{"id":67875,"date":"2024-04-17T20:38:09","date_gmt":"2024-04-17T11:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=67875"},"modified":"2024-04-29T08:11:25","modified_gmt":"2024-04-28T23:11:25","slug":"videoediting-outsourcing-cloudworker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker","title":{"rendered":"Demander \u00e0 un travailleur en cloud de faire du montage vid\u00e9o: Explication des 6 points cl\u00e9s d&#8217;un contrat de sous-traitance"},"content":{"rendered":"\n<p>Avec la popularit\u00e9 croissante des sites de partage de vid\u00e9os comme YouTube, je pense qu&#8217;il y a des gens qui envisagent de poster leurs propres vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est possible de poster une vid\u00e9o que vous avez film\u00e9e sans la modifier, mais en la modifiant, vous pouvez cr\u00e9er une vid\u00e9o de meilleure qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, l&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os n\u00e9cessite des connaissances et des comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es, comme l&#8217;utilisation de logiciels d&#8217;\u00e9dition, et il y a de plus en plus de cas o\u00f9 l&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os est sous-trait\u00e9e \u00e0 des travailleurs du cloud.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, cet article explique les points \u00e0 noter dans les contrats lorsque vous envisagez de demander \u00e0 un travailleur du cloud d&#8217;\u00e9diter une vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Risques_et_problemes_lies_au_contrat_de_montage_video\" title=\"Risques et probl\u00e8mes li\u00e9s au contrat de montage vid\u00e9o\">Risques et probl\u00e8mes li\u00e9s au contrat de montage vid\u00e9o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Les_6_points_cles_du_contrat_de_sous-traitance_pour_le_montage_video\" title=\"Les 6 points cl\u00e9s du contrat de sous-traitance pour le montage vid\u00e9o\">Les 6 points cl\u00e9s du contrat de sous-traitance pour le montage vid\u00e9o<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Clause_concernant_la_livraison_et_l%E2%80%99acceptation_inspection_etc\" title=\"Clause concernant la livraison et l&#8217;acceptation (inspection, etc.)\">Clause concernant la livraison et l&#8217;acceptation (inspection, etc.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Clause_concernant_la_sous-traitance\" title=\"Clause concernant la sous-traitance\">Clause concernant la sous-traitance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Clause_relative_a_la_confidentialite\" title=\"Clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9\">Clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Clause_concernant_le_droit_d%E2%80%99auteur_oeuvre_derivee\" title=\"Clause concernant le droit d&#8217;auteur (\u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e)\">Clause concernant le droit d&#8217;auteur (\u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Clause_concernant_la_conservation_de_l%E2%80%99original\" title=\"Clause concernant la conservation de l&#8217;original\">Clause concernant la conservation de l&#8217;original<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Clause_relative_a_l%E2%80%99indemnisation_des_dommages\" title=\"Clause relative \u00e0 l&#8217;indemnisation des dommages\">Clause relative \u00e0 l&#8217;indemnisation des dommages<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Risques_et_problemes_lies_au_contrat_de_montage_video\"><\/span>Risques et probl\u00e8mes li\u00e9s au contrat de montage vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous confiez le montage vid\u00e9o \u00e0 un travailleur du cloud, si vous ne concluez pas un contrat solide, divers risques peuvent survenir et vous risquez de vous retrouver impliqu\u00e9 dans des probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>En particulier, en ce qui concerne le montage vid\u00e9o, en raison de sa nature, des probl\u00e8mes li\u00e9s aux droits d&#8217;auteur peuvent survenir, il est donc n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier soigneusement m\u00eame les d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_6_points_cles_du_contrat_de_sous-traitance_pour_le_montage_video\"><\/span>Les 6 points cl\u00e9s du contrat de sous-traitance pour le montage vid\u00e9o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/videoediting-outsourcing-cloudworker2.jpg\" alt=\"V\u00e9rification du contrat de sous-traitance d'un travailleur du cloud\" class=\"wp-image-46337\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est courant de conclure un contrat de sous-traitance lorsqu&#8217;on confie le montage vid\u00e9o \u00e0 un travailleur du cloud.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le contrat de sous-traitance pour le montage vid\u00e9o, les six clauses suivantes sont particuli\u00e8rement importantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Clause relative aux d\u00e9lais et \u00e0 la livraison (acceptation, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li> Clause relative \u00e0 la sous-traitance<\/li>\n\n\n\n<li> Clause de confidentialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li> Clause relative aux droits d&#8217;auteur (\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li> Clause relative \u00e0 la conservation de l&#8217;original<\/li>\n\n\n\n<li> Clause relative \u00e0 l&#8217;indemnisation des dommages<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans la suite, nous expliquerons les points \u00e0 surveiller et donnerons des exemples de clauses pour chacun de ces points.