{"id":70063,"date":"2024-07-16T19:57:53","date_gmt":"2024-07-16T10:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=70063"},"modified":"2024-07-21T16:41:22","modified_gmt":"2024-07-21T07:41:22","slug":"bcp-formulation-for-nursing-care-facilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities","title":{"rendered":"Obligation d&#8217;\u00e9tablir un Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (BCP) pour les \u00e9tablissements de soins | Explications sur les m\u00e9thodes de cr\u00e9ation et les avantages"},"content":{"rendered":"\n<p>Le BCP, ou Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9, d\u00e9signe un plan \u00e9labor\u00e9 pour assurer la continuit\u00e9 et la reprise des activit\u00e9s commerciales en cas de situations impr\u00e9vues telles que des catastrophes naturelles ou des \u00e9pid\u00e9mies. \u00c0 partir d&#8217;avril de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 6 (2024), la cr\u00e9ation d&#8217;un BCP est devenue obligatoire pour les \u00e9tablissements de soins. Cependant, certains peuvent se demander comment \u00e9laborer un tel plan ou s&#8217;il existe des avantages \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est pourquoi cet article explique en d\u00e9tail le concept de BCP dans les \u00e9tablissements de soins, le contenu de sa formulation, ses avantages et la m\u00e9thode de cr\u00e9ation. Nous pr\u00e9senterons \u00e9galement les risques associ\u00e9s \u00e0 l&#8217;absence de BCP, alors assurez-vous de vous y r\u00e9f\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Qu%E2%80%99est-ce_que_le_BCPBCM_dans_les_etablissements_de_soins\" title=\"Qu&#8217;est-ce que le BCP\/BCM dans les \u00e9tablissements de soins?\">Qu&#8217;est-ce que le BCP\/BCM dans les \u00e9tablissements de soins?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#La_creation_d%E2%80%99un_BCP_pour_les_etablissements_de_soins_est_desormais_obligatoire\" title=\"La cr\u00e9ation d&#8217;un BCP pour les \u00e9tablissements de soins est d\u00e9sormais obligatoire\">La cr\u00e9ation d&#8217;un BCP pour les \u00e9tablissements de soins est d\u00e9sormais obligatoire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Les_risques_encourus_par_les_etablissements_de_soins_en_cas_de_negligence_dans_l%E2%80%99elaboration_d%E2%80%99un_PCA\" title=\"Les risques encourus par les \u00e9tablissements de soins en cas de n\u00e9gligence dans l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un PCA\">Les risques encourus par les \u00e9tablissements de soins en cas de n\u00e9gligence dans l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un PCA<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Etre_l%E2%80%99objet_de_directives_administratives\" title=\"\u00catre l&#8217;objet de directives administratives\">\u00catre l&#8217;objet de directives administratives<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Encourir_une_responsabilite_civile\" title=\"Encourir une responsabilit\u00e9 civile\">Encourir une responsabilit\u00e9 civile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Ne_pas_beneficier_de_l%E2%80%99augmentation_des_remboursements_de_soins\" title=\"Ne pas b\u00e9n\u00e9ficier de l&#8217;augmentation des remboursements de soins\">Ne pas b\u00e9n\u00e9ficier de l&#8217;augmentation des remboursements de soins<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Contenus_a_etablir_dans_le_BCP_des_etablissements_de_soins\" title=\"Contenus \u00e0 \u00e9tablir dans le BCP des \u00e9tablissements de soins\">Contenus \u00e0 \u00e9tablir dans le BCP des \u00e9tablissements de soins<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Methodes_de_reponse_face_a_la_maladie_infectieuse_du_nouveau_coronavirus\" title=\"M\u00e9thodes de r\u00e9ponse face \u00e0 la maladie infectieuse du nouveau coronavirus\">M\u00e9thodes de r\u00e9ponse face \u00e0 la maladie infectieuse du nouveau coronavirus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Methodes_de_reponse_aux_catastrophes_naturelles\" title=\"M\u00e9thodes de r\u00e9ponse aux catastrophes naturelles\">M\u00e9thodes de r\u00e9ponse aux catastrophes naturelles<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Les_avantages_de_la_creation_d%E2%80%99un_PCA_pour_les_etablissements_de_soins\" title=\"Les avantages de la cr\u00e9ation d&#8217;un PCA pour les \u00e9tablissements de soins\">Les avantages de la cr\u00e9ation d&#8217;un PCA pour les \u00e9tablissements de soins<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Assurer_la_securite_des_residents_et_du_personnel\" title=\"Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents et du personnel\">Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents