{"id":60902,"date":"2023-12-12T17:37:21","date_gmt":"2023-12-12T08:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=60902"},"modified":"2024-03-16T13:54:47","modified_gmt":"2024-03-16T04:54:47","slug":"quasi-drug-advertisement-guidelines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines","title":{"rendered":"Mire kell figyelni a gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek hirdet\u00e9seinek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telekor: \u00fatmutat\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<p>A gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek, p\u00e9ld\u00e1ul a &#8220;gy\u00f3gyszeres kozmetikumok&#8221; gy\u00e1rt\u00e1sa \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n minden term\u00e9khez sz\u00fcks\u00e9g van a Jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszter j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra. Ha a vizsg\u00e1latot k\u00f6vet\u0151en j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st kapott, \u00e9s v\u00e9gre eljutott arra a szakaszra, hogy elkezdje az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sok \u00fcgyf\u00e9lnek szeretne \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni, ez\u00e9rt gyakran hirdet\u00e9seket tesz k\u00f6zz\u00e9 a weboldalon vagy a megfelel\u0151 helyeken.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a hirdet\u00e9sekben \u00e9s a weboldalon a j\u00f3v\u00e1hagyott hat\u00f3anyagok tartalm\u00e1t \u00e9s a lehets\u00e9ges hat\u00e1sokat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kifejez\u00e9sekkel fogja bemutatni. Az e-kereskedelmi oldalak landol\u00f3oldalain (LP) val\u00f3sz\u00edn\u0171leg vonz\u00f3 le\u00edr\u00e1sokat fog haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p>Az igazs\u00e1g az, hogy a gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek t\u00f6bbs\u00e9ge tartalmaz bizonyos hat\u00f3anyagokat, amelyek gy\u00f3gyszerhat\u00e1st fejtenek ki, \u00e9s ezek a kozmetikumokn\u00e1l er\u0151sebbek, de a gy\u00f3gyszerekn\u00e9l gyeng\u00e9bbek. A fogyaszt\u00f3k f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a t\u00f6rv\u00e9ny meghat\u00e1rozza, milyen hirdet\u00e9sek enged\u00e9lyezettek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck, milyen szab\u00e1lyok szab\u00e1lyozz\u00e1k a hirdet\u00e9sek megfogalmaz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\/#Mi_a_hirdetesi_szabalyozas_a_Gyogyszereszkoz-torveny_alapjan\" title=\"Mi a hirdet\u00e9si szab\u00e1lyoz\u00e1s a Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n?\">Mi a hirdet\u00e9si szab\u00e1lyoz\u00e1s a Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\/#A_gyogyszerkeszitmenyek_meghatarozasa\" title=\"A gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1sa\">A gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\/#A_%E2%80%9Cgyogyszerkeszitmenyeken_kivuli_termekek%E2%80%9D_hirdetesi_kifejezeseinek_szabalyozasa\" title=\"A &#8220;gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeken k\u00edv\u00fcli term\u00e9kek&#8221; hirdet\u00e9si kifejez\u00e9seinek szab\u00e1lyoz\u00e1sa\">A &#8220;gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeken k\u00edv\u00fcli term\u00e9kek&#8221; hirdet\u00e9si kifejez\u00e9seinek szab\u00e1lyoz\u00e1sa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\/#A_%E2%80%9Chirdetes%E2%80%9D_definicioja\" title=\"A &#8220;hirdet\u00e9s&#8221; defin\u00edci\u00f3ja\">A &#8220;hirdet\u00e9s&#8221; defin\u00edci\u00f3ja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\/#A_hirdetesek_szabalyozasanak_alanya\" title=\"A hirdet\u00e9sek szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak alanya\">A hirdet\u00e9sek szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak