{"id":70070,"date":"2024-07-16T19:57:53","date_gmt":"2024-07-16T10:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=70070"},"modified":"2024-07-21T11:48:51","modified_gmt":"2024-07-21T02:48:51","slug":"unfair-competitionprevention-act-r6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6","title":{"rendered":"Points cl\u00e9s de la r\u00e9forme de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale, en vigueur en avril de l&#8217;\u00e8re Reiwa 6 (2024) : Quels sont les changements \u00e0 conna\u00eetre ?"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Des produits identiques \u00e0 ceux d\u00e9velopp\u00e9s par notre soci\u00e9t\u00e9 sont en circulation&#8221; ou &#8220;Nos informations confidentielles d&#8217;entreprise sont vol\u00e9es&#8221;. Dans la comp\u00e9tition entre entreprises, si de telles pratiques d\u00e9loyales sont tol\u00e9r\u00e9es, il est impossible d&#8217;esp\u00e9rer le d\u00e9veloppement d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9conomique saine. C&#8217;est pourquoi la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie afin de garantir la mise en \u0153uvre d&#8217;une concurrence appropri\u00e9e, en veillant au respect des activit\u00e9s commerciales l\u00e9gitimes entre op\u00e9rateurs et en emp\u00eachant une comp\u00e9tition excessive.<\/p>\n\n\n\n<p>En juin de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023), la loi modifiant partiellement la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale et d&#8217;autres lois connexes a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e, entra\u00eenant des modifications de la loi sur la concurrence d\u00e9loyale ainsi que de certaines dispositions de la loi sur les marques et la loi sur les dessins et mod\u00e8les, qui sont entr\u00e9es en vigueur en avril de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 6 (2024). Cette r\u00e9vision implique des points d&#8217;attention suppl\u00e9mentaires dans la pratique, il est donc essentiel de comprendre l&#8217;intention et les d\u00e9tails pr\u00e9cis des changements apport\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explique le contenu de la r\u00e9vision de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale et les points \u00e0 conna\u00eetre dans la pratique.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Apercu_de_la_reforme_de_la_loi_sur_la_prevention_de_la_concurrence_deloyale_de_l%E2%80%99annee_Reiwa_5_2023\" title=\"Aper\u00e7u de la r\u00e9forme de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023)\">Aper\u00e7u de la r\u00e9forme de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Prevention_des_actes_de_contrefacon_dans_l%E2%80%99espace_numerique\" title=\"Pr\u00e9vention des actes de contrefa\u00e7on dans l&#8217;espace num\u00e9rique\">Pr\u00e9vention des actes de contrefa\u00e7on dans l&#8217;espace num\u00e9rique<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Le_contenu_des_dispositions_precedentes_et_le_contexte_de_la_revision\" title=\"Le contenu des dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes et le contexte de la r\u00e9vision\">Le contenu des dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes et le contexte de la r\u00e9vision<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Les_actes_fournis_via_le_reseau_sont_egalement_consideres_comme_de_la_concurrence_deloyale\" title=\"Les actes fournis via le r\u00e9seau sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme de la concurrence d\u00e9loyale\">Les actes fournis via le r\u00e9seau sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme de la concurrence d\u00e9loyale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Elargissement_de_la_portee_de_la_protection_des_donnees_a_acces_limite\" title=\"\u00c9largissement de la port\u00e9e de la protection des donn\u00e9es \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9\">\u00c9largissement de la port\u00e9e de la protection des donn\u00e9es \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_secret_d%E2%80%99affaires\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un secret d&#8217;affaires ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un secret d&#8217;affaires ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Contenu_des_dispositions_anterieures\" title=\"Contenu des dispositions ant\u00e9rieures\">Contenu des dispositions ant\u00e9rieures<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Adaptation_a_la_diversification_des_affaires_y_compris_la_numerisation\" title=\"Adaptation \u00e0 la diversification des affaires, y compris la num\u00e9risation\">Adaptation \u00e0 la diversification des affaires, y compris la