{"id":73195,"date":"2025-10-06T01:25:52","date_gmt":"2025-10-05T16:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/fr\/?p=73195"},"modified":"2025-10-10T19:39:05","modified_gmt":"2025-10-10T10:39:05","slug":"stock-delivery-invalidation-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan","title":{"rendered":"Demande d&#8217;injonction contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions et action en nullit\u00e9 en droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais : un commentaire centr\u00e9 sur la jurisprudence"},"content":{"rendered":"\n<p>La r\u00e9forme du droit des soci\u00e9t\u00e9s au Japon de 2019 (Heisei 31\/Reiwa 1), qui a introduit le syst\u00e8me d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions et est entr\u00e9e en vigueur le 1er mars 2021 (Reiwa 3), est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9e comme une option importante dans la pratique moderne des fusions et acquisitions (M&amp;A). Ce syst\u00e8me permet \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 par actions d&#8217;\u00e9mettre ses propres actions en tant que contrepartie pour acqu\u00e9rir les actions d&#8217;une autre soci\u00e9t\u00e9 par actions, dans le but de la filialiser. Auparavant, l&#8217;\u00e9change d&#8217;actions \u00e9tait la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour les M&amp;A avec des actions comme contrepartie, mais cela \u00e9tait limit\u00e9 \u00e0 la filialisation compl\u00e8te (100% de filialisation). En revanche, l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions ne requiert pas une filialisation compl\u00e8te et permet de construire des relations capitalistiques plus flexibles, comme l&#8217;acquisition de la majorit\u00e9 des droits de vote, ce qui est r\u00e9volutionnaire. Cette flexibilit\u00e9 a ouvert la voie aux entreprises en d\u00e9marrage et aux entreprises de capital-risque pour mener des M&amp;A strat\u00e9giques sans avoir \u00e0 pr\u00e9parer de grandes sommes d&#8217;argent.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, m\u00eame un syst\u00e8me aussi flexible ne garantit pas que son ex\u00e9cution sera toujours dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de tous les actionnaires. Il n&#8217;est pas possible d&#8217;exclure que la direction de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9mettrice d&#8217;actions utilise ce syst\u00e8me \u00e0 des fins inappropri\u00e9es, telles que le maintien de son propre pouvoir de contr\u00f4le, plut\u00f4t que pour le v\u00e9ritable int\u00e9r\u00eat de la soci\u00e9t\u00e9. De plus, il est possible que des violations graves de la loi ou des statuts surviennent au cours de la proc\u00e9dure. Les actionnaires confront\u00e9s \u00e0 de telles situations doivent prendre des mesures juridiques pour prot\u00e9ger leurs droits et la valeur de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article d\u00e9taille les deux principaux recours juridiques pr\u00e9vus par le droit des soci\u00e9t\u00e9s au Japon pour emp\u00eacher ou corriger une \u00e9mission d&#8217;actions ill\u00e9gale ou inappropri\u00e9e : la demande d&#8217;injonction pour arr\u00eater l&#8217;ex\u00e9cution avant qu&#8217;elle ne se produise et l&#8217;action en nullit\u00e9 pour renverser les effets apr\u00e8s son ex\u00e9cution. Bien que le syst\u00e8me d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions soit nouveau, l&#8217;interpr\u00e9tation et l&#8217;application de ces recours sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans l&#8217;accumulation de jurisprudence concernant d&#8217;autres actes de soci\u00e9t\u00e9, tels que l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions. Par cons\u00e9quent, cet article, tout en s&#8217;appuyant sur les articles pertinents du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais, clarifie les exigences, la port\u00e9e et les implications pratiques de ces recours juridiques en citant de nombreux pr\u00e9c\u00e9dents judiciaires qui illustrent comment les tribunaux ont jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9quilibr\u00e9 la protection des actionnaires et la s\u00e9curit\u00e9 des transactions.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Demande_d%E2%80%99injonction_contre_l%E2%80%99emission_d%E2%80%99actions_sous_le_droit_japonais\" title=\"Demande d&#8217;injonction contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions sous le droit japonais\">Demande d&#8217;injonction contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions sous le droit japonais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Fondement_juridique_et_exigences_d%E2%80%99une_demande_d%E2%80%99injonction_sous_le_droit_des_societes_japonais\" title=\"Fondement juridique et exigences d&#8217;une demande d&#8217;injonction sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais\">Fondement juridique et exigences d&#8217;une demande d&#8217;injonction sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Exemples_concrets_de_violation_de_lois_ou_de_statuts_comme_motifs_d%E2%80%99injonction_sous_le_droit_japonais\" title=\"Exemples concrets de violation de lois ou de statuts comme motifs d&#8217;injonction sous le droit japonais\">Exemples concrets de violation de lois ou de statuts comme motifs