{"id":67861,"date":"2024-04-17T20:38:09","date_gmt":"2024-04-17T11:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67861"},"modified":"2025-11-17T13:45:56","modified_gmt":"2025-11-17T04:45:56","slug":"against-facebook-amazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon","title":{"rendered":"Juridiction internationale et sites \u00e9trangers tels que Facebook, Amazon, etc."},"content":{"rendered":"\n<p>Concernant les publications sur Internet, si vous souhaitez demander la divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur pour identifier l&#8217;auteur, vous devez d&#8217;abord demander au fournisseur de contenu ou de services la divulgation d&#8217;informations telles que l&#8217;adresse IP et l&#8217;horodatage. Si cela est refus\u00e9, la prochaine \u00e9tape serait d&#8217;intenter une action en justice. De plus, si la suppression d&#8217;un article ne peut pas \u00eatre effectu\u00e9e par des n\u00e9gociations hors tribunal, il est envisageable de demander la suppression de l&#8217;article au fournisseur par le biais d&#8217;une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce moment-l\u00e0, par exemple dans le cas de So-net, comme So-net est une entreprise japonaise et que son si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Shinagawa, Tokyo, vous engageriez une action en justice aupr\u00e8s du tribunal de district de Tokyo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, que faire dans le cas d&#8217;entreprises comme Facebook ou Amazon, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Peut-on_intenter_une_action_en_justice_au_Japon_contre_une_entreprise_etrangere\" title=\"Peut-on intenter une action en justice au Japon contre une entreprise \u00e9trang\u00e8re ?\">Peut-on intenter une action en justice au Japon contre une entreprise \u00e9trang\u00e8re ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Est-il_possible_de_porter_plainte_contre_Facebook_devant_un_tribunal_japonais\" title=\" Est-il possible de porter plainte contre Facebook devant un tribunal japonais ? \"> Est-il possible de porter plainte contre Facebook devant un tribunal japonais ? <\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Facebook_est_une_%E2%80%9Centreprise_qui_exerce_une_activite_commerciale_au_Japon%E2%80%9D\" title=\"Facebook est une &#8220;entreprise qui exerce une activit\u00e9 commerciale au Japon&#8221;\">Facebook est une &#8220;entreprise qui exerce une activit\u00e9 commerciale au Japon&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Conditions_d%E2%80%99utilisation_de_Facebook\" title=\"Conditions d&#8217;utilisation de Facebook\">Conditions d&#8217;utilisation de Facebook<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Est-il_possible_de_porter_plainte_contre_Amazon_devant_un_tribunal_japonais\" title=\"Est-il possible de porter plainte contre Amazon devant un tribunal japonais ?\">Est-il possible de porter plainte contre Amazon devant un tribunal japonais ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Amazon_est-il_exploite_par_une_societe_americaine_ou_une_societe_japonaise\" title=\"Amazon est-il exploit\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine ou une soci\u00e9t\u00e9 japonaise ?\">Amazon est-il exploit\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine ou une soci\u00e9t\u00e9 japonaise ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Conditions_d%E2%80%99utilisation_d%E2%80%99Amazon\" title=\"Conditions d&#8217;utilisation d&#8217;Amazon\">Conditions d&#8217;utilisation d&#8217;Amazon<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Expertise_necessaire_pour_l%E2%80%99enregistrement_des_societes_et_la_traduction_de_documents\" title=\"Expertise n\u00e9cessaire pour l&#8217;enregistrement des soci\u00e9t\u00e9s et la traduction de documents\">Expertise n\u00e9cessaire pour l&#8217;enregistrement des soci\u00e9t\u00e9s et la traduction de documents<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/internet\/against-facebook-amazon\/#Il_existe_des_cas_ou_un_proces_peut_etre_mene_au_Japon_meme_pour_une_entreprise_etrangere\" title=\"Il existe des cas o\u00f9 un proc\u00e8s peut \u00eatre men\u00e9 au Japon m\u00eame pour une entreprise \u00e9trang\u00e8re\">Il existe des cas o\u00f9 un proc\u00e8s peut \u00eatre men\u00e9 au Japon m\u00eame pour une entreprise \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut-on_intenter_une_action_en_justice_au_Japon_contre_une_entreprise_etrangere\"><\/span>Peut-on intenter une action en justice au Japon contre une entreprise \u00e9trang\u00e8re ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La juridiction est l&#8217;une des formes du pouvoir d&#8217;\u00c9tat, appel\u00e9 &#8220;pouvoir judiciaire&#8221;, et son exercice est pr\u00e9sum\u00e9 dans le cadre de la port\u00e9e de ce pouvoir d&#8217;\u00c9tat. Cela soul\u00e8ve la question de savoir si le Japon, en tant qu&#8217;\u00c9tat, peut exercer son pouvoir judiciaire sur une entreprise \u00e9trang\u00e8re situ\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, c&#8217;est-\u00e0-dire, si elle peut contraindre cette entreprise \u00e0 compara\u00eetre devant un tribunal en tant que partie et \u00e0 se conformer \u00e0 un jugement.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, supposons que Bob, un Am\u00e9ricain \u00e0 New York, a frapp\u00e9 et bless\u00e9 Catherine. Il est \u00e9vident que ce cas serait jug\u00e9 par un tribunal am\u00e9ricain. Les tribunaux japonais ne sont pas comp\u00e9tents pour juger cette affaire. Dans des cas comme &#8220;quelqu&#8217;un a frapp\u00e9 quelqu&#8217;un d&#8217;autre&#8221;, il n&#8217;y a g\u00e9n\u00e9ralement pas beaucoup de d\u00e9bats sur la question de savoir si la juridiction peut \u00eatre accord\u00e9e aux tribunaux japonais. Comme dans l&#8217;exemple ci-dessus, dans la plupart des cas, c&#8217;est une question de bon sens. Cependant, dans le cas de l&#8217;internet, il existe couramment des services exploit\u00e9s par des entreprises \u00e9trang\u00e8res, mais utilisables en japonais et avec de nombreux utilisateurs japonais. Il est souvent question de savoir si ces cas devraient \u00eatre trait\u00e9s par les tribunaux japonais.<\/p>\n\n\n\n<p>La question de savoir si l&#8217;on peut intenter une action en justice contre une entreprise \u00e9trang\u00e8re (ou un individu) devant un tribunal japonais, ou pour le dire autrement, devant quel tribunal on peut intenter une action, est appel\u00e9e &#8220;juridiction internationale&#8221;. \u00c9tonnamment, jusqu&#8217;\u00e0 tr\u00e8s r\u00e9cemment, il n&#8217;y avait pas de dispositions explicites sur la juridiction en mati\u00e8re d&#8217;affaires internationales dans les lois japonaises, y compris le Code de proc\u00e9dure civile japonais. Ce n&#8217;est qu&#8217;avec l&#8217;amendement du Code de proc\u00e9dure civile japonais, qui est entr\u00e9 en vigueur le 1er avril 2012 (ann\u00e9e 24 de l&#8217;\u00e8re Heisei), que des dispositions sur la juridiction internationale (articles 3-2 \u00e0 3-12) ont \u00e9t\u00e9 nouvellement \u00e9tablies et explicitement stipul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Est-il_possible_de_porter_plainte_contre_Facebook_devant_un_tribunal_japonais\"><\/span> Est-il possible de porter plainte contre Facebook devant un tribunal japonais ? <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/11\/against-facebook-amazon-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73657\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/11\/against-facebook-amazon-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/11\/against-facebook-amazon-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/11\/against-facebook-amazon-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Facebook, une entreprise \u00e9trang\u00e8re, est consid\u00e9r\u00e9e comme &#8220;une entreprise op\u00e9rant au Japon&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Facebook est actuellement le plus grand service de r\u00e9seautage social (SNS) au monde, exploit\u00e9 par Facebook, Inc., dont le si\u00e8ge est \u00e0 Menlo Park, en Californie, aux \u00c9tats-Unis. Selon l&#8217;article 3-3 de la loi japonaise sur la proc\u00e9dure civile r\u00e9vis\u00e9e (la &#8220;Loi japonaise sur la proc\u00e9dure civile&#8221;), il est stipul\u00e9 que &#8220;les actions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous peuvent \u00eatre intent\u00e9es devant un tribunal japonais&#8221;, et le cinqui\u00e8me point \u00e9num\u00e8re le cas suivant :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> Article 3-3 de la Loi japonaise sur la proc\u00e9dure civile<br> Cinq. Action contre une personne qui exerce une activit\u00e9 commerciale au Japon (y compris une entreprise \u00e9trang\u00e8re qui effectue des transactions continues au Japon (d\u00e9finie \u00e0 l&#8217;article 2-2 de la Loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s (Loi n\u00b086 de 2005))).