{"id":70264,"date":"2024-11-01T13:47:10","date_gmt":"2024-11-01T04:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=70264"},"modified":"2024-11-09T09:42:57","modified_gmt":"2024-11-09T00:42:57","slug":"premiums-and-representations-act-r6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6","title":{"rendered":"\u3010Entr\u00e9e en vigueur en octobre de l&#8217;\u00e8re Reiwa 6 (2024)\u3011Qu&#8217;est-ce que les proc\u00e9dures de garantie et les dispositions de sanctions directes ? Explication des points cl\u00e9s de la r\u00e9vision de la loi sur l&#8217;affichage des primes"},"content":{"rendered":"\n<p>R\u00e9cemment, des pratiques telles que la publicit\u00e9 mensong\u00e8re ou exag\u00e9r\u00e9e et le marketing furtif sur Internet se sont r\u00e9pandues, entra\u00eenant une pr\u00e9occupation croissante face \u00e0 ces actes malveillants qui trompent les consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9vision de la loi japonaise sur l&#8217;indication des prix, qui entrera en vigueur en octobre de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 6 (2024), a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9pondre \u00e0 ces probl\u00e8mes en introduisant des &#8220;proc\u00e9dures de garantie&#8221; et en \u00e9largissant les &#8220;dispositions de sanctions directes&#8221;, \u00e9tablissant ainsi des r\u00e9glementations plus strictes. La loi r\u00e9vis\u00e9e sur l&#8217;indication des prix est attendue pour freiner les pratiques malveillantes dans la publicit\u00e9 en ligne et pour renforcer la protection des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article offre une explication d\u00e9taill\u00e9e des &#8220;proc\u00e9dures de garantie&#8221; et de l&#8217;\u00e9largissement des &#8220;dispositions de sanctions directes&#8221; qui seront mises en \u0153uvre en octobre de l&#8217;ann\u00e9e Reiwa 6 (2024).<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Apercu_et_contexte_de_la_reforme_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99Indication_des_Prix_au_Japon\" title=\"Aper\u00e7u et contexte de la r\u00e9forme de la Loi sur l&#8217;Indication des Prix au Japon\">Aper\u00e7u et contexte de la r\u00e9forme de la Loi sur l&#8217;Indication des Prix au Japon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Point_cle_de_la_reforme_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99Indication_des_Prix%E2%91%A0_Introduction_de_la_procedure_d%E2%80%99engagement\" title=\"Point cl\u00e9 de la r\u00e9forme de la Loi sur l&#8217;Indication des Prix\u2460 : Introduction de la proc\u00e9dure d&#8217;engagement\">Point cl\u00e9 de la r\u00e9forme de la Loi sur l&#8217;Indication des Prix\u2460 : Introduction de la proc\u00e9dure d&#8217;engagement<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_demande_de_reconnaissance_de_plan_d%E2%80%99engagement\" title=\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une demande de reconnaissance de plan d&#8217;engagement ?\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une demande de reconnaissance de plan d&#8217;engagement ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Criteres_d%E2%80%99approbation_d%E2%80%99un_plan_d%E2%80%99engagement\" title=\"Crit\u00e8res d&#8217;approbation d&#8217;un plan d&#8217;engagement\">Crit\u00e8res d&#8217;approbation d&#8217;un plan d&#8217;engagement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Publication_et_rapport_des_plans_d%E2%80%99engagement\" title=\"Publication et rapport des plans d&#8217;engagement\">Publication et rapport des plans d&#8217;engagement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Points_cles_de_la_reforme_de_la_loi_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix%E2%91%A1_Dispositions_de_sanctions_directes\" title=\"Points cl\u00e9s de la r\u00e9forme de la loi sur l&#8217;affichage des prix\u2461 : Dispositions de sanctions directes\">Points cl\u00e9s de la r\u00e9forme de la loi sur l&#8217;affichage des prix\u2461 : Dispositions de sanctions directes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Resume_Consultez_un_avocat_pour_vous_conformer_aux_modifications_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99Indication_des_Lots\" title=\"R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour vous conformer aux modifications de la Loi sur l&#8217;Indication des Lots\">R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour vous conformer aux modifications de la Loi sur l&#8217;Indication