d&#8217;injonction sous le droit japonais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Comparaison_des_motifs_de_suspension_de_l%E2%80%99emission_de_nouvelles_actions_et_la_portee_de_la_%E2%80%9Cregle_de_l%E2%80%99objectif_principal%E2%80%9D_sous_le_droit_des_societes_japonais\" title=\"Comparaison des motifs de suspension de l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions et la port\u00e9e de la &#8220;r\u00e8gle de l&#8217;objectif principal&#8221; sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais\">Comparaison des motifs de suspension de l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions et la port\u00e9e de la &#8220;r\u00e8gle de l&#8217;objectif principal&#8221; sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Contestation_de_la_validite_de_l%E2%80%99emission_d%E2%80%99actions_sous_le_droit_japonais\" title=\"Contestation de la validit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions sous le droit japonais\">Contestation de la validit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions sous le droit japonais<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Les_fondements_juridiques_et_la_procedure_de_l%E2%80%99action_en_nullite_sous_le_droit_des_societes_japonais\" title=\"Les fondements juridiques et la proc\u00e9dure de l&#8217;action en nullit\u00e9 sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais\">Les fondements juridiques et la proc\u00e9dure de l&#8217;action en nullit\u00e9 sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Interpretation_des_motifs_de_nullite_le_principe_des_%C2%AB_vices_graves_%C2%BB_sous_le_droit_japonais\" title=\"Interpr\u00e9tation des motifs de nullit\u00e9 : le principe des \u00ab vices graves \u00bb sous le droit japonais\">Interpr\u00e9tation des motifs de nullit\u00e9 : le principe des \u00ab vices graves \u00bb sous le droit japonais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Cas_de_jurisprudence_sur_les_vices_graves_pouvant_entrainer_la_nullite_en_droit_japonais\" title=\"Cas de jurisprudence sur les vices graves pouvant entra\u00eener la nullit\u00e9 en droit japonais\">Cas de jurisprudence sur les vices graves pouvant entra\u00eener la nullit\u00e9 en droit japonais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Les_vices_qui_ne_constituent_pas_un_motif_d%E2%80%99invalidite\" title=\"Les vices qui ne constituent pas un motif d&#8217;invalidit\u00e9\">Les vices qui ne constituent pas un motif d&#8217;invalidit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#L%E2%80%99efficacite_d%E2%80%99un_jugement_d%E2%80%99annulation\" title=\"L&#8217;efficacit\u00e9 d&#8217;un jugement d&#8217;annulation\">L&#8217;efficacit\u00e9 d&#8217;un jugement d&#8217;annulation<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Comparaison_entre_la_demande_d%E2%80%99injonction_et_l%E2%80%99action_en_nullite_en_droit_des_societes_japonais\" title=\"Comparaison entre la demande d&#8217;injonction et l&#8217;action en nullit\u00e9 en droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais\">Comparaison entre la demande d&#8217;injonction et l&#8217;action en nullit\u00e9 en droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/fr\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Resume\" title=\"R\u00e9sum\u00e9\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Demande_d%E2%80%99injonction_contre_l%E2%80%99emission_d%E2%80%99actions_sous_le_droit_japonais\"><\/span>Demande d&#8217;injonction contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions sous le droit japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La demande d&#8217;injonction contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions est une mesure pr\u00e9ventive permettant aux actionnaires de se prot\u00e9ger contre les pr\u00e9judices r\u00e9sultant d&#8217;une \u00e9mission d&#8217;actions ill\u00e9gale ou inappropri\u00e9e. Ce dispositif vise \u00e0 suspendre l\u00e9galement l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions avant que ses effets ne se manifestent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fondement_juridique_et_exigences_d%E2%80%99une_demande_d%E2%80%99injonction_sous_le_droit_des_societes_japonais\"><\/span>Fondement juridique et exigences d&#8217;une demande d&#8217;injonction sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le droit de demander l&#8217;arr\u00eat de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions trouve son fondement direct dans l&#8217;article 816-5 de la loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s (\u4f1a\u793e\u6cd5). Selon cet article, les actionnaires de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9mettrice peuvent demander \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de cesser l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions si les deux conditions suivantes sont remplies :<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"1\">\n<li>L&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions est en violation des lois ou des statuts (en cas de violation des lois ou des statuts).<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe un risque que l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions porte pr\u00e9judice aux actionnaires (lorsqu&#8217;il y a un risque de pr\u00e9judice pour les actionnaires).