et du personnel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Avantages_fiscaux\" title=\"Avantages fiscaux\">Avantages fiscaux<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Subventions_et_soutien_financier\" title=\"Subventions et soutien financier\">Subventions et soutien financier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Priorite_de_vaccination\" title=\"Priorit\u00e9 de vaccination\">Priorit\u00e9 de vaccination<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Methodes_de_creation_d%E2%80%99un_BCP_pour_les_etablissements_de_soins\" title=\"M\u00e9thodes de cr\u00e9ation d&#8217;un BCP pour les \u00e9tablissements de soins\">M\u00e9thodes de cr\u00e9ation d&#8217;un BCP pour les \u00e9tablissements de soins<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Mise_en_place_d%E2%80%99un_comite_de_creation_du_BCP\" title=\"Mise en place d&#8217;un comit\u00e9 de cr\u00e9ation du BCP\">Mise en place d&#8217;un comit\u00e9 de cr\u00e9ation du BCP<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Utilisation_de_directives_et_de_modeles\" title=\"Utilisation de directives et de mod\u00e8les\">Utilisation de directives et de mod\u00e8les<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Resume_Il_est_urgent_de_se_conformer_a_l%E2%80%99obligation_de_creation_d%E2%80%99un_BCP_dans_les_etablissements_de_soins\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : Il est urgent de se conformer \u00e0 l&#8217;obligation de cr\u00e9ation d&#8217;un BCP dans les \u00e9tablissements de soins\">R\u00e9sum\u00e9 : Il est urgent de se conformer \u00e0 l&#8217;obligation de cr\u00e9ation d&#8217;un BCP dans les \u00e9tablissements de soins<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_que_le_BCPBCM_dans_les_etablissements_de_soins\"><\/span>Qu&#8217;est-ce que le BCP\/BCM dans les \u00e9tablissements de soins?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-15.jpeg\" alt=\"Interrogation\" class=\"wp-image-88029\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le BCP est l&#8217;acronyme de Business Continuity Plan, qui d\u00e9signe un plan de continuit\u00e9 d&#8217;activit\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour \u00e9viter l&#8217;interruption des services essentiels ou pour permettre une reprise rapide de ces derniers en cas de situations impr\u00e9vues telles que des catastrophes naturelles, des \u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses, des actes de terrorisme, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Le BCM, quant \u00e0 lui, est l&#8217;acronyme de Business Continuity Management, qui se traduit en japonais par &#8220;gestion de la continuit\u00e9 des affaires&#8221;. Il s&#8217;agit de la gestion et de l&#8217;administration du BCP.<\/p>\n\n\n\n<p>Les lignes directrices pour les plans d&#8217;affaires du Cabinet Office japonais (<a href=\"https:\/\/www.bousai.go.jp\/kyoiku\/kigyou\/pdf\/guideline03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanese Cabinet Office Disaster Prevention Information | Business Plan Guidelines[ja]<\/a>) d\u00e9crivent le BCP et le BCM comme suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Un plan de continuit\u00e9 d&#8217;activit\u00e9 (Business Continuity Plan, BCP) est un plan qui indique les politiques, les structures et les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter l&#8217;interruption des activit\u00e9s essentielles ou pour les r\u00e9tablir dans les plus brefs d\u00e9lais possible en cas de situations impr\u00e9vues telles que de grands tremblements de terre, la propagation de maladies infectieuses, des actes de terrorisme, de graves accidents, l&#8217;interruption de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement, ou des changements soudains dans l&#8217;environnement de gestion.<br>Les activit\u00e9s de gestion r\u00e9guli\u00e8res qui comprennent l&#8217;\u00e9laboration et la mise \u00e0 jour du BCP, la s\u00e9curisation des budgets et des ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la continuit\u00e9 des affaires, la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9ventives, la r\u00e9alisation de formations et d&#8217;exercices pour faire p\u00e9n\u00e9trer les initiatives, ainsi que l&#8217;inspection et l&#8217;am\u00e9lioration continue, sont appel\u00e9es gestion de la continuit\u00e9 des affaires (Business Continuity Management, BCM) et sont positionn\u00e9es comme des activit\u00e9s strat\u00e9giques au niveau de la gestion.