dommages importants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alertes_et_publications_dans_le_cadre_de_la_loi_japonaise_sur_la_securite_des_consommateurs\"><\/span>Alertes et publications dans le cadre de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article 38, paragraphe 1<br>Le Premier ministre, lorsqu&#8217;il re\u00e7oit une notification conform\u00e9ment aux dispositions du paragraphe 1 ou 2 de l&#8217;article 12 ou du paragraphe 1 ou 2 de l&#8217;article 29, ou lorsqu&#8217;il obtient des informations sur l&#8217;occurrence d&#8217;un accident de consommation, etc., si n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir l&#8217;extension des dommages caus\u00e9s par ledit accident de consommation, etc., ou l&#8217;occurrence d&#8217;un accident de consommation, etc., de m\u00eame nature ou similaire (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;occurrence ou extension des dommages aux consommateurs&#8221;), il doit fournir des informations sur la nature de l&#8217;accident de consommation, etc., la situation des dommages caus\u00e9s par l&#8217;accident de consommation, etc., et d&#8217;autres informations utiles pour pr\u00e9venir l&#8217;occurrence ou l&#8217;extension des dommages aux consommateurs aux pr\u00e9fectures et aux municipalit\u00e9s, et les publier.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour que l&#8217;Agence des consommateurs \u00e9mette une alerte ou une publication comme celle-ci, les deux conditions suivantes doivent \u00eatre remplies :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Le Premier ministre re\u00e7oit une notification concernant un &#8220;accident de consommation, etc.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Il est jug\u00e9 n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9mettre une alerte aux consommateurs pour pr\u00e9venir l&#8217;extension des dommages caus\u00e9s par un &#8220;accident de consommation, etc.&#8221;, ou l&#8217;occurrence d&#8217;un accident de m\u00eame nature ou similaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, de telles mesures sont prises lorsque se produit un &#8220;accident de consommation, etc.&#8221;, ou lorsqu&#8217;il y a un risque d&#8217;extension ou d&#8217;occurrence. Par cons\u00e9quent, les annonceurs doivent comprendre correctement le contenu d&#8217;un &#8220;accident de consommation, etc.&#8221; lorsqu&#8217;ils font de la publicit\u00e9 affili\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accidents_de_consommation_etc\"><\/span>Accidents de consommation, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Article 2, paragraphe 5 <br>Dans cette loi, &#8220;accident de consommation, etc.&#8221; d\u00e9signe les accidents ou situations suivants : <br>1. Un accident qui se produit en relation avec l&#8217;utilisation par un consommateur d&#8217;un produit ou d&#8217;un service fourni par un op\u00e9rateur \u00e9conomique dans le cadre de son activit\u00e9, d&#8217;un article, d&#8217;une installation ou d&#8217;une \u0153uvre fournie ou utilis\u00e9e par un op\u00e9rateur \u00e9conomique pour son activit\u00e9, ou d&#8217;un service fourni par un op\u00e9rateur \u00e9conomique dans le cadre de son activit\u00e9 ou pour son activit\u00e9, et qui cause des dommages \u00e0 la vie ou \u00e0 la sant\u00e9 du consommateur \u00e0 un degr\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par d\u00e9cret (\u00e0 l&#8217;exception de ceux qui sont clairement caus\u00e9s par le manque de s\u00e9curit\u00e9 du produit ou du service concern\u00e9 par l&#8217;accident).  <br>2. Une situation dans laquelle l&#8217;utilisation par un consommateur d&#8217;un produit ou d&#8217;un service qui manque de s\u00e9curit\u00e9 est effectu\u00e9e, et qui remplit les conditions d\u00e9termin\u00e9es par d\u00e9cret comme \u00e9tant susceptible de causer un accident mentionn\u00e9 au num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent.    <br>3. Outre ce qui est mentionn\u00e9 aux deux num\u00e9ros pr\u00e9c\u00e9dents, une action qui est susceptible de nuire injustement aux int\u00e9r\u00eats des consommateurs ou d&#8217;entraver leur choix autonome et rationnel, comme une publicit\u00e9 fausse ou exag\u00e9r\u00e9e, et qui est d\u00e9termin\u00e9e par d\u00e9cret comme ayant \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par un op\u00e9rateur \u00e9conomique.   <br><\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sumant les clauses ci-dessus, les &#8220;accidents de consommation, etc.&#8221; peuvent \u00eatre divis\u00e9s en trois cat\u00e9gories :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ceux qui causent r\u00e9ellement des dommages \u00e0 la vie ou \u00e0 la sant\u00e9 des consommateurs (Article 2, paragraphe 5, num\u00e9ro 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Ceux qui sont susceptibles de causer des dommages \u00e0 la vie ou \u00e0 la sant\u00e9 des consommateurs (Article 2, paragraphe 5, num\u00e9ro 2)<\/li>\n\n\n\n<li>Ceux qui sont d\u00e9termin\u00e9s par d\u00e9cret en relation avec les dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des consommateurs (Article 2, paragraphe 5, num\u00e9ro 3)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Parmi ceux-ci, les &#8220;accidents de consommation, etc.&#8221; li\u00e9s \u00e0 la publicit\u00e9 sont inclus dans la troisi\u00e8me cat\u00e9gorie, &#8220;ceux qui sont d\u00e9termin\u00e9s par d\u00e9cret en relation avec les dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des consommateurs&#8221;, et le d\u00e9cret sp\u00e9cifie les sept actions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Publicit\u00e9 ou affichage faux ou exag\u00e9r\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Actions entravant le retrait, l&#8217;annulation ou la r\u00e9siliation d&#8217;une demande lors de la conclusion d&#8217;un contrat avec un consommateur<\/li>\n\n\n\n<li>Actions trompant, intimidant ou confondant les consommateurs en relation avec la conclusion ou l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat, ou le retrait, l&#8217;annulation ou la r\u00e9siliation d&#8217;une demande<\/li>\n\n\n\n<li>Conclusion injuste d&#8217;un contrat ou incitation \u00e0 le faire<\/li>\n\n\n\n<li>Non-ex\u00e9cution d&#8217;une obligation<\/li>\n\n\n\n<li>Fourniture de prix ill\u00e9gaux<\/li>\n\n\n\n<li>Autres actions violant les r\u00e9glementations sur les actions contribuant \u00e0 la protection des int\u00e9r\u00eats des consommateurs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicite_mensongere_et_exageree\"><\/span>Publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/affiliate-advertising-false-exaggeration-case2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33722\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de maintenant, je voudrais expliquer concr\u00e8tement la &#8220;publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e&#8221; en me basant sur des cas r\u00e9els de violations li\u00e9es \u00e0 la publicit\u00e9 d&#8217;affiliation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_violation_concernant_l%E2%80%99efficacite\"><\/span>Exemple de violation concernant l&#8217;efficacit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&lt; Affichage publicitaire &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une publicit\u00e9 d&#8217;affiliation pour des cosm\u00e9tiques, il est indiqu\u00e9 que si vous utilisez le produit en question, les taches sur la peau dispara\u00eetront certainement en quelques jours.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple : &#8220;Avec cette quantit\u00e9 de composition, les taches dispara\u00eetront. Je pense que c&#8217;est au-del\u00e0 du laser. (Approuv\u00e9 par un vrai professionnel)&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&lt; R\u00e9alit\u00e9 &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, selon une enqu\u00eate men\u00e9e principalement par l&#8217;Agence de la consommation japonaise, le produit en question n&#8217;avait pas d&#8217;effet pour \u00e9liminer les taches sur la peau en un court laps de temps comme indiqu\u00e9 dans la publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\n\n&lt; Violation de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs &gt; \n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Cette violation, qui consiste \u00e0 pr\u00e9tendre que les taches sur la peau dispara\u00eetront certainement en quelques jours alors qu&#8217;elles ne le font pas, est une action susceptible d&#8217;entraver le choix autonome et rationnel des consommateurs. Il est donc consid\u00e9r\u00e9 comme une &#8220;publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e&#8221; concernant l&#8217;efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_violation_concernant_le_nombre_de_stocks\"><\/span>Exemple de violation concernant le nombre de stocks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&lt; Affichage publicitaire &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une publicit\u00e9 d&#8217;affiliation pour des cosm\u00e9tiques, il est indiqu\u00e9 que le produit en question a un stock limit\u00e9 et qu&#8217;il ne sera pas possible de l&#8217;acheter pendant une longue p\u00e9riode s&#8217;il est \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple : &#8220;Veuillez noter que si le produit est \u00e9puis\u00e9, il faudra 3 mois pour le r\u00e9approvisionner. \u3010Attention\u3011 Ce produit se vend souvent et est souvent \u00e9puis\u00e9.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&lt; R\u00e9alit\u00e9 &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, selon une enqu\u00eate men\u00e9e principalement par l&#8217;Agence de la consommation japonaise, le produit en question a continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre vendu apr\u00e8s cette date et le stock n&#8217;\u00e9tait pas limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\n\n&lt; Violation de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs &gt; \n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Cette violation, qui consiste \u00e0 pr\u00e9tendre que le stock est limit\u00e9 et qu&#8217;il ne sera pas possible d&#8217;acheter le produit pendant une longue p\u00e9riode s&#8217;il est \u00e9puis\u00e9 alors qu&#8217;il y a du stock, est une action susceptible d&#8217;entraver le choix autonome et rationnel des consommateurs. Il est donc consid\u00e9r\u00e9 comme une &#8220;publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e&#8221; concernant la situation du stock.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_violation_concernant_les_temoignages\"><\/span>Exemple de violation concernant les t\u00e9moignages<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&lt; Affichage publicitaire &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une publicit\u00e9 d&#8217;affiliation pour des cosm\u00e9tiques, des images montrant l&#8217;am\u00e9lioration des rides de la peau et des t\u00e9moignages de clients sont pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple : &#8220;Je le recommande vraiment \u00e0 ceux qui sont pr\u00e9occup\u00e9s par les taches et les probl\u00e8mes de peau li\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e2ge ! Il y a eu un changement radical en moins d&#8217;une semaine.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&lt; R\u00e9alit\u00e9 &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, ces t\u00e9moignages n&#8217;\u00e9taient pas ceux de consommateurs r\u00e9els, mais \u00e9taient fictifs, cr\u00e9\u00e9s par l&#8217;affili\u00e9 \u00e0 partir de &#8220;publications sur les r\u00e9seaux sociaux&#8221; et de &#8220;messages&#8221; etc.<\/p>\n\n\n\n<p>&lt; Violation de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs &gt; <\/p>\n\n\n\n<p>Cette violation, qui consiste \u00e0 fabriquer de faux t\u00e9moignages sur l&#8217;am\u00e9lioration des rides qui n&#8217;existent pas en r\u00e9alit\u00e9, est une action susceptible d&#8217;entraver le choix autonome et rationnel des consommateurs. Il est donc consid\u00e9r\u00e9 comme une &#8220;publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e&#8221; concernant les t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_violation_concernant_le_prix_reduit\"><\/span>Exemple de violation concernant le prix r\u00e9duit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&lt; Affichage publicitaire &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une publicit\u00e9 d&#8217;affiliation pour des cosm\u00e9tiques, il est indiqu\u00e9 que vous pouvez acheter le produit \u00e0 un prix fortement r\u00e9duit uniquement le jour m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple : &#8220;Vente sp\u00e9ciale en cours o\u00f9 vous pouvez obtenir le produit pour 2,980 yens, soit 69% de r\u00e9duction sur le prix normal de 9,800 yens, uniquement le \u25cb\u25cb mois \u25cb\u25cb jour !