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour exercer ce droit, les actionnaires doivent intenter une action contre la soci\u00e9t\u00e9 pour demander l&#8217;arr\u00eat de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions. Dans la pratique, pour assurer l&#8217;efficacit\u00e9 de ce droit de demande d&#8217;injonction, il est courant de d\u00e9poser une demande d&#8217;ordonnance de sauvegarde aupr\u00e8s du tribunal, consid\u00e9rant le droit de demande d&#8217;injonction comme un droit \u00e0 prot\u00e9ger, surtout lorsque la date d&#8217;effet de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions approche et qu&#8217;une d\u00e9cision rapide est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il existe des exceptions \u00e0 ce droit de demande d&#8217;injonction. Les \u00e9missions d&#8217;actions qui r\u00e9pondent aux exigences de la \u00ab proc\u00e9dure simplifi\u00e9e \u00bb d\u00e9finie \u00e0 l&#8217;article 816-4 de la loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s ne peuvent, en principe, pas faire l&#8217;objet d&#8217;une demande d&#8217;injonction. La proc\u00e9dure simplifi\u00e9e s&#8217;applique lorsque la valeur des biens \u00e0 \u00e9mettre en contrepartie des actions est n\u00e9gligeable par rapport au montant net des actifs de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9mettrice, et elle dispense de la r\u00e9solution d&#8217;approbation de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires. Cela repose sur l&#8217;intention de permettre des proc\u00e9dures plus rapides lorsque l&#8217;impact sur la soci\u00e9t\u00e9 est mineur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples_concrets_de_violation_de_lois_ou_de_statuts_comme_motifs_d%E2%80%99injonction_sous_le_droit_japonais\"><\/span>Exemples concrets de violation de lois ou de statuts comme motifs d&#8217;injonction sous le droit japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;un des motifs d&#8217;injonction \u00e9tablis par l&#8217;article 816-5 du Code des soci\u00e9t\u00e9s japonais concerne les cas de \u00ab violation des lois ou des statuts \u00bb, qui incluent divers d\u00e9fauts de proc\u00e9dure. L&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions est soumise \u00e0 des proc\u00e9dures strictes selon le droit des soci\u00e9t\u00e9s au Japon, allant de la cr\u00e9ation du plan d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions \u00e0 la divulgation d&#8217;informations aux actionnaires, l&#8217;approbation lors de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, jusqu&#8217;aux proc\u00e9dures de protection des cr\u00e9anciers. Si ces proc\u00e9dures pr\u00e9sentent des lacunes, cela constitue une violation de la loi et peut servir de base \u00e0 une demande d&#8217;injonction. Voici des exemples concrets :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Manquements dans le plan d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions : L&#8217;article 774-3 du Code des soci\u00e9t\u00e9s japonais stipule les informations qui doivent \u00eatre incluses dans le plan d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions. Par exemple, si des informations obligatoires telles que les d\u00e9tails de la contrepartie ou la date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur font d\u00e9faut, le plan lui-m\u00eame peut \u00eatre jug\u00e9 ill\u00e9gal.<\/li>\n\n\n\n<li>Violation des proc\u00e9dures de divulgation pr\u00e9alable : L&#8217;article 816-2 du Code des soci\u00e9t\u00e9s japonais oblige la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9mettrice d&#8217;actions \u00e0 mettre \u00e0 disposition au si\u00e8ge social un document d\u00e9taillant le contenu du plan d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions avant l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires. Si cette divulgation pr\u00e9alable est n\u00e9glig\u00e9e ou si les informations fournies sont fausses, cela constitue une violation de la loi car le droit des actionnaires d&#8217;exercer leur droit de vote sur la base d&#8217;informations ad\u00e9quates est bafou\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9fauts dans les r\u00e9solutions de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires : Le plan d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement l&#8217;approbation par une r\u00e9solution sp\u00e9ciale de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires (conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 816-3 du Code des soci\u00e9t\u00e9s japonais). Si cette r\u00e9solution pr\u00e9sente des d\u00e9fauts, tels que des violations des proc\u00e9dures de convocation ou des m\u00e9thodes de r\u00e9solution contraires aux statuts, cela affecte la validit\u00e9 de la r\u00e9solution et constitue une violation de la loi pour l&#8217;ensemble de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions.<\/li>\n\n\n\n<li>Non-respect des proc\u00e9dures de protection des cr\u00e9anciers : Lorsque la contrepartie de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions implique la remise de biens autres que des actions de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9mettrice (comme de l&#8217;argent) et que le montant d\u00e9passe un certain seuil, des proc\u00e9dures de protection des cr\u00e9anciers sont requises selon l&#8217;article 816-8 du Code des soci\u00e9t\u00e9s japonais (telles que l&#8217;annonce et la notification pour permettre aux cr\u00e9anciers de formuler des objections). Ne pas suivre ces proc\u00e9dures constitue une violation grave de la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_des_motifs_de_suspension_de_l%E2%80%99emission_de_nouvelles_actions_et_la_portee_de_la_%E2%80%9Cregle_de_l%E2%80%99objectif_principal%E2%80%9D_sous_le_droit_des_societes_japonais\"><\/span>Comparaison des motifs de suspension de l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions et la port\u00e9e de la &#8220;r\u00e8gle de l&#8217;objectif principal&#8221; sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est extr\u00eamement utile de comparer les motifs de suspension de l&#8217;attribution d&#8217;actions avec ceux de l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions pour comprendre ces derniers. L&#8217;article 210 du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais (Japanese Companies Act) stipule que l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions peut \u00eatre suspendue si elle est \u00ab contraire aux lois ou aux statuts de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb ou si elle est effectu\u00e9e \u00ab par des moyens consid\u00e9rablement injustes \u00bb. Cette expression \u00ab par des moyens consid\u00e9rablement injustes \u00bb n&#8217;appara\u00eet pas dans l&#8217;article 816-5 du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais, qui r\u00e9git la suspension de l&#8217;attribution d&#8217;actions.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette diff\u00e9rence semble avoir une grande importance \u00e0 premi\u00e8re vue, car c&#8217;est autour de l&#8217;interpr\u00e9tation de \u00ab moyens consid\u00e9rablement injustes \u00bb que s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9e la soi-disant \u00ab r\u00e8gle de l&#8217;objectif principal \u00bb. Cette r\u00e8gle stipule que, dans un contexte de conflit autour du contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9, si la direction \u00e9met de nouvelles actions avec pour \u00ab objectif principal \u00bb de diluer la participation d&#8217;un actionnaire sp\u00e9cifique et de maintenir son propre contr\u00f4le, cela constitue un \u00ab moyen consid\u00e9rablement injuste \u00bb, et la suspension peut \u00eatre accord\u00e9e par d\u00e9cision judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, en l&#8217;absence de l&#8217;expression \u00ab moyens consid\u00e9rablement injustes \u00bb dans les dispositions sur la suspension de l&#8217;attribution d&#8217;actions, est-ce que cela signifie que les actionnaires ne peuvent pas emp\u00eacher la direction de proc\u00e9der \u00e0 une attribution d&#8217;actions avec un objectif inappropri\u00e9 de maintien du contr\u00f4le, tant que la proc\u00e9dure est exempte de d\u00e9fauts ? La r\u00e9ponse est non. Les directeurs ont un devoir de loyaut\u00e9 (article 355 du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais) et un devoir de diligence (article 644 du Code civil japonais) envers la soci\u00e9t\u00e9. Effectuer une action aussi significative que l&#8217;attribution d&#8217;actions pour un objectif inappropri\u00e9, tel que la pr\u00e9servation de la position personnelle de la direction plut\u00f4t que pour un objectif commercial l\u00e9gitime de la soci\u00e9t\u00e9, constitue une violation de ces devoirs. Et une violation des devoirs des directeurs est interpr\u00e9t\u00e9e comme une \u00ab violation des lois \u00bb. Par cons\u00e9quent, les actionnaires peuvent demander la suspension d&#8217;une attribution d&#8217;actions effectu\u00e9e \u00e0 des fins inappropri\u00e9es en se basant sur la \u00ab violation des lois \u00bb d\u00e9finie \u00e0 l&#8217;article 816-5 du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais. En fin de compte, ind\u00e9pendamment de la pr\u00e9sence ou de l&#8217;absence de l&#8217;expression \u00ab moyens consid\u00e9rablement injustes \u00bb, les tribunaux examineront substantiellement l&#8217;\u00ab objectif principal \u00bb de la transaction lorsqu&#8217;ils seront saisis d&#8217;une demande de suspension de l&#8217;attribution d&#8217;actions, tout comme ils le feraient pour une demande de suspension de l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contestation_de_la_validite_de_l%E2%80%99emission_d%E2%80%99actions_sous_le_droit_japonais\"><\/span>Contestation de la validit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions sous le droit japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La contestation de la validit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions est un recours juridique qui permet de nier, a posteriori, l&#8217;effet juridique d&#8217;une \u00e9mission d&#8217;actions d\u00e9j\u00e0 effective. Contrairement \u00e0 une demande de suspension qui vise \u00e0 pr\u00e9venir un \u00e9v\u00e9nement, la contestation de la validit\u00e9 s&#8217;attaque \u00e0 un fait accompli et, de ce fait, ses conditions sont interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re plus stricte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_fondements_juridiques_et_la_procedure_de_l%E2%80%99action_en_nullite_sous_le_droit_des_societes_japonais\"><\/span>Les fondements juridiques et la proc\u00e9dure de l&#8217;action en nullit\u00e9 sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;action en justice visant \u00e0 d\u00e9clarer la nullit\u00e9 d&#8217;une \u00e9mission d&#8217;actions trouve son fondement dans l&#8217;article 828, paragraphe 1, point 13, de la loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s (2005). Cette action est soumise \u00e0 des exigences proc\u00e9durales strictes afin de garantir la stabilit\u00e9 pr\u00e9coce des relations juridiques.