{"id":70047,"date":"2024-07-16T19:57:24","date_gmt":"2024-07-16T10:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=70047"},"modified":"2024-07-21T10:29:08","modified_gmt":"2024-07-21T01:29:08","slug":"trade-law-article-301","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/trade-law-article-301","title":{"rendered":"Explication de la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine \u00ab Super 301 \u00bb que les entreprises japonaises doivent conna\u00eetre, depuis son contexte d&#8217;adoption"},"content":{"rendered":"\n<p>Les \u00c9tats-Unis, l&#8217;un des principaux partenaires commerciaux du Japon, ont adopt\u00e9 l&#8217;Article 301 de la Loi sur le Commerce (Trade Act) en 1974, et ont par le pass\u00e9 impos\u00e9 des sanctions commerciales au Japon. Comprendre la nature de ces sanctions commerciales est crucial pour les entreprises qui envisagent de se d\u00e9velopper aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explore le contexte de l&#8217;adoption de l&#8217;Article 301 et de la Super 301, ainsi que les relations diplomatiques entre le Japon et les \u00c9tats-Unis. Les responsables juridiques des entreprises envisageant une expansion aux \u00c9tats-Unis devraient absolument prendre cela en consid\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/trade-law-article-301\/#L%E2%80%99article_Super_301_ajoute_a_la_loi_sur_le_commerce_article_301\" title=\"L&#8217;article Super 301 ajout\u00e9 \u00e0 la loi sur le commerce, article 301\">L&#8217;article Super 301 ajout\u00e9 \u00e0 la loi sur le commerce, article 301<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/trade-law-article-301\/#L%E2%80%99objectif_de_l%E2%80%99article_Super_301_est_la_correction_des_pratiques_commerciales_systematiques\" title=\"L&#8217;objectif de l&#8217;article Super 301 est la correction des pratiques commerciales syst\u00e9matiques\">L&#8217;objectif de l&#8217;article Super 301 est la correction des pratiques commerciales syst\u00e9matiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/trade-law-article-301\/#Le_Japon_un_pays_soumis_a_l%E2%80%99article_Super_301\" title=\"Le Japon, un pays soumis \u00e0 l&#8217;article Super 301\">Le Japon, un pays soumis \u00e0 l&#8217;article Super 301<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/trade-law-article-301\/#Resume_Une_des_reglementations_a_comprendre_comme_base_du_business_international\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : Une des r\u00e9glementations \u00e0 comprendre comme base du business international\">R\u00e9sum\u00e9 : Une des r\u00e9glementations \u00e0 comprendre comme base du business international<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/trade-law-article-301\/#Presentation_des_mesures_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"L%E2%80%99article_Super_301_ajoute_a_la_loi_sur_le_commerce_article_301\"><\/span>L&#8217;article Super 301 ajout\u00e9 \u00e0 la loi sur le commerce, article 301<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/americaflag.jpg\" alt=\"Drapeau am\u00e9ricain\" class=\"wp-image-64381\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#8217;article 301 de la loi sur le commerce est l&#8217;une des dispositions de la loi am\u00e9ricaine sur le commerce global. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli dans le but d&#8217;\u00e9liminer les barri\u00e8res industrielles individuelles. Le Bureau du Repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au Commerce (URTR) m\u00e8ne des enqu\u00eates et des \u00e9valuations, et engage des discussions avec les pays dont les pratiques commerciales sont jug\u00e9es injustes. Si ces discussions n&#8217;aboutissent pas \u00e0 une r\u00e9solution, des mesures de r\u00e9torsion telles que l&#8217;augmentation des tarifs douaniers peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9es par le pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse, l&#8217;article Super 301 est une disposition de la loi am\u00e9ricaine sur le commerce global et la comp\u00e9titivit\u00e9 de 1998. L&#8217;article Super 301 est per\u00e7u comme une version renforc\u00e9e de l&#8217;article 301, \u00e9tablissant des proc\u00e9dures pour imposer des sanctions aux pays pratiquant des politiques commerciales injustes afin de les amener \u00e0 faire des concessions.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Bureau du Repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au Commerce (URTR) identifie les pays ayant des pratiques commerciales injustes et des barri\u00e8res tarifaires excessives, et n\u00e9gocie leur \u00e9limination. Si les n\u00e9gociations n&#8217;aboutissent pas \u00e0 des changements, des mesures telles que l&#8217;augmentation des tarifs douaniers sont mises en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"L%E2%80%99objectif_de_l%E2%80%99article_Super_301_est_la_correction_des_pratiques_commerciales_systematiques\"><\/span>L&#8217;objectif de l&#8217;article Super 301 est la correction des pratiques commerciales syst\u00e9matiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/america-charts.jpg\" alt=\"L'objectif est la correction des pratiques commerciales syst\u00e9matiques\" class=\"wp-image-64383\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#8217;article Super 301 vise \u00e0 identifier les pays qui adoptent des politiques commerciales injustes et \u00e0 \u00e9tablir une proc\u00e9dure pour les contraindre \u00e0 faire des concessions en utilisant des mesures de sanction. Il a \u00e9t\u00e9 introduit notamment pour adopter une politique commerciale plus agressive envers les pays ayant un exc\u00e9dent commercial, y compris le Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, l&#8217;article Super 301 a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la position ferme sur les questions commerciales sous l&#8217;administration du pr\u00e9sident Trump (2017-2021).