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_la_livraison_et_l%E2%80%99acceptation_inspection_etc\"><\/span>Clause concernant la livraison et l&#8217;acceptation (inspection, etc.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En tant que partie qui confie l&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os \u00e0 un travailleur en nuage, il est inutile que la livraison de la vid\u00e9o ne soit pas effectu\u00e9e avant la p\u00e9riode \u00e0 laquelle vous souhaitez utiliser la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire de stipuler une clause concernant le d\u00e9lai de livraison.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, par exemple, une clause comme celle ci-dessous pourrait \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Livraison)<br>Le contractant doit livrer la vid\u00e9o concern\u00e9e par la m\u00e9thode demand\u00e9e par le client au plus tard le \u25cf ann\u00e9e \u25cf mois \u25cf jour.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, dans l&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os, il est \u00e9galement possible que le produit livr\u00e9 diff\u00e8re de ce que le client souhaite.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, une clause concernant l&#8217;inspection est \u00e9galement importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, par exemple, une clause comme celle ci-dessous pourrait \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Inspection)<br>1. Le client doit inspecter la vid\u00e9o concern\u00e9e dans les \u25cf jours suivant sa r\u00e9ception et accepter celle qui a r\u00e9ussi l&#8217;inspection du client. Si la vid\u00e9o concern\u00e9e est en non-conformit\u00e9 avec le contenu de ce contrat (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;non-conformit\u00e9 au contrat&#8221;), le client peut demander au contractant de compl\u00e9ter l&#8217;ex\u00e9cution par le biais de la r\u00e9\u00e9dition de la vid\u00e9o concern\u00e9e. Dans ce cas, le contractant doit compl\u00e9ter l&#8217;ex\u00e9cution par la r\u00e9\u00e9dition de la vid\u00e9o concern\u00e9e gratuitement dans le d\u00e9lai convenu s\u00e9par\u00e9ment.<br>2. L&#8217;inspection mentionn\u00e9e dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent est effectu\u00e9e, et la livraison de la vid\u00e9o concern\u00e9e est termin\u00e9e au moment o\u00f9 le client juge qu&#8217;elle est pass\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_la_sous-traitance\"><\/span>Clause concernant la sous-traitance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne le travail d&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os, il est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un contrat d&#8217;entreprise (Article 632 du Code civil japonais) car l&#8217;objectif est d&#8217;achever le travail d&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n\n<p>Si c&#8217;est un contrat d&#8217;entreprise, le principe est que vous pouvez librement sous-traiter.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, en tant que client, vous pouvez envisager de confier l&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os \u00e0 un travailleur du cloud sp\u00e9cifique, et si la sous-traitance est effectu\u00e9e, le risque de fuite d&#8217;informations peut augmenter.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, si le client ne souhaite pas que le travailleur du cloud sous-traite, il peut envisager d&#8217;\u00e9tablir une clause interdisant la sous-traitance.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, par exemple, une clause comme celle ci-dessous pourrait \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Interdiction de la sous-traitance)<br>1. Le contractant ne doit pas confier tout ou partie du pr\u00e9sent travail \u00e0 un tiers sans le consentement pr\u00e9alable \u00e9crit du client.<br>2. Si le contractant sous-traite le travail avec le consentement pr\u00e9alable \u00e9crit du client, le contractant doit superviser le respect de toutes les clauses de ce contrat par le sous-traitant, imposer au sous-traitant les m\u00eames obligations que celles du contractant en vertu de ce contrat, et assumer toute responsabilit\u00e9 envers le client pour tous les actes effectu\u00e9s par le sous-traitant dans l&#8217;ex\u00e9cution du travail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_relative_a_la_confidentialite\"><\/span>Clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/videoediting-outsourcing-cloudworker4.jpg\" alt=\"Personne v\u00e9rifiant la confidentialit\u00e9 et les droits d'auteur sur un PC\" class=\"wp-image-46339\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Lorsqu&#8217;un travailleur en cloud effectue des travaux de montage vid\u00e9o, il va de soi qu&#8217;il aura acc\u00e8s au contenu de la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>En fonction du contenu de la vid\u00e9o, il se peut qu&#8217;il contienne des informations que vous souhaitez garder secr\u00e8tes pour des tiers. Dans de tels cas, il peut \u00eatre envisag\u00e9 de stipuler une clause relative \u00e0 la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, une clause comme