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Personnes habilit\u00e9es \u00e0 intenter l&#8217;action : Seules certaines personnes d\u00e9finies par la loi sont autoris\u00e9es \u00e0 intenter cette action. Il s&#8217;agit notamment des actionnaires, des administrateurs et des commissaires aux comptes de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9mettrice d&#8217;actions \u00e0 la date d&#8217;effet de l&#8217;\u00e9mission, des personnes ayant transf\u00e9r\u00e9 des actions ou des titres de la filiale lors de l&#8217;\u00e9mission, ainsi que des cr\u00e9anciers qui n&#8217;ont pas approuv\u00e9 l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9lai pour intenter l&#8217;action : L&#8217;action en nullit\u00e9 doit \u00eatre intent\u00e9e dans les six mois suivant la date d&#8217;effet de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions. Ce d\u00e9lai est consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lai de forclusion, ce qui signifie qu&#8217;une fois \u00e9coul\u00e9, l&#8217;action ne peut plus \u00eatre intent\u00e9e, quelles que soient les circonstances.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9fendeur : Le d\u00e9fendeur dans l&#8217;action est la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La mise en place de ces exigences proc\u00e9durales strictes s&#8217;explique par une consid\u00e9ration politique importante du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais visant \u00e0 prot\u00e9ger la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 des transactions \u00bb. Une fois qu&#8217;une \u00e9mission d&#8217;actions est consid\u00e9r\u00e9e comme valablement \u00e9tablie, de nouveaux actionnaires apparaissent au sein de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9mettrice, et ces actions commencent \u00e0 circuler sur le march\u00e9, impliquant de nombreux tiers dans les relations d&#8217;int\u00e9r\u00eats. Si n&#8217;importe qui pouvait contester la validit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission \u00e0 tout moment, ces relations juridiques deviendraient extr\u00eamement instables, entra\u00eenant de graves perturbations dans l&#8217;activit\u00e9 \u00e9conomique. Par cons\u00e9quent, la loi impose des restrictions strictes sur les personnes habilit\u00e9es \u00e0 intenter l&#8217;action et sur le d\u00e9lai pour le faire, afin d&#8217;assurer la stabilit\u00e9 juridique et de limiter les cas o\u00f9 la nullit\u00e9 peut \u00eatre invoqu\u00e9e \u00e0 des situations exceptionnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interpretation_des_motifs_de_nullite_le_principe_des_%C2%AB_vices_graves_%C2%BB_sous_le_droit_japonais\"><\/span>Interpr\u00e9tation des motifs de nullit\u00e9 : le principe des \u00ab vices graves \u00bb sous le droit japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour annuler r\u00e9troactivement l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions, la simple violation d&#8217;une loi ne suffit pas. Les tribunaux japonais exigent la pr\u00e9sence d&#8217;un \u00ab vice grave \u00bb dans la proc\u00e9dure pour consid\u00e9rer un motif de nullit\u00e9. Ce crit\u00e8re de \u00ab vice grave \u00bb est nettement plus \u00e9lev\u00e9 que celui d&#8217;une simple cause d&#8217;opposition. Cela d\u00e9coule de la n\u00e9cessit\u00e9 l\u00e9gale de prot\u00e9ger les nombreux int\u00e9r\u00eats d\u00e9j\u00e0 form\u00e9s et de privil\u00e9gier la s\u00e9curit\u00e9 des transactions, comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Par cons\u00e9quent, un jugement de nullit\u00e9 ne sera prononc\u00e9 que dans le cas de d\u00e9fauts extr\u00eamement s\u00e9rieux qui \u00e9branlent les fondements m\u00eames de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_de_jurisprudence_sur_les_vices_graves_pouvant_entrainer_la_nullite_en_droit_japonais\"><\/span>Cas de jurisprudence sur les vices graves pouvant entra\u00eener la nullit\u00e9 en droit japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le droit des soci\u00e9t\u00e9s au Japon ne fournit pas de d\u00e9finition concr\u00e8te d&#8217;un &#8220;vice grave&#8221;, c&#8217;est pourquoi son contenu s&#8217;est form\u00e9 au fil des d\u00e9cisions de justice. Lors de l&#8217;\u00e9valuation des motifs de nullit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions, les cas de jurisprudence suivants concernant la nullit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions sont consid\u00e9r\u00e9s comme des directives importantes.