<\/p>\n<cite>Source : <a href=\"https:\/\/www.bousai.go.jp\/kyoiku\/kigyou\/pdf\/guideline03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cabinet Office Disaster Prevention Information | Business Plan Guidelines[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_creation_d%E2%80%99un_BCP_pour_les_etablissements_de_soins_est_desormais_obligatoire\"><\/span>La cr\u00e9ation d&#8217;un BCP pour les \u00e9tablissements de soins est d\u00e9sormais obligatoire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-20.jpeg\" alt=\"Obligation\" class=\"wp-image-88034\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de la r\u00e9vision des r\u00e9mun\u00e9rations des soins en l&#8217;an 3 de l&#8217;\u00e8re Reiwa (2021), une p\u00e9riode de transition de trois ans a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, rendant la cr\u00e9ation de Business Continuity Plans (BCP) et l&#8217;ex\u00e9cution de Business Continuity Management (BCM) enti\u00e8rement obligatoires dans les \u00e9tablissements de soins \u00e0 partir d&#8217;avril de l&#8217;an 6 de l&#8217;\u00e8re Reiwa (2024). Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales du Japon pr\u00e9cise dans son document &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/12404000\/000753776.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Principales mesures de la r\u00e9vision des r\u00e9mun\u00e9rations des soins de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 3 (2021)[ja]<\/a>&#8221; ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Afin de construire un syst\u00e8me permettant la fourniture continue des services de soins n\u00e9cessaires, m\u00eame en cas d&#8217;infection ou de catastrophe, il est obligatoire pour tous les prestataires de services de soins de pr\u00e9parer des plans pour la continuit\u00e9 des op\u00e9rations, de r\u00e9aliser des formations et des exercices (simulations). (\u203b Une p\u00e9riode de transition de trois ans est pr\u00e9vue)<\/p>\n<cite>Source : <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/12404000\/000753776.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales du Japon | Principales mesures de la r\u00e9vision des r\u00e9mun\u00e9rations des soins de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 3 (2021)[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_risques_encourus_par_les_etablissements_de_soins_en_cas_de_negligence_dans_l%E2%80%99elaboration_d%E2%80%99un_PCA\"><\/span>Les risques encourus par les \u00e9tablissements de soins en cas de n\u00e9gligence dans l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un PCA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-18.jpeg\" alt=\"Point d'exclamation\" class=\"wp-image-88032\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si un \u00e9tablissement de soins n\u00e9glige l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (PCA), il s&#8217;expose aux risques suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00catre l&#8217;objet de directives administratives<\/li>\n\n\n\n<li>Encourir une responsabilit\u00e9 civile<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas b\u00e9n\u00e9ficier de l&#8217;augmentation des remboursements de soins<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous allons d\u00e9tailler chacun de ces risques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etre_l%E2%80%99objet_de_directives_administratives\"><\/span>\u00catre l&#8217;objet de directives administratives<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En l&#8217;absence de PCA, bien qu&#8217;aucune sanction sp\u00e9cifique n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0 ce jour, il convient de noter que cela peut entra\u00eener des directives administratives en raison de la non-conformit\u00e9 aux normes op\u00e9rationnelles. De plus, si l&#8217;on ne se conforme pas \u00e0 ces directives, l&#8217;\u00e9tablissement peut faire l&#8217;objet d&#8217;une r\u00e9vocation de son agr\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois l&#8217;agr\u00e9ment r\u00e9voqu\u00e9, il est impossible d&#8217;obtenir un nouvel agr\u00e9ment pendant au moins 5 ans. Pour une personne morale, cela s&#8217;applique non seulement au gestionnaire (repr\u00e9sentant l\u00e9gal) mais aussi aux autres dirigeants, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re ou \u00e0 tout autre contr\u00f4leur effectif, qui seront \u00e9galement interdits de mener des activit\u00e9s de soins pendant 5 ans. (Article 70, paragraphes 2, points 6 \u00e0 6-3 de la Loi japonaise sur l&#8217;Assurance Soins)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Encourir_une_responsabilite_civile\"><\/span>Encourir une responsabilit\u00e9 civile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;absence de PCA en soi n&#8217;entra\u00eene pas de p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res. Cependant, si