{"id":60890,"date":"2023-12-12T17:37:21","date_gmt":"2023-12-12T08:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=60890"},"modified":"2024-02-14T15:07:55","modified_gmt":"2024-02-14T06:07:55","slug":"checkpoints-contract-vtuber-voice-actors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors","title":{"rendered":"Csekkpontok a Virtu\u00e1lis YouTuber - VTuber szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 munkav\u00e9gz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sben"},"content":{"rendered":"\n<p>Az ut\u00f3bbi id\u0151ben a Virtu\u00e1lis YouTuberek, vagyis VTuberek hirtelen n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1ltak. A VTuberek a YouTuberek egyik t\u00edpus\u00e1t k\u00e9pviselik. M\u00edg a hagyom\u00e1nyos YouTube-vide\u00f3kban val\u00f3di emberek jelennek meg, a VTuber-vide\u00f3kban az \u00fagynevezett avatarok, vagyis karakterek veszik \u00e1t a szerepet, \u00edgy az emberek alapvet\u0151en nem jelennek meg. A VTuber-vide\u00f3k akkor v\u00e1lnak teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171 vide\u00f3kk\u00e1, amikor a szinkronsz\u00edn\u00e9szek hangot adnak a karaktereknek. Vannak olyan VTuberek, akik maguk is szinkronsz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dnek, de olyan esetek is el\u0151fordulnak, amikor a VTuber \u00fczemeltet\u0151je csak a vide\u00f3k\u00e9sz\u00edt\u00e9st \u00e9s a tervez\u00e9st v\u00e9gzi, a hangfelv\u00e9telt pedig m\u00e1sra b\u00edzza. Ebben a cikkben a VTuber-vide\u00f3khoz szinkronsz\u00edn\u00e9szek \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett hangfelv\u00e9telek megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9t fogjuk megvizsg\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#A_szinkronszineszeknek_szolo_megbizasi_szerzodes_a_Virtualis_YouTuberek_es_VTuberek_eseteben\" title=\"A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s a Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek eset\u00e9ben\">A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s a Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek eset\u00e9ben<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#A_szinkronszineszeknek_szolo_megbizasi_szerzodes_celja\" title=\"A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s c\u00e9lja\">A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s c\u00e9lja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#A_szinkronszineszeknek_szolo_megbizasi_szerzodes_jogi_jellege\" title=\"A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s jogi jellege\">A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s jogi jellege<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Fontos_zaradekok_a_szinkronszineszeknek_adott_munkamegbizasi_szerzodesben\" title=\"Fontos z\u00e1rad\u00e9kok a szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek adott munkamegb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben\">Fontos z\u00e1rad\u00e9kok a szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek adott munkamegb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#A_munka_tartalmara_vonatkozo_zaradekok\" title=\"A munka tartalm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok\">A munka tartalm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Dijazasra_vonatkozo_rendelkezesek\" title=\"D\u00edjaz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek\">D\u00edjaz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Jogtulajdonossagi_zaradekok\" title=\"Jogtulajdonoss\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9kok\">Jogtulajdonoss\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9kok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Klauzula_a_versenytarsaktol_valo_tartozkodas_kotelezettsegerol\" title=\"Kla\u00fazula a versenyt\u00e1rsakt\u00f3l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9r\u0151l\">Kla\u00fazula a versenyt\u00e1rsakt\u00f3l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9r\u0151l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#A_titoktartasi_kotelezettsegrol_szolo_zaradek\" title=\"A titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 z\u00e1rad\u00e9k\">A titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 z\u00e1rad\u00e9k<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szinkronszineszeknek_szolo_megbizasi_szerzodes_a_Virtualis_YouTuberek_es_VTuberek_eseteben\"><\/span>A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s a Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek eset\u00e9ben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pixta_40135057_M-1024x546.