num\u00e9risation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Extension_des_dispositions_de_presomption_d%E2%80%99utilisation_de_secrets_d%E2%80%99affaires\" title=\"Extension des dispositions de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation de secrets d&#8217;affaires\">Extension des dispositions de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation de secrets d&#8217;affaires<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Contenu_des_dispositions_anterieures-2\" title=\"Contenu des dispositions ant\u00e9rieures\">Contenu des dispositions ant\u00e9rieures<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Application_des_dispositions_de_presomption_d%E2%80%99utilisation_egalement_aux_types_d%E2%80%99acquisition_legitime_et_d%E2%80%99acquisition_sans_faute_de_bonne_foi\" title=\"Application des dispositions de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation \u00e9galement aux types d&#8217;acquisition l\u00e9gitime et d&#8217;acquisition sans faute de bonne foi\">Application des dispositions de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation \u00e9galement aux types d&#8217;acquisition l\u00e9gitime et d&#8217;acquisition sans faute de bonne foi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Creation_de_dispositions_sur_la_competence_judiciaire_internationale_et_clarification_de_la_portee_d%E2%80%99application_du_droit_japonais\" title=\"Cr\u00e9ation de dispositions sur la comp\u00e9tence judiciaire internationale et clarification de la port\u00e9e d&#8217;application du droit japonais\">Cr\u00e9ation de dispositions sur la comp\u00e9tence judiciaire internationale et clarification de la port\u00e9e d&#8217;application du droit japonais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Contenu_et_problemes_des_dispositions_anterieures\" title=\"Contenu et probl\u00e8mes des dispositions ant\u00e9rieures\">Contenu et probl\u00e8mes des dispositions ant\u00e9rieures<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Reconnaissance_de_la_competence_judiciaire_internationale_des_tribunaux_japonais\" title=\"Reconnaissance de la comp\u00e9tence judiciaire internationale des tribunaux japonais\">Reconnaissance de la comp\u00e9tence judiciaire internationale des tribunaux japonais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Resume_Consultez_un_expert_pour_repondre_a_la_revision_de_la_Loi_japonaise_sur_la_prevention_de_la_concurrence_deloyale\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un expert pour r\u00e9pondre \u00e0 la r\u00e9vision de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale\">R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un expert pour r\u00e9pondre \u00e0 la r\u00e9vision de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apercu_de_la_reforme_de_la_loi_sur_la_prevention_de_la_concurrence_deloyale_de_l%E2%80%99annee_Reiwa_5_2023\"><\/span>Aper\u00e7u de la r\u00e9forme de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En juin 2023, la loi modifiant partiellement la &#8220;Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale&#8221; et d&#8217;autres lois connexes a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e, entra\u00eenant des r\u00e9visions de la loi sur la concurrence d\u00e9loyale, ainsi que de certaines dispositions de la loi sur les marques, la loi sur les dessins et mod\u00e8les, et la loi sur les brevets.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9forme vise principalement \u00e0 renforcer la protection des marques et des designs, entre autres, en r\u00e9ponse \u00e0 la diversification des activit\u00e9s commerciales li\u00e9e \u00e0 la num\u00e9risation. Elle a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e le 14 juin 2023 et est entr\u00e9e en vigueur le 1er avril 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article se concentre sur la loi sur la concurrence d\u00e9loyale, mais pour une explication des modifications apport\u00e9es \u00e0 la loi sur les marques et la loi sur les dessins et mod\u00e8les, veuillez consulter l&#8217;article connexe suivant.<\/p>\n\n\n\n<p>Article connexe : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trademark-design-amendment-r6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Points cl\u00e9s de la r\u00e9forme de la loi sur les marques et la loi sur les dessins et mod\u00e8les en vigueur en avril de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 6 (2024) ? Les changements \u00e0 conna\u00eetre expliqu\u00e9s[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9forme de la loi sur la concurrence d\u00e9loyale de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023) a modifi\u00e9 les dispositions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Pr\u00e9vention des actes d&#8217;imitation dans