des Lots<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-r6\/#Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\" title=\"Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet\">Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apercu_et_contexte_de_la_reforme_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99Indication_des_Prix_au_Japon\"><\/span>Aper\u00e7u et contexte de la r\u00e9forme de la Loi sur l&#8217;Indication des Prix au Japon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9forme de la Loi japonaise sur l&#8217;Indication des Prix, intervenue en mai de l&#8217;\u00e8re Reiwa 5 (2023), vise \u00e0 encourager les initiatives volontaires des entreprises et \u00e0 renforcer la dissuasion contre les infractions. Cette r\u00e9forme a principalement modifi\u00e9 les six \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Introduction d&#8217;une proc\u00e9dure de garantie<\/li>\n\n\n\n<li>Assouplissement des mesures de remboursement dans le cadre du syst\u00e8me d&#8217;amendes administratives<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9vision du syst\u00e8me d&#8217;amendes administratives<\/li>\n\n\n\n<li>Extension des dispositions p\u00e9nales<\/li>\n\n\n\n<li>Adaptation \u00e0 l&#8217;internationalisation croissante<\/li>\n\n\n\n<li>Introduction de dispositions permettant aux groupes de consommateurs qualifi\u00e9s de demander des divulgations<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image1_page-0001-1.jpg\" alt=\"R\u00e9forme de la Loi sur l'Indication des Prix au Japon\" class=\"wp-image-88583\" style=\"aspect-ratio:0.873015873015873;object-fit:cover;width:800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Parmi ces modifications, nous allons expliquer les points cl\u00e9s concernant l&#8217;introduction de la proc\u00e9dure de garantie et les dispositions relatives aux sanctions directes, qui sont nouvelles et ont un impact significatif sur la pratique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Point_cle_de_la_reforme_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99Indication_des_Prix%E2%91%A0_Introduction_de_la_procedure_d%E2%80%99engagement\"><\/span>Point cl\u00e9 de la r\u00e9forme de la Loi sur l&#8217;Indication des Prix\u2460 : Introduction de la proc\u00e9dure d&#8217;engagement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure d&#8217;engagement, dans le cadre de la Loi japonaise sur l&#8217;Indication des Prix, consiste \u00e0 introduire une d\u00e9marche volontaire de la part des entreprises, qui s&#8217;engagent \u00e0 corriger leurs pratiques suspect\u00e9es d&#8217;\u00eatre en infraction. L&#8217;objectif est d&#8217;am\u00e9liorer rapidement la situation sans imposer les sanctions administratives habituelles telles que les ordres de mesures correctives et les ordres de paiement d&#8217;amendes.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, en cas de soup\u00e7on d&#8217;infraction et suite \u00e0 une enqu\u00eate confirmant la violation, des mesures telles que les ordres de mesures correctives (Article 7, Paragraphe 1 de la Loi sur l&#8217;Indication des Prix) et les ordres de paiement d&#8217;amendes (Article 8, Paragraphe 1 de la m\u00eame loi) \u00e9taient disponibles. Cependant, en prenant en compte que la promotion d&#8217;initiatives volontaires de la part des entreprises pourrait conduire \u00e0 de meilleures am\u00e9liorations, cette proc\u00e9dure d&#8217;engagement a \u00e9t\u00e9 mise en place.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qu%E2%80%99est-ce_qu%E2%80%99une_demande_de_reconnaissance_de_plan_d%E2%80%99engagement\"><\/span>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une demande de reconnaissance de plan d&#8217;engagement ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe deux types de proc\u00e9dures d&#8217;engagement : la demande de reconnaissance de \u00ab plan de mesures correctives \u00bb et la demande de reconnaissance de \u00ab plan de mesures correctives d&#8217;impact \u00bb. Lorsqu&#8217;une entreprise est somm\u00e9e par l&#8217;Agence Japonaise de la Consommation de prendre des mesures correctives, elle peut \u00e9viter des ordres de mesures et des ordres de paiement d&#8217;amendes en cr\u00e9ant volontairement un \u00ab plan de mesures correctives \u00bb adapt\u00e9 \u00e0 la situation et en soumettant une demande de reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce processus est con\u00e7u pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes en collaboration entre l&#8217;entreprise et l&#8217;autorit\u00e9 administrative, et le contenu du plan sp\u00e9cifique varie en fonction de la nature, de l&#8217;\u00e9chelle et de l&#8217;impact de l&#8217;infraction.