alanya<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\/#Milyen_kifejezesek_szamitanak_%E2%80%9Ctulzonak%E2%80%9D\" title=\"Milyen kifejez\u00e9sek sz\u00e1m\u00edtanak &#8220;t\u00falz\u00f3nak&#8221;\">Milyen kifejez\u00e9sek sz\u00e1m\u00edtanak &#8220;t\u00falz\u00f3nak&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_a_hirdetesi_szabalyozas_a_Gyogyszereszkoz-torveny_alapjan\"><\/span>Mi a hirdet\u00e9si szab\u00e1lyoz\u00e1s a Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny a &#8220;Gy\u00f3gyszerek, orvosi eszk\u00f6z\u00f6k stb. min\u0151s\u00e9g\u00e9nek, hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny&#8221; (Showa 35. \u00e9vi t\u00f6rv\u00e9ny, 145. sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny), (a tov\u00e1bbiakban &#8220;Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny&#8221; -nek nevezz\u00fck).<\/p>\n\n\n\n<p>A Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny bizonyos kifejez\u00e9sek haszn\u00e1lat\u00e1t szab\u00e1lyozza a hirdet\u00e9sekben, hogy a fogyaszt\u00f3k biztons\u00e1gos term\u00e9keket v\u00e1laszthassanak \u00e9s meg\u0151rizhess\u00e9k eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(T\u00falz\u00f3 hirdet\u00e9sek stb.) Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny 66. cikk<br> 1. Senki sem hirdethet, \u00edrhat le vagy terjeszthet hamis vagy t\u00falz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat a gy\u00f3gyszerek, nem gy\u00f3gyszerk\u00e9nt haszn\u00e1lt term\u00e9kek, kozmetikumok, orvosi eszk\u00f6z\u00f6k vagy regenerat\u00edv orvosi term\u00e9kek nev\u00e9r\u0151l, gy\u00e1rt\u00e1si m\u00f3dszer\u00e9r\u0151l, hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1r\u00f3l, hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l vagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9r\u0151l, ak\u00e1r kifejezetten, ak\u00e1r burkoltan.<br> 2. A gy\u00f3gyszerek, nem gy\u00f3gyszerk\u00e9nt haszn\u00e1lt term\u00e9kek, kozmetikumok, orvosi eszk\u00f6z\u00f6k vagy regenerat\u00edv orvosi term\u00e9kek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak, hat\u00e1s\u00e1nak vagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek hirdet\u00e9se, le\u00edr\u00e1sa vagy terjeszt\u00e9se, amelyben f\u00e9lrevezet\u0151 m\u00f3don azt sugallja, hogy orvos vagy m\u00e1s szem\u00e9ly garant\u00e1lja azt, az el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9sben meghat\u00e1rozottaknak min\u0151s\u00fcl.<br> 3. Senki sem haszn\u00e1lhat olyan dokumentumot vagy \u00e1br\u00e1t, amely abortuszt sugall, vagy obszc\u00e9n a gy\u00f3gyszerek, nem gy\u00f3gyszerk\u00e9nt haszn\u00e1lt term\u00e9kek, kozmetikumok, orvosi eszk\u00f6z\u00f6k vagy regenerat\u00edv orvosi term\u00e9kekkel kapcsolatban.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A Gy\u00f3gyszereszk\u00f6z-t\u00f6rv\u00e9ny 66. cikk\u00e9ben tiltja a &#8220;hamis vagy t\u00falz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k&#8221; &#8220;hirdet\u00e9s\u00e9t&#8221;. Ez\u00e9rt, amikor nem gy\u00f3gyszerk\u00e9nt haszn\u00e1lt term\u00e9kek hirdet\u00e9s\u00e9t teszik k\u00f6zz\u00e9, figyelni kell arra, hogy ez ne \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;hamis vagy t\u00falz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3&#8221; olyan hirdet\u00e9st jelent, amely val\u00f3tlan vagy t\u00falz\u00f3 kifejez\u00e9sekkel f\u00e9lrevezetheti a fogyaszt\u00f3kat. De milyen konkr\u00e9t le\u00edr\u00e1sok tartoznak ebbe a kateg\u00f3ri\u00e1ba? Ez els\u0151re tal\u00e1n kiss\u00e9 absztraktnak t\u0171nhet.