un accident ou un dommage survient en l&#8217;absence de PCA, cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une violation de l&#8217;obligation de diligence et entra\u00eener une responsabilit\u00e9 civile \u00e0 la suite d&#8217;un proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Un exemple marquant de l&#8217;importance de l&#8217;obligation de diligence envers les employ\u00e9s et les clients est l&#8217;affaire du bus de la maternelle Biyori lors du Grand S\u00e9isme de l&#8217;Est du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>La maternelle Biyori avait \u00e9labor\u00e9 un PCA, et le manuel pr\u00e9voyait que &#8220;en cas de tremblement de terre de forte intensit\u00e9 pouvant entra\u00eener une catastrophe, tous doivent \u00eatre guid\u00e9s vers la cour nord de l&#8217;\u00e9cole et \u00eatre rassur\u00e9s pour surveiller les enfants sans paniquer. Les enfants doivent attendre l&#8217;arriv\u00e9e de leurs parents pour \u00eatre remis \u00e0 leur charge.&#8221; Cependant, le manuel n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 suffisamment diffus\u00e9 et aucun exercice d&#8217;\u00e9vacuation n&#8217;avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour mettre en pratique ces directives.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence de la d\u00e9cision de renvoyer les enfants \u00e0 leurs parents, le bus de ramassage scolaire a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 par le tsunami, causant la mort de 5 enfants. La maternelle et son directeur, ainsi que la personne morale gestionnaire, ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s responsables des dommages pour avoir n\u00e9glig\u00e9 leur devoir de collecte d&#8217;informations.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : Cour supr\u00eame du Japon | <a href=\"https:\/\/www.courts.go.jp\/app\/hanrei_jp\/detail4?id=83577\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Affaire du bus de la maternelle Biyori lors du tsunami (jugement du tribunal de district de Sendai du 17 septembre 2013)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ne_pas_beneficier_de_l%E2%80%99augmentation_des_remboursements_de_soins\"><\/span>Ne pas b\u00e9n\u00e9ficier de l&#8217;augmentation des remboursements de soins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la r\u00e9vision des remboursements de soins de l&#8217;ann\u00e9e 2021 (Reiwa 3), les remboursements ont \u00e9t\u00e9 augment\u00e9s de 0,7 %. Cependant, si les crit\u00e8res suivants ne sont pas respect\u00e9s, une r\u00e9duction s&#8217;applique :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00c9laborer un PCA en pr\u00e9vision d&#8217;une \u00e9pid\u00e9mie de maladie infectieuse et d&#8217;une catastrophe naturelle<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en \u0153uvre les mesures n\u00e9cessaires conform\u00e9ment au PCA \u00e9labor\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le montant de la r\u00e9duction varie selon le service : pour les &#8220;services r\u00e9sidentiels et en \u00e9tablissement&#8221;, elle est de 3 % du montant unitaire standard, et pour les &#8220;autres services&#8221;, de 1 %. Une p\u00e9riode transitoire a \u00e9t\u00e9 mise en place, pendant laquelle aucune r\u00e9duction n&#8217;est appliqu\u00e9e jusqu&#8217;au 31 mars 2026 (Reiwa 7).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenus_a_etablir_dans_le_BCP_des_etablissements_de_soins\"><\/span>Contenus \u00e0 \u00e9tablir dans le BCP des \u00e9tablissements de soins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-16.jpeg\" alt=\"Une femme qui penche la t\u00eate\" class=\"wp-image-88030\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tablissements de services de soins sont tenus de remplir les trois r\u00f4les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Continuit\u00e9 des services<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du personnel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Article 5 de la Loi sur les contrats de travail japonaise<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;employeur doit, dans le cadre du contrat de travail, prendre les mesures n\u00e9cessaires pour que le travailleur puisse exercer son activit\u00e9 en assurant la s\u00e9curit\u00e9 de sa vie et de son int\u00e9grit\u00e9 physique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, le Plan de Continuit\u00e9 des Activit\u00e9s (BCP) des \u00e9tablissements de soins doit \u00e9tablir des m\u00e9thodes de r\u00e9ponse \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19) et aux catastrophes naturelles. Nous expliquerons ici les d\u00e9tails de chacune de ces