<\/span>Contenu de la r\u00e9forme<\/span><\/h3>\n\n\n\nCompte tenu du contexte susmentionn\u00e9, les dispositions suivantes ont \u00e9t\u00e9 nouvellement \u00e9tablies.<\/p>\n\n\n\n
\nArticle 4 de la Loi sur les marques (Japanese Trademark Law)
4\u3000M\u00eame si une marque est concern\u00e9e par l’article 1, paragraphe 4, point 11, si le demandeur de l’enregistrement de la marque a obtenu le consentement de la personne concern\u00e9e par le m\u00eame point, et qu’il n’y a aucun risque de confusion entre les produits ou services utilisant ladite marque et ceux li\u00e9s aux activit\u00e9s du titulaire de la marque enregistr\u00e9e, de l’utilisateur exclusif ou de l’utilisateur ordinaire concern\u00e9 par le m\u00eame point, les dispositions du m\u00eame point ne s’appliquent pas.<\/p>\nLoi sur les marques | Recherche de lois e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nCette disposition indique qu’une marque correspondant \u00e0 l’article 4, paragraphe 1, point 11 de la Loi sur les marques peut \u00eatre enregistr\u00e9e si elle remplit les deux conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n
\n- Avoir obtenu le consentement du titulaire de la marque pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
- Qu’il n’y ait aucun risque de confusion avec la marque pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9e<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
De plus, afin de pr\u00e9server l’esprit de l’article 4, paragraphe 1, point 11, divers syst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 mis en place comme suit :<\/p>\n\n\n\n
\n- Le titulaire d’une marque coexistante peut exiger de l’autre titulaire de marque qu’il appose une indication pr\u00e9ventive de confusion (Article 24-4, point 1 de la Loi sur les marques)<\/li>\n\n\n\n
- Si un titulaire de marque utilise une marque dans le but de concurrence d\u00e9loyale et de cr\u00e9er une confusion sur l’origine, toute personne peut demander une d\u00e9cision d’annulation de l’enregistrement de la marque (Article 52-2 de la Loi sur les marques)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Bien que l’introduction du syst\u00e8me de consentement soit reconnue, il est important de noter que la protection des droits des marques enregistr\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment et la pr\u00e9vention de la confusion sur l’origine sont consid\u00e9r\u00e9es comme primordiales.<\/p>\n\n\n\n