<\/p>\n\n\n\n<p>A konkr\u00e9t \u00edt\u00e9letet a Jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszt\u00e9rium hat\u00e1rozza meg a &#8220;Gy\u00f3gyszerek stb. Megfelel\u0151 hirdet\u00e9si norm\u00e1ir\u00f3l&#8221; (Heisei 29. \u00e9vi szeptember 29-i d\u00e1tum\u00fa Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszt\u00e9rium Gy\u00f3gyszer- \u00e9s \u00c9letm\u00f3d-eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Hivatal\u00e1nak \u00e9rtes\u00edt\u00e9se) alapj\u00e1n. A miniszt\u00e9rium magyar\u00e1zatokat \u00e9s figyelmeztet\u00e9seket is k\u00f6zz\u00e9tett a norm\u00e1k alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban. A gyakorlatban ezt az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kell szab\u00e1lynak tekinteni a hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9sekor.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, ha a term\u00e9k nem gy\u00f3gyszerk\u00e9nt haszn\u00e1lt term\u00e9k, \u00e9s &#8220;\u25cb\u25cb megel\u0151z\u00e9se&#8221; hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t \u00e9s hat\u00e1s\u00e1t hagyta j\u00f3v\u00e1, akkor az &#8220;\u25cb\u25cb-ra&#8221; kifejez\u00e9st nem fogadj\u00e1k el. Teh\u00e1t, ha a &#8220;b\u0151rirrit\u00e1ci\u00f3 megel\u0151z\u00e9se&#8221; kifejez\u00e9st hagyt\u00e1k j\u00f3v\u00e1, akkor a &#8220;b\u0151rirrit\u00e1ci\u00f3ra&#8221; vagy a &#8220;b\u0151rirrit\u00e1ci\u00f3ra hat&#8221; kifejez\u00e9st nem fogadj\u00e1k el. Mint l\u00e1that\u00f3, ezek nagyon konkr\u00e9t ir\u00e1nymutat\u00e1sok.<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszt\u00e9rium ezen norm\u00e1k alapj\u00e1n hozza meg a jogszer\u0171s\u00e9gi \u00edt\u00e9letet. Ha megs\u00e9rtik ezeket a norm\u00e1kat, lehet, hogy ir\u00e1nymutat\u00e1st kell kapnia, vagy b\u00edrs\u00e1got kell fizetnie, ez\u00e9rt \u00f3vatoss\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_gyogyszerkeszitmenyek_meghatarozasa\"><\/span>A gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/9-1024x704.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10143\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Egy\u00e9bk\u00e9nt, a kor\u00e1bban eml\u00edtett m\u0171k\u00f6d\u00e9si szabv\u00e1nyokban a gy\u00f3gyszerek, gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s kozmetikumok elt\u00e9r\u0151 kezel\u00e9st kapnak. P\u00e9ld\u00e1ul a kozmetikumokn\u00e1l nem szabad farmakol\u00f3giai hat\u00e1st le\u00edrni, de a gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyekn\u00e9l lehet. A &#8220;gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9nyekkel d\u00fas\u00edtott&#8221; megjel\u00f6l\u00e9s a gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyekn\u00e9l elfogadhat\u00f3, ha kapcsolatban van az enged\u00e9lyezett hat\u00e9konys\u00e1ggal \u00e9s hat\u00e1ssal, m\u00edg a kozmetikumokn\u00e1l alapvet\u0151en nem enged\u00e9lyezett.<\/p>\n\n\n\n<p>De mi is a gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9ny a Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Pharmaceutical Affairs Law) szerint? Ezt a t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1rozza meg.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti T\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk 2. bekezd\u00e9s\u00e9nek gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 meghat\u00e1roz\u00e1sa (2. cikk 2. bekezd\u00e9s)<br> E t\u00f6rv\u00e9ny szerint a &#8220;gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek&#8221; az al\u00e1bbiakban felsorolt, az emberi testre gyakorolt enyhe hat\u00e1s\u00fa term\u00e9keket jelenti.