<br> Lorsque l&#8217;action concerne les activit\u00e9s commerciales de cette personne au Japon. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, il a \u00e9t\u00e9 stipul\u00e9 que si une entreprise \u00e9trang\u00e8re m\u00e8ne une activit\u00e9 commerciale ciblant le Japon, la juridiction des tribunaux japonais est reconnue lorsqu&#8217;une action est intent\u00e9e concernant ses activit\u00e9s commerciales au Japon.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Facebook_est_une_%E2%80%9Centreprise_qui_exerce_une_activite_commerciale_au_Japon%E2%80%9D\"><\/span>Facebook est une &#8220;entreprise qui exerce une activit\u00e9 commerciale au Japon&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sur la base de cette disposition, comme Facebook fournit un service en japonais, il est naturellement destin\u00e9 aux utilisateurs japonais, et on peut juger que Facebook, Inc. est une &#8220;entreprise qui exerce une activit\u00e9 commerciale au Japon&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, si vous demandez la divulgation des informations de l&#8217;\u00e9metteur \u00e0 Facebook, Inc. en raison de diffamation sur Facebook, cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme &#8220;concernant les activit\u00e9s commerciales de cette personne au Japon&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En vertu de cette disposition, il est d\u00e9sormais possible d&#8217;intenter une action devant un tribunal japonais pour demander la divulgation des informations de l&#8217;\u00e9metteur \u00e0 Facebook, Inc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conditions_d%E2%80%99utilisation_de_Facebook\"><\/span>Conditions d&#8217;utilisation de Facebook<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De plus, les &#8220;Conditions d&#8217;utilisation de Facebook&#8221; stipulent actuellement la disposition suivante en tant que &#8220;4. Dispositions suppl\u00e9mentaires&#8221; :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> 4. Litiges<br> Nous souhaitons limiter ou \u00e9viter les r\u00e9clamations entre vous et nous en fournissant des dispositions claires. Cependant, si une r\u00e9clamation est faite, il est utile de savoir \u00e0 l&#8217;avance o\u00f9 elle sera r\u00e9solue et quelle loi s&#8217;appliquera.<br> Si vous \u00eates un consommateur, toute r\u00e9clamation, action en justice ou demande (&#8220;r\u00e9clamation&#8221;) que vous faites contre nous en raison de ou en relation avec ces conditions ou les produits Facebook sera r\u00e9gie par la loi de votre pays de r\u00e9sidence, et cette r\u00e9clamation peut \u00eatre r\u00e9solue dans le tribunal comp\u00e9tent de ce pays. Dans tous les autres cas, vous acceptez que la r\u00e9solution de la r\u00e9clamation se fasse exclusivement aux \u00c9tats-Unis, ind\u00e9pendamment des dispositions de la loi sur les conflits, et que cette r\u00e9clamation ne sera r\u00e9solue que dans le tribunal f\u00e9d\u00e9ral du district nord de la Californie ou dans un tribunal d&#8217;\u00c9tat situ\u00e9 dans le comt\u00e9 de San Mateo, et que vous vous soumettez \u00e0 la juridiction personnelle de ces tribunaux aux fins de faire une r\u00e9clamation relative \u00e0 cette r\u00e9clamation, et que ces conditions et la r\u00e9clamation seront r\u00e9gies par la loi de l&#8217;\u00c9tat de Californie. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/terms.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d&#8217;utilisation de Facebook<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il est donc clair \u00e0 partir de cette d\u00e9claration qu&#8217;il est possible de porter plainte contre Facebook devant un tribunal japonais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Est-il_possible_de_porter_plainte_contre_Amazon_devant_un_tribunal_japonais\"><\/span>Est-il possible de porter plainte contre Amazon devant un tribunal japonais ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amazon, le plus grand site de commerce \u00e9lectronique au Japon, est exploit\u00e9 par Amazon Services LLC, une filiale d&#8217;Amazon.com. Inc. (Amazon Dot Com), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Seattle, dans l&#8217;\u00c9tat de Washington, aux \u00c9tats-Unis. Amazon Services LLC a son si\u00e8ge social \u00e0 Las Vegas, dans l&#8217;\u00c9tat du Nevada, aux \u00c9tats-Unis, et le &#8220;contact&#8221; au Japon \u00e9tait Amazon Japan. Il a \u00e9t\u00e9 dit que la soci\u00e9t\u00e9 japonaise n&#8217;\u00e9tait pas impliqu\u00e9e dans l&#8217;exploitation.