<\/p>\n\n\n\n<p>La proc\u00e9dure d&#8217;engagement est initi\u00e9e par l&#8217;Agence Japonaise de la Consommation qui notifie l&#8217;entreprise (le suspect de l&#8217;infraction) d&#8217;une proc\u00e9dure d&#8217;engagement, uniquement avant d&#8217;accorder l&#8217;opportunit\u00e9 de se d\u00e9fendre contre des \u00ab ordres de mesures et des ordres de paiement d&#8217;amendes \u00bb, lorsque l&#8217;agence juge n\u00e9cessaire de garantir un choix de produits et de services autonome et rationnel par les consommateurs g\u00e9n\u00e9raux en cas de suspicion d&#8217;infraction \u00e0 la Loi Japonaise sur l&#8217;Indication des Prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Autrement dit, c&#8217;est l&#8217;Agence Japonaise de la Consommation qui s\u00e9lectionne les cas susceptibles de faire l&#8217;objet d&#8217;une proc\u00e9dure d&#8217;engagement, et il est consid\u00e9r\u00e9 que les cas passibles de sanctions directes, les infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou les cas o\u00f9 les dommages sont consid\u00e9rables, par exemple, ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 cette proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<p>Le contenu de la \u00ab notification de proc\u00e9dure d&#8217;engagement \u00bb comprend les \u00e9l\u00e9ments l\u00e9gaux suivants (articles 26 ou 30 de la Loi Japonaise sur l&#8217;Indication des Prix) :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;acte suspect d&#8217;infraction<\/li>\n\n\n\n<li>Les dispositions l\u00e9gales qui sont ou pourraient \u00eatre viol\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>La possibilit\u00e9 de soumettre une demande de reconnaissance pour un \u00ab plan de mesures correctives \u00bb ou un \u00ab plan de mesures correctives d&#8217;impact \u00bb (collectivement appel\u00e9s \u00ab plan d&#8217;engagement \u00bb) n\u00e9cessaire pour corriger l&#8217;impact de l&#8217;acte suspect d&#8217;infraction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#8217;entreprise qui re\u00e7oit la notification de proc\u00e9dure d&#8217;engagement peut cr\u00e9er un plan de mesures (plan d&#8217;engagement) n\u00e9cessaire pour corriger l&#8217;impact de l&#8217;acte suspect d&#8217;infraction et soumettre une demande de reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&#8217;entreprise obtient la reconnaissance du Directeur de l&#8217;Agence Japonaise de la Consommation, tant que cette reconnaissance n&#8217;est pas annul\u00e9e, les dispositions l\u00e9gales relatives aux mesures juridiques ne s&#8217;appliquent pas \u00e0 l&#8217;acte suspect d&#8217;infraction, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;aucun \u00ab ordre de mesures ou ordre de paiement d&#8217;amendes \u00bb ne sera impos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le flux de la proc\u00e9dure d&#8217;engagement est le suivant :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-88593\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteres_d%E2%80%99approbation_d%E2%80%99un_plan_d%E2%80%99engagement\"><\/span>Crit\u00e8res d&#8217;approbation d&#8217;un plan d&#8217;engagement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre approuv\u00e9, un plan d&#8217;engagement doit r\u00e9pondre aux deux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>L&#8217;ad\u00e9quation du contenu des mesures<\/li>\n\n\n\n<li>La certitude de la mise en \u0153uvre des mesures<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00ab ad\u00e9quation du contenu des mesures \u00bb signifie que l&#8217;Agence Japonaise des Affaires des Consommateurs \u00e9value, pour chaque cas sp\u00e9cifique, si les exigences sont remplies en se r\u00e9f\u00e9rant au contenu des mesures l\u00e9gales prises dans des affaires pass\u00e9es o\u00f9 des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles ont \u00e9t\u00e9 reconnus, en fonction de la nature de l&#8217;infraction suspect\u00e9e et des dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00ab certitude de la mise en \u0153uvre des mesures \u00bb implique que m\u00eame si le contenu des mesures est ad\u00e9quat, l&#8217;approbation du plan d&#8217;engagement ne sera pas accord\u00e9e si la mise en \u0153uvre ne peut \u00eatre jug\u00e9e certaine dans le d\u00e9lai imparti. Pour satisfaire \u00e0 la certitude de la mise en \u0153uvre des mesures, il est n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9tablir un syst\u00e8me de conformit\u00e9 et de s&#8217;assurer que les dirigeants et les employ\u00e9s sont pleinement inform\u00e9s et engag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque des mesures d&#8217;engagement impliquent la r\u00e9paration des dommages caus\u00e9s, il est n\u00e9cessaire que les m\u00e9thodes de communication au grand public, le montant des fonds n\u00e9cessaires et les m\u00e9thodes de financement soient clairement d\u00e9finis pour que la certitude de la mise en \u0153uvre des mesures soit reconnue.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, lors de la demande, il est n\u00e9cessaire de fixer un d\u00e9lai pour la mise en \u0153uvre des mesures d&#8217;engagement et de soumettre les documents pertinents.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne le contenu du plan d&#8217;engagement, bien que la pr\u00e9sence d&#8217;un remboursement volontaire aux consommateurs puisse faciliter l&#8217;approbation du plan, l&#8217;Agence Japonaise des Affaires des Consommateurs ne consid\u00e8re pas le remboursement comme obligatoire et s&#8217;attend \u00e0 ce que des n\u00e9gociations soient men\u00e9es en fonction des cas individuels.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;approbation, il est \u00e9galement possible de modifier le plan d&#8217;engagement en fonction de la situation, mais cela n\u00e9cessitera une nouvelle \u00e9valuation pour approbation.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rence : Ordonnance du Cabinet Japonais relative \u00e0 la proc\u00e9dure d&#8217;engagement bas\u00e9e sur les dispositions de la Loi Japonaise sur la Pr\u00e9vention des Pratiques Commerciales D\u00e9loyales et des Repr\u00e9sentations Trompeuses | \u00ab <a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=506M60000002055_20241001_000000000000000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de demande d&#8217;approbation du plan d&#8217;engagement[ja]<\/a> \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publication_et_rapport_des_plans_d%E2%80%99engagement\"><\/span>Publication et rapport des plans d&#8217;engagement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu&#8217;un plan d&#8217;engagement est approuv\u00e9, il est pr\u00e9vu qu&#8217;il soit publi\u00e9, tout comme c&#8217;est le cas pour les d\u00e9cisions prises en vertu de la loi japonaise sur les monopoles et les restrictions commerciales (Antimonopoly Act).<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;Agence japonaise des affaires du consommateur pr\u00e9voit de publier un r\u00e9sum\u00e9 du plan d&#8217;engagement approuv\u00e9, un aper\u00e7u des comportements suspect\u00e9s de violation, le nom de l&#8217;entreprise concern\u00e9e et d&#8217;autres informations n\u00e9cessaires, dans le but d&#8217;assurer la transparence de l&#8217;application de la loi relative aux proc\u00e9dures d&#8217;engagement et la pr\u00e9visibilit\u00e9 pour les entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien entendu, cette publication ne constitue pas une reconnaissance de violation de la loi japonaise sur l&#8217;\u00e9tiquetage des prix (Premiums and Representations Act).<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les entreprises doivent rapporter \u00e0 l&#8217;Agence des affaires du consommateur l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement de la mise en \u0153uvre des mesures d&#8217;engagement. La fr\u00e9quence et les d\u00e9lais de ces rapports doivent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9finis dans le plan d&#8217;engagement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Points_cles_de_la_reforme_de_la_loi_sur_l%E2%80%99affichage_des_prix%E2%91%A1_Dispositions_de_sanctions_directes\"><\/span>Points cl\u00e9s de la r\u00e9forme de la loi sur l&#8217;affichage des prix\u2461 : Dispositions de sanctions directes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2dbba63b65be5b241a1087c427d95864.jpg\" alt=\"Extension des dispositions p\u00e9nales\" class=\"wp-image-88392\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans cette section, nous expliquerons les dispositions de sanctions directes qui ont \u00e9t\u00e9 introduites lors de la r\u00e9cente r\u00e9forme.