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8386\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> A Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek szinkronsz\u00edn\u00e9szeinek megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se<br>\u00e1ltal\u00e1ban \u00fagy \u00e9rtelmezhet\u0151, hogy mag\u00e1ban foglalja a szerz\u0151d\u00e9ses teljes\u00edt\u00e9s garanci\u00e1j\u00e1t is. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szinkronszineszeknek_szolo_megbizasi_szerzodes_celja\"><\/span>A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s c\u00e9lja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek vide\u00f3inak elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6bb l\u00e9p\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g, mint p\u00e9ld\u00e1ul a szerepl\u0151k (avatarok) l\u00e9trehoz\u00e1sa, a vide\u00f3 szerkeszt\u00e9se \u00e9s a hangfelv\u00e9tel. A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s a Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek eset\u00e9ben azt a c\u00e9lt szolg\u00e1lja, hogy a hangfelv\u00e9teli munk\u00e1t m\u00e1s szinkronsz\u00edn\u00e9szekre b\u00edzz\u00e1k. A Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek szinkronsz\u00edn\u00e9szei nem mindig profi szinkronsz\u00edn\u00e9szek. Tov\u00e1bb\u00e1, az anime \u00e9s m\u00e1s m\u0171fajokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151en, gyakran nem nyilv\u00e1nos, hogy ki a szinkronsz\u00edn\u00e9sz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szinkronszineszeknek_szolo_megbizasi_szerzodes_jogi_jellege\"><\/span>A szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s jogi jellege<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek szinkronsz\u00edn\u00e9szeinek megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se nem szerepel a polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvben meghat\u00e1rozott szerz\u0151d\u00e9st\u00edpusok k\u00f6z\u00f6tt. Ez\u00e9rt a szerz\u0151d\u00e9s jogi jelleg\u00e9t a szerz\u0151d\u00e9s val\u00f3s tartalma alapj\u00e1n kell meg\u00edt\u00e9lni. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy a megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s jogi jellege egyr\u00e9szt a megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s, m\u00e1sr\u00e9szt a teljes\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s jelleg\u00e9t is mag\u00e1ban foglalja. A megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s azt jelenti, hogy a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott feladatok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9\u00e9rt a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek gondoskod\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9ge van, de a v\u00e9geredm\u00e9ny\u00e9rt nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get. A gondoskod\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g azt jelenti, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek a m\u00e1sok \u00e1ltal elv\u00e9gzett feladatok sor\u00e1n a szok\u00e1sos szint\u0171 figyelmet kell tan\u00fas\u00edtania. Teh\u00e1t, ha a szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek sz\u00f3l\u00f3 megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9nt \u00e9rtelmezz\u00fck, akkor a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem felt\u00e9tlen\u00fcl kell a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott feladatokat egy adott hat\u00e1rid\u0151re befejeznie ahhoz, hogy d\u00edjaz\u00e1sra jogosult legyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Az\u00e9rt, a Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek szinkronsz\u00edn\u00e9szeinek feladata a Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek utas\u00edt\u00e1sai szerint a hangfelv\u00e9tel elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se. Ez\u00e9rt \u00e1ltal\u00e1ban elv\u00e1r\u00e1s, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9sz a feladatot egy adott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl befejezze, vagyis a v\u00e9geredm\u00e9nyt garant\u00e1lja. Teh\u00e1t \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy a Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek szinkronsz\u00edn\u00e9szeinek megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se nemcsak a megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s jelleg\u00e9t, hanem a teljes\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s jelleg\u00e9t is mag\u00e1ban foglalja, amely garant\u00e1lja a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott v\u00e9geredm\u00e9nyt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ugyanakkor, ahogy azt k\u00e9s\u0151bb ismertetj\u00fck, ha a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek fizetend\u0151 d\u00edjat \u00f3rab\u00e9r alapon sz\u00e1m\u00edtjuk ki, \u00e9s nem felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges a v\u00e9geredm\u00e9ny \u00e1tad\u00e1sa a d\u00edjaz\u00e1s felt\u00e9telek\u00e9nt, akkor van lehet\u0151s\u00e9g a szerz\u0151d\u00e9st megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9nt \u00e9rtelmezni. Ebben az esetben aj\u00e1nlott egy olyan z\u00e1rad\u00e9kot belefoglalni a szerz\u0151d\u00e9sbe, amely kimondja, hogy &#8220;a jelen szerz\u0151d\u00e9st megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9nt \u00e9rtelmezz\u00fck&#8221;, hogy elker\u00fclj\u00fck az \u00e9rtelmez\u00e9si k\u00e9ts\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fontos_zaradekok_a_szinkronszineszeknek_adott_munkamegbizasi_szerzodesben\"><\/span>Fontos z\u00e1rad\u00e9kok a szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek adott munkamegb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1390164860-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8405\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elmagyar\u00e1zzuk a fontos pontokat a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber \u00e1ltal a szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek adott munkamegb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Elmagyar\u00e1zzuk a fontos z\u00e1rad\u00e9kokat a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber \u00e1ltal a szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek adott munkamegb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben, bemutatjuk a z\u00e1rad\u00e9kok szab\u00e1lyoz\u00e1si p\u00e9ld\u00e1it \u00e9s a t\u00e1rgyal\u00e1s sor\u00e1n figyelembe veend\u0151 pontokat. A z\u00e1rad\u00e9kp\u00e9ld\u00e1kban az &#8220;A&#8221; a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber, a &#8220;B&#8221; pedig a szinkronsz\u00edn\u00e9sz. Amennyiben a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber maga is csatlakozik egy menedzsment irod\u00e1hoz, a szerz\u0151d\u00e9s r\u00e9szleteit az al\u00e1bbi cikkben t\u00e1rgyaljuk.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-office-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-office-contract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_munka_tartalmara_vonatkozo_zaradekok\"><\/span>A munka tartalm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">X. cikk (A munka tartalma)<br>A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l megb\u00edzza a m\u00e1sik felet, hogy a mell\u00e9kletben meghat\u00e1rozott, \u00e1ltala k\u00e9sz\u00edtett vide\u00f3ban a meghat\u00e1rozott karakter hangfelv\u00e9tel\u00e9t k\u00e9sz\u00edtse el (a tov\u00e1bbiakban &#8220;jelen munka&#8221;). A m\u00e1sik f\u00e9l ezt a megb\u00edz\u00e1st elfogadja.