<br> 1. Az al\u00e1bbiakban felsorolt c\u00e9lokra haszn\u00e1lt term\u00e9kek (kiv\u00e9ve azokat, amelyeket a (2) vagy (3) pontban meghat\u00e1rozott c\u00e9lokra is haszn\u00e1lnak), amelyek nem g\u00e9pek vagy eszk\u00f6z\u00f6k<br> a. H\u00e1nyinger \u00e9s egy\u00e9b kellemetlen \u00e9rz\u00e9sek, vagy sz\u00e1j- \u00e9s testszag megel\u0151z\u00e9se<br> b. Ki\u00fct\u00e9sek, sebek stb. megel\u0151z\u00e9se<br> c. Hajhull\u00e1s megel\u0151z\u00e9se, hajn\u00f6veked\u00e9s vagy sz\u0151rtelen\u00edt\u00e9s<br> 2. Az emberi vagy \u00e1llati eg\u00e9szs\u00e9g meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben haszn\u00e1lt term\u00e9kek (kiv\u00e9ve azokat, amelyeket a (2) vagy (3) pontban meghat\u00e1rozott c\u00e9lokra is haszn\u00e1lnak), amelyek nem g\u00e9pek vagy eszk\u00f6z\u00f6k, \u00e9s amelyek c\u00e9lja a r\u00e1gcs\u00e1l\u00f3k, legyek, sz\u00fanyogok, bolh\u00e1k \u00e9s hasonl\u00f3 \u00e9l\u0151l\u00e9nyek elleni v\u00e9dekez\u00e9s<br> 3. Azok a term\u00e9kek, amelyeket a (2) vagy (3) pontban meghat\u00e1rozott c\u00e9lokra haszn\u00e1lnak (kiv\u00e9ve a 2. pontban felsorolt term\u00e9keket), \u00e9s amelyeket a Jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszter (Japanese Minister of Health, Labour and Welfare) kijel\u00f6l<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a &#8220;a (2) vagy (3) pontban meghat\u00e1rozott&#8230;&#8221; kifejez\u00e9s szerepel, ami a Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti T\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk 1. bekezd\u00e9s\u00e9re utal, ami a gy\u00f3gyszerek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t jelenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Teh\u00e1t a &#8220;gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek&#8221; olyan term\u00e9keket jelentenek, amelyeknek hat\u00e1sa enyh\u00e9bb, mint a gy\u00f3gyszerek\u00e9, de valamilyen ter\u00e1pi\u00e1s vagy jav\u00edt\u00f3 hat\u00e1st gyakorolnak az emberi testre. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartoznak azok a term\u00e9kek is, amelyeket \u00e1llatok elleni v\u00e9dekez\u00e9sre haszn\u00e1lnak.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;gy\u00f3gyszerek&#8221;, &#8220;gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek&#8221; \u00e9s &#8220;kozmetikumok&#8221; k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gr\u0151l az al\u00e1bbi cikkben olvashat.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikk: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hogyan k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetik meg a &#8220;gy\u00f3gyszereket&#8221;, &#8220;gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeket&#8221; \u00e9s &#8220;kozmetikumokat&#8221;?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tan, a fert\u0151tlen\u00edt\u0151szerek, b\u00e9lrendez\u0151k, vitaminok stb. mind gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeknek sz\u00e1m\u00edtanak. A Tokyo Metropolitan Health and Safety Research Center HP tartalmaz egy list\u00e1t, amit \u00e9rdemes megn\u00e9zni.<\/p>\n\n\n\n<p>A gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeknek sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van a Jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszter (Japanese Minister of Health, Labour and Welfare) j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s azok, amelyek ezt a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st megkapj\u00e1k, megjelen\u00edthetik az akt\u00edv \u00f6sszetev\u0151ket \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edthetik a term\u00e9ket.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_%E2%80%9Cgyogyszerkeszitmenyeken_kivuli_termekek%E2%80%9D_hirdetesi_kifejezeseinek_szabalyozasa\"><\/span>A &#8220;gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeken k\u00edv\u00fcli term\u00e9kek&#8221; hirdet\u00e9si kifejez\u00e9seinek szab\u00e1lyoz\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10141\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_%E2%80%9Chirdetes%E2%80%9D_definicioja\"><\/span>A &#8220;hirdet\u00e9s&#8221; defin\u00edci\u00f3ja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kor\u00e1bban id\u00e9zt\u00fck a 66. cikket, amelyben a jap\u00e1n Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Pharmaceutical Affairs Law) tiltja a &#8220;hamis vagy t\u00falz\u00f3 \u00e1ll\u00edt\u00e1sokat&#8221; tartalmaz\u00f3 &#8220;hirdet\u00e9seket&#8221;. Most ezt r\u00e9szletesebben is megvizsg\u00e1ljuk.