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dispositions de sanctions directes permettent d&#8217;appliquer imm\u00e9diatement des sanctions p\u00e9nales sans passer par des \u00e9tapes telles que des directives administratives ou des ordres administratifs pour encourager l&#8217;am\u00e9lioration volontaire en cas de violation grave. Ces dispositions permettent d&#8217;imposer une amende allant jusqu&#8217;\u00e0 1 million de yens sans avoir \u00e0 suivre des proc\u00e9dures telles que des ordres de mesures ou des auditions. Les infractions concern\u00e9es sont les repr\u00e9sentations induisant en erreur sur la qualit\u00e9 et les repr\u00e9sentations induisant en erreur sur l&#8217;avantage.<\/p>\n\n\n\n<p>Le champ d&#8217;application s&#8217;\u00e9tend aux entreprises qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans des actes de violation, directement ou indirectement, intentionnellement, et qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme enfreignant la loi japonaise sur la pr\u00e9vention de la concurrence d\u00e9loyale, la loi japonaise sur l&#8217;\u00e9tiquetage des aliments ou la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;introduction de dispositions de sanctions directes est cens\u00e9e renforcer la dissuasion contre les violations de la loi sur l&#8217;affichage des prix et am\u00e9liorer encore davantage la protection des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume_Consultez_un_avocat_pour_vous_conformer_aux_modifications_de_la_Loi_sur_l%E2%80%99Indication_des_Lots\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9 : Consultez un avocat pour vous conformer aux modifications de la Loi sur l&#8217;Indication des Lots<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons expliqu\u00e9 les points cl\u00e9s de la Loi sur l&#8217;Indication des Lots japonaise (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5), telle qu&#8217;amend\u00e9e, qui entrera en vigueur le 1er octobre 2024 (2024\u5e7410\u67081\u65e5\u65bd\u884c).<\/p>\n\n\n\n<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, les &#8220;proc\u00e9dures d&#8217;assurance&#8221; sont des initiatives volontaires des entreprises. Afin de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res d&#8217;approbation et d&#8217;\u00e9viter les sanctions administratives ou p\u00e9nales, il est n\u00e9cessaire de collaborer avec des experts pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre un plan d&#8217;action.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant les changements de r\u00e8gles dus \u00e0 la r\u00e9vision de la Loi sur l&#8217;Indication des Lots japonaise, nous vous recommandons de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentation_des_mesures_proposees_par_notre_cabinet\"><\/span>Pr\u00e9sentation des mesures propos\u00e9es par notre cabinet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le cabinet Monolith est un cabinet d&#8217;avocats riche d&#8217;une exp\u00e9rience consid\u00e9rable dans les domaines de l&#8217;IT, et plus particuli\u00e8rement d&#8217;Internet et du droit. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les infractions \u00e0 la loi sur l&#8217;\u00e9tiquetage des produits, telles que les publicit\u00e9s trompeuses, sont devenues un probl\u00e8me majeur, et la n\u00e9cessit\u00e9 de v\u00e9rifications l\u00e9gales est en constante augmentation. Notre cabinet offre des services tels que la v\u00e9rification l\u00e9gale de publicit\u00e9s et de pages de destination (LP), ainsi que la cr\u00e9ation de directives, en tenant compte des diverses r\u00e9glementations juridiques. Vous trouverez plus de d\u00e9tails dans l&#8217;article ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Domaines d&#8217;intervention du cabinet Monolith : <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e9rification des articles et LP selon la loi japonaise sur les dispositifs pharmaceutiques et m\u00e9dicaux, etc.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9cemment, des pratiques telles que la publicit\u00e9 mensong\u00e8re ou exag\u00e9r\u00e9e et le marketing furtif sur Internet se sont r\u00e9pandues, entra\u00eenant une pr\u00e9occupation croissante face \u00e0 ces actes malveillants qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":71227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71228,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70264\/revisions\/71228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}