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, si vous voulez intenter une action en justice contre Amazon, par exemple parce que votre r\u00e9putation a \u00e9t\u00e9 diffam\u00e9e dans les commentaires des clients d&#8217;Amazon, contre qui et o\u00f9 devriez-vous intenter une action en justice ?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amazon_est-il_exploite_par_une_societe_americaine_ou_une_societe_japonaise\"><\/span>Amazon est-il exploit\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine ou une soci\u00e9t\u00e9 japonaise ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le 25 mars 2016 (Heisei 28), un jugement int\u00e9ressant a \u00e9t\u00e9 rendu par le tribunal de district de Tokyo.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2015, une ONG bas\u00e9e \u00e0 Tokyo a intent\u00e9 une action en justice contre Amazon Japan, demandant la divulgation des informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur d&#8217;un &#8220;commentaire diffamatoire&#8221; post\u00e9 dans la section des critiques de livres par un utilisateur anonyme. \u00c0 cet \u00e9gard, le tribunal de district de Tokyo a accept\u00e9 l&#8217;argument de l&#8217;ONG et a ordonn\u00e9 \u00e0 Amazon Japan de divulguer non seulement l&#8217;adresse IP de l&#8217;auteur de la critique, mais aussi son nom, son adresse et son adresse \u00e9lectronique. Comme il n&#8217;y a pas eu d&#8217;appel de la part d&#8217;Amazon Japan, le jugement est devenu d\u00e9finitif le 8 avril.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce proc\u00e8s, Amazon Japan a reconnu que c&#8217;est la soci\u00e9t\u00e9 japonaise Amazon Japan qui g\u00e8re le site Amazon.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, \u00e0 l&#8217;avenir, si vous voulez prendre des mesures provisoires ou intenter une action principale concernant les critiques d&#8217;Amazon, vous pourrez le faire contre Amazon Japan.<\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, si vous vouliez agir contre la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Amazon, il y avait de nombreux probl\u00e8mes, comme le fait que tous les documents \u00e0 soumettre dans la proc\u00e9dure judiciaire devaient \u00eatre traduits en anglais, que la livraison prenait du temps, et que les dates d&#8217;audience \u00e9taient difficiles \u00e0 obtenir. Cependant, si vous pouvez agir contre la soci\u00e9t\u00e9 japonaise, ces probl\u00e8mes seront r\u00e9solus, ce qui sera tr\u00e8s pratique.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, sur un site de critiques ordinaire, apr\u00e8s avoir demand\u00e9 la divulgation de l&#8217;adresse IP, vous devez demander la divulgation d&#8217;informations telles que le nom et l&#8217;adresse au fournisseur d&#8217;acc\u00e8s. Cependant, Amazon, qui est un site de vente par correspondance, a d\u00e9j\u00e0 non seulement l&#8217;adresse IP de l&#8217;auteur, mais aussi son nom, son adresse et son adresse \u00e9lectronique. En raison de la livraison des produits, il est probable que des informations v\u00e9ridiques soient entr\u00e9es pour les informations de compte telles que le nom et l&#8217;adresse, ce qui permet d&#8217;\u00e9conomiser la proc\u00e9dure pour identifier l&#8217;auteur. Dans ce sens, on peut dire que ce jugement du tribunal de district de Tokyo a une grande signification.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conditions_d%E2%80%99utilisation_d%E2%80%99Amazon\"><\/span>Conditions d&#8217;utilisation d&#8217;Amazon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En outre, dans les conditions d&#8217;utilisation d&#8217;Amazon.co.jp mises \u00e0 jour le 20 mai 2018 (Heisei 30),<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bienvenue sur Amazon.co.jp. Amazon Services LLC, une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine, et\/ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement d\u00e9nomm\u00e9es &#8220;Amazon&#8221;) vous fournissent des services conform\u00e9ment aux conditions suivantes.