<br>\nA hirdet\u00e9s defin\u00edci\u00f3ja, amely probl\u00e9m\u00e1t jelenthet p\u00e9ld\u00e1ul az Aj\u00e1nd\u00e9kt\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Premiums and Representations Act) eset\u00e9ben is, a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a defin\u00edci\u00f3 a &#8220;Heisei 10. \u00e9v (1998) szeptember 29-i Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszt\u00e9rium Gy\u00f3gyszerbiztons\u00e1gi Hivatal Fel\u00fcgyeleti \u00e9s Ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si Oszt\u00e1ly\u00e1nak \u00e9rtes\u00edt\u00e9se&#8221; alapj\u00e1n ker\u00fclt meghat\u00e1roz\u00e1sra. Eszerint:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>1. Egy\u00e9rtelm\u0171en sz\u00e1nd\u00e9k van a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k vonz\u00e1s\u00e1ra (a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k fokoz\u00e1s\u00e1ra)<br> 2. A konkr\u00e9t gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9ny vagy egy\u00e9b term\u00e9k neve egy\u00e9rtelm\u0171en meg van hat\u00e1rozva<br> 3. Az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9szlelhet\u0151 \u00e1llapotban van<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ha ez a h\u00e1rom felt\u00e9tel teljes\u00fcl, akkor azt hirdet\u00e9snek tekintj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s szerint:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>2. (A szab\u00e1lyoz\u00e1s al\u00e1 es\u0151 hirdet\u00e9sek)<br> Ez az ir\u00e1nyelv minden m\u00e9diumban, bele\u00e9rtve az \u00fajs\u00e1gokat, magazinokat, telev\u00edzi\u00f3t, r\u00e1di\u00f3t, weboldalakat \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zati szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, megjelen\u0151 hirdet\u00e9sekre vonatkozik.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez azt jelenti, hogy nem csak a k\u00fclt\u00e9ri hirdet\u0151t\u00e1bl\u00e1k, \u00fajs\u00e1ghirdet\u00e9sek, telev\u00edzi\u00f3s rekl\u00e1mok \u00e9s utcai plak\u00e1tok, hanem az interneten megjelen\u0151 hirdet\u00e9sek is ide tartoznak. A weboldalakon megjelen\u0151 banner hirdet\u00e9sek \u00e9s h\u00edrlevelek is ide tartoznak, mivel az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9szlelhet\u0151 \u00e1llapotban vannak, teh\u00e1t ezek is megfelelnek az 1-3. pontnak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_hirdetesek_szabalyozasanak_alanya\"><\/span>A hirdet\u00e9sek szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak alanya<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti T\u00f6rv\u00e9ny 66. cikk\u00e9nek 1-3. bekezd\u00e9s\u00e9ben a &#8220;b\u00e1rki&#8221; kifejez\u00e9s szerepel. Ez azt jelenti, hogy ez vonatkozhat a gy\u00e1rt\u00f3kra, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u0151kre, hirdet\u00e9seket k\u00f6zz\u00e9tev\u0151 m\u00e9di\u00e1ra, vagy b\u00e1rki m\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, ha a kozmetikai gy\u00e1rt\u00f3 A megb\u00edzza a B telev\u00edzi\u00f3s csatorn\u00e1t egy telev\u00edzi\u00f3s rekl\u00e1m sug\u00e1rz\u00e1s\u00e1val, \u00e9s ez a rekl\u00e1m megs\u00e9rti a tiltott hirdet\u00e9sek szab\u00e1lyait, akkor mind A, mind B megs\u00e9rti a szab\u00e1lyokat, \u00e9s b\u00fcntet\u00e9sre ker\u00fclhet sor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Milyen_kifejezesek_szamitanak_%E2%80%9Ctulzonak%E2%80%9D\"><\/span>Milyen kifejez\u00e9sek sz\u00e1m\u00edtanak &#8220;t\u00falz\u00f3nak&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az, hogy mely kifejez\u00e9sek min\u0151s\u00fclnek hamisnak vagy t\u00falz\u00f3nak, a kor\u00e1bban bemutatott m\u0171k\u00f6d\u00e9si ir\u00e1nyelvekben van meghat\u00e1rozva.