<\/p>\n\n\n\n<p>A munka tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa alapvet\u0151 z\u00e1rad\u00e9k a munka megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben. Ez\u00e9rt fontos, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u00e1ltal elv\u00e9gzend\u0151 munka hat\u00f3k\u00f6r\u00e9t egy\u00e9rtelm\u0171en meghat\u00e1rozzuk. Konkr\u00e9tan a hangfelv\u00e9telhez haszn\u00e1lt vide\u00f3 hat\u00f3k\u00f6r\u00e9t \u00e9s a karakter nev\u00e9t pontosan meg kell hat\u00e1rozni a szerz\u0151d\u00e9sben. Ezen konkr\u00e9t t\u00e9teleket nem csak a szerz\u0151d\u00e9s sz\u00f6veg\u00e9ben lehet meghat\u00e1rozni, hanem a szerz\u0151d\u00e9s mell\u00e9klet\u00e9ben is. A fenti z\u00e1rad\u00e9k p\u00e9ld\u00e1ul a szerz\u0151d\u00e9s mell\u00e9klet\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 konkr\u00e9t t\u00e9teleket tartalmaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha a megb\u00edzott szinkronsz\u00edn\u00e9sz folyamatosan szerepel a virtu\u00e1lis YouTuber vagy VTuber \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett vide\u00f3ban, akkor az alapszerz\u0151d\u00e9sk\u00e9nt szolg\u00e1l\u00f3 munka megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben lehet\u0151s\u00e9g van &#8220;k\u00fcl\u00f6n egyedi szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott munka&#8221; stb. \u00e1ltal\u00e1nos meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t alkalmazni, \u00e9s t\u00e9nyleges munka eset\u00e9n az egyedi szerz\u0151d\u00e9sben lehet meghat\u00e1rozni a konkr\u00e9t munka tartalm\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dijazasra_vonatkozo_rendelkezesek\"><\/span>D\u00edjaz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">X. cikk (D\u00edjaz\u00e1s)<br>1. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l fizet a megb\u00edzott f\u00e9lnek \u25cf\u25cf forintot (\u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl) d\u00edjaz\u00e1sk\u00e9nt a jelen \u00fcgyben v\u00e9gzett munk\u00e1\u00e9rt, legk\u00e9s\u0151bb a munka befejez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 h\u00f3nap utols\u00f3 napj\u00e1ig.<br>2. A szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l tulajdon\u00e1ban marad minden olyan bev\u00e9tel, amely a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett vide\u00f3kb\u00f3l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n\n\n\n<p>Az 1. bekezd\u00e9sben szerepl\u0151 rendelkez\u00e9s meghat\u00e1rozza a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber \u00e1ltal a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek fizetend\u0151 d\u00edjaz\u00e1s kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dszer\u00e9t. A virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber \u00e1ltal a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek fizetend\u0151 d\u00edjaz\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban projektenk\u00e9nt vagy havi fix \u00f6sszegben ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra. Megjegyezz\u00fck, hogy lehets\u00e9ges a d\u00edjaz\u00e1s kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa \u00f3rab\u00e9r alapon is, azaz a munk\u00e1ra ford\u00edtott id\u0151 \u00e9s az egys\u00e9g\u00e1r szorzatak\u00e9nt, de fontos figyelembe venni, hogy a megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor nem j\u00f6n l\u00e9tre munkaviszony. Ez\u00e9rt a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber nem adhat olyan utas\u00edt\u00e1sokat a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek, amelyek t\u00falmennek a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozottakon, p\u00e9ld\u00e1ul nem hat\u00e1rozhatja meg a munk\u00e1ra ford\u00edtand\u00f3 id\u0151t.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha \u00f3rab\u00e9r alapon t\u00f6rt\u00e9nik a d\u00edjaz\u00e1s kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa, a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek r\u00f6gz\u00edtenie kell a hangfelv\u00e9telhez sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151t, ez\u00e9rt az \u00f3rab\u00e9r alap\u00fa d\u00edjaz\u00e1s csak akkor alkalmazhat\u00f3, ha a megb\u00edz\u00f3 jelen lehet a felv\u00e9tel sor\u00e1n. A virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber vide\u00f3inak k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 hirdet\u00e9si bev\u00e9tel a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber tulajdon\u00e1ba ker\u00fcl. Ez term\u00e9szetes, mivel a vide\u00f3k k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9nek f\u0151szerepl\u0151je a virtu\u00e1lis YouTuber, VTuber, de a szinkronsz\u00edn\u00e9sszel val\u00f3 vit\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben c\u00e9lszer\u0171 lehet a 2. bekezd\u00e9sben szerepl\u0151 rendelkez\u00e9st is belefoglalni a szerz\u0151d\u00e9sbe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jogtulajdonossagi_zaradekok\"><\/span>Jogtulajdonoss\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9kok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1129087604-1024x557.