<\/p>\n<cite> <a href=\"https:\/\/www.amazon.co.jp\/gp\/help\/customer\/display.html\/ref=jp_surl_conditions?nodeId=201909000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d&#8217;utilisation d&#8217;Amazon.co.jp<\/a> <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\n\nCependant, dans la section &#8220;Litiges&#8221;, il est \u00e9crit comme suit.\n\n<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Litiges<br> En plus des tribunaux de juridiction comp\u00e9tente autoris\u00e9s par la loi, le tribunal de district de Tokyo sera le tribunal de juridiction comp\u00e9tente suppl\u00e9mentaire pour les litiges survenant entre Amazon et vous en raison de ou en relation avec les services Amazon. Cependant, pour les clients qui sont des entreprises, vous acceptez que le tribunal de district de Tokyo soit le tribunal de juridiction exclusive de premi\u00e8re instance. <\/p>\n<cite> <a href=\"https:\/\/www.amazon.co.jp\/gp\/help\/customer\/display.html\/ref=jp_surl_conditions?nodeId=201909000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d&#8217;utilisation d&#8217;Amazon.co.jp<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p> De ces conditions, il est confirm\u00e9 qu&#8217;il est possible de porter plainte contre Amazon devant un tribunal japonais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Expertise_necessaire_pour_l%E2%80%99enregistrement_des_societes_et_la_traduction_de_documents\"><\/span>Expertise n\u00e9cessaire pour l&#8217;enregistrement des soci\u00e9t\u00e9s et la traduction de documents<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ainsi, m\u00eame si la partie adverse est une entreprise \u00e9trang\u00e8re, il se peut que la juridiction des tribunaux japonais soit reconnue.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les proc\u00e9dures judiciaires contre les entreprises \u00e9trang\u00e8res n\u00e9cessitent un certain niveau d&#8217;expertise. Par exemple, dans un proc\u00e8s, il existe une r\u00e8gle selon laquelle si la partie adverse est une entreprise, il faut soumettre son enregistrement. L&#8217;obtention de l&#8217;enregistrement est facile pour les entreprises nationales, mais pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res, l&#8217;obtention de l&#8217;enregistrement est un d\u00e9fi en soi. De plus, si la partie adverse est une entreprise \u00e9trang\u00e8re, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de traduire des documents tels que des plaintes et des preuves. Ces proc\u00e9dures peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 g\u00e9rer sans un avocat qui a une grande exp\u00e9rience des proc\u00e9dures judiciaires contre les entreprises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article a discut\u00e9 de Facebook et Amazon, mais notre cabinet a \u00e9galement une exp\u00e9rience dans les mesures provisoires contre FC2, par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/delation-of-fc2posts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/reputation\/delation-of-fc2posts[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_existe_des_cas_ou_un_proces_peut_etre_mene_au_Japon_meme_pour_une_entreprise_etrangere\"><\/span>Il existe des cas o\u00f9 un proc\u00e8s peut \u00eatre men\u00e9 au Japon m\u00eame pour une entreprise \u00e9trang\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la soci\u00e9t\u00e9 Internet globalis\u00e9e d&#8217;aujourd&#8217;hui, de nombreux Japonais utilisent probablement les services g\u00e9r\u00e9s par des entreprises \u00e9trang\u00e8res. Lorsque vous souhaitez supprimer un article ou identifier un auteur, m\u00eame si l&#8217;autre partie est une entreprise \u00e9trang\u00e8re, nous vous recommandons de v\u00e9rifier la juridiction internationale avant de renoncer en raison du temps et des co\u00fbts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concernant les publications sur Internet, si vous souhaitez demander la divulgation d&#8217;informations sur l&#8217;exp\u00e9diteur pour identifier l&#8217;auteur, vous devez d&#8217;abord demander au fou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73658,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67861\/revisions\/73658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}