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez az ir\u00e1nyelv a Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti T\u00f6rv\u00e9ny 66. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9s\u00e9t konkretiz\u00e1lja. A 66. cikk c\u00e9lja, hogy &#8220;a hirdet\u00e9sek tartalma ne legyen hamis vagy t\u00falz\u00f3, \u00e9s hogy megsz\u00fcntesse a helytelen hirdet\u00e9seket, valamint biztos\u00edtsa, hogy az \u00e1ltal\u00e1nos fogyaszt\u00f3k ne legyenek f\u00e9lrevezetve a gy\u00f3gyszerekkel \u00e9s egy\u00e9b term\u00e9kekkel kapcsolatban, \u00e9s el\u0151seg\u00edtse a hirdet\u00e9sek helyes haszn\u00e1lat\u00e1t&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>A d\u00f6nt\u00e9s sor\u00e1n az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s magyar\u00e1zata szerint &#8220;a hirdet\u00e9s jogs\u00e9rt\u0151-e vagy sem, nem csak a magyar\u00e1zatban \u00e9s a figyelmeztet\u00e9sekben szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1k \u00e9s sz\u00f6vegek alapj\u00e1n kell form\u00e1lisan meg\u00edt\u00e9lni, hanem mindenf\u00e9le t\u00e9nyez\u0151t \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben kell figyelembe venni&#8221;. Ez azt jelenti, hogy nem egys\u00e9gesen kell meg\u00edt\u00e9lni, hanem egyedi esetekben kell m\u00e9rlegelni.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalkoz\u00e1soknak is, amikor hirdet\u00e9st adnak fel, nem csak azt kell figyelembe venni\u00fck, hogy form\u00e1lisan s\u00e9rti-e az ir\u00e1nyelveket, hanem a jogszab\u00e1lyok c\u00e9lj\u00e1t is figyelembe v\u00e9ve kell gondosan meg\u00edt\u00e9lni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeken k\u00edv\u00fcli term\u00e9kek \u00e9s a kozmetikai term\u00e9kek eset\u00e9ben a Jap\u00e1n Kozmetikai Ipari Sz\u00f6vets\u00e9g (Japanese Cosmetic Industry Association) olyan \u00f6nszab\u00e1lyoz\u00f3 szab\u00e1lyokat hat\u00e1rozott meg, amelyek a &#8220;Kozmetikai term\u00e9kek stb. helyes hirdet\u00e9si ir\u00e1nyelvei&#8221; c\u00edmet viselik. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze ezeket is.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az orvosi c\u00e9lra nem min\u0151s\u00fcl\u0151 gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek a gy\u00f3gyszerek \u00e9s a kozmetikumok k\u00f6z\u00f6tt helyezkednek el, \u00e9s mindennapi haszn\u00e1latra alkalmasak. Azonban, mivel gy\u00f3gyszeres \u00f6sszetev\u0151ket tartalmaznak, \u00e1ltal\u00e1ban er\u0151sebb hat\u00e1s\u00faak, mint a kozmetikumok, ez\u00e9rt a megjelen\u00edt\u00e9s\u00fck \u00e9s hirdet\u00e9s\u00fck sor\u00e1n nagyon \u00f3vatosnak kell lenni.<\/p>\n\n\n\n<p>A hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban a Jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszt\u00e9rium (Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare) r\u00e9szletes ir\u00e1nymutat\u00e1sokat ad, de a d\u00f6nt\u00e9s nem mindig k\u00f6nny\u0171. Ha \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get kezd, vagy term\u00e9ket \u00e9rt\u00e9kes\u00edt, \u00e9s vannak k\u00e9rd\u00e9sei, a legbiztons\u00e1gosabb megold\u00e1s, ha jogi szak\u00e9rt\u0151h\u00f6z, p\u00e9ld\u00e1ul \u00fcgyv\u00e9di tan\u00e1csad\u00e1shoz fordul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek, p\u00e9ld\u00e1ul a &#8220;gy\u00f3gyszeres kozmetikumok&#8221; gy\u00e1rt\u00e1sa \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n minden term\u00e9khez sz\u00fcks\u00e9g van a Jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszter j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60902"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63942,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60902\/revisions\/63942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}