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8407\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Az ide\u00e1lis, ha a szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u00e1ltal l\u00e9trehozott szerz\u0151i jogokat a virtu\u00e1lis YouTuber, azaz VTuber d\u00edjmentesen \u00e1tveszi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">1. A karakterrel kapcsolatosan keletkez\u0151 \u00f6sszes szellemi tulajdonjog a Felet illeti meg.<br>2. A jelen \u00fcgyben v\u00e9gzett munka sor\u00e1n keletkez\u0151 \u00f6sszes szellemi tulajdonjog (bele\u00e9rtve a szerz\u0151i jogokat \u00e9s a szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokat, a szerz\u0151i jog eset\u00e9ben bele\u00e9rtve a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) 27. \u00e9s 28. cikk\u00e9ben foglalt jogokat) a Felet illeti meg, vagy a M\u00e1sik F\u00e9l d\u00edjmentesen \u00e1tadja azt a Felnek. A M\u00e1sik F\u00e9l nem gyakorolja a szerz\u0151i jogokat a Felnek d\u00edjmentesen \u00e1tadott \u00f6sszes m\u0171vel kapcsolatban.<\/p>\n\n\n\n<p>A karakterrel kapcsolatosan keletkez\u0151 szellemi tulajdonjogok k\u00f6z\u00fcl a legfontosabb a szerz\u0151i jog. Ahhoz, hogy a m\u0171vet a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) alapj\u00e1n v\u00e9dj\u00e9k, sz\u00fcks\u00e9ges, hogy az egyedi kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9g eredm\u00e9nyek\u00e9nt j\u00f6jj\u00f6n l\u00e9tre. A vide\u00f3k\u00e9sz\u00edt\u00e9s sor\u00e1n a tervez\u00e9s, a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00e1s \u00e9s az \u00f6sszet\u00e9tel \u00e1ltal\u00e1ban a virtu\u00e1lis YouTuber, azaz VTuber \u00e1ltal ker\u00fcl kital\u00e1l\u00e1sra. Ez\u00e9rt alapvet\u0151en a karakterrel kapcsolatos szerz\u0151i jogok \u00e9s egy\u00e9b jogok eredetileg a VTuberhez tartoznak. Az els\u0151 pontban tal\u00e1lhat\u00f3 z\u00e1rad\u00e9k ezt a k\u00e9rd\u00e9st szab\u00e1lyozza.<br><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, a szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u00e1ltal elv\u00e9gzett hangfelv\u00e9tel nem felt\u00e9tlen\u00fcl min\u0151s\u00fcl szerz\u0151i jogi (pontosabban szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogi) v\u00e9delem al\u00e1 es\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gnek, mivel \u00e1ltal\u00e1ban a VTuber \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett forgat\u00f3k\u00f6nyv alapj\u00e1n, a VTuber utas\u00edt\u00e1sai szerint t\u00f6rt\u00e9nik a hangfelv\u00e9tel, ami nem felt\u00e9tlen\u00fcl min\u0151s\u00fcl kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9gnek, \u00edgy a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek nem keletkezik szerz\u0151i joga. Ellenkez\u0151leg, ha a szinkronsz\u00edn\u00e9sz maga k\u00e9sz\u00edti a forgat\u00f3k\u00f6nyvet, akkor a hangfelv\u00e9tel szerz\u0151i jogi v\u00e9delem al\u00e1 eshet. A VTuber sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa, hogy birtok\u00e1ban legyen a karakterrel kapcsolatos szellemi tulajdonjogoknak. Ha harmadik f\u00e9llel jogvita alakul ki a szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatban, akkor el\u0151fordulhat, hogy m\u00e1r k\u00f6zz\u00e9tett vide\u00f3kat kell t\u00f6r\u00f6lni, vagy k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st kell fizetni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt, b\u00e1r a szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u00e1ltal elv\u00e9gzett hangfelv\u00e9tel szerz\u0151i jogi v\u00e9delme esetenk\u00e9nt v\u00e1ltoz\u00f3, aj\u00e1nlott a m\u00e1sodik pontban