l&#8217;espace num\u00e9rique<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me de consentement et les exceptions d&#8217;application<\/li>\n\n\n\n<li>Clarification de la port\u00e9e de la protection des donn\u00e9es fournies de mani\u00e8re limit\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Extension des dispositions de pr\u00e9somption li\u00e9es \u00e0 l&#8217;utilisation des secrets commerciaux<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation de dispositions sur la comp\u00e9tence judiciaire internationale et clarification de la port\u00e9e d&#8217;application du droit japonais<\/li>\n\n\n\n<li>Extension des dispositions de calcul des dommages-int\u00e9r\u00eats<\/li>\n\n\n\n<li>Augmentation des peines l\u00e9gales pour le crime de corruption de fonctionnaires \u00e9trangers<\/li>\n\n\n\n<li>Extension de la port\u00e9e des sanctions pour le crime de corruption de fonctionnaires \u00e9trangers<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9forme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e principalement dans le but de mettre \u00e0 jour le cadre l\u00e9gislatif en r\u00e9ponse \u00e0 la num\u00e9risation et \u00e0 l&#8217;internationalisation croissantes. Cet article se concentrera sur les points principaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Article de r\u00e9f\u00e9rence : Minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9conomie, du Commerce et de l&#8217;Industrie | <a href=\"https:\/\/www.meti.go.jp\/policy\/economy\/chizai\/chiteki\/kaisei_recent.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9forme r\u00e9cente de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale (Reiwa 5 (2023))[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prevention_des_actes_de_contrefacon_dans_l%E2%80%99espace_numerique\"><\/span>Pr\u00e9vention des actes de contrefa\u00e7on dans l&#8217;espace num\u00e9rique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Shutterstock_594036002.jpg\" alt=\"Point de r\u00e9vision 1 : Pr\u00e9vention des actes de contrefa\u00e7on dans l'espace num\u00e9rique\" class=\"wp-image-87872\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale (Unfair Competition Prevention Act) r\u00e9glemente, en tant que concurrence d\u00e9loyale, les actes de transfert de produits imitant la forme de ceux d&#8217;autrui (Article 2, Paragraphe 1, Point 3 de la loi), visant ainsi \u00e0 prot\u00e9ger le design des produits. Cependant, avec l&#8217;intensification des transactions dans l&#8217;espace num\u00e9rique, la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9pondre aux cas de contrefa\u00e7on sur Internet est apparue. Par cons\u00e9quent, des dispositions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour renforcer davantage la protection des marques et des designs et pr\u00e9venir les actes de contrefa\u00e7on dans l&#8217;espace num\u00e9rique. Nous expliquerons le contenu de la r\u00e9vision en tenant compte de son contexte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_contenu_des_dispositions_precedentes_et_le_contexte_de_la_revision\"><\/span>Le contenu des dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes et le contexte de la r\u00e9vision<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Selon la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale, les actes de transfert de produits imitant la forme de ceux d&#8217;autrui sont r\u00e9glement\u00e9s comme des actes de concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Article 2 : Dans cette loi, on entend par &#8220;concurrence d\u00e9loyale&#8221; ce qui suit :<br>Trois : Actes de transfert, pr\u00eat, exposition en vue de transfert ou de pr\u00eat, exportation, importation de produits imitant la forme de ceux d&#8217;autrui (\u00e0 l&#8217;exclusion des formes indispensables \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 du produit).<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale | Recherche de lois e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Avec l&#8217;augmentation des transactions dans les espaces m\u00e9tavers et le d\u00e9veloppement de la num\u00e9risation, les occasions de traiter la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle se sont multipli\u00e9es, non seulement dans l&#8217;espace physique mais aussi dans l&#8217;espace num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les actes de contrefa\u00e7on de forme vis\u00e9s par les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes supposaient des objets physiques. Pour r\u00e9pondre \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 de tels actes peuvent \u00e9galement se produire dans l&#8217;espace num\u00e9rique, la r\u00e9vision suivante