celle ci-dessous pourrait \u00eatre envisag\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Confidentialit\u00e9)<br>1. Le contractant ne doit pas divulguer ou fuiter \u00e0 des tiers toutes les informations (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es &#8220;informations confidentielles&#8221;) qu&#8217;il a obtenues en relation avec les travaux en question, que ce soit sur le plan commercial, technique ou autre, sans le consentement pr\u00e9alable \u00e9crit du client. Il ne doit utiliser ces informations que pour l&#8217;ex\u00e9cution de ses t\u00e2ches et ne doit pas les utiliser \u00e0 d&#8217;autres fins. La m\u00e9thode de divulgation des informations confidentielles n&#8217;est pas limit\u00e9e \u00e0 la forme \u00e9crite, orale, ou par des m\u00e9dias \u00e9lectromagn\u00e9tiques.<br>2. Nonobstant les dispositions du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, les informations qui correspondent \u00e0 l&#8217;un des points suivants ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des informations confidentielles dans le cadre de ce contrat :<br>(1) Informations d\u00e9j\u00e0 connues du public au moment de la divulgation<br>(2) Informations d\u00e9j\u00e0 en possession du contractant au moment de la divulgation<br>(3) Informations devenues publiques apr\u00e8s la divulgation, sans faute du contractant<br>(4) Informations obtenues d&#8217;un tiers ayant une autorit\u00e9 l\u00e9gitime, sans obligation de confidentialit\u00e9<br>(5) Informations d\u00e9velopp\u00e9es ind\u00e9pendamment sans utiliser les informations divulgu\u00e9es par le client<br>3. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, le contractant peut divulguer des informations confidentielles \u00e0 des tiers sans le consentement \u00e9crit du client dans les cas suivants :<br>(1) Lorsqu&#8217;il est n\u00e9cessaire de divulguer des informations confidentielles \u00e0 des employ\u00e9s, avocats, comptables ou conseillers fiscaux du client ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches. Toutefois, cela est limit\u00e9 aux cas o\u00f9 la personne qui re\u00e7oit la divulgation est au moins soumise \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 \u00e9quivalente \u00e0 celle stipul\u00e9e dans cet article, en vertu de la loi ou d&#8217;un contrat.<br>(2) Lorsqu&#8217;il est n\u00e9cessaire de divulguer des informations confidentielles \u00e0 un gouvernement, une autorit\u00e9 comp\u00e9tente, une autorit\u00e9 de r\u00e9gulation, un tribunal ou une bourse de valeurs mobili\u00e8res conform\u00e9ment aux dispositions de la loi ou d&#8217;autres r\u00e8glements (y compris les r\u00e8gles de la bourse de valeurs mobili\u00e8res), dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire. Dans de tels cas, le contractant doit notifier au client le contenu de cette divulgation \u00e0 l&#8217;avance (ou d\u00e8s que possible apr\u00e8s la divulgation si cela est difficile en vertu de la loi ou d&#8217;autres r\u00e8glements).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_le_droit_d%E2%80%99auteur_oeuvre_derivee\"><\/span>Clause concernant le droit d&#8217;auteur (\u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous confiez l&#8217;\u00e9dition d&#8217;une vid\u00e9o \u00e0 un travailleur en cloud, selon le contenu de l&#8217;\u00e9dition, la vid\u00e9o \u00e9dit\u00e9e peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es sont d\u00e9finies dans l&#8217;article 2, paragraphe 1, num\u00e9ro 11 de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(D\u00e9finition)<br>Article 2 Dans cette loi, la signification des termes \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans chaque num\u00e9ro ci-dessous est d\u00e9termin\u00e9e par ce qui est stipul\u00e9 dans chaque num\u00e9ro.<br>&#8230;<br>Onzi\u00e8me \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e : une \u0153uvre cr\u00e9\u00e9e en traduisant, en arrangeant, en modifiant, en adaptant, en filmant une \u0153uvre originale, ou en la transformant de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Une \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e (la vid\u00e9o apr\u00e8s \u00e9dition) est une \u0153uvre distincte de l&#8217;\u0153uvre originale (la vid\u00e9o avant \u00e9dition), donc le droit d&#8217;auteur de la vid\u00e9o apr\u00e8s \u00e9dition appartient au travailleur en cloud qui a \u00e9dit\u00e9 la vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela pourrait limiter l&#8217;utilisation de la vid\u00e9o par le client. Par cons\u00e9quent, il peut \u00eatre envisag\u00e9 de stipuler que le droit d&#8217;auteur de la vid\u00e9o apr\u00e8s \u00e9dition appartient au client.