tal\u00e1lhat\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kot alkalmazni, amely szerint a VTuber d\u00edjmentesen \u00e1tveszi a szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u00e1ltal esetlegesen l\u00e9trehozott szerz\u0151i jogokat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klauzula_a_versenytarsaktol_valo_tartozkodas_kotelezettsegerol\"><\/span>Kla\u00fazula a versenyt\u00e1rsakt\u00f3l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9r\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az B f\u00e9lnek a jelen szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje alatt, az A f\u00e9l \u00edr\u00e1sbeli el\u0151zetes beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl, nem szabad m\u00e1s virtu\u00e1lis YouTuber karakterek szinkronsz\u00edn\u00e9szek\u00e9nt tev\u00e9kenykednie. A virtu\u00e1lis YouTuber, vagy VTuber szempontj\u00e1b\u00f3l, ha a vide\u00f3jukban szerepl\u0151 szinkronsz\u00edn\u00e9sz m\u00e1s, versenyt\u00e1rs virtu\u00e1lis YouTuber, vagy VTuber karakter szinkronsz\u00edn\u00e9szek\u00e9nt l\u00e9p fel, fenn\u00e1ll a n\u00e9z\u0151k \u00f6sszekever\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zata. Tov\u00e1bb\u00e1, a virtu\u00e1lis YouTuber, vagy VTuber eset\u00e9ben el\u0151fordulhat, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9sz hangj\u00e1nak is vannak rajong\u00f3i, ez\u00e9rt nem k\u00edv\u00e1natos, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9sz m\u00e1s virtu\u00e1lis YouTuber, vagy VTuber vide\u00f3ban szerepeljen. Ez\u00e9rt el\u0151fordulhat, hogy olyan versenyt\u00e1rsakt\u00f3l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t r\u00f6gz\u00edt\u0151 kla\u00fazul\u00e1t is belefoglalunk, mint a p\u00e9lda.<\/p>\n\n\n\n<p>Az viszont k\u00e9rd\u00e9ses, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9szek elfogadj\u00e1k-e a versenyt\u00e1rsakt\u00f3l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a megb\u00edzott szinkronsz\u00edn\u00e9szi tev\u00e9kenys\u00e9get nem f\u0151\u00e1ll\u00e1sban v\u00e9gzi, \u00e9s csak hobbi szinten fogad el megb\u00edz\u00e1sokat, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nincs probl\u00e9ma az elfogad\u00e1ssal. Azonban, ha a szinkronsz\u00edn\u00e9szi tev\u00e9kenys\u00e9g a f\u0151\u00e1ll\u00e1sa, akkor a m\u00e1s vide\u00f3kban val\u00f3 szerepl\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa \u00e9letviteli probl\u00e9m\u00e1kat okozhat. Ez\u00e9rt, ha olyan esetekben szeretn\u00e9nk, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9sz elfogadja a versenyt\u00e1rsakt\u00f3l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, mint az ut\u00f3bbi, fontol\u00f3ra kell venn\u00fcnk, hogy jelent\u0151s \u00f6sszeg\u0171 d\u00edjat aj\u00e1nlunk a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_titoktartasi_kotelezettsegrol_szolo_zaradek\"><\/span>A titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 z\u00e1rad\u00e9k<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az Al\u00e1\u00edr\u00f3 nem szabad, hogy a jelen \u00fcgyben v\u00e9gzett munk\u00e1j\u00e1t \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t harmadik f\u00e9lnek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozza vagy kisziv\u00e1rogtassa, an\u00e9lk\u00fcl, hogy el\u0151zetesen \u00edr\u00e1sbeli enged\u00e9lyt kapott volna az Els\u0151dleges Felett\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Mint kor\u00e1bban is eml\u00edtett\u00fck, a Virtu\u00e1lis YouTuber, azaz VTuber vide\u00f3k eset\u00e9ben \u00e1ltal\u00e1nos gyakorlat, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9sz kil\u00e9t\u00e9t titokban tartj\u00e1k. Ez alapvet\u0151en elt\u00e9r az olyan gyakorlatt\u00f3l, mint az anim\u00e9kben, ahol a szinkronsz\u00edn\u00e9szek kil\u00e9t\u00e9t term\u00e9szetesen nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozz\u00e1k. A VTuber vide\u00f3k eset\u00e9ben a szinkronsz\u00edn\u00e9sz kil\u00e9t\u00e9t az\u00e9rt tartj\u00e1k titokban, mert alapvet\u0151en a karaktereket \u00fagy \u00e1ll\u00edtj\u00e1k be, mintha val\u00f3s emberek lenn\u00e9nek. Vagyis, a VTuber vide\u00f3kat a karakterek maguk tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9, s\u0151t, a karakterek maguk kezelhetik a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia oldalaikat is. Ahhoz, hogy ezt a fikci\u00f3t val\u00f3s\u00e1gh\u0171v\u00e9 tegy\u00fck, sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a karaktereket l\u00e9trehoz\u00f3, \u00fagynevezett &#8220;bels\u0151 szem\u00e9ly&#8221; kil\u00e9t\u00e9t titokban tartsuk.