a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_actes_fournis_via_le_reseau_sont_egalement_consideres_comme_de_la_concurrence_deloyale\"><\/span>Les actes fournis via le r\u00e9seau sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme de la concurrence d\u00e9loyale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9vision de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023) de l&#8217;Article 2, Paragraphe 1, Point 3 est d\u00e9finie comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p>Article 2 : Dans cette loi, on entend par &#8220;concurrence d\u00e9loyale&#8221; ce qui suit :<br>Trois : Actes de transfert, pr\u00eat, exposition en vue de transfert ou de pr\u00eat, exportation, importation, ou fourniture via des lignes de t\u00e9l\u00e9communication de produits imitant la forme de ceux d&#8217;autrui (\u00e0 l&#8217;exclusion des formes indispensables \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 du produit).<\/p>\n\n\n\n<p>Avant la r\u00e9vision, les actes de &#8220;transfert&#8221; ou de &#8220;pr\u00eat&#8221; impliquant des objets physiques \u00e9taient d\u00e9crits comme des actes de concurrence d\u00e9loyale. Avec la r\u00e9vision, les &#8220;actes de fourniture via des lignes de t\u00e9l\u00e9communication&#8221; sont d\u00e9sormais \u00e9galement r\u00e9glement\u00e9s comme des actes de concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, la fourniture de produits contrefaits via le r\u00e9seau est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9e comme un acte de concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elargissement_de_la_portee_de_la_protection_des_donnees_a_acces_limite\"><\/span>\u00c9largissement de la port\u00e9e de la protection des donn\u00e9es \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Shutterstock_421560949.jpg\" alt=\"Point de r\u00e9vision 2 : \u00c9largissement de la port\u00e9e de la protection des donn\u00e9es \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9\" class=\"wp-image-87874\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00e9cemment, des cas de d\u00e9tournement illicite de secrets commerciaux, tels que des informations clients ou techniques, par des anciens employ\u00e9s ou des sous-traitants ont suscit\u00e9 l&#8217;attention. Ces actes de d\u00e9tournement sont susceptibles de constituer une violation de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale. Cette loi prot\u00e8ge les &#8220;secrets commerciaux&#8221; et les &#8220;donn\u00e9es \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9&#8221;, et les r\u00e9centes modifications ont permis de clarifier leur \u00e9tendue. Nous expliquerons pourquoi la loi a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et en d\u00e9taillerons les changements, tout en commentant la version ant\u00e9rieure de la loi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99un_secret_d%E2%80%99affaires\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un secret d&#8217;affaires ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La d\u00e9finition d&#8217;un &#8220;secret d&#8217;affaires&#8221; est \u00e9tablie \u00e0 l&#8217;article 2, paragraphe 6, de la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale (\u4e0d\u6b63\u7af6\u4e89\u9632\u6b62\u6cd5). Les secrets d&#8217;affaires peuvent inclure des informations telles que les donn\u00e9es financi\u00e8res de l&#8217;entreprise, les listes de clients, les prix d&#8217;achat, les informations sur les r\u00e9clamations, et varient selon le secteur d&#8217;activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale, Article 2<br>6\u3000Dans cette loi, le terme &#8220;secret d&#8217;affaires&#8221; d\u00e9signe des informations techniques ou commerciales utiles aux activit\u00e9s d&#8217;affaires, telles que les m\u00e9thodes de production, les m\u00e9thodes de vente, entre autres, qui sont g\u00e9r\u00e9es comme des secrets et qui ne sont pas de notori\u00e9t\u00e9 publique.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale | Recherche de lois e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, un secret d&#8217;affaires est une information qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Caract\u00e8re confidentiel<\/li>\n\n\n\n<li>Utilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Non-publicit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si l&#8217;information ne remplit pas ces trois crit\u00e8res, elle ne peut \u00eatre qualifi\u00e9e de secret d&#8217;affaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenu_des_dispositions_anterieures\"><\/span>Contenu des dispositions ant\u00e9rieures<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La loi sur la concurrence d\u00e9loyale japonaise (\u4e0d\u6b63\u7af6\u4e89\u9632\u6b62\u6cd5) prot\u00e8ge non seulement les secrets commerciaux, mais aussi ce qu&#8217;elle d\u00e9finit comme des \u00ab donn\u00e9es fournies de mani\u00e8re limit\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Article 2 de la loi sur la concurrence d\u00e9loyale japonaise<br>7\u3000Dans cette loi, les \u00ab donn\u00e9es fournies de mani\u00e8re limit\u00e9e \u00bb d\u00e9signent des informations techniques ou commerciales, qui sont accumul\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es en quantit\u00e9 consid\u00e9rable par des moyens \u00e9lectromagn\u00e9tiques (ce terme inclut les m\u00e9thodes \u00e9lectroniques, magn\u00e9tiques et autres m\u00e9thodes non perceptibles par les sens humains, et est utilis\u00e9 dans le m\u00eame sens au paragraphe suivant), et qui sont fournies dans le cadre d&#8217;une activit\u00e9 professionnelle \u00e0 des destinataires sp\u00e9cifiques (\u00e0 l&#8217;exclusion des informations g\u00e9r\u00e9es comme des secrets).<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale | Recherche de lois e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La condition \u00ab \u00e0 l&#8217;exclusion des informations g\u00e9r\u00e9es comme des secrets \u00bb est \u00e9tablie pour \u00e9viter la redondance de protection avec les secrets commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adaptation_a_la_diversification_des_affaires_y_compris_la_numerisation\"><\/span>Adaptation \u00e0 la diversification des affaires, y compris la num\u00e9risation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Avant la r\u00e9vision de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023), les r\u00e9glementations prenaient en compte la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;\u00e9viter le chevauchement de la protection des secrets d&#8217;affaires et des donn\u00e9es fournies de mani\u00e8re limit\u00e9e. Cependant, il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que des lacunes de protection subsistaient dans les dispositions ant\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<p>En d&#8217;autres termes, comme illustr\u00e9 dans l&#8217;image 1, les informations &#8220;g\u00e9r\u00e9es comme des secrets&#8221; mais &#8220;publiquement connues&#8221; n&#8217;\u00e9taient prot\u00e9g\u00e9es ni par le syst\u00e8me des secrets d&#8217;affaires ni par celui des donn\u00e9es fournies de mani\u00e8re limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/43d0ee0acd2948fed204a3f71e341a4f-1024x279.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87901\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Citation : Commission de pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale | <a href=\"https:\/\/www.meti.go.jp\/shingikai\/sankoshin\/chiteki_zaisan\/fusei_kyoso\/pdf\/20230310_1.pdf#page=13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consid\u00e9rations sur la loi de pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale \u00e0 la lumi\u00e8re de la diversification des affaires li\u00e9e \u00e0 la num\u00e9risation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, l&#8217;article 2, paragraphe 7 de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 comme suit lors de la r\u00e9forme de Reiwa 5 (2023).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Article 2 de la loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale<br>7. Dans cette loi, le terme &#8220;donn\u00e9es fournies de mani\u00e8re limit\u00e9e&#8221; d\u00e9signe des informations techniques ou commerciales (\u00e0 l&#8217;exception des secrets d&#8217;affaires), qui sont accumul\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es en quantit\u00e9 consid\u00e9rable par des moyens \u00e9lectromagn\u00e9tiques (y compris \u00e9lectroniques, magn\u00e9tiques et autres moyens non perceptibles par les sens humains, comme d\u00e9fini au paragraphe suivant) et fournies de mani\u00e8re limit\u00e9e dans le cadre d&#8217;une activit\u00e9 professionnelle \u00e0 des destinataires sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale | Recherche de lois e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La condition pr\u00e9c\u00e9demment indiqu\u00e9e dans les r\u00e9glementations, &#8220;\u00e0 l&#8217;exception de ce qui est g\u00e9r\u00e9 comme un secret&#8221;, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e en &#8220;\u00e0 l&#8217;exception des secrets d&#8217;affaires&#8221;. Cette modification a pour point cl\u00e9 d&#8217;\u00e9liminer les lacunes de protection.