| Organisme de radiodiffusion<\/td> | Le droit de reproduire leur \u00e9mission par enregistrement audiovisuel (Article 98)<\/td> | Le droit de rendre leur \u00e9mission disponible au public (Article 99-2)<\/td> | Pas de disposition<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>Les droits voisins du droit d’auteur en tant qu’objet de transaction<\/span><\/h2>\n\n\n\nLes droits voisins du droit d’auteur ne se limitent pas \u00e0 d\u00e9finir des restrictions d’utilisation, mais constituent \u00e9galement des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle importants qui peuvent \u00eatre l’objet de transactions commerciales. La loi japonaise sur le droit d’auteur offre un cadre juridique pour faciliter la circulation et l’utilisation de ces droits.<\/p>\n\n\n\n Pour commencer, en ce qui concerne le transfert de droits, l’article 103 de la loi japonaise sur le droit d’auteur applique par analogie les dispositions de l’article 61 de la m\u00eame loi concernant le transfert du droit d’auteur, permettant ainsi le transfert total ou partiel des droits voisins par contrat de vente ou autre.<\/p>\n\n\n\n Ensuite, l’octroi de licences est la forme la plus courante d’utilisation commerciale. L’article 103 de la loi japonaise sur le droit d’auteur applique par analogie les dispositions de l’article 63 de la m\u00eame loi concernant l’octroi de licences pour l’utilisation d’\u0153uvres, permettant au titulaire des droits d’autoriser l’utilisation de ses droits \u00e0 d’autres, dans les limites de m\u00e9thodes et de conditions d’utilisation sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n De plus, il est \u00e9galement possible de cr\u00e9er des s\u00fbret\u00e9s sur les droits. L’article 103 de la loi japonaise sur le droit d’auteur applique par analogie les dispositions de l’article 66 de la m\u00eame loi concernant les s\u00fbret\u00e9s sur les droits d’auteur. Cela permet d’utiliser les droits voisins comme garantie pour obtenir des pr\u00eats aupr\u00e8s d’institutions financi\u00e8res, jouant ainsi un r\u00f4le important dans le financement des entreprises et dans les sc\u00e9narios de fusions et acquisitions.<\/p>\n\n\n\n Dans ces transactions, il est extr\u00eamement important d’assurer la stabilit\u00e9 juridique par le biais du syst\u00e8me d’enregistrement g\u00e9r\u00e9 par l’Agence pour les Affaires Culturelles. L’article 104 de la loi japonaise sur le droit d’auteur applique par analogie le syst\u00e8me d’enregistrement de l’article 77 de la m\u00eame loi, qui est n\u00e9cessaire pour opposer le transfert des droits \u00e0 des tiers. Cela signifie que si un transfert de droits a lieu et que ce fait n’est pas enregistr\u00e9, une personne qui acquiert les m\u00eames droits d’une autre source et qui enregistre ce transfert en premier, aura la priorit\u00e9 sur les droits face \u00e0 un tiers. Par exemple, si une entreprise acquiert des droits voisins non enregistr\u00e9s et que le titulaire original vend les m\u00eames droits \u00e0 une autre entreprise qui enregistre ensuite ce transfert, le premier acheteur risque de perdre ses droits. Par cons\u00e9quent, dans le cadre de fusions et acquisitions ou d’acquisitions d’actifs de contenu, l’enregistrement du transfert des droits n’est pas seulement une proc\u00e9dure administrative, mais une mesure strat\u00e9gique essentielle pour pr\u00e9server le capital investi et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la transaction.<\/p>\n\n\n\n <\/span>R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/h2>\n\n\n\nPour d\u00e9velopper une entreprise sur le march\u00e9 du contenu au Japon, il est essentiel de comprendre profond\u00e9ment la structure multicouche des droits connexes au droit d’auteur, qui existent s\u00e9par\u00e9ment pour les interpr\u00e8tes, les producteurs de disques et les diffuseurs, c’est-\u00e0-dire les \u00ab transmetteurs \u00bb. Comme nous l’avons expliqu\u00e9 dans cet article, ces droits imposent des obligations de conformit\u00e9 strictes aux entreprises, mais s’ils sont g\u00e9r\u00e9s et exploit\u00e9s correctement, ils peuvent \u00e9galement constituer une ressource de gestion importante, offrant de grandes opportunit\u00e9s commerciales \u00e0 travers les licences, les transferts et la mise en place de garanties. Pour g\u00e9rer efficacement ces droits complexes, minimiser les risques commerciaux et maximiser les opportunit\u00e9s, une expertise juridique sp\u00e9cialis\u00e9e est requise.<\/p>\n\n\n\n Le cabinet d’avocats Monolith poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans le conseil juridique li\u00e9 aux droits connexes au droit d’auteur mentionn\u00e9s dans cet article, au service d’une multitude de clients au Japon. Notre cabinet compte plusieurs experts anglophones, y compris ceux qui poss\u00e8dent des qualifications d’avocat \u00e9tranger, capables de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis sp\u00e9cifiques des entreprises qui se d\u00e9veloppent \u00e0 l’international. Pour les questions complexes li\u00e9es au droit du contenu japonais, notre cabinet offre un soutien complet et int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le syst\u00e8me juridique de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au Japon prot\u00e8ge non seulement les droits des personnes qui cr\u00e9ent des \u0153uvres, c’est-\u00e0-dire les \u00ab cr\u00e9ateurs \u00bb, mais \u00e9galement les droits de ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,88],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73638,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73508\/revisions\/73638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |