{"id":70054,"date":"2024-07-16T19:57:24","date_gmt":"2024-07-16T10:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=70054"},"modified":"2024-07-21T10:56:15","modified_gmt":"2024-07-21T01:56:15","slug":"ceo-address-hidden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden","title":{"rendered":"\u3010Mise en application en octobre de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 6 (2024)\u3011Avantages et inconv\u00e9nients de la non-divulgation de l&#8217;adresse du directeur repr\u00e9sentatif dans le registre"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 partir du 1er octobre 2024 (Reiwa 6), des mesures permettant de ne pas afficher l&#8217;adresse des directeurs g\u00e9n\u00e9raux et autres dans les informations de registre seront mises en \u0153uvre. Cela permettra de rendre priv\u00e9e l&#8217;adresse personnelle des directeurs g\u00e9n\u00e9raux des soci\u00e9t\u00e9s par actions dans les informations de registre.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que cela puisse sembler \u00eatre un bon syst\u00e8me contribuant \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 premi\u00e8re vue, il existe de nombreux inconv\u00e9nients pour l&#8217;ensemble des activit\u00e9s d&#8217;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explique de mani\u00e8re claire les avantages et les inconv\u00e9nients du syst\u00e8me de non-affichage de l&#8217;adresse des directeurs g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_la_mesure_de_non-affichage_de_l%E2%80%99adresse_des_directeurs_generaux\" title=\"Qu&#8217;est-ce que la mesure de non-affichage de l&#8217;adresse des directeurs g\u00e9n\u00e9raux ?\">Qu&#8217;est-ce que la mesure de non-affichage de l&#8217;adresse des directeurs g\u00e9n\u00e9raux ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#Avantages_et_inconvenients_de_la_non-divulgation_de_l%E2%80%99adresse_du_representant_legal\" title=\"Avantages et inconv\u00e9nients de la non-divulgation de l&#8217;adresse du repr\u00e9sentant l\u00e9gal\">Avantages et inconv\u00e9nients de la non-divulgation de l&#8217;adresse du repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#Inconvenients_attendus_de_la_non-divulgation_de_l%E2%80%99adresse_du_directeur_general\" title=\"Inconv\u00e9nients attendus de la non-divulgation de l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral\">Inconv\u00e9nients attendus de la non-divulgation de l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#Obtenir_des_prets_aupres_des_institutions_financieres_devient_plus_difficile\" title=\"Obtenir des pr\u00eats aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res devient plus difficile\">Obtenir des pr\u00eats aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res devient plus difficile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#La_relation_de_confiance_avec_les_partenaires_commerciaux_est_compromise\" title=\"La relation de confiance avec les partenaires commerciaux est compromise\">La relation de confiance avec les partenaires commerciaux est compromise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#Les_procedures_juridiques_deviennent_plus_complexes\" title=\"Les proc\u00e9dures juridiques deviennent plus complexes\">Les proc\u00e9dures juridiques deviennent plus complexes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#La_localisation_de_la_responsabilite_sociale_devient_floue\" title=\"La localisation de la responsabilit\u00e9 sociale devient floue\">La localisation de la responsabilit\u00e9 sociale devient floue<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#Resume_La_demande_de_non-divulgation_de_l%E2%80%99adresse_des_dirigeants_doit_etre_faite_avec_prudence\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : La demande de non-divulgation de l&#8217;adresse des dirigeants doit \u00eatre faite avec prudence\">R\u00e9sum\u00e9 : La demande de non-divulgation de l&#8217;adresse des dirigeants doit \u00eatre faite avec prudence<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/ceo-address-hidden\/#Presentation_des_mesures_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_la_mesure_de_non-affichage_de_l%E2%80%99adresse_des_directeurs_generaux\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que la mesure de non-affichage de l&#8217;adresse des directeurs g\u00e9n\u00e9raux ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La mesure de non-affichage de l&#8217;adresse des directeurs g\u00e9n\u00e9raux et assimil\u00e9s consiste, sous certaines conditions, \u00e0 ne pas afficher une partie de l&#8217;adresse des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 par actions dans les certificats de registre commercial, les r\u00e9sum\u00e9s des articles de registre et les services de fourniture d&#8217;informations de registre.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/www1.touki.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation juridique civile pour les services d&#8217;information de registre[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour concilier la protection de la vie priv\u00e9e des dirigeants et le fonctionnement fluide des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour utiliser ce syst\u00e8me, le repr\u00e9sentant l\u00e9gal lui-m\u00eame doit soumettre une demande au bureau des affaires juridiques. Une fois la demande accept\u00e9e, seules les informations jusqu&#8217;au nom de la ville ou du district appara\u00eetront sur les certificats de registre commercial, etc. Les num\u00e9ros de rue et les noms de b\u00e2timents ne seront pas affich\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les institutions publiques telles que les tribunaux et les bureaux des imp\u00f4ts peuvent toujours v\u00e9rifier les adresses enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure de demande n\u00e9cessite de soumettre les documents requis en m\u00eame temps que la demande d&#8217;enregistrement. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/MINJI\/minji06_00210.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site du Minist\u00e8re de la Justice japonais[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages_et_inconvenients_de_la_non-divulgation_de_l%E2%80%99adresse_du_representant_legal\"><\/span>Avantages et inconv\u00e9nients de la non-divulgation de l&#8217;adresse du repr\u00e9sentant l\u00e9gal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_2295522589.jpg\" alt=\"Avantages et inconv\u00e9nients de la non-divulgation de l'adresse du repr\u00e9sentant l\u00e9gal\" class=\"wp-image-87428\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est n\u00e9cessaire de prendre une d\u00e9cision avec prudence quant \u00e0 l&#8217;utilisation de ce syst\u00e8me. Il est important de comprendre non seulement les avantages mais aussi les inconv\u00e9nients de ne pas afficher l&#8217;adresse du repr\u00e9sentant l\u00e9gal, et d&#8217;examiner cette option en tenant compte de la situation et des risques sp\u00e9cifiques \u00e0 votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, voici les avantages et inconv\u00e9nients.<\/p>\n\n\n\n<p>Avantages :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Protection de la vie priv\u00e9e des dirigeants<\/li>\n\n\n\n<li>Promotion de la participation \u00e0 la gestion d&#8217;une diversit\u00e9 de talents, y compris les femmes et les \u00e9trangers<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction de la charge administrative gr\u00e2ce \u00e0 la simplification des informations d&#8217;enregistrement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Inconv\u00e9nients :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Obtention de pr\u00eats aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res rendue plus difficile<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9t\u00e9rioration de la relation de confiance avec les partenaires commerciaux<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e9dures juridiques rendues plus complexes<\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e9 d&#8217;ambigu\u00eft\u00e9 quant \u00e0 la localisation de la responsabilit\u00e9 sociale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inconvenients_attendus_de_la_non-divulgation_de_l%E2%80%99adresse_du_directeur_general\"><\/span>Inconv\u00e9nients attendus de la non-divulgation de l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le site du Minist\u00e8re de la Justice japonais met fortement en garde, en rouge, contre les inconv\u00e9nients potentiels de cette situation.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">\u203b Attention \u203b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">Si des mesures de non-divulgation de l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral, etc., sont mises en place, il ne sera plus possible de prouver l&#8217;adresse du repr\u00e9sentant de l&#8217;entreprise par des certificats d&#8217;enregistrement, etc. Cela peut entra\u00eener des inconv\u00e9nients lors de l&#8217;obtention de pr\u00eats aupr\u00e8s d&#8217;institutions financi\u00e8res ou n\u00e9cessiter des documents suppl\u00e9mentaires (tels que des certificats de sceau d&#8217;entreprise, etc.) pour les transactions immobili\u00e8res, entre autres, cr\u00e9ant certains obstacles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">Par cons\u00e9quent, avant de demander des mesures de non-divulgation de l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral, etc., veuillez examiner attentivement et en d\u00e9tail les impacts possibles de telles mesures.<\/p>\n<cite>Source : <a href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/MINJI\/minji06_00210.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re de la Justice japonais | Sur les mesures de non-divulgation de l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral, etc.