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Extension_des_dispositions_de_presomption_d%E2%80%99utilisation_de_secrets_d%E2%80%99affaires\"><\/span>Extension des dispositions de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation de secrets d&#8217;affaires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est possible que des secrets d&#8217;affaires emport\u00e9s ill\u00e9galement soient utilis\u00e9s par des entreprises concurrentes, notamment par l&#8217;employeur suivant un changement de poste. Toutefois, prouver l&#8217;utilisation interne de secrets d&#8217;affaires s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre extr\u00eamement difficile. Ainsi, avec la r\u00e9cente r\u00e9forme, les secrets d&#8217;affaires qui auraient fuit\u00e9 par des personnes ayant acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci, comme des anciens employ\u00e9s ou des sous-traitants, seront pr\u00e9sum\u00e9s utilis\u00e9s par l&#8217;organisation les ayant acquis ill\u00e9galement, sauf preuve du contraire.<\/p>\n\n\n\n<p>Examinons un aper\u00e7u du contexte et du contenu de cette r\u00e9forme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenu_des_dispositions_anterieures-2\"><\/span>Contenu des dispositions ant\u00e9rieures<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La loi sur la concurrence d\u00e9loyale (Japanese Unfair Competition Prevention Act) d\u00e9finit les actes de concurrence d\u00e9loyale suivants (Article 2, Paragraph 1, Points 4 \u00e0 9) :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Acquisition<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation<\/li>\n\n\n\n<li>Divulgation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Concernant l&#8217;utilisation de secrets d&#8217;affaires, il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait difficile pour la partie victime de prouver l&#8217;infraction. Comme l&#8217;acte d&#8217;utilisation de l&#8217;information se d\u00e9roule \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;organisation de l&#8217;agresseur, il est difficile de d\u00e9tecter l&#8217;infraction depuis l&#8217;ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, la loi sur la concurrence d\u00e9loyale pr\u00e9voit une disposition selon laquelle, si la partie l\u00e9s\u00e9e prouve certains faits, il est possible de pr\u00e9sumer que l&#8217;agresseur a utilis\u00e9 le secret d&#8217;affaires en question.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Pr\u00e9somption d&#8217;utilisation d&#8217;un secret technique par la personne qui l&#8217;a acquis)<br>Article 5-2 : Concernant les secrets techniques (limit\u00e9s aux m\u00e9thodes de production et autres informations d\u00e9finies par ordonnance, ci-apr\u00e8s identiques dans cet article), en cas d&#8217;acte de concurrence d\u00e9loyale d\u00e9fini aux points 4, 5 ou 8 du paragraphe 1 de l&#8217;article 2 (limit\u00e9 aux actes d&#8217;acquisition de secrets d&#8217;affaires), si la personne qui a commis cet acte produit des biens ou r\u00e9alise d&#8217;autres actes clairement li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation de secrets techniques, d\u00e9finis par ordonnance comme &#8220;production, etc.&#8221; (ci-apr\u00e8s dans cet article), cette personne est pr\u00e9sum\u00e9e avoir r\u00e9alis\u00e9 la &#8220;production, etc.&#8221; en tant qu&#8217;acte de concurrence d\u00e9loyale (limit\u00e9 \u00e0 l&#8217;utilisation de secrets d&#8217;affaires) \u00e9num\u00e9r\u00e9 dans les diff\u00e9rents points susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale | Recherche de lois e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ceci est ce qu&#8217;on appelle la disposition de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation de secrets d&#8217;affaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_des_dispositions_de_presomption_d%E2%80%99utilisation_egalement_aux_types_d%E2%80%99acquisition_legitime_et_d%E2%80%99acquisition_sans_faute_de_bonne_foi\"><\/span>Application des dispositions de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation \u00e9galement aux types d&#8217;acquisition l\u00e9gitime et d&#8217;acquisition sans faute de bonne foi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La disposition de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation ne pouvait \u00eatre appliqu\u00e9e qu&#8217;\u00e0 une partie des actes d&#8217;infraction de secrets d&#8217;affaires, ce qui constituait un probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>La loi sur la concurrence d\u00e9loyale d\u00e9finit les quatre types d&#8217;infractions de secrets d&#8217;affaires suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Type d&#8217;acquisition ill\u00e9gitime sans autorisation (Article 2, Paragraph 1, Point 4)<\/li>\n\n\n\n<li>Type de transfert avec malveillance ou n\u00e9gligence grave au moment de l&#8217;acquisition (m\u00eame