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a munkav\u00e9gz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sben sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a szinkronsz\u00edn\u00e9szre n\u00e9zve k\u00f6telezetts\u00e9get \u00edrjunk el\u0151 a vide\u00f3ban elhangz\u00f3 hangok titokban tart\u00e1s\u00e1ra. A z\u00e1rad\u00e9k p\u00e9lda a szinkronsz\u00edn\u00e9szre n\u00e9zve ilyen titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g el\u0151\u00edr\u00e1s\u00e1ra. A titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9ggel kapcsolatosan, a szinkronsz\u00edn\u00e9sznek tilos a karaktert haszn\u00e1lni a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia kezel\u00e9s\u00e9hez, vagy saj\u00e1t \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez. Ezeket jogilag a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g r\u00e9sz\u00e9nek tekinthetj\u00fck, de biztons\u00e1gosabb, ha ezeket kifejezetten tilt\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kk\u00e9nt hat\u00e1rozzuk meg. Ebben az esetben az al\u00e1bbi z\u00e1rad\u00e9kot hat\u00e1rozzuk meg tilt\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kk\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Az Al\u00e1\u00edr\u00f3 k\u00f6teles betartani az al\u00e1bbi pontokban meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9geket a jelen \u00fcgyben v\u00e9gzett munk\u00e1j\u00e1val kapcsolatban:<br>\uff08\uff11\uff09Az Els\u0151dleges Felett\u0151l el\u0151zetes enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl nem v\u00e9gezhet \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get a jelen karakterrel kapcsolatban<br>\uff08\uff12\uff09Az Els\u0151dleges Felett\u0151l el\u0151zetes enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl nem haszn\u00e1lhatja a jelen karaktert<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy a Virtu\u00e1lis YouTuber, azaz VTuber szinkronsz\u00edn\u00e9szek \u00e1ltal elk\u00f6vetett probl\u00e9m\u00e1s viselked\u00e9sr\u0151l r\u00e9szletesen t\u00e1rgyalunk az al\u00e1bbi cikkben.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-clients\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-clients[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Virtu\u00e1lis YouTuberek \u00e9s VTuberek csak nemr\u00e9g kezdtek hirtelen n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lni, ez\u00e9rt a jogi k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l val\u00f3 tudatoss\u00e1g m\u00e9g nem teljes k\u00f6r\u0171. P\u00e9ld\u00e1ul vannak olyan szok\u00e1sok, amelyek elt\u00e9rnek a hagyom\u00e1nyos vide\u00f3kt\u00f3l \u00e9s anim\u00e9kt\u0151l, mint p\u00e9ld\u00e1ul a szinkronsz\u00edn\u00e9szek, azaz a &#8220;szem\u00e9lyek a sz\u00ednfalak m\u00f6g\u00f6tt&#8221; szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak titokban tart\u00e1sa. Ez\u00e9rt javasoljuk, hogy a Virtu\u00e1lis YouTuberekkel \u00e9s VTuberekkel kapcsolatos jogi k\u00e9rd\u00e9sekben forduljon olyan \u00fcgyv\u00e9dhez, aki j\u00e1rtas ebben a t\u00e9m\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ut\u00f3bbi id\u0151ben a Virtu\u00e1lis YouTuberek, vagyis VTuberek hirtelen n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1ltak. A VTuberek a YouTuberek egyik t\u00edpus\u00e1t k\u00e9pviselik. M\u00edg a hagyom\u00e1nyos YouTube-vide\u00f3kban val\u00f3di emberek jelennek meg,  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":62946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,43],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60890"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62947,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60890\/revisions\/62947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}