[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obtenir_des_prets_aupres_des_institutions_financieres_devient_plus_difficile\"><\/span>Obtenir des pr\u00eats aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res devient plus difficile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_574713295.jpg\" alt=\"Obtenir des pr\u00eats aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res devient plus difficile\" class=\"wp-image-87426\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lors de l&#8217;obtention de pr\u00eats, l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral est un crit\u00e8re d&#8217;\u00e9valuation important. L&#8217;utilisation du syst\u00e8me de non-divulgation des adresses rend difficile pour les institutions financi\u00e8res de v\u00e9rifier la situation financi\u00e8re et la cr\u00e9dibilit\u00e9 du directeur g\u00e9n\u00e9ral, ce qui peut rendre l&#8217;obtention de pr\u00eats plus difficile.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut repr\u00e9senter un coup dur, en particulier pour les pr\u00eats destin\u00e9s \u00e0 de nouvelles entreprises ou pour les entreprises r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_relation_de_confiance_avec_les_partenaires_commerciaux_est_compromise\"><\/span>La relation de confiance avec les partenaires commerciaux est compromise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral est \u00e9galement une information importante dans les contrats et les n\u00e9gociations avec les partenaires commerciaux. L&#8217;utilisation du syst\u00e8me de non-divulgation des adresses peut rendre les partenaires commerciaux incapables de voir qui est le gestionnaire de l&#8217;entreprise, engendrant ainsi un sentiment d&#8217;ins\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, la relation de confiance avec les partenaires commerciaux peut \u00eatre compromise, rendant difficile l&#8217;acquisition de nouvelles transactions ou la continuation des transactions existantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_procedures_juridiques_deviennent_plus_complexes\"><\/span>Les proc\u00e9dures juridiques deviennent plus complexes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans diverses proc\u00e9dures juridiques au sein de l&#8217;entreprise, il est souvent n\u00e9cessaire de fournir un certificat prouvant l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral. L&#8217;utilisation du syst\u00e8me de non-divulgation des adresses peut compliquer ces proc\u00e9dures, n\u00e9cessitant des certificats suppl\u00e9mentaires, etc., ce qui peut entra\u00eener une augmentation du temps et des co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, dans les transactions internationales, la non-divulgation des adresses peut \u00e9galement compliquer les proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_localisation_de_la_responsabilite_sociale_devient_floue\"><\/span>La localisation de la responsabilit\u00e9 sociale devient floue<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En cas de probl\u00e8me social caus\u00e9 par l&#8217;entreprise, l&#8217;adresse du directeur g\u00e9n\u00e9ral est importante pour clarifier la responsabilit\u00e9. L&#8217;utilisation du syst\u00e8me de non-divulgation des adresses peut rendre difficile la r\u00e9solution des probl\u00e8mes et la poursuite des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises est de plus en plus scrut\u00e9e, cela repr\u00e9sente un risque significatif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_La_demande_de_non-divulgation_de_l%E2%80%99adresse_des_dirigeants_doit_etre_faite_avec_prudence\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : La demande de non-divulgation de l&#8217;adresse des dirigeants doit \u00eatre faite avec prudence<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me de non-divulgation de l&#8217;adresse des dirigeants peut sembler avantageux \u00e0 premi\u00e8re vue, mais il existe de nombreux inconv\u00e9nients pour les entrepreneurs et les activit\u00e9s d&#8217;entreprise. Avant de faire une demande, il est crucial d&#8217;examiner attentivement la situation et de r\u00e9duire les risques de gestion de votre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous envisagez de demander la non-divulgation de l&#8217;adresse des dirigeants, nous recommandons de consulter un professionnel tel qu&#8217;un avocat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith se distingue par son expertise \u00e9lev\u00e9e dans les domaines de l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement d&#8217;Internet et du droit. Nous offrons un large \u00e9ventail de supports l\u00e9gaux, allant de la cr\u00e9ation et la r\u00e9vision de contrats \u00e0 diverses entreprises, des soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse \u00e0 Tokyo jusqu&#8217;aux entreprises en d\u00e9marrage. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;expertise du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit des entreprises IT et startups[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir du 1er octobre 2024 (Reiwa 6), des mesures permettant de ne pas afficher l&#8217;adresse des directeurs g\u00e9n\u00e9raux et autres dans les informations de registre seront mises en \u0153uvre. Cela permet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":70136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,27],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70137,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70054\/revisions\/70137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}