<\/p>\n\n\n\n<p>En raison de la violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par la Chine, un indicateur \u00e9conomique repr\u00e9sentatif du sentiment dans le secteur manufacturier am\u00e9ricain a chut\u00e9 \u00e0 un niveau bas. Pour r\u00e9duire le d\u00e9ficit commercial, le pr\u00e9sident Trump a renforc\u00e9 sa position ferme en imposant des droits de douane suppl\u00e9mentaires allant jusqu&#8217;\u00e0 25 % sur plus de 60 % des exportations. L&#8217;administration Biden, qui a pris ses fonctions en janvier 2021, a \u00e9galement maintenu les droits de douane suppl\u00e9mentaires de l&#8217;article 301 et d&#8217;autres mesures tarifaires, visant \u00e0 contrer la Chine.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, des mesures telles que l&#8217;imposition de droits de douane \u00e9lev\u00e9s sur les produits am\u00e9ricains par la Chine et la n\u00e9cessit\u00e9 pour les entreprises ayant \u00e9tabli des r\u00e9seaux d&#8217;approvisionnement \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger de revoir leur strat\u00e9gie ont suscit\u00e9 des r\u00e9actions n\u00e9gatives aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Japon_un_pays_soumis_a_l%E2%80%99article_Super_301\"><\/span>Le Japon, un pays soumis \u00e0 l&#8217;article Super 301<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/japan-america-1-1.jpg\" alt=\"Le Japon, un pays soumis \u00e0 l'article Super 301\" class=\"wp-image-64384\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En 1989, les \u00c9tats-Unis ont utilis\u00e9 l&#8217;article Super 301 pour restreindre le commerce du Japon en mati\u00e8re de superordinateurs, de satellites et de produits de transformation du bois. Le Japon a mis en \u0153uvre diverses mesures en r\u00e9ponse aux restrictions commerciales am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la visite aux \u00c9tats-Unis du Premier ministre Kiichi Miyazawa en avril 1993 (Heisei 5), le d\u00e9s\u00e9quilibre commercial entre le Japon et les \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 le principal sujet de discussion avec le pr\u00e9sident Clinton. Bien que le pr\u00e9sident Clinton ait fortement demand\u00e9 une r\u00e9duction de l&#8217;exc\u00e9dent, le Japon, souffrant depuis des ann\u00e9es d&#8217;une baisse de comp\u00e9titivit\u00e9 internationale due aux frictions commerciales nippo-am\u00e9ricaines et \u00e0 l&#8217;appr\u00e9ciation du yen, a judicieusement poursuivi les mesures pour maintenir les frictions commerciales nippo-am\u00e9ricaines et l&#8217;appr\u00e9ciation du yen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Une_des_reglementations_a_comprendre_comme_base_du_business_international\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : Une des r\u00e9glementations \u00e0 comprendre comme base du business international<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/japan-americabusiness.jpg\" alt=\"R\u00e9sum\u00e9 : Une des r\u00e9glementations \u00e0 comprendre comme base du business international\" class=\"wp-image-64385\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter un d\u00e9ficit commercial, les \u00c9tats-Unis ont mis en \u0153uvre diverses politiques vis-\u00e0-vis des pays partenaires commerciaux, notamment l&#8217;augmentation des tarifs douaniers. Il est important de comprendre le contexte politique des \u00e9changes commerciaux entre le Japon et les \u00c9tats-Unis \u00e0 travers des dispositifs tels que l&#8217;article 301 de la loi sur le commerce et le Super 301.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, en fonction des r\u00e9sultats de l&#8217;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024, une augmentation suppl\u00e9mentaire des tarifs douaniers, y compris les tarifs de l&#8217;article 301, peut \u00eatre anticip\u00e9e. Les entreprises japonaises qui s&#8217;approvisionnent et produisent en Chine pour d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s aux \u00c9tats-Unis pourraient \u00eatre soumises \u00e0 des tarifs encore plus \u00e9lev\u00e9s, ce qui n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re aux tendances de l&#8217;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith poss\u00e8de une riche exp\u00e9rience dans les domaines de l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement d&#8217;Internet et du droit. Avec l&#8217;expansion croissante des affaires mondiales ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la n\u00e9cessit\u00e9 de v\u00e9rifications l\u00e9gales par des experts devient de plus en plus importante. Notre cabinet offre des solutions en mati\u00e8re de droit international.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;intervention du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/global-jpn2fgn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit international et affaires \u00e9trang\u00e8res[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00c9tats-Unis, l&#8217;un des principaux partenaires commerciaux du Japon, ont adopt\u00e9 l&#8217;Article 301 de la Loi sur le Commerce (Trade Act) en 1974, et ont par le pass\u00e9 impos\u00e9 des sanctions comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":70122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,42,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70123,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70047\/revisions\/70123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}