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Violation d&#8217;une ordonnance de suspension provisoire : Si une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9met des actions en d\u00e9pit d&#8217;une ordonnance de suspension provisoire d\u00e9livr\u00e9e par un tribunal, cet acte est consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9pris flagrant de la d\u00e9cision judiciaire, et l&#8217;ill\u00e9galit\u00e9 de la proc\u00e9dure est \u00e9valu\u00e9e comme \u00e9tant extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Manquement \u00e0 l&#8217;obligation de notification ou d&#8217;annonce aux actionnaires : Le fait de n\u00e9gliger d&#8217;informer les actionnaires des \u00e9l\u00e9ments de souscription requis par la loi ou de ne pas faire l&#8217;annonce publique n\u00e9cessaire peut \u00e9galement constituer un motif de nullit\u00e9 (arr\u00eat de la Cour supr\u00eame du 28 janvier 1997 (1997)). La raison en est que la notification et l&#8217;annonce sont des proc\u00e9dures extr\u00eamement importantes qui fournissent aux actionnaires les informations pr\u00e9alables n\u00e9cessaires pour d\u00e9cider d&#8217;exercer ou non leur droit de demande de suspension.<\/li>\n\n\n\n<li>Absence de r\u00e9solution de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires dans une soci\u00e9t\u00e9 non cot\u00e9e : Dans une soci\u00e9t\u00e9 non cot\u00e9e o\u00f9 le transfert d&#8217;actions est restreint, les attentes des actionnaires existants concernant le maintien de la composition des actionnaires sont nettement plus \u00e9lev\u00e9es que dans une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e. L&#8217;absence de r\u00e9solution de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires dans une soci\u00e9t\u00e9 non cot\u00e9e peut constituer un motif de nullit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres vices graves : Outre les cas mentionn\u00e9s ci-dessus, des actes tels que l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions au-del\u00e0 du nombre total autoris\u00e9 par les statuts ou l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions d&#8217;une cat\u00e9gorie non pr\u00e9vue par les statuts, qui violent les dispositions fondamentales des statuts de la soci\u00e9t\u00e9, sont consid\u00e9r\u00e9s comme des vices graves pouvant entra\u00eener la nullit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_vices_qui_ne_constituent_pas_un_motif_d%E2%80%99invalidite\"><\/span>Les vices qui ne constituent pas un motif d&#8217;invalidit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Toutefois, il existe des vices qui, bien qu&#8217;ils puissent constituer un motif de cessation, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des causes d&#8217;invalidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>M\u00e9thodes manifestement in\u00e9quitables : m\u00eame si l&#8217;\u00e9mission de titres vise \u00e0 maintenir le contr\u00f4le de la gestion de l&#8217;entreprise, contrairement \u00e0 la r\u00e8gle de l&#8217;objectif principal mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, une fois que l&#8217;\u00e9mission prend effet, elle ne peut pas \u00eatre invalid\u00e9e pour cette raison seule. C&#8217;est la position de la jurisprudence qui privil\u00e9gie la stabilit\u00e9 formelle de la transaction sur le jugement substantiel de la l\u00e9gitimit\u00e9 de l&#8217;objectif.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9mission \u00e0 un prix particuli\u00e8rement avantageux (\u00e9mission avantageuse) : m\u00eame en l&#8217;absence de la r\u00e9solution sp\u00e9ciale de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires n\u00e9cessaire lors de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions \u00e0 un prix consid\u00e9rablement avantageux pour certaines personnes, cela ne constitue pas une cause d&#8217;invalidit\u00e9. Dans ce cas, la soci\u00e9t\u00e9 peut r\u00e9clamer le paiement de la diff\u00e9rence \u00e0 la personne qui a souscrit \u00e0 l&#8217;\u00e9mission ou aux administrateurs qui ont approuv\u00e9 (selon l&#8217;article 212 et l&#8217;article 213 de la loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s), permettant ainsi de r\u00e9cup\u00e9rer les dommages financiers sans avoir \u00e0 invalider la transaction elle-m\u00eame.<\/li>\n\n\n\n<li>Absence de r\u00e9solution du conseil d&#8217;administration : m\u00eame si une nouvelle \u00e9mission d&#8217;actions est effectu\u00e9e sans la r\u00e9solution du conseil d&#8217;administration l\u00e9galement requise dans une soci\u00e9t\u00e9 ouverte, cela est consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9faut de d\u00e9cision interne de la soci\u00e9t\u00e9 et n&#8217;est g\u00e9n\u00e9ralement pas une cause d&#8217;invalidit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"L%E2%80%99efficacite_d%E2%80%99un_jugement_d%E2%80%99annulation\"><\/span>L&#8217;efficacit\u00e9 d&#8217;un jugement d&#8217;annulation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu&#8217;un jugement annulant l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions devient d\u00e9finitif, son efficacit\u00e9 est la suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Efficacit\u00e9 pour l&#8217;avenir : Un jugement d&#8217;annulation n&#8217;a pas d&#8217;effet r\u00e9troactif (n\u00e9gation de l&#8217;effet r\u00e9troactif). \u00c0 partir du moment o\u00f9 le jugement devient d\u00e9finitif, l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions perd son efficacit\u00e9 uniquement pour l&#8217;avenir, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 839 de la loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s (\u4f1a\u793e\u6cd5). Par cons\u00e9quent, les actes juridiques effectu\u00e9s entre la date d&#8217;effet et la confirmation du jugement restent, en principe, valides.<\/li>\n\n\n\n<li>Efficacit\u00e9 erga omnes : L&#8217;efficacit\u00e9 d&#8217;un jugement d&#8217;annulation s&#8217;\u00e9tend non seulement aux parties au proc\u00e8s, mais aussi \u00e0 tous les tiers, selon l&#8217;article 838 de la loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s (\u4f1a\u793e\u6cd5). Cela permet de traiter de mani\u00e8re uniforme les relations juridiques et d&#8217;\u00e9viter de nouvelles confusions.<\/li>\n\n\n\n<li>Restauration de l&#8217;\u00e9tat ant\u00e9rieur : Lorsque l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions est annul\u00e9e, les parties doivent revenir \u00e0 l&#8217;\u00e9tat o\u00f9 l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions n&#8217;avait pas eu lieu. Autrement dit, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re qui a \u00e9mis les actions doit restituer les actions de la filiale \u00e0 l&#8217;actionnaire original, et l&#8217;actionnaire qui avait re\u00e7u des actions de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re en contrepartie doit les retourner \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re. \u00c0 cet \u00e9gard, il est consid\u00e9r\u00e9 que les dispositions de l&#8217;article 844 de la loi japonaise sur les soci\u00e9t\u00e9s (\u4f1a\u793e\u6cd5), qui r\u00e9glementent le traitement apr\u00e8s un jugement d&#8217;annulation d&#8217;un \u00e9change d&#8217;actions, sont par analogie applicables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_entre_la_demande_d%E2%80%99injonction_et_l%E2%80%99action_en_nullite_en_droit_des_societes_japonais\"><\/span>Comparaison entre la demande d&#8217;injonction et l&#8217;action en nullit\u00e9 en droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme nous l&#8217;avons vu jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, les deux recours juridiques contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions, la demande d&#8217;injonction et l&#8217;action en nullit\u00e9, diff\u00e8rent consid\u00e9rablement dans leurs objectifs, leurs exigences et les jugements de valeur qui les sous-tendent. Comprendre ces diff\u00e9rences est essentiel pour qu&#8217;un actionnaire puisse choisir l&#8217;outil juridique le plus appropri\u00e9 \u00e0 sa situation.<\/p>\n\n\n\n<p>La demande d&#8217;injonction vise \u00e0 pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par un acte ill\u00e9gal avant qu&#8217;ils ne surviennent, c&#8217;est une mesure de redressement proactive et pr\u00e9ventive. En revanche, l&#8217;action en nullit\u00e9 a pour but d&#8217;annuler les effets juridiques d\u00e9j\u00e0 produits, c&#8217;est une mesure de redressement r\u00e9troactive et fondamentale. Cette diff\u00e9rence temporelle d\u00e9termine la nature des deux syst\u00e8mes. La demande d&#8217;injonction, intervenant avant la prise d&#8217;effet, ne se heurte pas encore \u00e0 des int\u00e9r\u00eats tiers complexes, permettant ainsi au tribunal de rendre une d\u00e9cision relativement flexible du point de vue de la \u00ab protection des int\u00e9r\u00eats des actionnaires \u00bb. Ainsi, non seulement les vices de proc\u00e9dure, mais aussi les raisons substantielles telles que l&#8217;inad\u00e9quation des objectifs au regard de la r\u00e8gle de l&#8217;objet principal, peuvent constituer un fondement pour l&#8217;injonction.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;autre part, l&#8217;action en nullit\u00e9 est intent\u00e9e apr\u00e8s la prise d&#8217;effet, obligeant le tribunal \u00e0 \u00eatre fortement conscient de la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des transactions \u00bb. De nombreux intervenants peuvent d\u00e9j\u00e0 avoir agi sur la base de la validit\u00e9 de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions, et l&#8217;annuler pourrait entra\u00eener un chaos socio-\u00e9conomique. Par cons\u00e9quent, la nullit\u00e9 n&#8217;est reconnue que dans des cas tr\u00e8s graves de vices de proc\u00e9dure, comme lorsque l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;une demande d&#8217;injonction a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e ou en cas de violation des statuts touchant \u00e0 l&#8217;essence m\u00eame de l&#8217;organisation de la soci\u00e9t\u00e9. Les raisons substantielles telles que l&#8217;inad\u00e9quation des objectifs ne constituent g\u00e9n\u00e9ralement pas une cause de nullit\u00e9. Cette diff\u00e9rence montre comment le droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais tente de trouver un \u00e9quilibre d\u00e9licat entre la protection des int\u00e9r\u00eats individuels des actionnaires et la stabilit\u00e9 juridique de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau suivant r\u00e9sume les principales diff\u00e9rences entre ces deux syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>\u00c9l\u00e9ment<\/td><td>Demande d&#8217;injonction contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions<\/td><td>Action en nullit\u00e9 contre l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Article de base<\/td><td>Article 816-5 du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<\/td><td>Article 828, paragraphe 1, point 13 du droit des soci\u00e9t\u00e9s japonais<\/td><\/tr><tr><td>Nature<\/td><td>Redressement pr\u00e9ventif<\/td><td>Redressement r\u00e9troactif<\/td><\/tr><tr><td>Temps de la demande \/ de l&#8217;action en justice<\/td><td>Avant la prise d&#8217;effet<\/td><td>Dans les 6 mois suivant la prise d&#8217;effet<\/td><\/tr><tr><td>Principales raisons \/ causes<\/td><td>Violation de la loi ou des statuts, objectifs inappropri\u00e9s (r\u00e8gle de l&#8217;objet principal) inclus<\/td><td>Vices de proc\u00e9dure graves<\/td><\/tr><tr><td>Crit\u00e8res de jugement du tribunal<\/td><td>Relativement souples<\/td><td>Extr\u00eamement stricts<\/td><\/tr><tr><td>Valeurs sous-jacentes<\/td><td>Protection des int\u00e9r\u00eats des actionnaires<\/td><td>Protection de la s\u00e9curit\u00e9 des transactions<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resume\"><\/span>R\u00e9sum\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous avons expliqu\u00e9, en nous appuyant sur de nombreux cas jurisprudentiels, deux principaux moyens l\u00e9gaux par lesquels les actionnaires peuvent contester la validit\u00e9 du syst\u00e8me d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions sous le droit des soci\u00e9t\u00e9s au Japon : la demande d&#8217;injonction et l&#8217;action en nullit\u00e9. La demande d&#8217;injonction est un moyen pr\u00e9ventif visant \u00e0 emp\u00eacher l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions avant que celle-ci ne prenne effet, et les tribunaux examinent substantiellement la l\u00e9galit\u00e9 de la proc\u00e9dure ainsi que la validit\u00e9 de son objectif principal \u00e0 l&#8217;aide de la r\u00e8gle de l&#8217;objectif principal. En revanche, l&#8217;action en nullit\u00e9 est un moyen r\u00e9troactif visant \u00e0 annuler l&#8217;effet apr\u00e8s qu&#8217;il se soit produit, et en raison de l&#8217;importance accord\u00e9e \u00e0 la stabilit\u00e9 juridique, les motifs sont strictement limit\u00e9s \u00e0 des vices de proc\u00e9dure extr\u00eamement graves, tels que le non-respect des d\u00e9cisions judiciaires ou la privation des opportunit\u00e9s d&#8217;exercice des droits des actionnaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour exercer ces recours juridiques de mani\u00e8re appropri\u00e9e, il est essentiel de poss\u00e9der non seulement une connaissance des articles du droit des soci\u00e9t\u00e9s relatifs au nouveau syst\u00e8me d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions, mais aussi une compr\u00e9hension approfondie de la jurisprudence de longue date concernant l&#8217;\u00e9mission de nouvelles actions, en particulier le cadre de d\u00e9cision des tribunaux dans les luttes pour le contr\u00f4le des entreprises, ainsi que l&#8217;\u00e9quilibre entre la protection des actionnaires et la s\u00e9curit\u00e9 des transactions. Il est extr\u00eamement important de d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision si l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions est utilis\u00e9e \u00e0 des fins inappropri\u00e9es ou si la proc\u00e9dure pr\u00e9sente des d\u00e9fauts inadmissibles, et de prendre les mesures juridiques optimales au bon moment pour prot\u00e9ger les droits des actionnaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cabinet d&#8217;avocats Monolith est un cabinet dot\u00e9 d&#8217;une exp\u00e9rience et d&#8217;une expertise consid\u00e9rables dans les domaines du droit des soci\u00e9t\u00e9s, des fusions et acquisitions (M&amp;A) et des litiges d&#8217;entreprise au Japon. Notre cabinet a trait\u00e9 de nombreux cas complexes li\u00e9s au droit des soci\u00e9t\u00e9s, y compris les demandes d&#8217;injonction et les actions en nullit\u00e9 dans le cadre de l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions, comme expliqu\u00e9 dans cet article. De plus, plusieurs de nos avocats poss\u00e8dent des qualifications juridiques \u00e9trang\u00e8res et ma\u00eetrisent l&#8217;anglais \u00e0 un niveau professionnel, ce qui, combin\u00e9 \u00e0 une connaissance approfondie du droit japonais, nous permet de fournir un soutien juridique pr\u00e9cis et strat\u00e9gique, en tenant compte de la langue et du contexte culturel de nos clients dans un contexte commercial international. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes li\u00e9s aux M&amp;A ou au droit des soci\u00e9t\u00e9s au Japon, notamment en ce qui concerne l&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre cabinet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9forme du droit des soci\u00e9t\u00e9s au Japon de 2019 (Heisei 31\/Reiwa 1), qui a introduit le syst\u00e8me d&#8217;\u00e9mission d&#8217;actions et est entr\u00e9e en vigueur le 1er mars 2021 (Reiwa 3), est d\u00e9sormais co [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,88],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73236,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73195\/revisions\/73236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}