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, lors de la stipulation d&#8217;une clause concernant le transfert des droits d&#8217;auteur, il faut faire attention \u00e0 la relation avec l&#8217;article 61, paragraphe 2 de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>(Transfert des droits d&#8217;auteur)<br>&#8230;<br>2 Dans un contrat de transfert de droits d&#8217;auteur, si les droits stipul\u00e9s aux articles 27 et 28 ne sont pas sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9s comme objet du transfert, ces droits sont pr\u00e9sum\u00e9s \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s par la personne qui a transf\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En relation avec l&#8217;article 61, paragraphe 2 de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur, il est n\u00e9cessaire de faire attention \u00e0 ne pas transf\u00e9rer les droits stipul\u00e9s aux articles 27 et 28 \u00e0 moins qu&#8217;ils ne soient explicitement mentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la clause de transfert des droits d&#8217;auteur de la vid\u00e9o apr\u00e8s \u00e9dition, par exemple, une clause comme celle ci-dessous pourrait \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Transfert des droits d&#8217;auteur)<br>Le contractant transf\u00e8re au client tous les droits d&#8217;auteur relatifs \u00e0 la vid\u00e9o en question (y compris les droits stipul\u00e9s aux articles 27 et 28 de la loi japonaise sur le droit d&#8217;auteur).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/copyright-infringement-precedent\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/copyright-infringement-precedent[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_concernant_la_conservation_de_l%E2%80%99original\"><\/span>Clause concernant la conservation de l&#8217;original<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Selon la m\u00e9thode de livraison de la vid\u00e9o apr\u00e8s \u00e9dition, il peut \u00eatre envisag\u00e9 d&#8217;obliger le travailleur du cloud \u00e0 conserver la vid\u00e9o \u00e9dit\u00e9e pendant une certaine p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, on peut envisager une clause comme celle ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Conservation de l&#8217;original)<br>Le contractant est tenu de conserver l&#8217;original de la vid\u00e9o concern\u00e9e, en principe, pendant \u25cf\u25cf ans apr\u00e8s la livraison de la vid\u00e9o concern\u00e9e, en assumant la responsabilit\u00e9. La conservation de l&#8217;original apr\u00e8s l&#8217;expiration de la p\u00e9riode de conservation sera d\u00e9cid\u00e9e par des discussions s\u00e9par\u00e9es entre le client et le contractant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clause_relative_a_l%E2%80%99indemnisation_des_dommages\"><\/span>Clause relative \u00e0 l&#8217;indemnisation des dommages<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cas d&#8217;un contrat relatif \u00e0 l&#8217;\u00e9dition de vid\u00e9os, il est possible que des manquements contractuels surviennent, tels que des retards dans la livraison des vid\u00e9os par le travailleur en cloud ou des fuites d&#8217;informations relatives aux vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que des dommages peuvent \u00eatre caus\u00e9s au donneur d&#8217;ordre en raison du manquement contractuel du travailleur en cloud, il peut \u00eatre envisag\u00e9 de stipuler une clause relative \u00e0 l&#8217;indemnisation des dommages.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, on peut envisager une clause comme celle ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Article \u25cf (Responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;indemnisation des dommages)<br>Le donneur d&#8217;ordre ou le prestataire est responsable de l&#8217;indemnisation des dommages (y compris les frais d&#8217;avocat, mais sans s&#8217;y limiter) caus\u00e9s \u00e0 l&#8217;autre partie dans le cadre de ce contrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/videoediting-outsourcing-cloudworker3.jpg\" alt=\"Un travailleur du cloud faisant du montage vid\u00e9o\" class=\"wp-image-46338\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dans cet article, nous avons expliqu\u00e9 les points \u00e0 noter dans le contrat lorsque vous envisagez de faire appel \u00e0 un travailleur du cloud pour le montage vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la conclusion d&#8217;un contrat avec un travailleur du cloud, il est courant de ne pas r\u00e9diger de contrat ou de se contenter d&#8217;un contrat simplifi\u00e9. Cependant, pour \u00e9viter les probl\u00e8mes juridiques, il est essentiel de conclure un contrat d\u00e9taill\u00e9. Par cons\u00e9quent, si vous envisagez de faire appel \u00e0 un travailleur du cloud pour le montage vid\u00e9o, nous vous recommandons de consulter un avocat poss\u00e9dant des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_prises_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures prises par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolis est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement dans l&#8217;Internet et le droit. Lors de l&#8217;utilisation de travailleurs en cloud, il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er un contrat. Notre cabinet s&#8217;occupe de la cr\u00e9ation et de la r\u00e9vision de contrats pour diverses affaires, allant des entreprises cot\u00e9es sur le march\u00e9 principal de la Bourse de Tokyo (TSE Prime) aux startups. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec votre contrat, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la popularit\u00e9 croissante des sites de partage de vid\u00e9os comme YouTube, je pense qu&#8217;il y a des gens qui envisagent de poster leurs propres vid\u00e9os. Il est possible de poster une vid\u00e9o que vou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67875"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69711,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67875\/revisions\/69711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}