m\u00e9thodes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodes_de_reponse_face_a_la_maladie_infectieuse_du_nouveau_coronavirus\"><\/span>M\u00e9thodes de r\u00e9ponse face \u00e0 la maladie infectieuse du nouveau coronavirus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les \u00e9tablissements de soins et les entreprises, il est demand\u00e9 de cr\u00e9er un Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (BCP) en r\u00e9ponse \u00e0 la maladie infectieuse du nouveau coronavirus. Le contenu du BCP en cas de maladie infectieuse comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>R\u00e9ponse en temps normal<\/td><td>\u00c9tablissement et maintenance d&#8217;un syst\u00e8me, mise en \u0153uvre de mesures de pr\u00e9vention des infections, s\u00e9curisation des stocks de mat\u00e9riel de protection et de d\u00e9sinfectants, r\u00e9alisation de formations et d&#8217;exercices, v\u00e9rification et r\u00e9vision du BCP<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ponse initiale<\/td><td>Notification aux gestionnaires et aux familles, r\u00e9flexion sur la fourniture de services, consultation des \u00e9tablissements m\u00e9dicaux, etc.<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tablissement d&#8217;un syst\u00e8me de pr\u00e9vention de la propagation de l&#8217;infection<\/td><td>Collaboration avec les services de sant\u00e9 publique, gestion des contacts \u00e9troits, s\u00e9curisation du personnel, etc.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/001073001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales, Bureau de la sant\u00e9 et des services aux personnes \u00e2g\u00e9es | Lignes directrices pour la continuit\u00e9 des activit\u00e9s en cas d&#8217;apparition de la maladie infectieuse du nouveau coronavirus dans les \u00e9tablissements de soins et les entreprises[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de noter que le contenu du BCP \u00e0 \u00e9laborer peut varier en fonction du type d&#8217;\u00e9tablissement, comme les \u00e9tablissements de jour, r\u00e9sidentiels ou de visite, car la situation et la r\u00e9ponse apr\u00e8s l&#8217;apparition d&#8217;une maladie infectieuse diff\u00e8rent. Selon les &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/000754107.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices pour le Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (BCP) des prestataires de services de soutien aux personnes handicap\u00e9es en cas d&#8217;apparition de la maladie infectieuse du nouveau coronavirus[ja]<\/a>&#8221; du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales, il est essentiel de pr\u00e9parer le BCP avant l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;une \u00e9pid\u00e9mie. Il est crucial de d\u00e9velopper un BCP qui permette une r\u00e9ponse fluide en cas d&#8217;apparition de la maladie infectieuse, et de s&#8217;assurer r\u00e9guli\u00e8rement de la formation et des exercices, ainsi que de la s\u00e9curisation des stocks.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodes_de_reponse_aux_catastrophes_naturelles\"><\/span>M\u00e9thodes de r\u00e9ponse aux catastrophes naturelles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les \u00e9tablissements de soins et les entreprises, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9tablir un Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (BCP) pour faire face \u00e0 des catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les inondations. Le contenu du BCP en cas de catastrophe naturelle comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/td><td>Identification des priorit\u00e9s telles que la v\u00e9rification des cartes de risques, la s\u00e9lection des op\u00e9rations essentielles, la formation et la mise en \u0153uvre des exercices<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ponse en temps normal<\/td><td>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e2timents et des installations, strat\u00e9gies en cas de coupure d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, de gaz ou d&#8217;eau, mesures en cas de d\u00e9faillance des communications, etc.<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ponse en cas d&#8217;urgence<\/td><td>\u00c9tablissement de points de r\u00e9ponse, v\u00e9rification de la s\u00e9curit\u00e9 du personnel, crit\u00e8res de rassemblement du personnel, gestion du personnel, mesures de r\u00e9tablissement, etc.<\/td><\/tr><tr><td>Collaboration avec d&#8217;autres \u00e9tablissements<\/td><td>Construction d&#8217;un syst\u00e8me de collaboration, r\u00e9ponse coordonn\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Collaboration avec la communaut\u00e9<\/td><td>Envoi de personnel en cas de sinistre, gestion des abris de secours sociaux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/000749543.