&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&lt; R\u00e9alit\u00e9 &gt;<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, le produit en question a continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre vendu pour 2,980 yens apr\u00e8s ce jour.<\/p>\n\n\n\n<p>&lt; Violation de la loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs &gt;  <\/p>\n\n\n\n<p>Cette violation, qui consiste \u00e0 pr\u00e9tendre que le produit, qui est toujours vendu \u00e0 2,980 yens, est vendu \u00e0 un prix sp\u00e9cial de 69% de r\u00e9duction uniquement le jour m\u00eame, est une action susceptible d&#8217;entraver le choix autonome et rationnel des consommateurs. Il est donc consid\u00e9r\u00e9 comme une &#8220;publicit\u00e9 mensong\u00e8re et exag\u00e9r\u00e9e&#8221; concernant le prix limit\u00e9 dans le temps.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_sont_les_auteurs_de_ces_accidents_de_consommation_dans_ce_cas\"><\/span>Qui sont les auteurs de ces accidents de consommation dans ce cas ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, les parties concern\u00e9es sont \u2460 le fabricant (l&#8217;annonceur), \u2461 l&#8217;ASP qui a fait l&#8217;interm\u00e9diaire pour la publicit\u00e9, et \u2462 l&#8217;affili\u00e9 qui a fabriqu\u00e9 les faux t\u00e9moignages. Cependant, l&#8217;avertissement de l&#8217;Agence de la consommation japonaise n&#8217;a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 qu&#8217;au fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a deux raisons \u00e0 cela.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dans ce cas, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que le fabricant \u00e9tait impliqu\u00e9 dans la d\u00e9cision du contenu de l&#8217;affichage de la publicit\u00e9 d&#8217;affiliation, et il est suppos\u00e9 que l&#8217;annonceur a approuv\u00e9 le contenu de la publicit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par l&#8217;affili\u00e9, ou que l&#8217;affili\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 la publicit\u00e9 en suivant les intentions de l&#8217;annonceur.<\/li>\n\n\n\n<li>La loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs stipule que les &#8220;auteurs d&#8217;accidents de consommation, etc.&#8221; sont les op\u00e9rateurs qui fournissent des produits ou des services, etc., et dans ce cas, seul le fabricant est concern\u00e9 par la r\u00e9glementation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cette fois, nous avons expliqu\u00e9 les r\u00e9gulations concernant les &#8220;publicit\u00e9s affili\u00e9es&#8221; dans la &#8220;Loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs&#8221; en nous basant sur des exemples r\u00e9els d&#8217;infractions.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe des lois et r\u00e8glements li\u00e9s aux publicit\u00e9s affili\u00e9es autres que la &#8220;Loi japonaise sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs&#8221; et la &#8220;Loi japonaise sur l&#8217;indication des prix&#8221;. Par cons\u00e9quent, lorsque vous envisagez de les mettre en \u0153uvre, nous vous recommandons de consulter un avocat ayant une connaissance et une exp\u00e9rience sp\u00e9cialis\u00e9es, plut\u00f4t que de juger par vous-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la &#8220;Loi japonaise sur l&#8217;indication des prix&#8221; sur les sites affili\u00e9s, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/affiliate-law-media\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/affiliate-law-media[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. De nos jours, le business d&#8217;affiliation est tr\u00e8s populaire comme travail secondaire, mais si vous ne faites pas attention, vous pouvez enfreindre la loi. Notre cabinet propose des solutions sp\u00e9cialis\u00e9es dans l&#8217;IT. Les d\u00e9tails sont d\u00e9crits dans l&#8217;article ci-dessous. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er mars 2021 (ann\u00e9e 2021 du calendrier gr\u00e9gorien), l&#8217;Agence Japonaise de la Consommation (l&#8217;Agence des Consommateurs du Japon) a publi\u00e9 un document intitul\u00e9 &#8220;Avertissement concer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69548,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67781\/revisions\/69548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}