paragraphe, Points 5 et 8)<\/li>\n\n\n\n<li>Type d&#8217;acquisition l\u00e9gitime avec autorisation (m\u00eame paragraphe, Point 7)<\/li>\n\n\n\n<li>Type de transfert sans faute de bonne foi au moment de l&#8217;acquisition (m\u00eame paragraphe, Points 6 et 9)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La disposition de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation n&#8217;\u00e9tait applicable qu&#8217;aux types &#8220;1. Acquisition ill\u00e9gitime&#8221; et &#8220;2. Transfert avec malveillance ou n\u00e9gligence grave au moment de l&#8217;acquisition&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, avec la r\u00e9forme de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023), la disposition a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue pour \u00eatre \u00e9galement applicable aux types &#8220;3. Acquisition l\u00e9gitime avec autorisation&#8221; et &#8220;4. Transfert sans faute de bonne foi au moment de l&#8217;acquisition&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La port\u00e9e des actes de concurrence d\u00e9loyale auxquels s&#8217;applique la disposition de pr\u00e9somption d&#8217;utilisation s&#8217;est \u00e9largie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Creation_de_dispositions_sur_la_competence_judiciaire_internationale_et_clarification_de_la_portee_d%E2%80%99application_du_droit_japonais\"><\/span>Cr\u00e9ation de dispositions sur la comp\u00e9tence judiciaire internationale et clarification de la port\u00e9e d&#8217;application du droit japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Shutterstock_2085427936.jpg\" alt=\"Point de r\u00e9forme 4 : Cr\u00e9ation de dispositions sur la comp\u00e9tence judiciaire internationale et clarification de la port\u00e9e d'application du droit japonais\" class=\"wp-image-87875\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsque des secrets commerciaux sont divulgu\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, la partie l\u00e9s\u00e9e peut engager une action civile pour injonction et dommages-int\u00e9r\u00eats contre une entreprise \u00e9trang\u00e8re. Dans de tels cas, il se pose la question de savoir si les tribunaux japonais sont comp\u00e9tents pour juger (comp\u00e9tence judiciaire internationale) et si le droit japonais de la concurrence d\u00e9loyale est applicable (loi applicable). Auparavant, ces points n&#8217;\u00e9taient pas clairs, mais ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9cente r\u00e9forme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenu_et_problemes_des_dispositions_anterieures\"><\/span>Contenu et probl\u00e8mes des dispositions ant\u00e9rieures<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Auparavant, la comp\u00e9tence judiciaire internationale \u00e9tait r\u00e9gie par l&#8217;article 3-3, paragraphe 8 du Code de proc\u00e9dure civile, et la loi applicable par l&#8217;article 17 de la Loi sur les normes g\u00e9n\u00e9rales. Cependant, les deux dispositions laissaient la d\u00e9cision \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation du lieu de survenance de l&#8217;incident, rendant ainsi la comp\u00e9tence judiciaire internationale et la loi applicable pour les actes de violation de secrets commerciaux incertaines.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reconnaissance_de_la_competence_judiciaire_internationale_des_tribunaux_japonais\"><\/span>Reconnaissance de la comp\u00e9tence judiciaire internationale des tribunaux japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9forme de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023) a clarifi\u00e9 la discipline relative \u00e0 la comp\u00e9tence judiciaire internationale et \u00e0 la loi applicable en mati\u00e8re d&#8217;atteinte aux secrets commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Comp\u00e9tence pour les actions relatives aux secrets commerciaux)<br>Article 19-2 : Une action contre une personne ayant commis un acte de concurrence d\u00e9loyale mentionn\u00e9 aux points 4, 5, 7 ou 8 du paragraphe 1 de l&#8217;article 2, concernant un secret commercial d\u00e9tenu par un d\u00e9tenteur de secrets commerciaux exer\u00e7ant une activit\u00e9 au Japon et g\u00e9r\u00e9 sur le territoire japonais, peut \u00eatre intent\u00e9e devant les tribunaux japonais. Toutefois, cela ne s&#8217;applique pas si le secret commercial en question est utilis\u00e9 exclusivement pour des affaires hors du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>(Port\u00e9e d&#8217;application)<br>Article 19-3 : Les dispositions du chapitre 1, du chapitre 2 et de ce chapitre s&#8217;appliquent \u00e9galement dans le cas o\u00f9 un acte de concurrence d\u00e9loyale mentionn\u00e9 aux points 4, 5, 7 ou 8 du paragraphe 1 de l&#8217;article 2 est commis \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, concernant un secret commercial d\u00e9tenu par un d\u00e9tenteur de secrets commerciaux exer\u00e7ant une activit\u00e9 au Japon et g\u00e9r\u00e9 sur le territoire japonais. Toutefois, cela ne s&#8217;applique pas si le secret commercial en question est utilis\u00e9 exclusivement pour des affaires hors du Japon.