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales, Bureau de la Sant\u00e9 et des Services aux personnes \u00e2g\u00e9es | Lignes directrices pour la continuit\u00e9 des activit\u00e9s en cas de catastrophe naturelle dans les \u00e9tablissements de soins et les entreprises[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le BCP en cas de catastrophe naturelle doit inclure non seulement des mesures pour les p\u00e9riodes normales et d&#8217;urgence, mais aussi des strat\u00e9gies de collaboration avec d&#8217;autres \u00e9tablissements et la communaut\u00e9 locale, ce qui rend son contenu plus \u00e9tendu que celui du BCP pour les maladies infectieuses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_avantages_de_la_creation_d%E2%80%99un_PCA_pour_les_etablissements_de_soins\"><\/span>Les avantages de la cr\u00e9ation d&#8217;un PCA pour les \u00e9tablissements de soins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-21.jpeg\" alt=\"Avantages\" class=\"wp-image-88035\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La cr\u00e9ation d&#8217;un Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (PCA) n\u00e9cessite du temps et des efforts. Cependant, il est vrai que la mise en place d&#8217;un PCA offre des avantages non n\u00e9gligeables, tels que la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents et du personnel, ainsi que des avantages fiscaux. Nous allons ici expliquer les b\u00e9n\u00e9fices de l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un PCA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Assurer_la_securite_des_residents_et_du_personnel\"><\/span>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents et du personnel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si les m\u00e9thodes de r\u00e9ponse sont \u00e9tablies en cas de propagation de maladies infectieuses ou de catastrophes naturelles, il devient possible de g\u00e9rer les situations d&#8217;urgence de mani\u00e8re fluide, tant pour les r\u00e9sidents que pour le personnel. Bien qu&#8217;un \u00e9tat d&#8217;urgence puisse engendrer un risque de paralysie des op\u00e9rations d\u00fb \u00e0 la confusion, la cr\u00e9ation d&#8217;un Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (BCP) permet de prioriser les t\u00e2ches essentielles et ainsi de r\u00e9tablir rapidement les services. De plus, cela contribue \u00e0 gagner la confiance des utilisateurs, de leurs familles et de la communaut\u00e9 locale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages_fiscaux\"><\/span>Avantages fiscaux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous incluez dans votre Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9 (BCP) les mesures d\u00e9finies par le Ministre de l&#8217;\u00c9conomie, du Commerce et de l&#8217;Industrie (telles que l&#8217;\u00e9tablissement de syst\u00e8mes ou les mesures pr\u00e9ventives) et que ce plan est certifi\u00e9 comme &#8220;Plan de Renforcement de la Capacit\u00e9 de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9&#8221;, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une d\u00e9duction fiscale sp\u00e9ciale de 18 % pour les investissements dans des \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 renforcer la pr\u00e9vention des catastrophes et la r\u00e9duction des risques (\u00e0 partir du 1er avril de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 7 (2025), ce taux sera de 16 %).<\/p>\n\n\n\n<p>Voici des exemples concrets d&#8217;\u00e9quipements :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Machines et \u00e9quipements (d&#8217;une valeur de 1 million de yen ou plus) : g\u00e9n\u00e9rateurs autonomes, pompes de drainage, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Appareils et fournitures (d&#8217;une valeur de 300 000 yen ou plus) : racks antisismiques, t\u00e9l\u00e9phones satellites, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Installations annexes aux b\u00e2timents (d&#8217;une valeur de 600 000 yen ou plus) : barri\u00e8res anti-inondation, volets coupe-feu, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Subventions_et_soutien_financier\"><\/span>Subventions et soutien financier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00e9laborez un BCP (Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9) et obtenez la certification d&#8217;un plan de renforcement de la capacit\u00e9 de continuit\u00e9 des affaires, vous b\u00e9n\u00e9ficierez d&#8217;un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel lors de la s\u00e9lection pour des subventions. Les soutiens disponibles incluent, entre autres, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td rowspan=\"2\">Soutien financier<\/td><td>Garantie de cr\u00e9dit<\/td><td>Ajout d&#8217;un cadre de garantie s\u00e9par\u00e9 pour l&#8217;assurance-cr\u00e9dit des entreprises certifi\u00e9es par le plan de renforcement de la capacit\u00e9 de continuit\u00e9 des affaires<\/td><\/tr><tr><td>Fonds BCP<\/td><td>Pour ceux qui r\u00e9alisent des installations contribuant \u00e0 la pr\u00e9vention des d\u00e9sastres sur la base du BCP ou qui ont re\u00e7u la certification, une r\u00e9duction de 0,9 % du taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat standard est appliqu\u00e9e (jusqu&#8217;\u00e0 400 millions de yens). D\u00e9tails : Banque Japonaise de Politique Financi\u00e8re | <a href=\"https:\/\/www.jfc.go.jp\/n\/finance\/search\/19_syakaikankyotaiou_m_t.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fonds BCP[ja]<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Subventions<\/td><td>Subvention pour la fabrication<\/td><td>En cas de certification par le plan de renforcement de la capacit\u00e9 de continuit\u00e9 des affaires, un bonus est accord\u00e9 lors de l&#8217;examen des subventions pour la fabrication. Site officiel des subventions pour la fabrication : <a href=\"https:\/\/portal.monodukuri-hojo.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Site g\u00e9n\u00e9ral des subventions pour la fabrication[ja]<\/a><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Subvention pour la promotion de la mise en pratique du BCP (Tokyo)<\/td><td>Subvention couvrant une partie des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l&#8217;introduction de biens et d&#8217;\u00e9quipements n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en pratique du BCP. D\u00e9tails : Corporation de Promotion des Petites et Moyennes Entreprises de Tokyo | <a href=\"https:\/\/www.tokyo-kosha.or.jp\/support\/josei\/setsubijosei\/bcp.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subvention pour la promotion de la mise en pratique du BCP[ja]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Le contenu des subventions BCP varie selon les municipalit\u00e9s. De plus, certaines institutions financi\u00e8res priv\u00e9es proposent des syst\u00e8mes de pr\u00eat destin\u00e9s aux entreprises qui \u00e9laborent un BCP. Si vous envisagez de cr\u00e9er un BCP, il serait judicieux de vous renseigner aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 o\u00f9 se trouve votre \u00e9tablissement ou des institutions financi\u00e8res avec lesquelles vous faites affaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Priorite_de_vaccination\"><\/span>Priorit\u00e9 de vaccination<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 28 de la loi japonaise sur les mesures sp\u00e9ciales contre la grippe pand\u00e9mique et autres maladies infectieuses (\u65b0\u578b\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u7b49\u5bfe\u7b56\u7279\u5225\u63aa\u7f6e\u6cd5), il est possible de mettre en \u0153uvre une vaccination prioritaire pour les entreprises enregistr\u00e9es qui ont \u00e9labor\u00e9 un plan de continuit\u00e9 des activit\u00e9s (BCP) en cas de propagation d&#8217;une maladie infectieuse. La vaccination prioritaire d\u00e9signe la vaccination pr\u00e9ventive anticip\u00e9e pour les employ\u00e9s des entreprises enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de la vaccination prioritaire, les entreprises doivent au pr\u00e9alable soumettre une demande d&#8217;enregistrement aupr\u00e8s de l&#8217;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Methodes_de_creation_d%E2%80%99un_BCP_pour_les_etablissements_de_soins\"><\/span>M\u00e9thodes de cr\u00e9ation d&#8217;un BCP pour les \u00e9tablissements de soins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-19.jpeg\" alt=\"HOW TO\" class=\"wp-image-88033\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Certains peuvent ne pas savoir comment \u00e9laborer un BCP. Nous allons ici expliquer les m\u00e9thodes de cr\u00e9ation d&#8217;un BCP pour les \u00e9tablissements de soins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mise_en_place_d%E2%80%99un_comite_de_creation_du_BCP\"><\/span>Mise en place d&#8217;un comit\u00e9 de cr\u00e9ation du BCP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour commencer \u00e0 \u00e9laborer un BCP, il faut d&#8217;abord mettre en place un comit\u00e9. Ce comit\u00e9 de cr\u00e9ation doit inclure des gestionnaires et des responsables de chaque site et service, ainsi que des personnes capables de recueillir les avis du terrain. Une fois le comit\u00e9 \u00e9tabli, examinez la situation actuelle de l&#8217;\u00e9tablissement de soins et identifiez les probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilisation_de_directives_et_de_modeles\"><\/span>Utilisation de directives et de mod\u00e8les<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires Sociales propose des directives et des mod\u00e8les pour la cr\u00e9ation de BCP. Si vous ne savez pas par o\u00f9 commencer ou comment \u00e9laborer un BCP, vous pouvez vous appuyer sur les directives du Minist\u00e8re et utiliser les mod\u00e8les pour construire votre BCP.