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale | Recherche de lois e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les tribunaux japonais se voient reconna\u00eetre la comp\u00e9tence judiciaire internationale et les conditions d&#8217;application de la loi japonaise sur la concurrence d\u00e9loyale ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces conditions sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Il doit s&#8217;agir d&#8217;un secret commercial d\u00e9tenu par un d\u00e9tenteur de secrets commerciaux exer\u00e7ant une activit\u00e9 au Japon.<\/li>\n\n\n\n<li>Le secret commercial en question doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9 sur le territoire japonais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il va de soi que les entreprises japonaises sont avantag\u00e9es \u00e0 plaider devant les tribunaux japonais en utilisant le droit japonais. Il est donc essentiel de bien comprendre les dispositions relatives \u00e0 la comp\u00e9tence judiciaire internationale et \u00e0 la loi applicable avant de mener des affaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Consultez_un_expert_pour_repondre_a_la_revision_de_la_Loi_japonaise_sur_la_prevention_de_la_concurrence_deloyale\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un expert pour r\u00e9pondre \u00e0 la r\u00e9vision de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9vision de la Loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 5 (2023) a \u00e9t\u00e9 centr\u00e9e sur le renforcement de la protection des marques et des designs, ainsi que sur la protection des secrets d&#8217;affaires, en tenant compte de la num\u00e9risation croissante.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement de dispositions pr\u00e9ventives contre les actes d&#8217;imitation dans l&#8217;espace num\u00e9rique, les motifs de protection des produits de votre entreprise se sont \u00e9largis. Alors que le d\u00e9veloppement de produits dans l&#8217;espace num\u00e9rique s&#8217;intensifie, il est essentiel d&#8217;examiner largement les strat\u00e9gies de protection en tenant compte \u00e9galement des possibilit\u00e9s de protection par d&#8217;autres propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles (telles que la Loi japonaise sur les marques et la Loi japonaise sur les dessins et mod\u00e8les).<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;extension des dispositions pr\u00e9sumant l&#8217;utilisation de secrets d&#8217;affaires implique que les entreprises accueillant des employ\u00e9s en transition devront adopter des mesures plus strictes concernant l&#8217;importation d&#8217;informations.<\/p>\n\n\n\n<p>La strat\u00e9gie de protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle peut avoir un impact significatif, positif comme n\u00e9gatif, sur votre entreprise, donc une r\u00e9ponse rapide et fiable est essentielle. Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant le contenu de la r\u00e9vision, nous vous recommandons de demander conseil \u00e0 un expert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith se distingue par son expertise \u00e9lev\u00e9e dans les domaines de l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement du droit de l&#8217;internet. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ont suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat croissant. Notre cabinet offre des solutions concernant la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, dont vous trouverez les d\u00e9tails dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;intervention du cabinet d&#8217;avocats Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit de l&#8217;IT et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour diverses entreprises[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Des produits identiques \u00e0 ceux d\u00e9velopp\u00e9s par notre soci\u00e9t\u00e9 sont en circulation&#8221; ou &#8220;Nos informations confidentielles d&#8217;entreprise sont vol\u00e9es&#8221;. Dans la comp\u00e9tition entr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":70162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70163,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70070\/revisions\/70163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}