<\/p>\n\n\n\n<p>Les mod\u00e8les sont pr\u00e9par\u00e9s en fonction du type d&#8217;\u00e9tablissement, comme les services de jour ou les services d&#8217;h\u00e9bergement. Cr\u00e9ez donc votre BCP en fonction du mod\u00e8le correspondant au service que vous proposez.<\/p>\n\n\n\n<p>Les directives et les mod\u00e8les sont disponibles sur le site suivant, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 le consulter pour r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires Sociales | <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/stf\/seisakunitsuite\/bunya\/hukushi_kaigo\/kaigo_koureisha\/douga_00002.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formation de soutien \u00e0 la cr\u00e9ation de plans de continuit\u00e9 des activit\u00e9s (BCP) dans les \u00e9tablissements et services de soins[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Il_est_urgent_de_se_conformer_a_l%E2%80%99obligation_de_creation_d%E2%80%99un_BCP_dans_les_etablissements_de_soins\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : Il est urgent de se conformer \u00e0 l&#8217;obligation de cr\u00e9ation d&#8217;un BCP dans les \u00e9tablissements de soins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-17.jpeg\" alt=\"Femme souriante\" class=\"wp-image-88031\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Depuis avril de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 6 (2024), la cr\u00e9ation d&#8217;un Plan de Continuit\u00e9 des Activit\u00e9s (BCP) est devenue une obligation pour les \u00e9tablissements de soins. Pour ces \u00e9tablit\u00e9s, \u00e9laborer un BCP est essentiel afin de r\u00e9pondre efficacement en cas de pand\u00e9mie ou de catastrophe naturelle et de se r\u00e9tablir rapidement. De plus, il existe des avantages tels que des incitations fiscales, des subventions, des soutiens financiers et la priorit\u00e9 dans la vaccination. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 faire face \u00e0 des urgences impr\u00e9visibles en cr\u00e9ant un BCP.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour \u00e9laborer un BCP ou si vous ne savez pas comment vous y prendre, il est conseill\u00e9 de consulter un avocat.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cabinet Monolith est un cabinet d&#8217;avocats poss\u00e9dant une riche exp\u00e9rience dans les domaines de l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement du droit de l&#8217;internet et des technologies. Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant le BCP, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous consulter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le secteur des services de soins est soumis \u00e0 diverses r\u00e9glementations l\u00e9gales telles que la loi sur l&#8217;assurance soins (Japanese Long-Term Care Insurance Law), la loi sur le bien-\u00eatre des personnes \u00e2g\u00e9es (Japanese Elderly Welfare Law) et la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s (Japanese Companies Act). Le cabinet Monolith Law Office sert de conseiller juridique pour l&#8217;Association g\u00e9n\u00e9rale des entreprises de soins de tout le pays (Japanese National Federation of Long-Term Care Providers) ainsi que pour les prestataires de soins de sant\u00e9 dans toutes les pr\u00e9fectures du pays, et dispose d&#8217;une expertise consid\u00e9rable en mati\u00e8re de l\u00e9gislation li\u00e9e aux services de soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;expertise du cabinet Monolith Law Office : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit des affaires pour les IT et startups[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le BCP, ou Plan de Continuit\u00e9 d&#8217;Activit\u00e9, d\u00e9signe un plan \u00e9labor\u00e9 pour assurer la continuit\u00e9 et la reprise des activit\u00e9s commerciales en cas de situations impr\u00e9vues telles que des catastrophes n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":70178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70180,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70063\/revisions\/70180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}